~x2y1 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw MNghijnv y OA
OB\1/ OC\m/ OE (OL\v/) OS
Καὶ]
ἤγγισαν] > OL\v/(+6)
: εγενετο boe2
αἱ] > OL\v/(+6)
: μετα boe2
ἡμέραι] > OL\v/(+6)
: ταυτα boe2
+ και boe2
Δαυιδ] > boe2(~) OL\v/(+6)
+< του <123>
ἀποθανεῖν] > OE OL\v/(+6)
: απεθανε boe2
+ δα(υι)δ boe2(~)(+6)
+ και boe2(+6)
+ εκοιμηθη boe2(+6)
+ μετα boe2(+6)
+ των boe2(+6)
+ π(ατε)ρων boe2(+6)
αὐτόν] > c2 Αx v OA OE OL\v/(+6) OS
: αυτου b'oe2
: αυτων b
,]
καὶ]
: et α'σ'θ'OS
ἐνετείλατο boc2e2 Ax dpqtz efmsw M(txt)Nghijnv y OB OS]
: praecepit OL\v/
:
απεκρινατο
Βa2 Ax
: απεκριθη Μ(mg)
: mandavit α'σ'θ'OS
+ Dauid OL\v/
τῷ Α dpqtz efmsw MΝ*N\a/hjnvw y] > B (~)OS(~)
Σαλωμων] > boc2e2(~) x(~) g(~) OL\v/ OS(+3)(~)
: σαλομων z ef ΜΝ\a/ijn
: σαλωμον v
: σολομων dp
+< τω a2
υἱῷ] > d OS(+3)(~)
: filio OL\v/
αὐτοῦ] > d OS(+3)(~)
: suo OL\v/
+: σαλομων x g
:+ σολομωντι boe2(+5)c2
:+ Salomοni OL\v/(~)
+ in OL\v/
+: εμπροσθε boe2(+5)
:+ conspectu OL\v/
+ του boe2(+5)
+: θανατου boe2(+5)
:+ mortis OL\v/
+: αυτου boe2(+5)
:+ suae
λέγων]
: dicens OL\v/
+ σαλωμων OS(~)
+ υιω OS(~)
+ αυτου OS(~)
~x2y2 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw MNghijnv y OA OB\1/ (OC\m/) OE (OL\v/) OS
Ἐγώ]
εἰμι {sub -:- OS}] > boc2e2 OA Thdt
:
ecce
OB
πορεύομαι]
: πορευωμε g
: πορευσομαι Thdt
: πορευου Ν\a?/
ἐν]
: ενωπιον <71>
+< τη d
ὁδῷ] > <71>
πάσης]
τῆς] > d
γῆς]
: ζωης d
·]
καὶ]
ἰσχύσεις]
: ισχυσης x gh
: κραταιωθηση bοc2e2 j(mg) Thdt
: ασφαλιζου σ'j
+ και z OE\s/(uid)
+ κραταιωθηση z OE\s/(uid)
καὶ σ'j]
ἔσῃ]
: εσο σ'j
εἰς] > σ'j
ἄνδρα
: ανδρας e2
: ανδρειος σ'j
+ δuναμεως boc2e2 z(mg) Thdt
+ τελειον z(txt) MNgnv y
~x2y3 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw MNghijnv y OA OB\1/ OE (OL\v/) OS
καὶ] > Mg
φυλάξεις]
: φυλαξις B*
: φυλαξη boc2e2
: φυλαξον v
τὴν a2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw MNghijnv y OS(mg) Thdt] > B
φυλακὴν]
: διαθηκην n OS(mg)
κυρίου] > Ba2
: κ(υριο)υ boc2e2 Ax dpqtz efmsw MNghij(txt)j(mg)nv y
: Domini OA OB OS
τοῦ boc2e2 dptz ef Mgij(mg)nv Thdt] > Ba2 Ax q msw Nhj(txt} y
θεοῦ]
σου]
: ι(σρα)ηλ boc2e2 j(mg) Thdt
+ Domini OE
τοῦ] > A
πορεύεσθαι]
: τουτορυεσθαι A
ἐν
{bis scr m
+45}]
: ενωπιον boc2e2 j(mg) Thdt
+: αυτου oc2e2 j(mg)Thdt
:+ κ(υριο)υ b
+ φυλασσειν boc2e2(~) j(mg)(~) Thdt (~)
+< πασαις Ny
ταῖς]
: την boc2e2 j(mg) Thdt
ὁδοῖς]
: οδον boc2e2 j(mg) Thdt
αὐτοῦ boc2e2 j(mg) Thdt]
: κ(υριο)υ b'
+< και a2 z j(txt)n OA OE
φυλάσσειν] > boc2e2(~) j(mg)(~) Thdt(~)
τὰς] > b'(~)boc2e2 j(mg) Thdt OS
ἐντολὰς] > boc2e2(~) j(mg)(~) Thdt(~)
:
iustitias
OS
αὐτοῦ] > boc2e2(~) j(mg)(~) Thdt(~)
: eius OS
καὶ] > e*(uid)(+6)
: et OS
τὰ] > e*(uid)(+6) <44>
δικαιώματα] > e*(uid)(+6)
: προσταγματα boc2e2 j(mg) Thdt
: mandata OS
+: αυτου boc2e2 Αx j(mg) Thdt OB OE(uid )
:+ eius OS
+ ακριβασματα c2e2 Thdt
+ αυτου c2e2 Thdt
καὶ] > N(+3) e*(uid)(+6) <44>
τὰ] > N(+3) e*(uid)(+6) <44>
κρίματα] > N(+3) e*(uid)(+6)
: ακριβασματα j
+: αυτου b'(+9)b(+7)c2e2(+7) j(mg)(+7) OB
:+ eius OE
+ και b'
+ τας b'
+ εντολας boc2e2 j(mg) Thdt(~)
+ αυτου boc2e2 j(mg) Thdt(~)
+ και boc2e2 Ax dpqtz e\a/fmsw j(txt)j(mg) Thdt OA OS(sub ^ σ' θ') <44>
+ τα boc2e2 Ax dpqtz e\a/fmsw j(txt)j(mg) Thdt OA OS(sub ^ σ' θ')
+:
μαρτυρια boc2e2 Ax dpqtz
e\a/fmsw j(txt)j(mg) <44> Thdt OA OS(sub ^ σ' θ')
:+ κριματα b'
+
αυτου boc2e2 Ax dp\a?/qtz e\a/fmsw
j(txt)j(mg) <44> OA OS(sub ^ σ' θ') Thdt
τὰ] > h
: καθα boe2 OS(mg)
: καθως c2 Thdt
γεγραμμένα]
: γεγραπται boc2e2 OS(mg) Thdt
ἐν]
+< τω boc2e2 Ax Thdt
νόμῳ]
Μωυσέως]
: μωυσεος dp e
: μωσεως x z i Thdt
: μωση boc2e2
,]
ἵνα]
: οπως boc2e2 j(mg) Thdt
συνίῃς Ax efmw y{sup ras 8 litt}]
: συνησεις B*a2 pz Ν*iv
: συνης ...Μn
: συνησης B\ab/ qt s N\a?/ghj(txt)
: συνoισεις d
: ευοδωση b
: ευοδωσει b'
: ευοδωθη oc2e2 j(mg) Thdt
+ ... εις Μn
+< παντα boc2e2 j(mg) OS(sub ^) Thdt
ἃ] > e2 i
ποιήσεις] > i
: ποιησης e2 s gh
: ποιεις b
