[for Gen 01-25 see http://ccat.sas.upenn.edu/gopher/text/religion/biblical/lxxvar/1Pentateuch/01Gen01-25.html]
##26 01
+<και 53'
Ἐγένετο] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 664(>3019)
δὲ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 664(>3019) 53' 314
+<τοῦ 799
λιμὸς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 664(>3019)
: λοιμος 75
: λιμοῦ 799
ἐπὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 664(>3019)
τῆς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 664(>3019)
γῆς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 664(>3019)
χωρὶς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
: χω[ρίς] 646
τοῦ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
λιμοῦ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
: λοιμου n
: εμου 130
τοῦ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 730
: το 551* 53* 130
πρότερον] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
: προτερου (πρωτ. 108 53' 75) D 82 108 53^c-664 75(-ρω*) 527 59 509 630
,
ὃς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
ἐγένετο] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
: εγενηθη A
ἐν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
: επι 14'-131-500 739 77
τῷ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 77
: των 739
χρόνῳ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 77
: καιρω C'` ^{-77 739} 424 31 == Sixt
: καιρων 739
τῷ D M 911 15*-17-82-381 25-52-57'-73-128-313-408'-422-615' 314-537 s^-127 76-134 392 z^-31 55* 59 509] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 135 346 319
: του Chr VIII 451s rell
Αβρααμ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
;
+<και b
ἐπορεύθη] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
δὲ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) b 72' 128
Ισαακ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) Chr VIII 453
: εισακ 911
: αβρααμ 107*
πρὸς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
Αβιμελεχ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
: αβειμε,λεχ 911
: αβιμελεκ 82
: αβίμεχ 134
βασιλέα] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 78 Chr VIII 453
Φυλιστιειμ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 75(~) Chr VIII 453
: φιλιστιειμ 82 18-25 d^-370 f^-129 30* 346*-392-527^c-619 59
: φιλιστηειμ 799
: φυληστιείμ 31*
εἰς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 75(~)
Γεραρα] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
: γερερα 31
: γερρα 128
: γεγερα 314
: γερανα 82*
: γεραρων 75
+ εις 75(~)
+ φιλιστιειμ 75(~)
.
#26 02
ὤφθη] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
δὲ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
αὐτῷ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 708(~)
: αυτη 707
+<ο 16 19' n 730
κύριος] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
: ο .. M 59 509
+ ο 527(+6) f Aeth^-CM
+ θ[εο]ς M 59 509 527(+6) f Aeth^-CM
+ αὐτῷ 708(~)
+ εν 527(+6)
+ οραματι 527(+6)
+ της 527(+6)
+ νυκτος 527(+6)
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
εἶπεν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
: ειπον 107*(vid)
+ αυτω 527 Aeth Arab Bo
Μὴ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
: μηκετι 71 630
καταβῇς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
: καταλαβης 708
: καταβειν 799
εἰς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
Αἴγυπτον] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
: εγυπτον 75*
;
κατοίκησον] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
: κατωκοισεν 458
δὲ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
: δ Phil II 244.26 > 79(|) 527* Bo
ἐν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 458(>3) (>9,%%)911 C'` 424 31(>9,%%)
τῇ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 458(>3) (>9,%%)911 C'` 424 31(>9,%%)
γῇ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 458(>3) 54 (>9,%%)911 C'` 424 31(>9,%%)
+ ταυτη 509
,
ᾗ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) (>9,%%)911 C'` 424 31(>9,%%)
: ην 426 799 509 Phil II 244.26
ἄν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) (>9,%%)911 C'` 424 31(>9,%%)
: εαν 120' Chr VIII 453
σοι] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) (>9,%%)911 C'` 424 31(>9,%%) (~)72' Arm == MT(~)
εἴπω] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) (>9,%%)911 C'` 424 31(>9,%%)
+ σοι (~)72' Arm == MT(~)
.
#26 03
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) (>9,%%)911 C'` 424 31(>9,%%) D<sup>G</sup>(>6,%%)
παροίκει] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) (>9,%%)911 C'` 424 31(>9,%%) D^G(>6,%%)
: παροικησει 44 122
: παροικησεις 619 == Ald
ἐν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) D^G(>6,%%)
τῇ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) D^G(>6,%%)
γῇ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) D^G(>6,%%)
ταύτῃ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) D^G(>6,%%)
,
+<εγω Chr VIII 453
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
: γαρ Chr VIII 453
+ ego Ruf Gen XVI 3
ἔσομαι] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
μετὰ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
: κατα 31
σοῦ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
εὐλογήσω] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
: inc 664
σε] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
: inc 664
;
σοὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) (>6)(~)tr Phil III 2.19: cf infra(~)(>6)
: inc 664
: σε 106'
γὰρ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) (>6)(~)tr Phil III 2.19: cf infra(~)(>6) 54 125 Phil III 2.19 Arab Bo
: inc 664
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) (>6)(~)tr Phil III 2.19: cf infra(~)(>6)
: inc 664
τῷ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) (>6)(~)tr Phil III 2.19: cf infra(~)(>6)
: τ,η Strass 748
σπέρματί] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) (>6)(~)tr Phil III 2.19: cf infra(~)(>6)
: σπορα Strass 748
σου] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) (>6)(~)tr Phil III 2.19: cf infra(~)(>6)
δώσω] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 551*
+ σοὶ (+6)(~)tr Phil III 2.19: cf infra(~)(+6)
+ γὰρ (+6)(~)tr Phil III 2.19: cf infra(~)(+6)
+ καὶ (+6)(~)tr Phil III 2.19: cf infra(~)(+6)
+ τῷ (+6)(~)tr Phil III 2.19: cf infra(~)(+6)
+ σπέρματί (+6)(~)tr Phil III 2.19: cf
infra(~)(+6)
+ σου (+6)(~)tr Phil III 2.19: cf infra(~)(+6)
πᾶσαν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 125(~) (~)d^-125 46-74(~) 911 82-135'-708 C'` ^{-18 25 54 128 313} b 53' 75 s 346'-424 31 319 509 730 Chr VIII 453 Aeth Arab (Lat) Tyc Reg 3
: πασας Strass 748 == MT
τὴν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
: τας Strass 748 == MT
γῆν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
: [...] Strass 748 == MT
+ πᾶσαν 125(~)
ταύτην] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 619 z^-31 == Ald
: ταυτας Strass 748 == MT
+ πᾶσαν (~)d^-125 46-74(~)
,
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) (>30)25 319 Phil III 2.20: homoiot(>30)
στήσω] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) (>30)25 319 Phil III 2.20: homoiot(>30)
: δωσω 346
τὸν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) (>30)25 319 Phil III 2.20: homoiot(>30)
ὅρκον] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) (>30)25 319 Phil III 2.20: homoiot(>30)
: οικον 82*(vid)
μου] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) (>30)25 319 Phil III 2.20: homoiot(>30) Strass 748 Arab == MT
,
ὃν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) (>30)25 319 Phil III 2.20: homoiot(>30) Eus VI 54
ὤμοσα] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) (>30)25 319 Phil III 2.20: homoiot(>30) Eus VI 54
+<τω 619 z^-31 == Ald Sixt
Αβρααμ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) (>30)25 319 Phil III 2.20: homoiot(>30) 71
τῷ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) (>30)25 319 Phil III 2.20: homoiot(>30)
πατρί] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) (>30)25 319 Phil III 2.20: homoiot(>30)
σου] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) (>30)25 319 Phil III 2.20: homoiot(>30)
+ σοι 961
+ και 59(+4)
+ τω 59(+4)
+ σπερματι 59(+4)
+ σου 59(+4)
+ δώσω 314(+16) bis scr
+ πᾶσαν 314(+16) bis scr
+ τὴν 314(+16) bis scr
+ γῆν 314(+16) bis scr
+ ταύτην 314(+16) bis scr
+ καὶ 314(+16) bis scr
+ στήσω 314(+16) bis scr
+ τὸν 314(+16) bis scr
+ ὅρκον 314(+16) bis scr
+ μου 314(+16) bis scr
+ ὃν 314(+16) bis scr
+ ὤμοσα 314(+16) bis scr
+ Αβρααμ 314(+16) bis scr
+ τῷ 314(+16) bis scr
+ πατρί 314(+16) bis scr
+ σου 314(+16) bis scr
.
