AMNbdefghijmnopqstvwxyza2c2e2 OA OE (OL\v/ OS)
Coding for relocation of 7:1-37 in Ax OA OL\v/ OS
Syriac
Numbering is different in Rahlfs and Brooke-MacLean
Witnesses need to be sorted into text groups
~x7y1-x7y37 post x7y5Ο Αx OA OL\v/(uid)(OS)
~x7y1 Ra/B-M]
: x7y13 BHS
Καὶ]
ἀπέστειλεν]
ὁ]
βασιλεὺς]
Σαλωμων]
: σαλομων MN\a?/efgijnxz
: σολομων bdopc2e2
+ και <71>(+5)
+ εις Μgv(+4)<64><71>(+5)
+ τυρον Μgv(+4)<64><71>(+5)
+ προς Μgv(+4)<71>(+5)
+ χειραμ Μgv(+4)<71>(+5)
καὶ]
ἔλαβεν]
τὸν]
Χιραμ Ra]
: χειραμ B
: χηραμ z
: χειραν b'ga2
ἐκ]
Τύρου]
,]
~x7y2 Ra/B-M]
: 7:14 BHS
+< τον <242>
υἱὸν] > s
: υιου Α
: υιος <71>
γυναικὸς]
χήρας]
,]
καὶ]
οὗτος]
: ουτως v
: is OA
+ erat OA
ἀπὸ]
τῆς] > <246>
φυλῆς]
+:< της gj
:+< του <44>
Νεφθαλι]
: νεφθαλει Boc2
: νεφθαλιμ j
: νεφθαλειμ ΜΝ be2 dpqtz efmsw MNhinv ya2 Ax OA Or-gr
: νεφθαλημ g<242>
: νεφθαλειμ <44>
,]
καὶ]
ὁ]
πατὴρ]
αὐτοῦ]
+ τυριος e2(~)
ἀνὴρ] > a2o
+< σφυρευς e
Τύριος] > a2e2(~)
: τιμιος Α
,]
τέκτων]
: τεκνων t*
χαλκοῦ]
: χαλκευς x
καὶ]
πεπληρωμένος]
+< της boc2e2
+< σοφιας boc2e2
τῆς]
τέχνης] > om Or-Gr
καὶ] > <71> Or-Gr
συνέσεως]
καὶ] > hy
ἐπιγνώσεως ΑΜΝ boc2e2 dpqtz efmsw Ax MNghinv ya2 Or-gr]
: γνωσεως Bj
τοῦ] > <44>(+6)
ποιεῖν] > <44>(+6)
πᾶν] > <44>(+6)
ἔργον] > <44>(+6)
ἐν] > <44>(+6)b' OA OE
χαλκῷ]
: χαλκου b' OA OE
·]
καὶ]
: oς Or-gr
εἰσήχθη Α boc2e2 dpqtz efmsw MNghijnv y Or-gr]
: εισηνεχθη Βa2
: εισηλθε x OA OE
πρὸς]
τὸν] > <44>
βασιλέα] > <44>
Σαλωμων] > o
: σαλομων MN\a?/efgijnxz Or-gr
: σολομων dp
: σολομωντα bc2e2
καὶ] > <44>(+5)
ἐποίησεν] > <44>(+5)
: εποιει dp
πάντα] > <44>(+5)
τὰ] > <44>(+5)
ἔργα] > <44>(+5)
.]
~x7y3 Ra/B-M]
: x7y15 BHS
καὶ]
ἐχώνευσεν]
: εχω|νευσεν A
: εχομενα g*
τοὺς gx] > Ba2
δύο AMN rell OA OE gx] > Ba2
στύλους AMN rell OA OEgx] > το Βa2
+ τη e
+ εισοδω e
τῷ AMN rell OA OE]
: το Βa2 gx
: του b'
: τον ο
αιλαμ]
: ελαμ Nbego
τοῦ]
οἴκου]
,]
+< και <64> OE
ὀκτωκαίδεκα]
: ιη' d
: δεκα... boc2e2 OΕ
+ και... boc2e2 OE
+ οκτω boc2e2 OE
πήχεις]
: πηχων v
+:< το boc2e2
:+< εις <242>
ὕψος] {υψος-πηχεις 2° bis scr i}
: υψους gw
τοῦ]
στύλου]
,]
καὶ]
+< το boc2e2
περίμετρον]
τέσσαρες...] > <44>(~)d
: τεσσαρακοντα b'
: decem OE(~)
καὶ...] > <44>d
δέκα] > <44>(~)d
: quatuor OE(~)
: ιδ' d
πήχεις]
: πηχεων boc2e2
+ σπαρτιον boc2e2
+ δεκατεσσαρες <44>
+< το g*
ἐκύκλου BAboa2c2e2]
: κυκλουν g*
: εκυκλουν dpqtz efmsw MNg\a/hijnv x y
αὐτόν]
: αυτου a2
,]
καὶ MN boc2e2 dpqtz efmsw ghijnv y OL] > BAxa2 {hab και 4°-(4) στυλων OL\v/}
τὸ] > <236>
πάχος]
: grossamen OL
: instructurae OL
τοῦ]
στύλου]
+< et OA
τεσσάρων]
δακτύλων]
τὰ]
κοιλώματα]
: κοιλαματα y
: κυκλωματα ixz(mg)
,]
καὶ]
οὕτως]
: ουτος a2 oe2 dpt e\a/m* Ngi
ὁ] > B
στῦλος]
ὁ] > m
δεύτερος]
.]