+< και boc2e2 hj(mg) OS Thdt
κατὰ] > boc2e2 hj(mg) OE Thdt
πάντα]
: παντας Ν
: απαντα h
: πανταχη boc2e2 j(mg) Thdt
,]
ὅσα]
: σα Ν*
: α <44>
: ου boc2e2 j(mg) Thdt
ἂν] > Ax f g y
: εαν boc2e2 j(mg) Thdt
+< εγω a2
ἐντείλωμαί]
: εντειλωμε A
: εντελωμαι x\a?/(uid)
: εντελλομαι v
: επιβλεψης bc2e2 j(mg) Thdt
: επιβλεψεις b'ο
σοι]
: εκει boc2e2 j(mg) Thdt
,]
~x2y4 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw MNghijnv y OA OB\1/ OE (OL\v/) OS
ἵνα]
: οπως be2
: ουτως οc2
στήσῃ]
: στησει a2 b' A gi*v y
κύριος] > dpqtz(~) efmsw(~) <44><242>
τὸν]
: τα boc2e2
λόγον]
: ρηματα boc2e2
αὐτοῦ] > <44>
+ κύριος dpqtz(~) efmsw(~)
,]
ὃν]
: α boc2e2
ἐλάλησεν]
+ κ(υριο)ς ο
+ περι boc2e2 Ax dpqtz efmsw j OA OS
+ εμου boc2e2 Ax dpqtz efmsw j OA OS
λέγων]
: λεγον v
Ἐὰν]
φυλάξωσιν]
: φυλαξουσιν v
: φυλαξωνται c2e2 j
: φυλαξονται bo
οἱ] > o x m{1/2} gh
: τα bc2e2
υἱοί]
: τεκνα boc2e2
σου]
: μου e2
τὴν]
: τας boc2e2 OA(uid)
ὁδὸν]
: οδους boc2e2 OA(uid)
αὐτῶν] > i
: αυτου v
+< του boc2e2 f
πορεύεσθαι]
: πορευθηναι c2
ἐνώπιον] > x
ἐμοῦ B] > q*x
: μου a2 boc2e2 A dpq\a?/tz efmsw MNghijnv y
ἐν]
ἀληθείᾳ]
+< και boc2e2
ἐν]
ὅλῃ]
+< τη b'
καρδίᾳ]
+ και <71>(~)(+4)
+ εν <71>(~)(+4)
+ ολη <71>(~)(+4)
+ ψυχη <71>(~)(+4)
αὐτῶν]
καὶ a2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw MNghijnv y OA OB OS] > B(+5)
ἐν a2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw MNghijnv y OA OS] > B(+5) <71>(~)(+4)
ὅλῃ a2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw MNghijnv y OA OB OS] > B(+5) <71>(~)(+4)
+ τη boc2e2
ψυχῇ a2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw MNghijnv y OA OB OS] > B(+5) <71>(~)(+4)
αὐτῶν a2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw MNghijnv y OA OB OS] > B(+5) <71>(~)(+4)
,]
λέγων] > boc2e2 Nj y ΟΒ
Οὐκ] {hab ουκ-ισραηλ OL\v/}
ἐξολεθρευθήσεταί A]
: ἐξολοθρευθήσεταί B
: εξαρθησεται boc2e2 OL OS(mg)
σοι] ><44> OA OL
+< ο d
ἀνὴρ]
ἐπάνωθεν]
: απανωθεν <64> <123>
: απο boc2e2 M(mg) OA
: de OL
+< του boc2e2 Ax dpqtz efmsw M(mg)
θρόνου]
: cornu OL
: χρονου a2
+ μου b
Ισραηλ] {end OB\1/}
.]
~x2y5 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw MNghijnv y OA OE (OL\v/) OS om totum comma OB\1/(+5)
καί]
γε] > x
: νυν boc2e2
+ οτι x dpqtz emsw
σὺ]
: σοι h*
ἔγνως]
: οιδας boc2e2
ὅσα]
: α boc2e2
+ μοι A(~)
ἐποίησέν]
μοι] > A(~)
Ιωαβ]
+< o c2
υἱὸς...] > A gn
Σαρουιας]
: σαρουια boc2e2 dpqtz efmsw i y\a?/
: υιοσαρουιας A gn
,]
+< και boc2e2 <71> OA OE
ὅσα] > b'
: α boc2e2
ἐποίησεν]
: εποισεν g
+ εν a2
τοῖς]
δυσὶν] > a2
: δυο boc2e2 Jos
ἄρχουσιν]
: αρχιστρατηγοις boc2e2
: στρατηγους Jos
τῶν] > boc2e2
: της z OE(uid)
δυνάμεων] > boc2e2
: δυναμεως z OE(uid)
+< του g
Ισραηλ]
,]
τῷ boc2e2 Ax dpqtz efmsw MNghijnv y] > Ba2
Αβεννηρ]
: αβενηρ x ef gh
: αβερνηρ a2
υἱῷ]
: υιου a2
Νηρ]
: νιρ f
: ηρ <44>
καὶ]
τῷ]
Αμεσσαϊ x z fmw MNhijn y]
: αμεσσαια Β
: αμεσαι dpqt es v OA(uid)
: αμεσσα boc2e2
: αμμεσα Α
: μεσσεα a2
: μεσαι g
: αβεσσαει x
: αβεσα <71>
υἱῷ]
Ιεθερ]
: εθερ p
: αιθει a2
: εθερ ο
+ αρχιστρατηγω boc2e2
+ ιουδα boc2e2
,]
καὶ] {hab και 3°-(6) σου OL\v/}
ἀπέκτεινεν]
αὐτοὺς]
καὶ]
ἔταξεν]
: επαταξεν h
: putauit OS
: εξεδικησεν boc2e2 OA(uid) OE(uid) OL
τὰ] > boc2e2 N OA(uid) OE(uid) OL
αἵματα]
: αιμα boc2e2 OA(uid) OE(uid) OL
+< του i
πολέμου]
: πολεμον <44>
ἐν
boc2(sub ^)e2 Ax dpqtz efmsw j y\b/ OA OL OS(sub ^)] >
B(+6)
εἰρήνῃ boc2(sub ^)e2 Ax dpqtz efmsw j y\b/ OA OL OS(sub ^)] > B(+6)
καὶ boc2(sub ^)e2 Ax dpqtz efmsw j y\b/ OA OL OS(sub ^)] > B(+6)
ἔδωκεν boc2(sub ^)e2 Ax dpqtz efmsw j y\b/ OA OL OS(sub ^)] > B(+6)
αἷμα boc2(sub ^)e2 Ax dpqtz efmsw j y\b/ OA OL OS(sub ^)] > B(+6)
ἀθῷον boc2(sub ^)e2 Ax dpqtz efmsw j y\b/ OA OS(sub ^)] > B(+6)
: innocentium OL
+: εν boc2e2(+5)
:+ in OL(+4)
+ τη boc2e2(+5)
+ ζωη boc2e2(+5)
:+ vita OL(+5)
+: μου boc2e2 OL(+5)
:+ mea OL(+4)
+ και boc2e2 OL(+5)
ἐν]
: επι boc2e2
τῇ]
ζώνῃ]
:
zona
OL
: ζωη dpqt efmsw v y\b/ OA OE {non liquet y*}