#26 04
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) (>30)25 319 Phil III 2.20: homoiot(>30) 318(2^o)(>19,%%)
πληθυνῶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) (>30)25 319 Phil III 2.20: homoiot(>30) 318(2^o)(>19,%%)
τὸ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) (>30)25 319 Phil III 2.20: homoiot(>30) 318(2^o)(>19,%%)
: τω 14
: την Strass 748
σπέρμα] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) (>30)25 319 Phil III 2.20: homoiot(>30) 318(2^o)(>19,%%)
: σπερματι 14 314
: σπο[ραν] Strass 748
σου] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) (>30)25 319 Phil III 2.20: homoiot(>30) 318(2^o)(>19,%%)
+ πασαν 108*
+ την 108*
+ γην 108*
ὡς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) (>30)25 319 Phil III 2.20: homoiot(>30) 318(2^o)(>19,%%)
τοὺς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) (>30)25 319 Phil III 2.20: homoiot(>30) 318(2^o)(>19,%%)
: τα 108 458
ἀστέρας] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) (>30)25 319 Phil III 2.20: homoiot(>30) 318(2^o)(>19,%%)
: αστρα 108 458
τοῦ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) (>30)25 319 Phil III 2.20: homoiot(>30) 318(2^o)(>19,%%)
οὐρανοῦ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) (>30)25 319 Phil III 2.20: homoiot(>30) 318(2^o)(>19,%%)
,
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) (>30)25 319 Phil III 2.20: homoiot(>30) 318(2^o)(>19,%%) (>9,%%)107'-125 799 71(>9,%%)
δώσω] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) (>30)25 319 Phil III 2.20: homoiot(>30) 318(2^o)(>19,%%) (>9,%%)107'-125 799 71(>9,%%)
+:σοι 17-135-381' C'` ^{-25 500} 44'-370 t^-799 424 31 La (sed hab Aug C D XVI 36 PsPhil 29 Vulg)
:+συ 500 C D XVI 36 PsPhil 29 Vulg)
+ και 17-135-381' C'` <sup>-25</sup> 44'-370 t<sup>-799</sup> 424 31 La (sed hab Aug C D XVI 36 PsPhil 29 Vulg)
τῷ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) (>30)25 319 Phil III 2.20: homoiot(>30) 318(2<sup>o</sup>)(>19,%%) (>9,%%)107'-125 799 71(>9,%%) 646(>10,%%)
: τη Strass 748
σπέρματί] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) (>30)25 319 Phil III 2.20: homoiot(>30) 318(2<sup>o</sup>)(>19,%%) (>9,%%)107'-125 799 71(>9,%%) 646(>10,%%)
: σπο,[ρα] Strass 748
σου] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) (>30)25 319 Phil III 2.20: homoiot(>30) 318(2<sup>o</sup>)(>19,%%) (>9,%%)107'-125 799 71(>9,%%) 646(>10,%%)
πᾶσαν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) (>30)25 319 Phil III 2.20: homoiot(>30) 318(2<sup>o</sup>)(>19,%%) (>9,%%)107'-125 799 71(>9,%%) 646(>10,%%) C'` ^-25 424 31 Arab
: πασας Strass 748 == MT
τὴν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) (>30)25 319 Phil III 2.20: homoiot(>30) 318(2^o)(>19,%%) (>9,%%)107'-125 799 71(>9,%%) 646(>10,%%)
: τας Strass 748 == MT
γῆν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) (>30)25 319 Phil III 2.20: homoiot(>30) 318(2^o)(>19,%%) (>9,%%)107'-125 799 71(>9,%%) 646(>10,%%)
: γ,α,ς, Strass 748 == MT
ταύτην] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) (>30)25 319 Phil III 2.20: homoiot(>30) 318(2^o)(>19,%%) (>9,%%)107'-125 799 71(>9,%%) 646(>10,%%)
: [τα]υ,τας Strass 748 == MT
+ καὶ (+30)54 318(+30) bis scr
+ στήσω (+30)54 318(+30) bis scr
+ τὸν (+30)54 318(+30) bis scr
+ ὅρκον (+30)54 318(+30) bis scr
+ μου (+30)54 318(+30) bis scr
+ ὃν (+30)54 318(+30) bis scr
+ ὤμοσα (+30)54 318(+30) bis scr
+ Αβρααμ (+30)54 318(+30) bis scr
+ τῷ (+30)54 318(+30) bis scr
+ πατρί (+30)54 318(+30) bis scr
+ σου (+30)54 318(+30) bis scr
+ καὶ (+30)54 318(+30) bis scr
+ πληθυνῶ (+30)54 318(+30) bis scr
+ τὸ (+30)54 318(+30) bis scr
+ σπέρμα (+30)54 318(+30) bis scr
+ σου (+30)54 318(+30) bis scr
+ ὡς (+30)54 318(+30) bis scr
+ τοὺς (+30)54 318(+30) bis scr
+ ἀστέρας (+30)54 318(+30) bis scr
+ τοῦ (+30)54 318(+30) bis scr
+ οὐρανοῦ (+30)54 318(+30) bis scr
+ καὶ (+30)54 318(+30) bis scr
+ δώσω (+30)54 318(+30) bis scr
+ τῷ (+30)54 318(+30) bis scr
+ σπέρματί (+30)54 318(+30) bis scr
+ σου (+30)54 318(+30) bis scr
+ πᾶσαν (+30)54 318(+30) bis scr
+ τὴν (+30)54 318(+30) bis scr
+ γῆν (+30)54 318(+30) bis scr
+ ταύτην (+30)54 318(+30) bis scr
,
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 646(>10,%%)
ἐνευλογηθήσονται] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 646(>10,%%) (~)DialTA 90r 112r (sed hab 119r) Tht passim(~)
: ενευλογηθησεται Th 557
: ευλογηθησονται 911 246 619 Iust Dial CXX 1 Tht MSU V 61 == Compl Sixt
: ευλογηθησεται DialTA 90r 119r Tht III 104 MSU V 161
ἐν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 646(>10,%%)
+ σοι Th 557
+ και Th 557
+ εν Th 557
τῷ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
: [τ]η, Strass 748
σπέρματί] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
: σπορα Strass 748
σου] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
+ ἐνευλογηθήσονται (~)DialTA 90r 112r (sed hab 119r) Tht passim(~)
πάντα] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
: πασαι Act 3:25
τὰ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
: αι Act 3:25
ἔθνη] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
: πατριαι Act 3:25
: σου 53*(vid; c pr m)
: περατα 79 509
τῆς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
γῆς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
,
#26 05
ἀνθ'] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
ὧν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
ὑπήκουσεν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
: υπηκουσας 458 31*
: εισηκουσεν 799
: επηκουσεν 52* 44 53 Phil III 2.20^ap
Αβρααμ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 458(>4) 71(~) PsPhil 31
: αβραμ 129
ὁ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 458(>4) (>3)C'` 424 31 Chr VIII 454 Or Sel 121 Aeth == MT Tar(>3) 708(>3)(~)
πατήρ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 458(>4) (>3)C'` 424 31 Chr VIII 454 Or Sel 121 Aeth == MT Tar(>3) 708(>3)(~)
σου] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 458(>4) (>3)C'` 424 31 Chr VIII 454 Or Sel 121 Aeth == MT Tar(>3) 708(>3)(~)
+ Αβρααμ 71(~)
τῆς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
ἐμῆς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 59 319
φωνῆς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
+ μου 59 319
+ ὁ 708(~)
+ πατήρ 708(~)
+ σου 708(~)
,
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 79^c 319(~)
ἐφύλαξεν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 319(~)
+ τὰς (~)d 30 730 Eus VI 24(~)
+ ἐντολάς (~)d 30 730 Eus VI 24(~)
+<παντα 961 b 59
+<και 30
τὰ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 319(>3) (~)d 30 730 Eus VI 24(~)
: τας 370(vid)
: το 53'
προστάγματά] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 319(>3) (~)d 30 730 Eus VI 24(~)
: προσταγμα 53'
μου] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(1654) (>8,%%)569 799(>8,%%) 319(>3) (>4,%%)C'` 424 31 Chr VIII 454 Or Sel 121 La<sup>C</sup> (sed hab La<sup>I</sup>) Aeth(>4,%%)
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(1654) (>8,%%)569 799(>8,%%) (>4,%%)C'` 424 31 Chr VIII 454 Or Sel 121 La^C (sed hab La^I) Aeth(>4,%%) 125 == MT
+ τὰ (~)d 30 730 Eus VI 24(~)
+ προστάγματά (~)d 30 730 Eus VI 24(~)
τὰς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(1654) (>8,%%)569 799(>8,%%) (>4,%%)C'` 424 31 Chr VIII 454 Or Sel 121 La<sup>C</sup> (sed hab La<sup>I</sup>) Aeth(>4,%%) (~)d 30 730 Eus VI 24(~)
ἐντολάς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(1654) (>8,%%)569 799(>8,%%) (>4,%%)C'` 424 31 Chr VIII 454 Or Sel 121 La^C (sed hab La^I) Aeth(>4,%%) (~)d 30 730 Eus VI 24(~)
μου] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(1654) (>8,%%)569 799(>8,%%)
+ καὶ 319(~)
+ ἐφύλαξεν 319(~)
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(1654) (>8,%%)569 799(>8,%%) 730 == MT
+ παντα 59
τὰ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(1654) (>8,%%)569 799(>8,%%) 125(>7)
: τους Phil III 3.1^ap
δικαιώματά] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(1654) (>8,%%)569 799(>8,%%) 125(>7)
: νομους Phil III 3.1^ap
μου] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 125(>7) 44 (>4)458 318(>4,%%)
+ και 108*(+4)
+ τας 108*(+4)
+ εντολας 108*(+4)
+ μου 108*(+4)
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 31(>9) 125(>7) (>4)458 318(>4,%%)
+<παντα b
τὰ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 31(>9) 125(>7) (>4)458 318(>4,%%) 44
: τας Phil III 3.2^ap
νόμιμά] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 31(>9) 125(>7) (>4)458 318(>4,%%)
: κρισεις Phil III 3.2^ap
: νομηματα (νομιμ. 246) M 246
μου] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 31(>9) 125(>7) 71
.
#26 06
καὶ A M 911 n 318 59]
> 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 31(>9) 509 Chr VIII 455 rell == Ra^G
κατῴκησεν A M 911 n(κατωκισεν 75) 318 59(κατωκισεν)] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 31(>9)
: παρωκησεν 509
: κατωκισε 19
+ δε 509 Chr VIII 455 rell == Ra^G
Ισαακ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 31(>9) 108*
: ισακ L
: εισακ 911
ἐν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 31(>9)
+<ταις 527
Γεραροις] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 31(>9)
: γαραροις 78*
: γερραροις 370
: μεγαροις 122
: γεραρης 108
.
#26 07
+<και b f 527
Ἐπηρώτησαν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
: επηρωτησεν 134
: επηρωτισαν 314
+ αυτον 527
δὲ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) b f 527
οἱ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
+ εν 408
+ γεραροις 408
ἄνδρες] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
τοῦ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
: της 19'
τόπου] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
: πολεως 19'
περὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
: sup ras 7 litt 408
+<της 31 Chr VIII 455
Ρεβεκκας] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 799(>14,%%) 72'(~)
: ρεβεκας 618-707 527
τῆς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 799(>14,%%)
γυναικὸς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 799(>14,%%)
αὐτοῦ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 799(>14,%%)
: ισαακ 319
+ Ρεβεκκας 72'(~)
,
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 799(>14,%%)
εἶπεν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 799(>14,%%)
: sup ras 56
+ οτι A 527
Ἀδελφή] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 799(>14,%%)
: sup ras 56
μού] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 799(>14,%%)
: sup ras 56
ἐστιν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 799(>14,%%)
: sup ras 56
;
ἐφοβήθη] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 799(>14,%%)
: sup ras 56
: εφοβηθην 71
γὰρ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 799(>14,%%)
: sup ras 56
: δε d
εἰπεῖν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 799(>14,%%)
: sup ras 56
ὅτι A 911 16 b 107'-125 f 527 55 509 == Sixt] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 799(>14,%%) rell
: sup ras 56
Γυνή] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 799(>14,%%)
: sup ras 56
: γυναικα d^-370
μού] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 799(>14,%%)
: sup ras 56
ἐστιν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 799(>14,%%)
: sup ras 56
,
μήποτε] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 799(>14,%%)
: sup ras 56
ἀποκτείνωσιν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 799(>14,%%)
: αποκτηνουσιν 376^c
: αποκτεινουσιν 246
: αποκτενουσιν 17 458
αὐτὸν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 799(>14,%%) 71'
οἱ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) L(>15) 799(>14,%%) 961(>4)(~)
ἄνδρες] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) L(>15) 799(>14,%%) 961(>4)(~)
: ανθρωποι 961
τοῦ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) L(>15) 799(>14,%%) 961(>4)(~)
: της 53'
τόπου] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) L(>15) 799(>14,%%) 961(>4)(~)
: πολεως 53'
περὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) L(>15) 799(>14,%%)
Ρεβεκκας] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) L(>15)
: ρεβεκας 618*-707 54 370 130 527 319^c
+ οἱ 961(+4)(~)
+ ἄνδρες 799(>14,%%) 961(+4)(~)
+ τοῦ 961(+4)(~)
+ τόπου 799(>14,%%) 961(+4)(~)
+ της C'` d f 130 t 71'-346-424 59 630 Aeth Bo
+ γυναικος C'` d f 130 t 71'-346-424 59 630 Aeth Bo
+ αυτου C'` d f 130 t 71'-346-424 59 630 Aeth Bo
,
ὅτι] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) L(>15)
ὡραία] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) L(>15) b(~)(>3)
: ωραιαν 44
τῇ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) L(>15) b(~)(>3) (~)d f s 509 730 Arm Aeth^-CP(~)
ὄψει] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) L(>15) b(~)(>3) (~)d f s 509 730 Arm Aeth^-CP(~)
ἦν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) L(>15)
+ ὡραία b(~)
+ τῇ b(~) (~)d f s 509 730 Arm Aeth^-CP(~)
+ ὄψει b(~) (~)d f s 509 730 Arm Aeth^-CP(~)
.