~x7y4 Ra/B-M]
: x7y16 BHS
καὶ] > OL {εν τω εξαπλω προ τουτων κειται η οικοδομη του οικου δρυμου του λιβανου εν τισι δε των απλων ως τεθηκε θεοδωρητος j}
δύο]
: duas OL
ἐπιθέματα]
: κεφαλιδας άσ'Μ
: impositiones OL
+ sphaericas OL
ἐποίησεν] > OL
δοῦναι] > OL
ἐπὶ]
: super dυο capita OL
τὰς]
: dυο OL
κεφαλὰς]
: capita OL
τῶν]
στύλων]
,]
χωνευτὰ Βa2]
: χωνευματα h
χαλκᾶ ΑΜΝ rell OA OE OS-ap-Barh] > Ba2
: χαλκω o
·]
+< και bioc2e2
πέντε]
πήχεις]
: πηχεων boxc2e2
τὸ] > Ne2
ὕψος] > Ne2
τοῦ]
ἐπιθέματος] > <44>(~)
τοῦ] > a2<44>
ἑνός] > a2
: δευτερου e*
+ επιθεματος <44>(~)
,]
καὶ boc2e2 dpqtz e\a/fmsw Mghijn y a2 Ax OA] > BNv OE(+9)
πέντε boc2e2 dpqtz e\a/fmsw Mghijn y a2 Ax OA] > BNvOE(+9)
πήχεις dpqtz e\a/fmsw Mghijn y a2 A OA] > BNvOE (+9)<71>(+5)
: πηχεων boxc2e2
τὸ boc2e2 dpqtz e\a/fmsw Mgij y a2 Ax OA] > BNvOE(+9) <44.71>(+5)hn
ὕψος boc2e2 dpqtz e\a/fmsw Mgij y a2 Ax OA] > BNvOE(+9) <44.71>(+5)hn
τοῦ dpqtz e\a/fmsw Mghijn y a2 Ax OA] > BNvOE(+9) <44.71>(+5) boc2e2
ἐπιθέματος dpqtz e\a/fmsw Mghijn y a2 Ax OA] > BNvOE(+9)<44.71>(+5) boc2e2
τοῦ boc2 dpqtz e\a/fmsw Mghijn y a2 Ax OA] > BNvOE(+9)<44.71>(+5)
: το e2
δευτέρου boc2 dpqtz e\a/fmsw Mghijn y a2 Ax OA] > BNvOE(+9) <44.71>(+5)
: δευτερον e2
.]
~x7y5 Ra/B-M]
: x7y17 BHS
καὶ]
ἐποίησεν] > <44>
δύο]
δίκτυα]
+< του g
περικαλύψαι]
: επικαλυψαι bgoc2e2
τὸ] > N
: τα boc2e2
ἐπίθεμα]
: επιθεματα boc2e2
+ του MNe\a/ghjnqstvxyz
+ επιθεματος MNe\a/ghjnqstvxyz
+ και MNe\a/ghjnqstvxyz
+ εποιησεν MNe\a/ghjnqstvxyz
+ δυο MNe\a/ghjnqstvyz
+ δικτυα MNe\a/ghjnqstvxyz
+ του g
+: περικαλυψαι MNe\a/hjnqstvxyz
:+ επικαλυψαι g
+ το MNe\a/ghjnqstvxyz
+ επιθεμα MNe\a/ghjnqstvxyz
τῶν] > OA
: του v <64:246>
στύλων] > OA
: στυλου v
: επιθεματος <64.246>
,]
καὶ] > bfoc2 OE
: et OA
+ fecit OA
+ duo OA
+ etiam OA(+8)
δίκτυον]
: δικτυων v
: retia OA
+ tegere OA
+ secundum OA
τῷ] > OA
ἐπιθέματι]
: captiale OA
τῷ] > OA(+9)
ἑνί] > Ave2(+6) OA(+9)
,]
καὶ] > Ave2(+6) OA(+9)
δίκτυον] > Ave2(+6) <44>(+3) OA(+9)
τῷ] > Ave2(+6) <44>(+3) OA(+9)
ἐπιθέματι] > Ave2(+6) <44>(+3) OA(+9)
τῷ] > Ave2(+6) OA(+9)
δευτέρῳ] > OA(+9)
+ μεγαλα boc2e2
+ τα b
+ δικτυα boc2e2
.]