αὐτοῦ] > boc2e2(+3)
: αυτων a2
: mea OL
τῇ] > boc2e2(+3)na2 OA
: quae OL
+ erat OL
ἐν] > boc2e2(+3)a2
: circa OL
τῇ] {OC\m/ begins}
: της boc2e2
ὀσφύι]
: οσφυος boc2e2
: lumbos OL
αὐτοῦ]
: μου boc2e2
: meos OL
καὶ]
ἐν]
τῷ]
ὑποδήματι]
αὐτοῦ] > a2 d
: μου boc2e2 ΟL
τῷ]
: του A
ἐν]
τῷ]
ποδὶ]
: παιδι o
αὐτοῦ]
: μου boc2e2 OL
·]
~x2y6 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw MNghijnv y OA OE (OL\v/) OS om totum comma OB\1/
καὶ]
ποιήσεις]
: ποιησης g
κατὰ]
τὴν]
σοφίαν]
: φρονησιν boc2e2
σου]
καὶ]
οὐ boc2e2 A dpqtz(txt) efmsw MNghinv y OA OS] > x z(mg) j Or-gr
: συ Βa2 OC OE
κατάξεις]
+ αυτου Or-gr(~)
τὴν] > boc2e2(~)(+3)
πολιὰν] > boc2e2(~)(+3)
: πολιν Βy*(uid) OC
αὐτοῦ] > boc2e2(~)(+3) Or-gr(~)
: συ x
ἐν]
εἰρήνῃ]
: αιματι a2 x z(mg) OC OE
+ την boc2e2(~)(+3)
+: πολιαν boc2e2(~)(+3)
:+ πολιτειαν b'(~)(+3)
+ αυτου boc2e2(~)(+3)
εἰς]
ᾅδου]
.]
~x2y7 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw MNghijnv y OA OE (OL\v/) OS om totum comma OB\1/
καὶ]
τοῖς]
υἱοῖς]
Βερζελλι]
: βεερζελλι p
: βερζεελει x
: βερζελι e OA
: βελζελλεε Ν
: βερσελη Thdt
τοῦ]
Γαλααδίτου A]
: γαλααδείτου B
: γααδιτου Ν
+< και g*
ποιήσεις]
: ποιησης g
ἔλεος]
: ελεον boc2e2
,]
καὶ]
ἔσονται]
ἐν]
τοῖς]
ἐσθίουσιν]
τὴν]
τράπεζάν]
σου]
,]
ὅτι]
οὕτως] > <64>
: ουτος bc2e2
: ουτοι x
: is OE
ἤγγισάν]
: ητισαν v
: εξεθρεψαν x
: παρεστη boc2e2
: παρεστησαν θ'Μ
: appropinquavit OE
+ ενωπιον boc2e2
μοι θ'Μ]
: με x
: μου boc2e2
: mihi OE
ἐν]
τῷ]
με Ba2 hijn] > boc2e2(~) x(~) z(~) MNgv(~) y(~) A dpqt efmsw
ἀποδιδράσκειν]
: φευγειν boc2e2
+ με boc2e2(~)x(~) z(~) MNgv(~) y(~)
ἀπὸ]
: εκ boc2e2
προσώπου]
Αβεσσαλωμ] > boc2e2(~)
: αβεσσαλουμ a2
: αβεσαλωμ t es g
τοῦ]
: τω a2
ἀδελφοῦ]
: αδελφω a2
: υιου x
σου]
: μου x\a?/
+ Αβεσσαλωμ boc2e2(~)
.]
~x2y8 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw MNghijnv y OA OC\m/ OE (OL\v/) OS om totum comma OB\1/
καὶ]
ἰδοὺ] > boc2e2(+3)
μετὰ] > boc2e2(+3)
σοῦ] > boc2e2(+3) i
Σεμεϊ]
υἱὸς]
Γηρα]
: γιρα <74>
: γηραν i
υἱὸς] > <44>(+5) x
: filii OA
τοῦ] > <44>(+5) a2 e
του-βααθουρειμ]
J�r/Σι�ιΨJ
�Ψιη�ι!ιύΨ�LηJ (�ΨLIILp-codd�)
OA {Armenian!}
Ιεμενι Ra] > <44>(+5)
: ιεμεινει Be2
: ιεμηνει v
: ιεμμενι a2
: εμενει οx
: ιεμενει bc2 A dpqtz efmsw MNghijn y OC
+< ο boc2e2 OE
ἐκ] > <44>(+5)
Βαουριμ x dpqtz efmsw h\b?/ ] > <44>(+5)
: βαυρειμ n
:
βααθουρειμ
B(signa v 1 prae se fert) o
h*
: βαθουρειμ a2 e2 A MNgijv OE
: Bethurim OC
: βαθουριν <71>
: καθουρειμ y
: γαβααθουρειμ c2*
: βαγααθουρειμ c2(corr)
: γαβααθουρειν b
,]
καὶ]
αὐτὸς]
κατηράσατό]
: κατηρησατο Α
με]
: μοι x f
κατάραν]
ὀδυνηρὰν]
+< εν boc2e2 f
τῇ]
ἡμέρᾳ {+ ras (7-8) g(uid)]
,]
ᾗ]
ἐπορευόμην]
: επορευθην a2 f
εἰς]
: in εβρ. σ'OS
Παρεμβολάς]
: παρεμβολην e2 OC
: מחנים εβρ. σ'OS
,]
καὶ]
αὐτὸς]
: ουτος v
κατέβη]
εἰς]
ἀπαντήν]
: απαντησιν boc2e2 Ax p MNgijnv y
μου]
: μοι y
εἰς]
: εν <71>
: επι boc2e2 Jos
τὸν]
: τω <71>
Ιορδάνην]
: ιορδανη <71>
,]
καὶ]
ὤμοσα]
αὐτῷ]
ἐν]
κυρίῳ]
λέγων]
Εἰ]
: η g
θανατώσω]
: θανατω x
σε] > do
: αυτον j
ἐν]
ῥομφαίᾳ]
·]
~x2y9 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw MNghijnv y OA OC\m/ OE (OL\v/) OS om totum comma OB\1/
καὶ] > g(+5)
+< συ boc2e2 OE
οὐ] > g(+5)v
μὴ] > g(+5)
ἀθῳώσῃς] > g(+5)
: αθωωσεις b'a2
: αθοωσης Β*Α
: αθοωσει v
αὐτόν] > g(+5)
: αυτω x\?/
,]
ὅτι]
ἀνὴρ]
+< δυνατος a2
+< και a2
σοφὸς]
: φρονιμος n
εἶ]
σὺ]
καὶ]
γνώσῃ]
: γνωσης ο
: γνωσεις x
ἃ]
: τι <44>
ποιήσεις]
: ποιησης o g
: ποιη m
αὐτῷ]
,]
καὶ]
+< ου j
κατάξεις]
: καταξις Α
: παταξεις dp
τὴν]
πολιὰν] {ιαν ex corr uid y} {periit in OC}
: πολιν Βa2
+ in OC
αὐτοῦ]
ἐν]
αἵματι]
: ειρηνη j
εἰς]
ᾅδου] {+ spat1/3lin x}
~x2y10 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw MNghijnv y OA OB\1/ OC\m/ OE (OL\v/) OS
καὶ]
ἐκοιμήθη]
: κοιμαται boc2e2
+< ο g
Δαυιδ]
μετὰ]
τῶν]
: του v
πατέρων]
: π(ατ)ρ(ο)ς v
αὐτοῦ]
καὶ]
ἐτάφη]
: ενταφη b'
ἐν]
+< τη boc2
πόλει]
Δαυιδ] {OB\1/ ends}
.]