#26 08
+<και 125
ἐγένετο] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) L(>15)
δὲ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) L(>15) 125 619*
πολυχρόνιος] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) L(>15) (~)f Arm Bo(~)
ἐκεῖ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) L(>15)
+ πολυχρόνιος (~)f Arm Bo(~)
;
+<και z == Sixt
παρακύψας] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
: παραβλεψας 108
δὲ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 509 z == Sixt
Αβιμελεχ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) 318(~) 82 d 799 Aeth
: αβιμελεκ L 17
: αβειμελεχ 911 961
ὁ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) Chr VIII 455(>6) La^X(>3) A* 15-17-135-oI C'` n 346 630
βασιλεὺς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) Chr VIII 455(>6) La^X(>3)
+ αβιμελεχ 318(~)
Γεραρων] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) Chr VIII 455(>6) La^X(>3) L 911^vid 961 b 56-129-664* Aeth
: φυλιστιειμ (φιλιστιειμ 618 246) O' 57'^mg(413 ind mend (7) τοῦ τόπου 2^o) 246 130^mg 346^mg Arm Arab == MT
διὰ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) Chr VIII 455(>6) C'`(>3)
τῆς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) Chr VIII 455(>6) C'`(>3) 82
θυρίδος] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) Chr VIII 455(>6) C'`(>3)
εἶδεν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
: ιδον 246
τὸν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654) L* 551' f 527 59
Ισαακ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
: ισακ L 961
παίζοντα] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 400(>1654)
: παιζον 458
: παιζοντας 619
μετὰ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146)
Ρεβεκκας] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146)
: ρεβεκας 618*-707 54-551* 30 346*-527 319
: ρεββεκας 343
τῆς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146)
γυναικὸς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146)
αὐτοῦ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146)
.
#26 09
+<και 53' 799 527
ἐκάλεσεν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146)
δὲ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 53' 799 527 54 44
Αβιμελεχ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146)
: αβιμελεκ L 75*
: αβειμελεχ 961
+ ο 76
+ βασιλευς 76
τὸν ..] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 31 Chr VIII 455
Ισαακ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 569(>19,%%)
: αυτον Chr VIII 455
: ισακ L 961
: ιασαακ 370
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 569(>19,%%)
εἶπεν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 569(>19,%%)
αὐτῷ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 569(>19,%%)
Ἄρα] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 569(>19,%%)
γε] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 569(>19,%%) 72' 128 53 458 127 527 319
: ει 79
γυνή] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 569(>19,%%)
σού] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 569(>19,%%)
ἐστιν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 569(>19,%%)
;
+<et Arm Sa
+<ινα 59
τί] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 569(>19,%%) 458(>3) 76(|)
ὅτι] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 569(>19,%%) 458(>3) 59 C'` ^-569(~)
εἶπας] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 569(>19,%%) 458(>3)
: ειπες 72'-426 d Chr VIII 455
+ ὅτι C'` <sup>-569</sup>(~) L 108-537 d t 509 Arm == Compl
Ἀδελφή] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 569(>19,%%) 458(>3)(~): cf infra
μού] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 569(>19,%%) 458(>3)(~): cf infra
ἐστιν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 569(>19,%%) 458(>3)(~): cf infra
?
+<και 125
εἶπεν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 569(>19,%%)
δὲ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 569(>19,%%) 125
αὐτῷ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 569(>19,%%) L 72' C'` ^-569 125 730 Aeth^-R
+<ο 630
Ισαακ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 569(>19,%%)
: ισακ L 961(vid)
: εισακ 911
+ προς 72'
+ αβιμελεχ 72'
Εἶπα] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146)
: ειπον d^-610 56'-129^mg-664 59
: ειπω 53
: ειπε Chr VIII 455
γάρ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146)
: οτι 458
+ ἰαδελφή 458(~): cf infra
+ μού 458(~): cf infra
+ ἐστιν 458(~): cf infra
Μήποτε] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146)
: μη D^G 55
ἀποθάνω] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: αποθανη A
δι'] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
αὐτήν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: αυτης 108* 246* 75
+ δια 458(+7)
+ τουτο 458(+7)
+ ειπα 458(+7)
+ οτι 458(+7)
+ αδελφη 458(+7)
+ μου 458(+7)
+ εστιν 458(+7)
.
#26 10
+<και 458
εἶπεν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) L(>13, > comma)
δὲ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) L(>13, > comma) 458 Arm Bo
αὐτῷ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) L(>13, > comma) 376 C'` d 74 619 509 Aeth^P == MT
: αυτου 707*(vid)
Αβιμελεχ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) L(>13, > comma)
: αβειμελεχ 961(vid)
Τί] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) L(>13, > comma)
τοῦτο] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) L(>13, > comma)
+<ο 527^s
ἐποίησας] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) L(>13, > comma) 125
: πεποιηκας 59
ἡμῖν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) L(>13, > comma)
?
μικροῦ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) L(>13, > comma)
+<και 376
ἐκοιμήθη] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) L(>13, > comma) b(~)
: εκοιμηθην 129*
τις] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) L(>13, > comma)
+ ἐκοιμήθη b(~)
+<εκ b == Sixt
τοῦ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) L(>13, > comma) 509(>3)
γένους] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) L(>13, > comma) 509(>3)
μου] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) L(>13, > comma) 509(>3) 619* == MT
μετὰ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) L(>13, > comma)
: μετ 25
+ αυτης 25
τῆς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) L(>13, > comma) 619
γυναικός] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) L(>13, > comma)
σου] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) L(>13, > comma)
,
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) L(>13, > comma)
ἐπήγαγες] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) L(>13, > comma)
: επηγαγεν 108* 75^c 319
+<αν M O' C'` ^-25 56'-129-664* n s^-127 t y z^-122* 730 Chr VIII 455bis
ἐφ' 911] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) L(>13, > comma)
ἡμᾶς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) L(>13, > comma)
: me Aeth Arab Bo^W
+ αν 25
ἄγνοιαν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) L(>13, > comma)
: αγνοια 72'
.
#26 11
συνέταξεν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
δὲ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 370* Bo^W
Αβιμελεχ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
παντὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) Chr VIII 455
τῷ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
λαῷ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
αὐτοῦ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 408 130 71-346 == MT Tar
λέγων] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 25
Πᾶς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: παν 71*
ὁ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
ἁπτόμενος] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: αψαμενος L (ψαμενος*) b n 318 == Sixt
τοῦ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
ἀνθρώπου] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
τούτου] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
ἢ D^G 961] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: και 911 b d Bo^W == Sixt
τῆς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
γυναικὸς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
αὐτοῦ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
θανάτω 911 961] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 799(~)
: θανατου A D^G O' ^{-376' 400} C'` b d f 75 30 71-318' 55 319 509 730 == Ra
: sup ras ca 40 litt A: cf infra
ἔνοχος] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: sup ras ca 40 litt A: cf infra
ἔσται] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: sup ras ca 40 litt A: cf infra
: εστιν 911
: εστω 664*
+ θανάτω 799(~)
.
#26 12
Ἔσπειρεν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
δὲ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
Ισαακ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: ισακ 961
ἐν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
τῇ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
γῇ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
ἐκείνῃ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
,
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
εὗρεν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
ἐν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) Chr VIII 456s(>4)(~) 318: haplogr
τῷ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) Chr VIII 456s(>4)(~)
ἐνιαυτῷ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) Chr VIII 456s(>4)(~)
ἐκείνῳ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) Chr VIII 456s(>4)(~) 18
ἑκατοστεύουσαν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 500(~)
: εκαστοτευουσαν 122 == Ald
: εκατοστευοντα 71'
+ την 25
κριθήν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: κριθη 707
: κριθαν 19
+ ἐν Chr VIII 456s(+4)(~)
+ τῷ Chr VIII 456s(+4)(~)
+ ἐνιαυτῷ Chr VIII 456s(+4)(~)
+ ἐκείνῳ Chr VIII 456s(+4)(~)
+ ἑκατοστεύουσαν 500(~)
;
εὐλόγησεν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: ηυλογησἑ D^G C'` ^{-18 57 73 551 739} 30 76 346'-392 55 319 509
δὲ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 458
αὐτὸν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 370* 59(~)
+ ο M 961 376 25-52'-54 d 75 127 74-76 346 319 Chr VIII 457
κύριος] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: θ[εο]ς Chr VIII 457
+ αὐτὸν 59(~)
+ ο f 527 Aeth^-C
+ θ[εο]ς f 527 Aeth^-C
.
#26 13
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 25(>4,%%)
ὑψώθη] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 25(>4,%%)
: ηυξηθη 509
ὁ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 25(>4,%%) 646
ἄνθρωπος] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 25(>4,%%)
,
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) Aeth^P Bo^L
+<επορευετο O' La^O == MT
+ και 15-oI
προβαίνων] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: προβαινον 376
: προσβαινων 246 426
+ και O^-15 == MT
μείζων] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
ἐγίνετο D^G 911(εγεινετο) 961(εγεινετο)] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: εγενετο 17'-72' C'` 19' d f n 30 t^{-74 76} 71'-346*-527 z 55 319 509
,
ἕως] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 72'(>5) (>4)44 458(>4): homoiot
οὗ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 72'(>5) (>4)44 458(>4): homoiot
+<δε 31
μέγας] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 72'(>5) (>4)44 458(>4): homoiot; Or IX 78 Arm(~)
: μεγαλη 128
ἐγένετο] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 72'(>5) (>4)44 458(>4): homoiot
+ μέγας Or IX 78 Arm(~)
σφόδρα] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 72'(>5)
: bis scr Or X 218
;
#26 14
+ και Sev 462
ἐγένετο] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: εγινετο A 708
δὲ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 911 d^-44' Sev 462
αὐτῷ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: αυτη A*
κτήνη] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>3)17'-135 n 130(>3,%%)
+ πολλα 46
προβάτων] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>3)17'-135 n 130(>3,%%)
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>3)17'-135 n 130(>3,%%) 44
κτήνη] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) t Arm
: κτηνη' 911*
βοῶν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: προ 911*
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 458
: ικανα 59
γεώργια] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 458
πολλά] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
.
