G          Eh? che t'avevo detto, Giosuè? Una cosa eccezionale, eh? Che posto! Andiamo, andiamo, se no ci fregano il posto! Oh, siamo prenotati noi! Due singole! Vieni Giosuè, con permesso, eccolo qua, eccolo qua, lo vedi? Dormiamo qua, noi... ci stringiamo... Giosuè!?

 

b            Babbo, qua è tutto bruttissimo, puzza, voglio andare dalla mamma.

 

G          E dai, ci andremo!

 

b            Ho fame.

 

G          Mangeremo, oh!

 

b            E poi sono cattivi cattivi, urlano.

 

G          Urlano perché il premio è grosso... un carro armato vero fa gola a tutti, sai. devono essere duri... eh!

 

b            Posso vedere la mamma?

 

G          Quando finisce il gioco.

 

b            E quando finisce?

 

G          Eh, bisogna fare mille punti. Chi fa mille punti vince un carro armato vero.

 

b            Non ci credo! Ce la danno la merenda?

 

G          La... la merenda? eh, la merenda... basta chiedere, son tutti amici qua, sai... ecco lì, guarda chi c'è, c'è coso...

 

B     Bartolomeo

 

G          Bartolomeo, ti volevo chiedere una cosa, scusa: è già passato quello che dà il pane con la marmellata?... 'orca miseria, oh! si è fatto tardi per un secondo... ripassa comunque, no? Per il secondo turno, ce la dà... ripassa!

 

G          (il soldato parla in tedesco)

....................................................

 

G          Che ha detto?

 

B     Cerca uno che parla tedesco. Spiega tutte le regole del campo... che sai il

        tedesco?

 

G          No.

 

....................................................

G          Comincia il gioco: chi c'è c'è, chi non c'è non c'è.

....................................................

G          Si vince a mille punti. Il primo classificato vince un carro armato, vero.

....................................................

G          Beato lui!

....................................................

G          Ogni giorno vi daremo la classifica generale da quell'altoparlante là. All'ultimo classificato verrà attaccato un cartello con su scritto "asino". Qui, sulla schiena.

....................................................

G          Noi facciamo la parte di quelli cattivi cattivi che urlano. Chi ha paura perde punti.

....................................................

G          In tre casi si perdono tutti i punti. Li perdono:

1.      quelli che si mettono a piangere,

2.      quelli che vogliono vedere la mamma,

3.      quelli che hanno fame e vogliono la merendina. Scordatevela!

....................................................

G          E' molto facile perdere punti per la fame. Io stesso ieri ho perso quaranta punti, perché volevo a tutti i costi un panino con la marmellata

....................................................

G          d'albicocche

....................................................

G          lui di fragole

....................................................

G          Ah, non chiedete i lecca lecca, perché no ve li danno. Ce li mangiamo tutti noi.

....................................................

G          Io ieri ne ho mangiati venti!

....................................................

G          Un mal di pancia!

....................................................

G          Però eran buoni!

....................................................

G          Lascia fare!

....................................................

G          Scusate se vado di fretta, ma oggi sto giocando a nascondino, ora vado se no mi fanno tana.

 

(Gli altri) Scusa ma...

 

G          No, non mi chiedete niente a me... chiedete a Bartolomeo, lui sa tutto, vi dice tutto. Dopo me lo dice anche a me che ha detto!