~x7y6 Ra/B-M]
: x7y18
καὶ]
ἔργον]
: εργων g
: εριον e2
κρεμαστόν]
: κρεμαστων g
,]
δύο] > b'(+7)
στίχοι] > b'(+7)
: στιχαι v
ῥοῶν] > b'(+7) OE {ροων-κρεμαστον 2° bis scr v}
χαλκῶν] > b'(+7)
δεδικτυωμένοι] > b'(+7)
: δεδεικτυομενων a2
,]
ἔργον] > b'(+7)
κρεμαστόν] > b'(+7)
,]
στίχος]
ἐπὶ]
: τον x
στίχον]
: : στιχων i
·]
καὶ] > <44>(+7)
οὕτως] > <44>(+7)
: ουτος g
ἐποίησεν] > <44>(+7)
+< εν a2
τῷ] > <44>(+7)
ἐπιθέματι] > <44>(+7)
τῷ] > <44>(+7)
δευτέρῳ] > <44>(+7)
+ και MNdefgjmnpqstvwyz(+12)hi<246>(+9)
+ επιθεματα MNdefgjmnpqstvwyz(+12) hi<246>(+9)
+ επι MNdefgjmnpqstvwyz(+12)hi<246>(+9)
+: των MNdefgjmnpqstwyz(+12)hi<246>(+9)
:+ την v(+12)
+: κεφαλων MNdefgjmnpqstvwyz(+12)hi(+9)
:+ κεφαλαιων <246>(+9)
+: των MNdefgjmnpqstwyz(+12)hi<246>(+9)
:+ του v(+12)
+: στυλων MNdefgjmnpqstwyz(+12) hi<246>(+9)
:+ στυλου v(+12)
+: εργον MNdefjmnpqstvwyz(+12)hi<246>(+9)
:+ εργων g(+12)
+ κρινου MNdefgjmnpqstvwyz(+12)hi(+9)
:+ κρινον <246>(+9)
+: κατα MNdefgjmnpqstwyz(+12)
:+ ισα v
+ το MNdefgjmnpqstvwyz(+12)
+: αιλαμ MNdfjmnpstwyz(+12)
:+ ελαμ egqv
.]
~x7y7 Ra/B-M]
: x7y21 BHS
+ x7y22 BHS Ax OA
MNbdefghijmnopqst(u)vwyza2c2e2 OE (OL\v/) (~) post 9 Ax OA(~)
καὶ]
ἔστησεν]
τοὺς]
στύλους]
τοῦ] > <236>
: τω i
αιλαμ]
: ελαμ b'deghov
τοῦ]
ναοῦ]
·]
καὶ] {hab και 2°-ενα OL\v/}
ἔστησεν] > <44>(+3)
: εστη i
: erexit OL
τὸν] > x <44>(+3)
+ ενα a2
στῦλον] > <44>(+3)
τὸν] > xa2
ἕνα] > a2(~)
: δεξιον boc2e2 OL
+ τον g
+ δεξιων g
καὶ]
ἐπεκάλεσεν]
: επεκαλεσαν a2
: απεκαλεσε d
: εκαλεσεν j
τὸ]
ὄνομα]
αὐτοῦ] > x
Ιαχουμ]
: ιαχουν Αx
: ιακουμ Ndehijmpqstvwyz OE
: ιακουβ n
·]
καὶ]
ἔστησεν] >d(+3)
τὸν] >d(+3)fx
στῦλον] >d(+3)f
τὸν] > x
δεύτερον]
+ τον bgoc2e2
+ αριστερον bgoc2e2
καὶ] > d <44>(+5)
ἐπεκάλεσεν] > <44>(+5)
: εκαλεσεν g
τὸ] > d(+3)<44>(+5)
ὄνομα] > d(+3)<44>(+5)
αὐτοῦ] > d(+3)<44>(+5)
Βααζ be2]
: βαλαζ Βia2 OE
: βαλοαζ dp
: βαλζ c2
: βολοζ <64>
: βοαζ <123>
: βιαζ ο
: βοολαζ h
: βολοαζ <44>
: βαολοοζ q
: βοολοαζ v
: βοαολοαζ g
: βαθλοαζ n
: βοωζ x OA\?/
: βοος Α
: Βοο ΟΑ-codd
: βαολοαζ MNefjmstwyz
+ και Αx OA(+14)
+: επι Αx(+14)
:+ super OA(+14)
+ των Αx (+14)
+: κεφαλων Αx(+14)
:+ caput OA(+14)
+ των x OA(+14)
+ στυλων x OA(+14)
+ εργον Αx OA(+14)
+: κρινων x OA(+14)
:+ κρινους Α(+14)
+ και Αx OA(+14)
+ ετελειωθη Αx OA(+14)
+ το Αx OA(+14)
+ εργον Αx OA(+14)
+ των Αx OA(+14)
+ στυλων Αx OA(+14)
.]