ἐζήλωσαν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
δὲ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
αὐτὸν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 246*
: αυτω 376-707^c C'` ^{-73 128 761} 46-74-799
οἱ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 707
+ ανδρες 246
+ του 246
+ τοπου 246
Φυλιστιειμ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 54(>11,%%)
: φιλιστιειμ M 911 18-25-54-313 108-314 d^-370 53-56' 75 30^c 799 71-318-346*-392* 120*-407 59 Bo
: φυλειστιειμ 961
: φυληστιειμ 128
: φιληστιειμ 664
: φυλιστιεμ 135*(vid)
: φυλιστειειμ 619
,
#26 15
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 54(>11,%%)
πάντα] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 54(>11,%%)
τὰ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 54(>11,%%) Chr VIII 458
φρέατα] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 54(>11,%%) Chr VIII 458(~)
,
ἃ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 54(>11,%%) 128 129*^{(c pr m)} 55*
: δ 911
ὤρυξαν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 54(>11,%%)
: φρεατα Chr VIII 458
οἱ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 54(>11,%%)
παῖδες] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 54(>11,%%)
+ του 72(+4)
+ αβρααμ 72(+4) 646 Aeth
+ του 72(+4)
+ ισαακ 72(+4)
τοῦ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 54(>11,%%) D^G 56txt-664 y^-318 z 55 59 319 509 Arm Bo (>3)Chr VIII 458 Aeth(>3)
: αυτου 370*^{(c pr m)}
πατρὸς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 54(>11,%%) D^G 56txt-664 y^-318 z 55 59 319 509 Arm Bo (>3)Chr VIII 458 Aeth(>3)
αὐτοῦ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 54(>11,%%) (>3)Chr VIII 458 Aeth(>3) 664^c(>4)
+ αβρααμ 30'-130^mg
ἐν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 54(>11,%%) 664^c(>4) Compl(>6)(~) (>6)961 72 C' ^{-25 128} (413inc) 19' 107'-125 53 Arab (Lat) PsPhil 38: homoiot(>6)
τῷ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 54(>11,%%) 664^c(>4) Compl(>6)(~) (>6)961 72 C' ^{-25 128} (413inc) 19' 107'-125 53 Arab (Lat) PsPhil 38: homoiot(>6)
χρόνῳ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 54(>11,%%) 664^c(>4) Compl(>6)(~) (>6)961 72 C' ^{-25 128} (413inc) 19' 107'-125 53 Arab (Lat) PsPhil 38: homoiot(>6)
: καιρω 458
+ αβρααμ 911 ο'^-72(αβααμ 618*) 44'-370 527 Arm == MT
τοῦ ..] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 54(>11,%%) Compl(>6)(~) (>6)961 72 C' ^{-25 128} (413inc) 19' 107'-125 53 Arab (Lat) PsPhil 38: homoiot(>6) 108^txt
πατρὸς ..] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 54(>11,%%) Compl(>6)(~) (>6)961 72 C' ^{-25 128} (413inc) 19' 107'-125 53 Arab (Lat) PsPhil 38: homoiot(>6) 108^txt
αὐτοῦ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 54(>11,%%) Compl(>6)(~) (>6)961 72 C' ^{-25 128} (413inc) 19' 107'-125 53 Arab (Lat) PsPhil 38: homoiot(>6)
: εκεινω 458
,
ἐνέφραξαν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 54(>11,%%)
αὐτὰ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 54(>11,%%) 52' 129*^{(c pr m)} Arm == Tar^O
: αυτω 414* 610*^{(c pr m)}
: αυτων 71
+ ἐν Compl(+6)(~)
+ τῷ Compl(+6)(~)
+ χρόνῳ Compl(+6)(~)
+ τοῦ Compl(+6)(~)
+ πατρὸς Compl(+6)(~)
+ αὐτοῦ Compl(+6)(~)
οἱ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 54(>11,%%) 19' 458 Chr VIII 458
Φυλιστιειμ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 19' 458 Chr VIII 458
: φιλιστιειμ 911 82 18-313*-408 108 d^-370 f^-129 75 30-344' 799 71-318 120' 59 Bo
: φυληστιειμ 128
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
ἔπλησαν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: ενεπλησαν 15'-381-708 f n 55 Chr VIII 458
: επλησθησαν 799
: επληρωσαν 71
αὐτὰ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 125 458 Chr VIII 458 (Lat) Ruf Gen XIII 1 Vulg == Tar^O
: αυτον 664*
: αυτων 30
: αυτης 376*
γῆς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
.
#26 16
εἶπεν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
δὲ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
Αβιμελεχ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
πρὸς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: τω 25
Ισαακ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: εισακ 911
: ισακ 75
Ἄπελθε] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
+<δη 527
ἀφ'] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: απ Chr VIII 458
ἡμῶν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: εμου Chr VIII 458
,
ὅτι] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
δυνατώτερος] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: δυναμοτερος 799
ἡμῶν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 53' 71-527 Aeth^P 458(~)
: υμων 551*
ἐγένου] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
σφόδρα] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
+ παρ 527
+ ἡμῶν 458(~) 527
.
#26 17
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
ἀπῆλθεν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: κατηλθεν 799
ἐκεῖθεν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (~)D^G 911 b 527 59(~)
: εκει 799
Ισαακ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 135 Chr VIII 458
: εισακ 911
+ ἐκεῖθεν (~)D^G 911 b 527 59(~)
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
κατέλυσεν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: κατωκησεν 71 509 Chr VIII 458
ἐν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
τῇ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 59
φάραγγι] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
+<των 799
Γεραρων] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
,
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>3)509 Chr VIII 459(>3,%%)
κατῴκησεν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>3)509 Chr VIII 459(>3,%%)
: κατωκησαν 618
: κατεσκηνωσεν 619 z
ἐκεῖ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>3)509 Chr VIII 459(>3,%%)
.
#26 18
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
πάλιν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 125
Ισαακ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 125
: [ει]ς,ακ 911
ὤρυξεν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: ωρυξαν 550*
+ εκει oI C'` f^-56*
τὰ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 17' 129
φρέατα] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
τοῦ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 799 La^I
ὕδατος] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 799 La^I
,
ἃ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
ὤρυξαν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: ωρυξεν 135*(vid)
οἱ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
παῖδες] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
Αβρααμ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 376 458 (~)246 74 Aeth (Lat) Iub XXIV 13 Vulg(~)
τοῦ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
πατρὸς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
αὐτοῦ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
+ Αβρααμ (~)246 74 Aeth (Lat) Iub XXIV 13 Vulg(~)
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>)D^G 799 Arab(</,%%)
ἐνέφραξαν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>)D^G 799 Arab(</,%%)
: ανεφραξαν 319
: εφραξαν 73-128-413 458
αὐτὰ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>)D^G 799 Arab(</,%%) 53' 46*
: αυτω 376(vid)
οἱ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>)D^G 799 Arab(</,%%)
Φυλιστιειμ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>)D^G 799 Arab(</,%%)
: φιλιστιειμ M 82 18 313-408 19 -108^c d^-37 f^-128 75 345' 71-318 -59 Bo [[???]]
: φιλ_ι_τιειμ 911
: φυληστιειμ 128
: φιλιειμ 108*
μετὰ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>)D^G 799 Arab(</,%%)
τὸ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>)D^G 799 Arab(</,%%)
ἀποθανεῖν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>)D^G 799 Arab(</,%%)
+<τον 458
Αβρααμ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>)D^G 799 Arab(</,%%) 76 55 71(~)
τὸν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>)D^G 799 Arab(</,%%) (>3)n == MT(>3) 619 == Ald
πατέρα] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>)D^G 799 Arab(</,%%) (>3)n == MT(>3)
αὐτοῦ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>)D^G 799 Arab(</,%%) (>3)n == MT(>3)
: αυτων 551
+ τον 76
+ Αβρααμ 71(~) 76
,
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 31(</,%%)
ἐπωνόμασεν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 31(</,%%)
: επωνομασαν 79 30(επονομασαν)-730
αὐτοῖς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 31(</,%%)
ὀνόματα] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>3)D^G 569 d 346-392 319 Aeth(>3,%%) 31(</,%%) 135(~)
: ονομα 707^c
κατὰ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>3)D^G 569 d 346-392 319 Aeth(>3,%%) 31(</,%%) 135-707(>5) 128(~)(>3)
: και 619 z^-31 == Ald
τὰ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>3)D^G 569 d 346-392 319 Aeth(>3,%%) 31(</,%%) 135-707(>5) 128(~)(>3)
ὀνόματα] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 31(</,%%) 135-707(>5) 128(~)(>3)
,
ἃ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 31(</,%%) 135-707(>5)
+ κατὰ 128(~)
+ τὰ 128(~)
+ ὀνόματα 128(~)
ὠνόμασεν 961] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 31(</,%%) 135-707(>5)
: επωνομασεν (επονομασεν 376 127* 71 319*) D^G M 911 O' C'` f s t y^{-318 619} 55 59 319 509 == Ra^S
+ αυτοις 15-17'-82^c-376'-oI 73 d^-370 246 s t 527 59 La^I Aeth Arm^te == MT
+<αβρααμ A D^G M O' C'` f 30'-130^mg 71-392' Arm (Lat) Ruf Gen XIII 3 (sed hab La^I) == Ra
ὁ .. 911 961] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 31(</,%%)
πατὴρ .. 911 961] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 31(</,%%)
αὐτοῦ 911 961] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 31(</,%%)
: abraham Aeth^-R
: αυτων 135
+ ὀνόματα 135(~)
.
#26 19
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) A 961 n 318 Bo
ὤρυξαν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
+ δε A 961 n 318 Bo
οἱ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
παῖδες] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
Ισαακ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: εισακ 911
: ισακ 961
+ φρεαρ 125 Aeth ^-F
ἐν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>19)107'-125(>19) Chr VIII 459(>4)
τῇ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>19)107'-125(>19) Chr VIII 459(>4)
: τω 376
φάραγγι] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>19)107'-125(>19) Chr VIII 459(>4)
+<των 550 424
Γεραρων] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 79^txt(>11,%%) (>19)107'-125(>19) Chr VIII 459(>4)
,
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 79^txt(>11,%%) (>19)107'-125(>19)
εὗρον] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 79^txt(>11,%%) (>19)107'-125(>19)
: ευραν 911 961 s^{-343c 730} 392* 319* 509
: ευρεν D^G 128 108 44 129 458 71 La^I (sed hab Hi Quaest XLI 29 Isid Quaest 45 Iub XXIV 14) == Compl
ἐκεῖ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 79^txt(>11,%%) (>19)107'-125(>19) t 392 55 319 Chr VIII 459 Aeth
φρέαρ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 79^txt(>11,%%) (>19)107'-125(>19)
ὕδατος] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 79^txt(>11,%%) (>19)107'-125(>19) 458(~)
: υδωρ 408
+<του 458
ζῶντος] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 79^txt(>11,%%) (>19)107'-125(>19)
: ζωντον 314*^{(c pr m)}
+ ὕδατος 458(~)
.