~x2y11 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw MNghijnv y OA OC\m/ OE (OL\v/) OS
καὶ]
αἱ] > c2*
ἡμέραι]
: ημερα c2
,]
+ δα(υι)δ a2(~)
ἃς]
ἐβασίλευσεν]
Δαυιδ] > a2(~) i
ἐπὶ]
τὸν] > boc2e2 Ni y
Ισραηλ]
,]
+: ετη p(~)
:+ anni OA(~)
τεσσαράκοντα B\b/]
: τεσσερακοντα B
: σαρακοντα p
: σερακοντα w
: quadraginta OA
+ και x
+ πεντε x
ἔτη] > p(~) OA(~)
·]
+< και b'x
ἐν]
Χεβρων]
: χευρων e2 dp g
ἐβασίλευσεν]
> p
OC(~)
ἔτη] > a2(~) boc2e2\a/(~) x(~) dqtz(~) efmsw(~) Mgv(~)i OE(~) OS(~)
: annos OC
+ regnavit OC(~)
ἑπτὰ] > OC
+ ετη a2(~) boc2e2\a/(~) x(~) dqtz(~) efmsw(~) Mgv(~) OE(~) OS(~)
καὶ] > c2 OC
ἐν OC]
Ιερουσαλημ]
: Hierusalem OC
+<
εβασιλευσεν
boc2e2 Ax pqtz efmsw Nhn y OA OS
+< επι boc2e2
+< ι(σρα)ηλ boc2e2
+ ετη p(~) OA(~)
τριάκοντα]
+< και boc2e2 Ax pqtz fmsw MNghnv y OA OE OS
τρία]
ἔτη] > p(~) v (~) OA(~) {OC\m/ ends}
+ και boe2(+10)c2(+14)
+ σολομων boe2(+10)c2(+14)
+ εκαθισεν boe2(+10)c2(+14)
+ επι boe2(+10)c2(+14)
+ του boe2(+10)c2(+14)
+ θρονου boe2(+10)c2(+14)
+ δα(υι)δ boe2(+10)c2(+14)
+ του boe2(+10)c2(+14)
+ πατρος boe2(+10)c2(+14)
+ αυτου boe2(+10)c2(+14)
+ ετων c2(+4)
+ δωδεκα c2(+4)
+ βασιλειων c2(+4)
+ β' c2(+4)
.]
~x2y12 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw MNghijnv y OA OE (OL\v/) OS
+ τελος v\b/(mg)(+8)
+ της v\b/(mg)(+8)
+ β' v\b/(mg)(+8)
+ εν Μ(+12)
+ τισι Μ(+12)
+ των Μ(+12)
+ αντιγραφων Μ(+12)
+ εντευθεν Μ(+12)
+ εταξαν Μ(+12)
+ την Μ(+12)
+: αρχη v\b/(mg)(+8)
:+ αρχην M(+12)
+ της M(+12)v\b/(mg)(+8)
+ γ' M(+12)v\b/(mg)(+8)
+ των M(+12)v\b/(mg)(+8)
+< βασιλειων M(+12)v\b/(mg)(+8) boc2e2(mg) g
+< γ' boc2 g
+< τριτη e2(mg)
Καὶ] > M
Σαλωμων]
: σαλωμον v
: σαλομων x z ef ΜΝ\a?/(uid)gijn
: σολομων boc2e2 A dp
ἐκάθισεν] > N
ἐπὶ]
τοῦ a2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw MNghjnv y] > Bi
: τον <244>
θρόνου]
: θρονον <244>
Δαυιδ]
τοῦ]
πατρὸς]
αὐτοῦ Ba2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw MNghijnv ]
υἱὸς dpqtz efmsw MNghjn y OS(sub~)] > Ba2 boc2e2 Ax iv OA
ἐτῶν Ax dpqtz efmsw MNghjn y OA OS(sub~)] > Ba2 boc2e2 iv
δώδεκα Αx OA] > Ba2 boc2e2 iv
: ιβ' dpqtz efmsw MNghjn y OS(sub~)
,]
καὶ {sup ras M}]
ἡτοιμάσθη {ητοιμασ sup ras Μ}]
ἡ]
βασιλεία]
αὐτοῦ]
σφόδρα]
.]
~x2y13 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw MNghijnv y OA OE (OL\v/)
OS
καὶ]
εἰσῆλθεν]
Αδωνιας Β\b/Α]
: αδωνειας B*a2 j OE
: αδονιας x
: Adonia OA
: ορνια boc2e2
: Ornias Αnon\Ι/
υἱὸς boc2e2 Ax dpqtz efmsw MNghinv y OA OS] > Ba2 j OE
Αγγιθ A pqtz msw MNghin y OS] > Ba2 j OE
: αγγηθ f
: αγγειθ oc2e2
: αγγεια v
: εγγιθ d
: αγιθ be
: Agith OA
: αγεθ x
πρὸς]
+< ορνιας g
Βηρσαβεε]
: βηρσαβεαι boc2e2
: βηρθσαβεε Μ
+< την boc2e2 p
μητέρα]
: μετα <242>
Σαλωμων]
: σαλομων x ef ΜΝ\a?/gijn
: σολομων dp
: σολομωντος boc2e2 z
καὶ {sub -.- OS}]
προσεκύνησεν
{sub -.-
OS}]
αὐτῇ {sub -.- OS}]
: αυτην Ah*v
.]