~x7y8 Ra/B-M]
: x7y19 BHS
BAMNbdefghijmnopqstvwxyza2c2e2 OA OE (OL\v/)
καὶ] > OA
+< επιθεματα Ax
ἐπὶ]
τῶν]
: την v OA
κεφαλῶν]
: κεφαλην v OA
τῶν]
: του n
στύλων]
: στυλου n
ἔργον]
κρίνου]
: κρινους Α
+ και ΜΝdefghijmnpqstwyz(+6)
+ ετελειωθη ΜΝdefghijmnpqstwyz(+6)
+ το ΜΝdefghijmnpqstwyz(+6)
+ εργον ΜΝdefghijmnpqstwyz(+6)
+ των ΜΝdefghijmnpqstwyz(+6)
+ στυλων ΜΝdefghijmnpqstwyz(+6)
κατὰ] > N(+3)d(+11) {κατα-πηχων bis scr n(+5)}
τὸ] > N(+3)d(+11)
: του v
αιλαμ] > N(+3)d(+11)
: αιλαν a2
: ελαμ eghiv
: στοα c2
+ και v(+6)
+ ετελειωθη v(+6)
+ το v(+6)
+ εργων v(+6)
+ των v(+6)
+ στυλων v(+6)
τεσσάρων] > d(+11)h(~)
πηχῶν] > d(+11)
: τεσσαρων h(~)
.]
~x7y9 Ra/B-M]
: x7y 20 BHS
BAMNbdefghijmnopqstvwxyza2c2e2 OA OE (OL\v/)
καὶ ο'θ'α'j] > d(+11) {j indice ad (4) επιθεματα posito}
μέλαθρον ο'θ'j] > d(+11)
: κεφαλιδες α'j
: επιστυλιον σ'j
: οικημα <71>
+ παλιν σ'j
ἐπ’ ο'θ'α'j] > d(+11)i(+11)
: επανω σ'j
ἀμφοτέρων ο'θ'σ'j] > d(+11)i(+11)
: δυο α'j
τῶν ο'θ'α' σ'j] > Mgd(+11)i(+11)
στύλων ο'θ'α' σ'j] > d(+11)i(+11)
,]
καὶ] > i(+11)
ἐπάνωθεν] > i(+11)
τῶν] > i(+11)
πλευρῶν] > i(+11)
ἐπίθεμα] > i(+11)
: capitalis OA
+ τω <71>(~)
+ παχει <71>(~)
τὸ] > Aa2 i(+11)
: των x
μέλαθρον] > i(+11)
: μελαθρων x
+: το b(+5)
:+ τω ο(+5)
+ επ bo(+5)c2e2(+4) Thdt(+4)
+ αμφοτερων bo(+5)c2e2(+4) Thdt(+4)
+ των bo(+5)c2e2(+4) Thdt(+4)
+ στυλων bo(+5)c2e2(+4) Thdt(+4)
+ και Αx(+11) OA(+11) dpqtz(+10) efmsw(+10) hjnv(+11) y(+10)
+ των Αx(+11) OA(+11) dpqtz(+10) efmsw(+10) hjnv(+11) y(+10)
+ ροων Αx(+11) OA(+11) dpqtz(+10) efmsw(+10) hjnv(+11) y(+10)
+: διακοσιοι OA(+11) dpqtz(+10) efmsw(+10) hjnv(+11) y(+10)
:+ πεντε Αx(+11)
+: στιχοι Α(+11) OA(+11) dpqtz(+10) efmsw(+10) hjnv(+11) y(+10)
:+ στυλοι x(+11)
+ κυκλω Αx(+11) OA(+11) hjnv(+11)
+ επι Αx(+11) OA(+11) dpqtz(+10) efmsw(+10) hjnv(+11) y(+10)
+ της Αx(+11) OA(+11) dpqtz(+10) efmsw(+10) hjnv(+11) y(+10)