#26 20
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 79^txt(>11,%%) (>19)107'-125(>19)
ἐμαχέσαντο] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 79^txt(>11,%%) (>19)107'-125(>19)
οἱ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 79^txt(>11,%%) (>19)107'-125(>19)
ποιμένες] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 79^txt(>11,%%) (>19)107'-125(>19)
: ποιμενα 911
: παιδες 408
+<μετα 527
Γεραρων] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>19)107'-125(>19)
: γαραρων 30*
+ και 414*(+6): ex 19
+ ευρον 414*(+6): ex 19
+ εκει 414*(+6): ex 19
+ φρεαρ 414*(+6): ex 19
+ υδατος 414*(+6): ex 19
+ ζωντος 414*(+6): ex 19
μετὰ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>19)107'-125(>19) Chr VIII 459(>4)
τῶν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>19)107'-125(>19) Chr VIII 459(>4)
ποιμένων] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>19)107'-125(>19) Chr VIII 459(>4)
+<του M 911 s^-130 t^-46 71-346'-392 319 509
Ισαακ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>19)107'-125(>19) Chr VIII 459(>4)
: εισακ 911
: ισακ 961
,
φάσκοντες] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 125(>5)
αὐτῶν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 125(>5) 911(~)
: εαυτων 961
: αυτω 82
: αυτον 75
εἶναι] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 125(>5)
+ αὐτῶν 911(~)
τὸ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 125(>5)
ὕδωρ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 125(>5)
;
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
ἐκάλεσεν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: εκαλεσαν 135-426 b 664*(vid) 527-619 z == edd
: εκαλεσα 53*
: επωνομασεν 55 Bo(Bo^W: plur)
τὸ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 16
ὄνομα] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 16
τοῦ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: τα 16
: αυτου 59 135* 73 730
φρέατος] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 59
: φρεατα 16
: τοπου b 53' 75*^{(c pr m)}
+ τοπου Chr VIII 459
+ εκεινου A b d 56' 458 t 71
Ἀδικία] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: αδικιαν 15'-17'-135'-oI 78-79-500-551 527
: αδοκια 54
: φρεαρ .. 59 Aeth^-P
+ αδικιας 59 Aeth^-P
;
ἠδίκησαν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
γὰρ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
αὐτόν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
+ οι 59
+ ποιμενες 59
.
#26 21
ἀπάρας] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>3)Arab == MT(>3)
: απαραντες 72'
δὲ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>3)Arab == MT(>3)
+<ισαακ A D^G C'` 19' d 130^mg t 71-346'-392 55 319 509 La^I == Ra (see below on
ἐκεῖθεν)
ἐκεῖθεν 911(vid) 961] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>3)Arab == MT(>3)
+ ισαακ oI 56'-129 59 Aeth Bo
+<et (>3)Arab == MT(>3)
ὤρυξεν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: ωρυξαν 72' 392 Arab (Lat) Hi Quaest XLII 3 Iub XXIV 15 Vulg == MT
φρέαρ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
+ [π]η,γης 911
ἕτερον] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>17,%%)72 79-128-414' 318 509(>17,%%)
+ και 75
+ και 108*: cf 22
+ ουκ 108*: cf 22
+ εμαχεσαν 108*: cf 22
,
ἐκρίνοντο] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>17,%%)72 79-128-414' 318 509(>17,%%)
: εκρινον 707 458 59
: sup ras 6-7 litt 799
δὲ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>17,%%)72 79-128-414' 318 509(>17,%%)
: γαρ 17
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>17,%%)72 79-128-414' 318 509(>17,%%) 610* 56*^{(c pr m)} 799 Arab
περὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>17,%%)72 79-128-414' 318 509(>17,%%)
: υπερ Compl
ἐκείνου] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>17,%%)72 79-128-414' 318 509(>17,%%)
;
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>17,%%)72 79-128-414' 318 509(>17,%%) O' ^-72 75
ἐπωνόμασεν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>17,%%)72 79-128-414' 318 509(>17,%%)
: επονομασἑ 376 75
+ δε O' ^-72 75
τὸ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>17,%%)72 79-128-414' 318 509(>17,%%) Chr VIII 459
ὄνομα] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>17,%%)72 79-128-414' 318 509(>17,%%) Chr VIII 459
αὐτοῦ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>17,%%)72 79-128-414' 318 509(>17,%%)
: αυτο Chr VIII 459
: του .. 527 319 (== Compl)19' 53'(== Compl)
+ τοπου .. 527 319 (== Compl)19' 53'(== Compl)
+ εκεινου 19' 53' == Compl
Ἐχθρία] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>17,%%)72 79-128-414' 318 509(>17,%%)
: εχθρα 130 t 346 31 59
: εχθραν 707
: πικρια B^s
.
#26 22
ἀπάρας] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>17,%%)72 79-128-414' 318 509(>17,%%)
δὲ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>17,%%)72 79-128-414' 318 509(>17,%%) 59
ἐκεῖθεν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>17,%%)72 79-128-414' 318 509(>17,%%)
ὤρυξεν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>17,%%)72 79-128-414' 318 509(>17,%%)
: ωρυξαν 130 392 Arab (Lat) Hi Quaest XLII 9 Iub XXIV 16 == Sam
φρέαρ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>17,%%)72 79-128-414' 318 509(>17,%%)
ἕτερον] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
,
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 73(~)
οὐκ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 73
ἐμαχέσαντο] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: εκρινοντο 73
+ δε 73
+ και 73(~)
περὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
αὐτοῦ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
;
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 426 d f^-129
ἐπωνόμασεν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: επονομασεν d^-370 664 δε 426 d f^-129
+ δε 426 d f^-129
τὸ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
ὄνομα] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
αὐτοῦ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
Εὐρυχωρία] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: ευρυχωριαν (-ριχ. 707) 72'-376' 78-500 (Lat) Ambr Isa 20
λέγων] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 79*
Διότι] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: οτι Chr VIII 460 bis
νῦν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 911 O' ^{-72' 426} 319 Chr VIII 460 bis
ἐπλάτυνεν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (~)O' ^{-72' 82 426} 73 319(~)
+<ο C'` ^{-128 551'} 74 346
κύριος] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (~)527 Arm Aeth (Lat) Ruf γen XIII 3 Vulg(~)
+ ο f^{-56*(c pr m)}
+ θ[εο]ς f^{-56*(c pr m)}
+ ἐπλάτυνεν (~)O' ^{-72' 82 426} 73 319(~)
ἡμῖν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: υμιν 79
: ημων 53
: ημας 77 346
+ κύριος (~)527 Arm Aeth (Lat) Ruf γen XIII 3 Vulg(~)
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
ηὔξησεν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
ἡμᾶς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
ἐπὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: απο 799
τῆς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: την 75
γῆς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 54
: γην 75
.
#26 23
Ἀνέβη] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
δὲ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: + εκει 18-313
ἐκεῖθεν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 59
: ανωθεν Chr VIII 460^ap
ἐπὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: παρα 761
τὸ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: τω 500
φρέαρ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: φρεατι 500
τοῦ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
ὅρκου] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
.
#26 24
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) Chr VIII 460
ὤφθη] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
αὐτῷ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
+<ο 106-107' 458
κύριος] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: ο .. 911 f (Lat) Ambr Isa 22
+ ο C'` ^-569 Aeth^-CP
+ θ[εο]ς 911 f C'` ^-569 Aeth^-CP (Lat) Ambr Isa 22
ἐν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 125
τῇ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
νυκτὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
ἐκείνῃ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 527*
,
καὶ ..] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
εἶπεν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: λεγων 527
+ αυτω f 59 La^E Aeth Arab Bo
Ἐγώ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
εἰμι] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
+ κ[υριο]ς 17'-135
ὁ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
θεὸς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
Αβρααμ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 108(~) Aeth^-CR Arm (Lat) PsPhil 45
+ και Chr VIII 479
+ ισαακ Chr VIII 479
τοῦ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
πατρός] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
σου] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
+ αβρααμ 108(~)
;
μὴ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 128^txt(>19) 319 n(~)
φοβοῦ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 128^txt(>19) 319 n(~)
;
μετὰ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 128^txt(>19) Ath II 436(~)
σοῦ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 128^txt(>19) Ath II 436(~)
γάρ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 128^txt(>19)
: οτι Ath II 436
+ μετὰ Ath II 436(~)
+ σοῦ Ath II 436(~)
εἰμι] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 128^txt(>19)
+ μὴ n(~)
+ φοβοῦ n(~)
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 128^txt(>19)
εὐλόγηκά] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 128^txt(>19)
: ευλογησα 16-551
: ηυλογηκα D^G 911 527 55 319 509 == Ra^S
: ευλογησω A 72' b f n 318 59 Chr VIII 460ter La^E (sed hab Aug C D XVI 36 PsPhil 47) Arab Arm Co == Sixt Ra^G
σε] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 128^txt(>19) 551
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 128^txt(>19)
πληθυνῶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 128^txt(>19)
+ σε 569
τὸ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 128^txt(>19) 619*
σπέρμα] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 128^txt(>19)
σου] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 128^txt(>19)
διὰ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 128^txt(>19)
: δι 17'-72'-82-376 14'-18-52'-54-77'-500'-761* 19'-108 610 53-56' n 30 74-799 318-392'-619 z 59 509 == Sixt
Αβρααμ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 128^txt(>19)
τὸν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 128^txt(>19)
: του 376 458 71 59(1^o)
πατέρα] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 128^txt(>19)
: πατρος 376 458 71 59(1^o)
σου] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 128^txt(>19)
+ μή -- fin (+19, bis scr) 59
.