ἡ] > boc2e2 OA OE
δὲ]
: και boc2e2 OA OE
εἶπεν]
+ αυτω boc2e2 OE(uid)
Εἰρήνη]
ἡ] > e2*
εἴσοδός]
: οδος y
σου]
;]
καὶ]
εἶπεν]
Εἰρήνη] > v
·]
~x2y14 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw MNghijnv y OA OE (OL\v/)
OS
+< και boc2e2 Ax pqtz efmsw j y\b/ OA OS(sub ^ α' )
+< ειπεν boc2e2 Ax pqtz efmsw j y\b/ OA OS(sub ^ α' )
λόγος]
μοι]
: μου i
πρὸς]
σέ]
.]
+ η <242>
καὶ]
: δε 242
εἶπεν]
: ειπον Α
αὐτῷ {sub -.- OS}] > nx OA
+: βηρσαβεέ b'
:+ βηρσαβεαι b\b/oc2e2
:+ βησαβεαι b*
Λάλησον]
.]
~x2y15 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw MNghijnv y OA OE (OL\v/)
OS
καὶ]
εἶπεν]
αὐτῇ {sub -:-
OS}]
+ λαλησ (seq ras 2 litt) e2
Σὺ]
: σοι b'e2
οἶδας]
: ειδας <242>
ὅτι]
+ ην b'(~)
ἐμοὶ]
: εμι g
: εμη a2 oe2 x p fmw Nin y OS(uid)
: εμην <242>
ἦν] > b'(~) <242>
ἡ]
βασιλεία]
καὶ]
ἐπ’]
ἐμὲ]
ἔθετο]
: εθηκεν g
πᾶς]
Ισραηλ]
τὸ]
πρόσωπον]
αὐτοῦ] > OA-cod
: αυτων boc2e2
εἰς]
βασιλέα]
: βασιλεια At(uid)
,]
καὶ]
ἐστράφη]
: επεστραφη b
: ανεστραφη h
ἡ]
βασιλεία]
καὶ]
ἐγενήθη]
: εγεννηθη <242>
: εγενετο bοc2e2 v
+< εν v
τῷ]
ἀδελφῷ]
μου]
,]
ὅτι]
παρὰ]
κυρίου]
: κ(υρι)ω bz
ἐγένετο]
: εγενηθη dpqtz efmsw
: ην boc2e2
αὐτῷ] > x
·]
~x2y16 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw MNghijnv y OA OE (OL\v/)
OS
καὶ]
νῦν]
αἴτησιν]
μίαν] > x(~) o
+ μικραν boc2e2 g
ἐγὼ] > <74> OA
+ μίαν x(~)
αἰτοῦμαι]
παρὰ]
σοῦ]
,]
μὴ] > x(+5)
ἀποστρέψῃς] > x(+5)
: αποστρεψεις b'g
τὸ] > x(+5)
πρόσωπόν] > x(+5)
σου] > x(+5)
: μου As OS(txt)
+ απ v OA
+ εμου v OA
.]
καὶ]
εἶπεν]
αὐτῷ]
Βηρσαβεε {sub -.- OS}] (one dot below)
: βηρσαβεαι boc2e2
Λάλει]
.]
~x2y17 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw MNghijnv y OA OE (OL\v/)
OS
καὶ [
εἶπεν]
αὐτῇ {sub -:- OS}]
+ ορνια boc2e2 g
+ τη B\a?/(sup ras)
Εἰπὸν {sup ras
Β\a?/}]
: εισελθον v
δὴ {sup ras
Β\a?/}]
: δε c2
πρὸς {sup ras
Β\a?/}]
Σαλωμων {sup ras
Β\a?/}]
: σαλομων x z ef MN\a?/gijn
: σολομων dp
: σολομωνα <71>
: σολομωντα boc2e2
τὸν]
βασιλέα]
—]
ὅτι]
: και b
οὐκ]
ἀποστρέψει]
: αποστρεψη im
τὸ]
πρόσωπον]
αὐτοῦ] > boc2e2
ἀπὸ] > boc2e2
σοῦ]
—]
καὶ]
δώσει]
: δος z
μοι]
τὴν]
Αβισακ oc2e2 Ax dpqtz efmsw MNh\b/ OA Anon\I/]
: αβισαγ Ax ΜNjnv y
: αβισαακ b
: αβισακην Jos
: μισακ i
: αβισαα a2
: αβησαγ g
: αβεισα Bh* OE
τὴν]
Σωμανῖτιν Ra]
: σωμανειτιν B
: σουμανιτιν Α
: σουμανιτην dpqtz efmsw Mgh\b?/ijn y
: σουναμιτιν Ν Αnon\Ι/
: αβιμανιτην <242>
εἰς] > A
γυναῖκα]
.]
~x2y18 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw MNghijnv y OA OE (OL\v/)
OS
καὶ]
εἶπεν]
: αυτω boc2e2 OE(uid)
Βηρσαβεε]
: βηρσαβεαι boc2e2
: βησαβεε Ν*
: βηρβηρσαβεε j
Καλῶς]
{hab καλως εγω
λαλησω OL\v/}
·]
ἐγὼ]
λαλήσω]
περὶ]
: de OS
σοῦ]
: hoc OS
τῷ]
βασιλεῖ]
.]
~x2y19 Ba2 (Z)boc2e2 Ax dpqtz efmsw MNghijnv y OA OE (OL\v/)
OS
καὶ]
εἰσῆλθεν]
: ηλθεν v
Βηρσαβεε]
: βηρσαβεαι boc2e2
+ λαλησαι x*
πρὸς]
τὸν] > <44>OA-cod
βασιλέα]
Σαλωμων] > x
: σαλωμωνα v
: σαλομων z ef MN\a?/gh\b?/ijn
: σολομων dp
: σολομωντα boc2e2
λαλῆσαι]
αὐτῷ]
: αυτον x
περὶ]
Αδωνιου A]
: αδωνειου B
: αδονιου x
: ορνια boc2e2
.]
καὶ]
ἐξανέστη]
ὁ] > dpqtz efmsw
βασιλεὺς] > dpqtz efmsw
+ σολομων boc2e2
εἰς]
ἀπαντὴν]
: απαντησιν a2 boc2e2 Ax MNgijnv y
αὐτῇ]
: αυτης boc2e2 x e gi OS
καὶ]
{Z begins}
κατεφίλησεν]
: κατεφιλησαν h*
: εφιλησεν boc2e2
αὐτὴν]
καὶ]
ἐκάθισεν]
+ αυτην b'
ἐπὶ] > i(+14)
τοῦ Ba2] > i(+14) <246>
: τον Zboc2e2
θρόνου Ba2] > i(+14)
: θρονον Zboc2e2
αὐτοῦ Zboc2e2 Ax dpqtz efmsw MNghjnv y OA OE(uid) OS] > Ba2 i(+14)
,]
καὶ] > i(+14)
ἐτέθη] > i(+14)
+< ο dpqt s
θρόνος] > i(+14)
τῇ] > i(+14)
μητρὶ] > i(+14)
τοῦ] > i(+14)
βασιλέως] > i(+14)
καὶ] > i(+14)
ἐκάθισεν] > i(+14)
ἐκ]
δεξιῶν]
αὐτοῦ]
.]
~x2y20 Ba2 Zboc2e2 Ax dpqtz efmsw MNghijnv y OA OE (OL\v/)
OS
καὶ]
εἶπεν]
αὐτῷ {sub -.- OS}]
Αἴτησιν]
μίαν]
+ εγω Ba2(~) x(~) v(~) OE(~)
μικρὰν] > v OE
: μεικραν Β*
ἐγὼ Zboc2e2 A dpqtz efmsw MNghijn y OS] > Bxa2(~) x(~) v(~)h OA(~) OE(~)
αἰτοῦμαι]
+ εγω OA(~)
παρὰ]
σοῦ]
,]
μὴ] > a2(+5)
ἀποστρέψῃς] > a2(+5)
: αποστρειψεις b'gy
τὸ] > a2(+5)
πρόσωπόν] > a2(+5)
σου] > a2(+5)
: μου be2 x dpqt fmsw MNfgiv y OS
+ a OA OE
+ me OA OE
.]
καὶ]
εἶπεν]
αὐτῇ] > Ae OA
ὁ] > <71>
βασιλεύς] > <71>
+ προς e
+ αυτην e
Αἴτησαι]
{αιτησαι-(23) της
mutila in
Ζ}
,]
μῆτερ oc2 Ax pqt efswNhjn y]
: μητηρ Ba2 be2 dz m Mgiv
ἐμή]
: εμοι x i
: μου v
,]
ὅτι oc2e2 Ax dpqtz efmsw MNghijnv y OA OS]
: και Βba2 OE
οὐκ]
ἀποστρέψω]
+ faciem OA OE\s/(+4)
+ meam OA OE\s/(+4)
+ a OA OE\s/(+4)
σε]
: σοι x
: te OA OE\s/(+4)
.]
~x2y21 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw MNghijnv y OA OE (OL\v/)
OS {Z mutila}
καὶ]
εἶπεν]
Δοθήτω]
δὲ] > bp
: δη B
+< η b
Αβισακ Zboc2e2 dpqtz efmsw h\b?/ y OA]
: αβισαακ b
: αβισαγ Ax Nijnv y
: αβησαγ Μg
: αμεισα h*
: αβισαα a2
: αβεισα Β OE
ἡ]
: τω.. i\a/
+ αδ i\a/
Σωμανῖτις Ra]
: σωμανειτις Ba2
: σουμανιτις A dpqtz efmsw Mgh*(uid)ijnv y
: σουναμιτις Ν
τῷ] > Z(uid)boc2e2 p
Αδωνια Β\b/Α] > v(~)
: αδωνεια B
: αδονια x
: ορνια Z(uid)boc2e2
τῷ] > a2 v
ἀδελφῷ]
σου]
+ αδωνια v(~)
εἰς]
γυναῖκα]
.]
~x2y22 Ba2 Z(mutila)boc2e2 Ax dpqtz efmsw MNghijnv y OA OE (OL\v/) OS
καὶ]
ἀπεκρίθη] > d <44>
Σαλωμων] > g<44> Ax(~) dpqtz(~) efmsw(~) MNv(~) y(~) OA(~) OS(~)
: σαλομων ijn
: σολομων boc2e2
ὁ] > d <44>(~)
βασιλεὺς] > d <44>(~)
+: σαλωμων A(~) qt(~) msw(~)Nv(~) y(~) OA(~) OS(~)
:+ σαλομων x(~) z(~) ef(~) ΜΝ\a?/(~)
:+ σολομων p(~)
καὶ] > d <44> h(~)
εἶπεν] > h(~)
: ειπε d
+ ο <44>(~)
+ βασιλευς <44>(~)
+ σολομων d
τῇ] > x(+3)
μητρὶ] >x(+3)
αὐτοῦ] >x(+3)
+ και h(~)
+ ειπεν h(~)
Καὶ] > x gh
ἵνα]
τί] > Ax
σὺ] > e iv OA OE
ᾔτησαι]
: ητησας fv
: αιτησαι a2 s dpqtz s
: αιτη Zboc2e2 OE OS
: roges OA
τὴν]
Αβισακ Ζ(uid)oc2e2]
: αβισαακ b
: αβισαγ Ax MNijnv y
: αβισαα a2
: αβισα h*
: αβεισα Β OE\a/
: αβησαγ g
+ την x(+4) A dpqtz efmsw hij OA OS
+: σουμανιτιν A dpqtz efmsw h*ij OS
:+ σωμανιτιν x(+4) h\b?/ OA
:+ Samenauitha OE\s/
+ εις x(+4)
+ γυναικα x(+4)
τῷ]
Αδωνια Β\b/Α]
: αδωνεια B*
: αδονια x
: ορνια Ζ(uid)boc2e2
+ εις Ζ(uid)boc2e2
+ γυναικα Ζ(uid)boc2e2
;]
καὶ] > OS
αἴτησαι]
: αιτης <244>
: ητισαι <242>
αὐτῷ]
τὴν]
βασιλείαν]
+ μου b
,]
ὅτι]
οὗτος]
: ουτως m
: is ΟΑ ΟΕ
+< ο a2 Ζ(uid)boc2e2 p gv y
ἀδελφός]
μου] > <44>
ὁ] > Α*(suprascr Α\1/)b' dp gi y
μέγας]
ὑπὲρ]
ἐμέ]
,]
καὶ]
αὐτῷ]
Αβιαθαρ]
ὁ] > <246>
ἱερεὺς]
καὶ {sub -:- OS}]
αὐτῷ {sub -:- OS}] > dx
OA
: αυτος i
+ αρχιστρατηγος i(~)
+< και Ζ(uid)
Ιωαβ]
: αβια b'
ὁ BAdgov] > a2 Z(uid)bc2e2 x pqtz efmsw MNghijn y
+ ἀρχιστράτηγος d(~)
υἱὸς]
Σαρουιας Βa2 Α ΜΝghj y]
: αρουιας n
: σαρουια Z(uid)boc2e2 Ax dpqtz efmsw iv
+ και a2
+< -:- OS
+ habet OL\v/
ὁ] >
x i y
ἀρχιστράτηγος] > xy d(~)i(~)
: dux OL\v/
+ militae OL\v/
+< et ΟΑ
ἑταῖρος] > dxy
: ετερος a2 Ζb' N*giv
: sodalis OL\v/
+ eius OL\v/
.]