#26 25
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
ᾠκοδόμησεν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
ἐκεῖ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
+<isaac La^E
θυσιαστήριον] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
+ τω 17' d f^-129 130* t^-76-799 509 Aeth
+ κ[υρι]ω 17'-135 d f 130* t 59 509 Aeth
+ deo Aeth^-C
+ suo Aeth^-C
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
ἐπεκαλέσατο] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: επεκαλεσετο 120'
: ειπε .. 707
: επεκαλεσαντο 18
: εκαλεσε 376
: επωνομασἑ (επονομασἑ 106-107') d 130txt-343-344'^txt
+ καλεσατο 707
+ εκει 56'-129 509 Arm^te
+<επι 59 La^E (sed hab Ruf Gen XIV 2)
τὸ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: τω 59 La^E (sed hab Ruf Gen XIV 2)
ὄνομα] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: ονοματι 761 59 La^E (sed hab Ruf Gen XIV 2)
κυρίου] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
+ του f Aeth
+ θ[εο]υ f Aeth
,
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
ἔπηξεν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
ἐκεῖ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 72
: αυτου 707
: εν .. M^mg
+ τη M^mg
+ φαραγγι M^mg
+ γεραρων M^mg
τὴν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
σκηνὴν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
αὐτοῦ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
+ εν 59(+4)
+ τη 59(+4)
+ φαραγγι 59(+4)
+ γεραρων 59(+4)
+ επεκεινα 346 319: ex 35:16
+ του 346 319: ex 35:16
+ πυργου 346 319: ex 35:16
;
+<και Chr VIII 461
ὤρυξαν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
δὲ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 54 Arm Chr VIII 461
ἐκεῖ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 426(~) 376(~)
οἱ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
παῖδες] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
Ισαακ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: εισακ 911
: ισακ 961 == Ald
+ εκει 59 426(~)
+ εν (+4)961 17'-135 d s t 346'-392 55 509(+4) C'`
+ φρεατι 128*
+ τη (+4)961 17'-135 d s t 346'-392 55 509(+4)
+ φαραγγι (φαραγγη 128 30; φαραγγει 54) (+4)961 17'-135 d s t 346'-392 55 509(+4) C'` ^-128*
+ γεραρων (+4)961 17'-135 d s t 346'-392 55 509(+4) C'` ^-128*
φρέαρ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
+ εν (+4)b 246 53'-56^mg-129(+4)
+ τη b(+4)
+ το 246(+4)
+ τω 53'-56^mg-129(+4)
+ φαραγγι (φαραγγει 246*; φαριγγι B^s) (+4)b 246(+4)
+ φρεατι (φρεαρτι 664) γεραρων 53'-56^mg-129(+4)
+ γεραρων (+4)b 246 53'-56^mg-129(+4)
+ ἐκεῖ 376(~)
.
#26 26
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 108^txt(>7): homoiot
Αβιμελεχ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (~)125 Aeth(~) 108^txt(>7): homoiot
: αβειμελεχ 911 961
ἐπορεύθη] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 108^txt(>7): homoiot
πρὸς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 25 108^txt(>7): homoiot
αὐτὸν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 25 108^txt(>7): homoiot
+ Αβιμελεχ (~)125 Aeth(~)
ἀπὸ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 108^txt(>7): homoiot
Γεραρων] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 108^txt(>7):
homoiot
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 73*(c pr m)
Οχοζαθ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: οχοζατ 15 370 458
: χοζατ d^-370
: οχοζαχ D^G
: χοζαθ 961 618 77
: οζοζαθ 911
: οχοζαδ 59
: οχοαζαθ 414
ὁ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
νυμφαγωγὸς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: νυμφαγος 376
αὐτοῦ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 53(>7,%%)
+ στομα 108: cf <hb>PYKL MT
+ παντων 108: cf <hb>PYKL MT
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 53(>7,%%)
+<ο 72 319
Φιχολ 961] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 53(>7,%%)
: φικολ A D^G == Ra
: φιχωλ 376 318 == Sixt
: pichol Bo
: φιγολ 458
: φιλοχ 135-708 d 343 76-799 71
: φιλωχ 72'-381' 59
: litt χ sup ras 15
: φιχοχ 82
: φιλολ 55^c 407
: φιολ 319^c
: φιλ C'` ^{-57mg 77c}
: φινως 57^mg
: φιλαρχος 664
: φιγωρ Compl
ὁ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 53(>7,%%) 135 44 319
ἀρχιστράτηγος] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 53(>7,%%)
: στρατηγος 14
τῆς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 53(>7,%%) 17'-135 125
δυνάμεως] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 53(>7,%%) 17'-135
αὐτοῦ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
.
#26 27
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
εἶπεν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
αὐτοῖς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 130 Aeth
: προς .. 71
+ αυτους 71
+<ο 550-cII^-54
Ισαακ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: ε,ισακ 911
: ισακ 961
Ἵνα] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
τί] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: ετι 961
ἤλθετε 911 961] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: ηλθατε (ηλθαται 75) A D^G 17'-72-82-426 108 106-370* n s^{-130 730} 527 55* 59 319 509 == Ra
πρός] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
με] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 414'-551(>4,%%)
: εμε 961 71
?
ὑμεῖς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 414'-551(>4,%%)
: ημεις 708 75
δὲ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 414'-551(>4,%%) 246 799
: δη 59
: enim La^I Arm
ἐμισήσατέ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 414'-551(>4,%%)
: μεμισηκατε 17'
με] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 15-72'-oI 346 319
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
ἀπεστείλατέ 961] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: εξαπεστειλετε 72
: εξαπεστειλατε (εξαποστειλατε 246; εξαπεστηλατε 313*(c pr m) 664*^{(c pr m)} 59*) M 911 O' ^-72 C'` b f 392' 59 509
με] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 135 54-57*^{(c pr m)} 44' 74 71 Chr VIII 461bis Aeth^F Arm
: μοι 500
ἀφ'] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
ὑμῶν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: ημων 54 108* 246*(vid) 71 122 59
.
#26 28
+<οι 619 z == Sixt
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 79^txt
: δε 619 z == Sixt
εἶπαν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 79^txt
: ειπον 15'-376-oI 78 B^s d(370inc) 527 == Compl
+ αυτον 108*
+ αυτω 911 b^-108* f 59 Aeth Arab
Ἰδόντες] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: ειδοτες 569 75(ιδωτες)
+ σε 82-135-426 C'` ^{-25 413} s 71'-392 z
ἑωράκαμεν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: ειδομεν 72'
: εωρωμεν (εορωμεν 59; ωρωμεν 135; εωρομεν 911) 911 15'-135-426-oI t^-76* 318 59
ὅτι] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
ἦν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) oI d Chr VIII 461 (~)376 646 b^-108* f^-129(~)
: ει 75
+<ο 72'-376
κύριος] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 108*
+ ἦν (~)376 646 b^-108* f^-129(~)
μετὰ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
σοῦ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 314(>15,%%)
,
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 314(>15,%%)
εἴπαμεν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 314(>15,%%)
: ειπωμεν 19-108 106'-107
: ειπομεν 961 O' ^-72* 78 537-B^s 44-370-610 t 527 == Compl
Γενέσθω] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 314(>15,%%)
+ δη 346 319
ἀρὰ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 314(>15,%%) 376
: ορκος 135^mg 108mg 130^mg
: ρημα 346 319
+ ανα (+4) Arm Syh(+4): cf <hb>BYNWTYNW MT
+ μεσον (μεσων 376) 376'(+4) Arm Syh(+4): cf <hb>BYNWTYNW>3 MT
+ αλληλων 376'(+4) Arm Syh(+4): cf <hb>BYNWTYNW MT
+ και 376'(+4) Syh(+4): cf <hb>BYNWTYNW MT
ἀνὰ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 314(>15,%%)
μέσον] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 314(>15,%%)
ἡμῶν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 314(>15,%%) (~)413 b^-314 46 Aeth(~)
+ σου (~)413 b^-314 46 Aeth(~)
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 314(>15,%%) 135(>4,%%)
ἀνὰ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 314(>15,%%) 135(>4,%%) 44-125
μέσον] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 314(>15,%%) 135(>4,%%) 44-125
σοῦ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 314(>15,%%) (~)413 b^-314 46 Aeth(~) 135(>4,%%)
+ ἡμῶν (~)413 b^-314 46 Aeth(~)
,
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 314(>15,%%)
διαθησόμεθα] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 314(>15,%%)
: διαθησωμεθα 75 30
: διαθωμεθα 53'
: διαθομεθα 82
: διαθησομαι 551 509
μετὰ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 314(>15,%%) (~)961(vid) O' 319 Chr VIII 461 Bo Syh == MT(~)
σοῦ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (~)961(vid) O' 319 Chr VIII 461 Bo Syh == MT(~)
διαθήκην] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
+ μετὰ (~)961(vid) O' 319 Chr VIII 461 Bo Syh == MT(~)
+ σοῦ (~)961(vid) O' 319 Chr VIII 461 Bo Syh == MT(~)
#26 29
+<του 527
μὴ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
ποιήσειν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: ποιειν 319
: ποιησι n
: ποιη 72'
: ποιησεις 17-82 53
: ποιησης 79 664
: ποιησαι b 527 == Sixt
μεθ'] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (~)Chr VIII 462 Aeth(~)
ἡμῶν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (~)Chr VIII 462 Aeth(~)
+<μηδεν 509
κακόν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: κακα A^c 318 (Lat) Ruf Gen XIV 3(2^o) 4
+ μεθ' (~)Chr VIII 462 Aeth(~)
+ ἡμῶν (~)Chr VIII 462 Aeth(~)
,
καθότι] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: διοτι Chr VIII 462
+<και d t Arm
ἡμεῖς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (~)b == Sixt(~)
σε] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 82-135 400 551' 31 (~)b Chr VIII 461s Arm Syh == Sixt(~)
οὐκ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: ου 107'-125
ἐβδελυξάμεθα] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: βδελυσσομεθα 107'-125
: εβδελυξομεθα 911 72'
: εβδελλυξωμεθα n 319
: εβδελυσσομεθα 44'
: εβδελλυσομεθα 370
: εβδελιξωμεθα 619
: εκβδελυξαμεθα A
+ σε (~)b Chr VIII 461s Arm Syh == Sixt(~)
+ ἡμεῖς (~)b == Sixt(~)
,
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) La^I(>6,%%)
: αλλα 527
ὃν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) La^I(>6,%%)
τρόπον] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) La^I(>6,%%)
ἐχρησάμεθά] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) La^I(>6,%%)
: εχρημεθα A
: εχρησωμεθα 319
σοι] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) La^I(>6,%%)
: σε 71'
: σου Compl
καλῶς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) La^I(>6,%%)
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
ἐξαπεστείλαμέν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
σε] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: σοι 72'-376*(vid) 79-422-500 108-314 53-246 458 30'
μετ'] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: μετα 408 b
εἰρήνης] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
;
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
νῦν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 15 La^I (sed hab PsPhil 50)
+ εση (εσυ 646) oI C'` ^-77c
σὺ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 135 54-408-413-414'-551 (~)25 b^-108 Chr VIII 461 (Lat) PsPhil 50 Aeth == Sixt(~) 108
εὐλογητὸς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: ευλογημενος b d t 619 Chr VIII 461 462 Aeth == Sixt
+ σὺ (~)25 b^-108 Chr VIII 461 Aeth == Sixt(~)
+ ει 108
ὑπὸ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: απο 408 Syh
+<του 799
κυρίου] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: θ[εο]υ C'` ^-77c
+ του f 130^mg Aeth
+ θ[εο]υ f 130^mg Aeth
+ καί ult -- fin (+6, bis scr) 135
.