~x2y23 Ba2 Z(mutila)boc2e2 Ax dpqtz efmsw MNghijnv y OA OE (OL\v/) OS
καὶ]
ὤμοσεν]
ὁ] > d(+6)
βασιλεὺς] > d(+6)
Σαλωμων] > d(+6)
: σαλομων x z ef ΜΝ\a?/gijn
: σολομων Ζ(uid)boc2e2 p
κατὰ] > d(+6)x(+3)
τοῦ] > d(+6) x(+3)
κυρίου] > d(+6) x(+3)
λέγων]
Τάδε]
ποιήσαι]
: ποιησει i
μοι]
ὁ] > <71>
θεὸς]
: κυριος <71>
καὶ]
τάδε]
προσθείη]
+ mihi OS
,]
ὅτι] > v
κατὰ]
τῆς] {end mutila in Z}
ψυχῆς]
: ευχης Α
αὐτοῦ] > g
: εαυτου dpqt esw
ἐλάλησεν] > fmw(~)
Αδωνιας a2 A dpqtz efmsw MNghijnv y]
: αδωνεια Β
: αδωνια Β\b/
: aδονιας x
: ορνια Zboc2e2
+ ελαλησε fmw(~)
+ τουτον <246>(~)
τὸν]
λόγον]
τοῦτον] > <246>(~)
·]
~x2y24 Ba2 Zboc2e2 Ax dpqtz efmsw MNghijnv y OA OE (OL\v/) OS
καὶ]
{hab και
1°-αδωνεια OL\v/}
νῦν] > d j*
ζῇ]
+< ο b
κύριος]
,]
ὃς]
: ο v OA
ἡτοίμασέν]
: ποιησας v OA
με] > <44>
: μη p*(uid)
: μοι djx
καὶ]
ἔθετό]
: εθηκε fx
με] > OA
: μοι x
ἐπὶ]
τὸν] > a2 s
θρόνον]
: προσωπον a2
Δαυιδ] > Z(~)
τοῦ]
πατρός]
μου]
+ Δαυιδ Z(~)
καὶ]
αὐτὸς {sub -:- OS}]
: oς Zoc2e2 OL
+ ελαλησε <246>(+3)
+ καθως <246>(+3)
+ κυριος <246>(+3)
ἐποίησέν]
μοι]
οἶκον]
,]
καθὼς]
: και v
+ αυτος v
ἐλάλησεν]
: ηθελησεν a2
+ μοι Zboc2e2 v
κύριος {sub -.- OS}] > v
,]
ὅτι]
σήμερον]
+< θανατω Zboc2e2
θανατωθήσεται]
Αδωνιας a2 A dpqtz efmsw MNghijnv y]
: αδωνια Β\b/
: αδωνεια Β
: aδoνιας x
: ορνια Zboc2e2
: Ornias OL
.]
~x2y25 Ba2 (Z)boc2e2 Ax dpqtz efmsw MNghijnv y OA OE (OL\v/) OS
καὶ]
ἐξαπέστειλεν]
: απεστειλεν v
Σαλωμων] > jp a2(~) A(~) dqtz(~) efmsw(~) MNghnv(~) y(~) OA(~) OS(~)
: σαλομων ix
: σολομων Zboc2e2 {Z ends}
ὁ] > x
βασιλεὺς] > x
+: σαλωμων a2(~) A(~) qt(~) msw(~)N*h*v(~) y(~) OA(~) OS(~)
:+ σαλομων z(~) ef(~) ΜΝ\a?/gh\b?/n(~)
:+ σολομων d(~)
ἐν]
χειρὶ] { pr ras (2) ο}
Βαναιου]
: βαναια v
: βανεου be
: βανιου Α
υἱοῦ]
Ιωδαε]
: ιωδδαε <74>
: ιωιαδαε Α
: ιωαδ boc2e2
καὶ] > y*(+3)
ἀνεῖλεν] > y*(+3)
+: τον boc2e2
:+ την ο*
αὐτόν] > y*(+3)
: ορνιαν boc2
: ορνια b'e2
,]
καὶ]
ἀπέθανεν]
Αδωνιας
B\b/ {sub -.- OS}]
: αδωνειας B
: αδονιας x
: ορνειας e2 Anon\Ι/
: ορνια boc2
ἐν {sub -.- OS}]
τῇ {sub -.- OS}]
ἡμέρᾳ {sub -.- OS}]
ἐκείνῃ {sub -.- OS}]
.]
~x2y26 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw MNghijnv y OA OE (OL\v/) OS
Καὶ]
τῷ]
Αβιαθαρ]
τῷ]
ἱερεῖ]
εἶπεν]
+< Salomon OE
ὁ]
βασιλεύς]
+: σαλομων x
:+ σολομων bοc2e2
+ λεγων b'
Ἀπότρεχε] > Ax(~) dpqtz(~) efmsw(~) OS(~)
σὺ] > Ax(~) dpqtz(~) efmsw(~) OS(~) boc2e2 v OA Thdt(+3)
εἰς] > Thdt(+3)
Αναθωθ] > Thdt(+3)
: αναβωθ nx
: ναθωθ h*
+ αποτρεχε Ax(~) dpqtz(~) efmsw(~) OS(~)
+ συ Ax(~) dpqtz(~) efmsw(~) OS{ sub -.- OS}(~)
εἰς]
+< τον boc2e2 Thdt
ἀγρόν]
σου]
+ και boc2e2(+5) Thdt(+5)
+ εις boc2e2(+5) Thdt(+5)
+ τον boc2e2(+5) Thdt(+5)
+ οικον boc2e2(+5) Thdt(+5)
+ σου boc2e2(+5) Thdt(+5)
,]
ὅτι]
ἀνὴρ]
θανάτου]
εἶ] > c2(~)dp(~) a2 e2 Thdt(~)
σὺ] > e2
+ ει c2(~) dp(~) Thdt(~)
+ εσται e2
+< ^ etiam^ OS
ἐν]
τῇ]
ἡμέρᾳ]
ταύτῃ]
,]
καὶ]
οὐ]
θανατώσω]
σε]
,]
ὅτι]
ἦρας]
: ηραν y
τὴν]
κιβωτὸν]
τῆς {sub -:- OS}] >
oc2e2 Ax efmw jv y
διαθήκης {sub -:- OS}]
+ ενωπιον <44>
κυρίου]
: θ(εο)υ z*
+ και <44>
ἐνώπιον]
+: δαυιδ <44>
:+ δα(υι)δ boc2e2 dp Thdt
τοῦ]
πατρός]
μου]
,]
καὶ] > i(+10)
ὅτι] > i(+10) tz s g
ἐκακουχήθης] >i(+10)
ἐν] >i(+10)
ἅπασιν B] >i(+10)
: πασιν a2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw MNghjnv y Thdt
,]
οἷς] >i(+10)
ἐκακουχήθη] >i(+10)
ὁ] >i(+10)
πατήρ] >i(+10)
μου] >i(+10)
.]