#26 30
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
ἐποίησεν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: εποιησαν 551
αὐτοῖς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: αυτους 14'-25-131-500'
+ ισαακ 527 Arab
δοχήν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
,
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
ἔφαγον] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) d^-370(>10,%%)
ἔπιον] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) d^-370(>10,%%)
+ και 53'
+ εκοιμηθησαν 53'
;
#26 31
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) d^-370(>10,%%)
ἀναστάντες] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) d^-370(>10,%%)
: εξανασταντες (εξανασταντας 246) 370 f^-129
τὸ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) d^-370(>10,%%)
: τω 135' 16-18-25-54-73-128-131^c-313-408'-615 19 370 f^-56 30 134*(vid) 71-392 z^-122 319 509* Chr VIII 462
πρωὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) d^-370(>10,%%)
ὤμοσαν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) d^-370(>10,%%)
: ωμοσεν (ωμωσεν 54*-408 53') 17'-135 C'` b 370 f 458 127 t 31' 59 319 509 Chr VIII 462 Bo == Sixt
ἄνθρωπος] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) d^-370(>10,%%)
: αν[θρωπ]οι 72'
: εκαστος b 57^mg Chr VIII 462 == Sixt
τῷ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) d^-370(>10,%%)
: τον 108
: του 422*(vid)
: προς .. Chr VIII 462
+ τον Chr VIII 462
πλησίον 911 961 b == Sixt] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) d^-370(>10,%%)
+ αυτων 72'
+ αυτου D^G 79 rell == Ra
+ το 79
,
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
ἐξαπέστειλεν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
αὐτοὺς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: αυτοις 72'
Ισαακ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: εισακ 911
: ισακ 961
: σαακ 551*
,
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
ἀπῴχοντο] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: απερχονται 79
ἀπ'] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 72'(>4)
: μετ 135 108* 610(μεπ sic)
αὐτοῦ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 72'(>4)
μετὰ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 72'(>4)
: μετ 911 (2nd)
: εις 458
σωτηρίας] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 72'(>4)
: σωτηριαν 458
: ς[ωτη]ριου 619
: ειρηνης 911 (2nd)
.
#26 32
ἐγένετο] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 125
δὲ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 108(||)
: και 125
ἐν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
τῇ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
ἡμέρᾳ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
ἐκείνῃ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 17' 125 Arm
παραγενόμενοι] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 44
: παραγεναμενοι 500 n 319 509
: παρεγενοντο f^-56txt
οἱ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 44(~)(>3)
παῖδες] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 44(~)(>3)
Ισαακ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 44(~)(>3)
: εισακ 911
: ισακ 961
+<και 911 f^{-56*(c pr m)} La^O
ἀπήγγειλαν 961] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
+ ισαακ 44(~)
+ οἱ 44(~)(>3)
+ παῖδες 44(~)(>3)
αὐτῷ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 72'
: αυτου 44
περὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
τοῦ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: το ο 319
φρέατος] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: φρεαρ ο 319
+ του 130
+ ορκου 130
,
οὗ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
ὤρυξαν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
,
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
εἶπαν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: ειπον (υπον 610) 376-381' 78 B^s d 53' 76-134 527 Phil II 149.9^te
: ειπεν 319
+ αυτω O' b 527 La^O == MT
Οὐχ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 53-664^{c pr m} Arab Arm^ap (2nd)
εὕρομεν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
ὕδωρ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
.
#26 33
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
ἐκάλεσεν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: εκαλεσαν 79 46
+ το A D^G 246 n 392' La^O (sed hab La^I) == Pesch
+ ονομα A D^G 246 n 392' La^O (sed hab La^I) == Pesch
αὐτὸ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: αυτω 15 422* 108* d^-370c 53' 343 46 71' 120' 59* Phil II 159.9^ap
: αυτου A D^G 246 n 392' La^O (sed hab La^I) == Pesch
: αυτον Cyr II 185
Ὅρκος] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: ορκον 318 Cyr II 185 Chr VIII 462
: οικος 107'-125
+ διαθηκης 527
;
διὰ ..] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
τοῦτο] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 707
: και 125
ἐκάλεσεν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 911 15'-72'-376' 125 La^I == Ra MT
: εκαλεσαν 53' Bo
: εκληθη 135 56^txt
+<το A 961 17'-135-707 408 b d f n t 392*-527 59 319 509 Chr VIII 462
ὄνομα 911] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 78 79(~)
τῇ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: της 17'
: του 408 46 d
πόλει] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: πολεως 17'
: τοπου 408 46 d
+ εκεινης 17'
+ εκεινου d
+ εκεινη 135 b La^S Arm == Sixt
+ εκαλεσεν 125
+ ὄνομα 79(~)
Φρέαρ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: φρεατος 619
+<του f
ὅρκου] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
ἕως] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: ως 458*
τῆς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: την 53 707
σήμερον] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 15'-376-oI(~) 319
ἡμέρας] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 53 78 246-664 Cyr II 185
: ημας 911
+ της 15'-376-oI(~)
+ σήμερον 15'-376-oI(~)
+ ταυτης 319
.
#26 34
Ἦν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
δὲ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
Ησαυ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 911(~)
: ισαυ 30-130 318
: ισαακ 75
ἐτῶν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (~)961 O' ^-17' d^-106 129 s == MT(~)
+ Ησαυ 911(~)
τεσσαράκοντα] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
+ ἐτῶν (~)961 O' ^-17' d^-106 129 s == MT(~)
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
ἔλαβεν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
+ εαυτω 527
+ δυο 527
γυναῖκα] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) Chr VIII 463s
: γυναικας 17'-135-426 d(370inc) 527
+ η s 346 Aeth
+ ονομα s 346 Aeth
Ιουδιν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (~)b Chr VIII 463s: cf MT(~)
: ιουδειν D^G M 911 961 17'-381' C'` ^{-16 18* 52' 77 128 551' 569 739} 129-246 s y^-527 z 319^c 509
: ιουδην 18*(vid)-52'-128 107'-125 55^c
: οὑδην 370(|)
: ioudim Bo^W
: αδδαν 53
: αδαν 56(sup ras)-664 Ios I 265
: ιουδιθ 72'-135 108 75 Chr VIII 463s Arm == Compl Sixt MT
: ιουδειθ 15'-376-708 458
: ιουδηθ 426 55* 59
: ιουδ 569
τὴν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) A 16 == Sixt
+ Ιουδιν (~)b Chr VIII 463s: cf MT(~)
θυγατέρα] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) b(~)(>4)
Βεηρ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) b(~)(>4)
: βαιηρ M 911 C'` ^{-16 79 128* 414' 551 569} 392-424
: αιβεηρ 246
: βεωρ 19' == Compl
: βαιωρ b^-19'
: βεηλ 82-135 129 619 31' Chr VIII 463s Bo^W
: βαιηλ 961 376 79 509
: βεηα 15-oI
: βεηρει 426 == MT
: βηρην d
: βεωχ Sixt
: βαθουηλ 319*
: αιλων 56(sup ras)
: αλων 53'
τοῦ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) b(~)(>4)
Χετταίου] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) b(~)(>4)
: χεττεου 370
+ θυγατέρα b(~)(+4)
+ Αιλων b(~)(+4)
+ τοῦ b(~)(+4)
+ Ευαίου b(~)(+4)
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>7)128 Aeth^-CRa(>7,%%)
τὴν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>7)128 Aeth^-CRa(>7,%%) 135 125
Βασεμμαθ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>7)128 Aeth^-CRa(>7,%%)
: βασεμμα 16
: βασεμαθ 17'-426 76 346-392 31 Chr VIII 463s == Compl Sixt
: βασαιμαθ 799
: βασσεμαθ 72' 318
: βεσεμαθ 55^c Bo
: βεσεμα 618
: βασεναμαθ D^G(vid)
: βεσσεμαθ 15-708
: βεσσεμα 381
: βασεμηκαθ 619
: βαθεμμα 246
: μασεμμαθ A 129^c 527 55* 509 == Ra^G
: μασεμαθ 57^mg 314-537 129* Arm^ap
: μασεμμα 14-25-54-77'-78-413'-422-500*-646-739
: μασσεμμα 424
: μασσεμμαν 761
: μασεμμαν 18-313-408'-615
: μασσεμα 57^txt-551' n
: μαασεμ^μα 73 (μ sup lin)
: μασεμα 500^c 71 Arm^te
: μασεμαμ 52'
: μεσεμαθ 319
: μασεθαμ 19'-108
: ασεμματ 107-370
: ασεματ 44'-125-610
: ελιβεμα 53'-56(sup ras)
: αλιβαμἡ Ios I 265
+ την 71
θυγατέρα] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>7)128 Aeth^-CRa(>7,%%) b(~)(>4)
Αιλων] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>7)128 Aeth^-CRa(>7,%%) b(~)(>4)
: ελων 15^c-72'-82-618 d(370inc) 71' z 59 == Sixt
: αιων 319
: αιλωμ A 426 14-25-54-57-77'-78-422-500-550-646-739^c 537* 246 730 46 424 509
: ελωμ 17' 73-413*-414-551^c-739*-cII^{-54 79} b^-537* 129 392*-527 Chr VIII 463s Arm Bo
: εδωμ 551* n
: εδων 16
: ευλων 911
: ελαμ 79
: αυλων 708
: αιδωμ D^G
: ανα .. 53'-56^c
+ θυγατερα (θυγατηρ 56-664*) 53'-56^c
+ σεβεγων 53'-56^c
τοῦ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>7)128 Aeth^-CRa(>7,%%) b(~)(>4) Compl
Ευαίου == Sam] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>7)128 Aeth^-CRa(>7,%%) b(~)(>4)
: ευεου 31 319
: εαιου 911 54
: εβαιου 71
: σευαιου 59
: εβραιου 79
: χετταιου 426 509 == Compl Sixt MT Tar
: euchei La^E
+ θυγατέρα b(~)(>4)
+ Βεηρ b(~)(>4)
+ τοῦ b(~)(>4)
+ Χετταίου b(~)(>4)
.
#26 35
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
ἦσαν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
ἐρίζουσαι] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
τῷ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
Ισαακ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: ισαλκ 509
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
τῇ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: την 72 376
Ρεβεκκα] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: ρεβεκκαν 376
: ρεβεκα 618-707 527
.