~x2y27 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw MNghijnv y OA OE (OL\v/) OS
καὶ]
ἐξέβαλεν]
Σαλωμων Βa2 Α z Ν*hv y] > qt efmsw
: σαλομων MN\a?/gijnx
: σολομων boc2e2 dp Thdt
τὸν]
Αβιαθαρ]
τοῦ]
μὴ]
εἶναι]
+< εις boc2e2 dp Thdt
ἱερέα]
τοῦ] > x dp
Thdt
: τω boc2e2
κυρίου] > dp
: κ(υρι)ω boc2e2
,]
+< του boc2e2 dp N Thdt
+ ινα a2
πληρωθῆναι]
+ πληρωθη a2
τὸ]
: τον Ny
ῥῆμα]
: λογον Ny
κυρίου]
: κ(υριο)υ Ny
,]
ὃ] > qst
: ον Ny
ἐλάλησεν] > qst
+ ἐν Thdt(~)
+ Σηλωμ Thdt(~)
ἐπὶ]
: εις p
τὸν] > ps
οἶκον]
Ηλι Ra]
: ηλει Β
: ηλη g
: ι(σρα)ηλ e2
ἐν] > Thdt(~)
Σηλωμ] > Thdt(~)
: σιλωμ jva2
: σηλω b'\a/boc2e2 dpqtz esw OA
: σιλω b'*
.]
—]
~x2y28 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw MNghijnv y OA OE (OL\v/) OS
καὶ] > OL\2/ {hab και 1°-ιωαβ 1° OL\v/}
ἡ...] > c2 OL\2/
ἀκοὴ...] > OL\2/
: ηλκον a2
ἦλθεν]
: ακοηλθεν Β*
: uenit OL\2/
+ ergo OL\2/
+ nuntius OL\2/
ἕως]
: εις h OL\2/
Ιωαβ]
τοῦ B ijv] > Ax(+3) dpqtz(+3) efmsw(+3) hv(+3) OA(+3) OS(txt)(+3) a2 boc2e2 MNgn y
υἱοῦ] > Ax(+3) dpqtz(+3) efmsw(+3) hv(+3) OA(+3) OS(txt)(+3)
Σαρουιας] > Ax(+3) dpqtz(+3) efmsw(+3) hv(+3) OA(+3) OS(txt)(+3)
: σαρουια boc2e2
: αρουιας g
(]
ὅτι] > d(+11)
: επει <71>
Ιωαβ] > d(+11)<71>
ἦν] > d(+11)
κεκλικὼς] > d(+11)
ὀπίσω] > d(+11)
Αδωνιου > ] > d(+11)
: αδωνια Β\b/
: αδωνεια B i
: αδονιου x
: ορνια boc2e2
,]
καὶ] > d(+11)
ὀπίσω] > d(+11)
Σαλωμων qt msw N*hv y OE OS] > d(+11)
: σαλομων z ef MN\a?/gijn
: σολομων p
: σολομωντος boc2e2
: Solomon OA
:
αβεσσαλωμ
Βa2 Αx { α|βεσ sup ras
Β\1?/}
οὐκ] > d(+11)
: ου c2
: non OA
ἔκλινεν] > d(+11)
: εκλεινεν Β*
: κεκλικεν c2
: εξεκλινε b
: declinavit OA
)]
,]
καὶ]
ἔφυγεν]
Ιωαβ] > d
εἰς]
τὸ]
σκήνωμα]
τοῦ] > a2 oc2e2 p n
κυρίου]
καὶ]
+ ιδου <74>
κατέσχεν]
: κατεσχον c2
: κατεχει <74>
τῶν]
κεράτων]
τοῦ]
θυσιαστηρίου]
.]
~x2y29 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw MNghijn(v) y OA OE (OL\v/) OS
καὶ] > fo(+20)
ἀπηγγέλη] > fo(+20)
: απηγγειλαν bc2e2 Jos(uid)
τῷ] > fo(+20) <44>
+ ^regi^ OS
Σαλωμων] > fo(+20)
: σαλομων ΜΝ\a?/egijnxz
: σολομων dp
: σολομωντι bc2
: σωλομωντι e2
: Solomon^ OS
λέγοντες] > fo(+20) <44> {v ends}
: λεγοντων x
: λεγων d
: dicentes^ OS
ὅτι] > fo(+20)
Ἔφυγεν] > fo(+20)
: πεφευγεν bc2e2 MNghjn y
Ιωαβ] > fo(+20)
εἰς] > fo(+20)
τὴν] > fo(+20)
: το bc2e2
σκηνὴν] > fo(+20)
: σκηνωμα bc2e2
τοῦ] > fo(+20) bc2e2 a2
κυρίου] > fo(+20)
καὶ] > fo(+20)
ἰδοὺ] > fo(+20)e2 OE
κατέχει] >
fo(+20)
: κατεσχεν g OE
: super α'OS
τῶν] > fo(+20)
κεράτων] > fo(+20)
: lateris α'OS
τοῦ] > fo(+20)
θυσιαστηρίου] > fo(+20)
: altaris α'OS
.]
καὶ]
ἀπέστειλεν]
+< ο boc2e2
+< βασιλευς boc2e2
Σαλωμων Βa2 Α mw Nh*y]
: σαλομων x z ef MN\a?/gh\b?/ijn
: σολωμων q
: σολομων boc2e2 dpt s
+ ο Ny
+ βασιλευς Ny
πρὸς {sub -:- OS}] > b
Ιωαβ {sub -:- OS}] > b
λέγων {sub -:- OS}]
+< οτι ο
Τί {sub -- c2: sub -:- OS}]
γέγονέν {sub -- c2: sub -:- OS}]
: γεγονες x
σοι {sub -- c2: sub -:- OS}] > j*
,]
ὅτι {sub -- c2: sub -:- OS}]
πέφευγας A {sub -- c2: sub -:- OS}]
: πεφευγες boc2e2 p i{pr ras 2 litt}
: εφυγες x
εἰς {sub -:- OS}]
: επι boc2{sub --]e2
τὸ {sub -- c2: sub -:- OS}]
θυσιαστήριον
{sub -- c2(θυσ ex corr c2\a/): sub -:-
OS}]
;]
καὶ {sub -- c2: sub -:- OS}] > x(+3)
εἶπεν {sub -- c2: sub -:- OS}] > x(+3)
Ιωαβ {sub -- c2: sub -:- OS}] > x(+3)
Ὅτι {sub -- c2: sub -:- OS}]
ἐφοβήθην {sub -- c2: sub -:- OS}]
: εφοβηθη ο
ἀπὸ {sub -- c2: sub -:- OS}]
+< του i
προσώπου {sub -- c2: sub -:- OS}]
σου {sub -- c2: sub -:- OS}]
,]
καὶ {sub -- c2: sub -:- OS}]
ἔφυγον {sub -- c2: sub -:- OS}]
πρὸς {sub -:- OS}]
+< τον boc2{sub --}e2 A
κύριον {sub -- c2: sub -:- OS}]
.]
καὶ]
ἀπέστειλεν]
+< o Bt
Σαλωμων B A qt msw h*]&nbs