##27 01
Ἐγένετο] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
δὲ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 108 Arab Bo
μετὰ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: εν b
τὸ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: τω b
γηρᾶσαι] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
+<τον 15-135-oI C'` d n 30'-343 799 71'-527 31 Chr VIII 464 Cyr II 165 Tht IV 233 == Sixt
Ισαακ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: ισακ A
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 72' 25-128 b 125 71' 59 La^E
ἠμβλύνθησαν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: ημβλυωθησαν 72'-82
: ημβληθησαν 54-551* 370 53* 458^mg(ειβλ. txt 120-122
: ημβλυωπησαν (ηνβλυωπησαν 509; ημβλιωπησαν 527) D^G 56'-129-664* 527 59 509
: ημβλυθησαν (ηβλυθησαν 314) 618* 422 b 46 318-392 31
: ηυληθησαν 799
οἱ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 44(~)
ὀφθαλμοὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 44(~)
αὐτοῦ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 107'
+ οἱ 44(~)
+ ὀφθαλμοὶ 44(~)
τοῦ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 25 46
+ μη (μι 551) D^G 72' 128-551^c 314 d 458 319 La^E
ὁρᾶν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 25
,
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 44 Bo
ἐκάλεσεν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
+ ισαακ 125 527 Aeth^C
+<τον 527
Ησαυ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 381' 59 44(~)
: ισαυ 77^c-739^c
: ισαακ (ησαακ 370*) 15-72'-376-708 C'` ^{-16 77c 646 739c} d^{-44 125} 129
τὸν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
υἱὸν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
αὐτοῦ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
+ Ησαυ 44(~)
τὸν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
πρεσβύτερον] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: πρωτοτοκον Cyr II 165
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>9)14-131-500' Aeth(>9,%%)
εἶπεν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>9)14-131-500' Aeth(>9,%%)
αὐτῷ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>9)14-131-500' Aeth(>9,%%) b Bo^L
Υἱέ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 77^txt(>8) (>9)14-131-500' Aeth(>9,%%) 707(>4)
μου] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 77^txt(>8) (>9)14-131-500' Aeth(>9,%%) 707(>4) 961 b d 129 t 55 509 La^S
;
+<ο 17' f (56 sup ras)
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>6)509 Chr VIII 464(>6) 77^txt(>8) (>9)14-131-500' Aeth(>9,%%) 707(>4)
: δε 17' f (56 sup ras)
εἶπεν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>6)509 Chr VIII 464(>6) 77^txt(>8) (>9)14-131-500' Aeth(>9,%%) 707(>4)
+ ησαυ 527
+ αυτω A 77-422*-646 319
+ προς 527 O' ^{-17' 72'} == MT Sam
+ αυτον 527 O' ^{-17' 72'} == MT Sam
Ἰδοὺ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>6)509 Chr VIII 464(>6) 77^txt(>8) (>9)14-131-500' Aeth(>9,%%)
ἐγώ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>6)509 Chr VIII 464(>6) 77^txt(>8) (>9)14-131-500' Aeth(>9,%%) 18
.
#27 02
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>6)509 Chr VIII 464(>6) 77^txt(>8) (>3)54 319 Bo^W(>3) 961 d f^-129 t
εἶπεν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>6)509 Chr VIII 464(>6) 77^txt(>8) (>3)54 319 Bo^W(>3)
: ειπε 961
+ δε 961 d f^-129 t
+ αυτω D^G M C'` ^{-54 77} 129 n 30'-130 318'-392 z 55 59 d f^-129 t 72' 527(+5) La^S Sa Aeth Arm Bo^L == Ra^G
+ ισαακ d f^-129 t 72' 527(+5) La^S Sa
+ ισακ 961
+ ο 527(+5)
+ π[ατ]ηρ 527(+5)
+ αυτου 527(+5)
Ἰδοὺ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>3)54 319 Bo^W(>3)
+ εγω 961 707 C'` ^{-16 54} d f s t 318' Ath I 664 Chr VIII 464 Cyr II 165 Bo^W
γεγήρακα] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 31 Bo^L == MT
οὐ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: ουκ Cyr II 165
γινώσκω] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: γινωσκον 458*^{(c pr m)}
: οιδα Cyr II 165
τὴν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
ἡμέραν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 30
τῆς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 30
τελευτῆς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: τελευτην 30
μου] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
;
#27 03
νῦν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
οὖν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
λάβε] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
τὸ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
σκεῦός] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: τοξον A*
σου] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) A
,
τήν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (~)Arab Arm(~)(>3) 17'(~)
τε] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (~)Arab Arm(~)(>3) 911 82
: και 17'
+ τήν 17'(~)
φαρέτραν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (~)Arab Arm(~)(>3)
+ tuam Arab Bo == MT
+ τὸ (~)Arab Arm(~)
+ τόξον (~)Arab Arm(~)
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
τὸ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (~)Arab Arm(~)
: τον 120
τόξον] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (~)Arab Arm(~)
+ σου 319 509 Arab Bo == MT
+ τήν (~)Arab Arm(~)
+ τε (~)Arab Arm(~)
+ φαρέτραν (~)Arab Arm(~)
,
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 54(>9,%%)
ἔξελθε] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 54(>9,%%)
: εξηλθεν 130
εἰς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 54(>9,%%)
τὸ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 54(>9,%%)
πεδίον] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 54(>9,%%)
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 54(>9,%%)
θήρευσόν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 54(>9,%%)
: θηρασον 72' 500 527
μοι] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 54(>9,%%)
θήραν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 54(>9,%%)
: θ,ηρον 911
,
#27 04
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
ποίησόν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
μοι] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: με 135* 31
ἐδέσματα] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
,
ὡς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: ος 107'-125
: α 458
φιλῶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (~)s 346 Arm(~)
ἐγώ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) Aeth Arab Sa (Lat) PsPhil 56
+ φιλῶ (~)s 346 Arm(~)
,
καὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
ἔνεγκέ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: ενεγκον A 56^c-129-246-664*(vid) 527 319 509
: ηνεγκε 376
μοι] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
,
ἵνα] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
φάγω] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
,
ὅπως] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: και b Arab Arm (Lat) cod 100
εὐλογήσῃ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: ευλογησει D^G 17-72-400*-618*(vid) 25-73-413-422-646-761 b^-Bs d^-370 56-129 75 799 71'-346 319^{c vid} 509 Arab Arm (Lat) cod 100
: ευλογισει 246
σε] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
ἡ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
ψυχή] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
μου] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
πρὶν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 319(||)(>3)
: προ .. A 72'
+ του A 72'
+ η 911 82 16 b d Chr VIII 464
ἀποθανεῖν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 319(||)(>3)
με] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 319(||)(>3) 961
.
#27 05
Ρεβεκκα] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (~)346 319(~) 646(> comma, >21): homoiar
: ρεβεκα 618*-707 54 527
δὲ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (~)346 319(~) 646(> comma, >21): homoiar
ἤκουσεν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 646(> comma, >21): homoiar
: ηκουε z^-31 == Ald
+ ισαακ 413
+ δε (~)346 319(~)
+ Ρεβεκκα (~)346 319(~)
λαλοῦντος] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (~)426 C'` ^{-14' 18 313 646} 14-18-313(~) 646(> comma, >21): homoiar
Ισαακ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 646(> comma, >21): homoiar
: ησαακ 14-18-313
: εισακ 911
: ισακ 961
+ λαλοῦντος (~)426 C'` ^{-14' 18 313 646} 14-18-313(~)
+ αυτου 14
πρὸς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 646(> comma, >21): homoiar
Ησαυ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 414-551*(vid)(>6,%%) 646(> comma, >21): homoiar
: ισαυ 56* 30
τὸν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 414-551*(vid)(>6,%%) 422(>3) 646(> comma, >21): homoiar
υἱὸν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 414-551*(vid)(>6,%%) 422(>3) 646(> comma, >21): homoiar
αὐτοῦ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 414-551*(vid)(>6,%%) 422(>3) 646(> comma, >21): homoiar
: αυτης 527
;
ἐπορεύθη] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 414-551*(vid)(>6,%%) 422 646(> comma, >21): homoiar
δὲ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 414-551*(vid)(>6,%%) 108 Arm Bo^L 646(> comma, >21): homoiar
: και 422
+ <APHLQEN 422
Ησαυ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 646(> comma, >21): homoiar
: ισαυ 30
εἰς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 646(> comma, >21): homoiar
: προς 458
τὸ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 646(> comma, >21): homoiar
πεδίον] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 646(> comma, >21): homoiar
θηρεῦσαι] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 646(> comma, >21): homoiar
: θηρασαι 16 Chr VIII 465
θήραν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 646(> comma, >21): homoiar
: θηραμα 54
τῷ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 646(> comma, >21): homoiar
πατρὶ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 646(> comma, >21): homoiar
αὐτοῦ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 646(> comma, >21): homoiar
;
#27 06
Ρεβεκκα] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (~)b Chr VIII 465 Aeth Arm(~)
: ρεβεκα 618-707 527
δὲ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (~)Chr VIII 465 Aeth Arm(~) 54*
: και b
+ ρεβεκκα b(~)
+ ηκουσε 44(+4)
+ λαλουντος 44(+4)
+ ταυτα 44(+4)
+ και 44(+4)
εἶπεν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: ειπε Chr VIII 465 Aeth Arm
+ δὲ 911 (~)Chr VIII 465 Aeth Arm(~)
+ Ρεβεκκα (~)Chr VIII 465 Aeth Arm(~)
πρὸς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 18*^{(c pr m)}
: τω 125
+<τον Sixt
Ιακωβ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 664* 31 Chr VIII 465 == Ald
: ισαακ A
: sup ras 14
τὸν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
υἱὸν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
αὐτῆς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 509
τὸν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 15'-17'-135-426 Arm == MT
: τω 54
ἐλάσσω] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 15'-17'-135-426 Arm == MT
: νεωτερον (νεοτ. 108) 911 72' b d 53'-56^txt-246 458 s^-130mg 346-392^txt
+ λεγουσα 376-oI 15'-17'-135-426 Arm Syh == MT
Ἰδὲ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
: οιδε 59
: ηδε M 911 17 370 129 130 392 z^-31 55*
: ιδου 82-135' C'` ^-16 f^-129 318 (2nd)
ἐγὼ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 31 Aeth^PR == Ald Sixt (2nd)
ἤκουσα] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
+<παρα 458 392
τοῦ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (~)72' 19'-108 d f^-129 75 30' t 319 314-537(>3)(~)
πατρός] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (~)72' 19'-108 d f^-129 75 30' t 319 314-537(>3)(~)
σου] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (~)72' 19'-108 d f^-129 75 30' t 319 314-537(>3)(~)
λαλοῦντος] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) 31
+ ισαακ 314-537
+ τοῦ (~)72' 19'-108 d f^-129 75 30' t 319 314-537(~)
+ πατρός (~)72' 19'-108 d f^-129 75 30' t 319 314-537(~)
+ σου (~)72' 19'-108 d f^-129 75 30' t 319 314-537(~)
πρὸς] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538)
Ησαυ] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) Arm
: ησας 18*
τὸν] > 58(>9844) 64(>15865) 121(absc 7146) 630(>1538) (>3)707 d(>3)
ἀδελφόν] > 58(>9844) 64(>1586