+: κεφαλιδος Αx(+11) OA(+11) dpqz(+10) efmsw(+10) hjnv(+11) y(+10) OS\m/
:+ κεφαλιδης t(+10)
+ της Αx(+11) OA(+11) dpqtz(+10) efmsw(+10) hjnv(+11) y(+10)
+ δευτερας Αx(+11) OA(+11) dpqtz(+10) efmsw(+10) hjnv(+11) y(+10)
τῷ Βa2 Mghij OE boc2e2 Thdt] > ANdefmnpqstvwxyz OA<71>(~)i(+11)
πάχει B\ab/Mghij OE boc2e2 Thdt] > ANdefmnpqstvwxyz OA<71>(~)i(+11)
: πηχει B*a2
.]
~x7y10 Ra/B-M]
: x7y23 BHS
BAMNbdefghijmnopqstvwxyza2c2e2 OA OE (OL\v/)
Καὶ] > g
ἐποίησεν]
τὴν]
θάλασσαν Boa2c2e2 OE]
+ χυτην ΜΝbdefghijmnpqstvwxyz OA
+ αυτην Α
δέκα]
ἐν]
πήχει]
: πηχεις <74>
: πηχαισι i
ἀπὸ]
τοῦ] >v
χείλους B\a/(mg)AMN omn OA OE]
: τειχους Β*
αὐτῆς] > a2(+5)
ἕως] > a2(+5)de*(uid)inp(+4)
τοῦ] > a2(+5)de*(uid)inp(+4)x
χείλους] > a2(+5)de*(uid)inp(+4)
: τειχους w*
αὐτῆς] > a2(+5)de*(uid)inp(+4)boc2e2
,]
στρογγύλον]
: στρογγυλων dp
: στρογγυλην boxc2e2
: στρογγυλο <242>
¨ στρογγυλω <236>)\
κύκλῳ]
τὸ] > d boc2e2 OE
αὐτό] > OE
: αυτης boc2e2
+ μετρον x
·]
+< και j OE\a/
πέντε] > i OE\s/(+8)
ἐν] > e OE\s/(+8)
πήχει] > OE\s/(+8)
: πηχεις e
τὸ] > A OE\s/(+8)
ὕψος] > OE\s/(+8)
αὐτῆς] > OE\s/(+8)
,]
καὶ] > OE\s/(+8)
συνηγμένοι] > OE\s/(+8)
: σννηγμενη <242>
: συναγωγη boc2e2
τρεῖς BAinx...] > a2(~)
: τριων boc2e2
: τριακοντα ΜΝefmsw pqtz ghjv y OA OE
καὶ BAinx...] > a2(~)
τριάκοντα BAinx] > a2(~)
: τρεις ΜNefghjmpqstvwyz OA OE
: λγ' d
ἐν]
πήχει]
+ τρεις a2(~)
+ και a2(~)
+ τριακοντα a2(~)
ἐκύκλουν MN bdefghijmnopqstvwxyzc2*e2 OA] > Βa2 OE
: εκυκλου Α c2\a?/
αὐτήν AMN bdefghijmnopqstvwxyzc2e2 OA] > Βa2 OE
+ κυκλω Αx OA
.]
~x7y11 Ra/B-M]
: x7y24 BHS
BAMNbdefghijmnopqstvwxyza2c2e2 OA OE (OL\v/)
καὶ] > dp(+9)
ὑποστηρίγματα] > dp(+9)
: υποστηριγμα noa2 OA-ed
ὑποκάτωθεν] > dp(+9)
: υποκατω boc2e2
τοῦ] > dp(+9)v(+4) OA
: των x
χείλους] > dp(+9)v(+4) OA
: τειχους boe2
: στυλων x
αὐτῆς] > dp(+9)v(+4)
+< και e
κυκλόθεν] > dp(+9)v(+4)
ἐκύκλουν] > dp(+9)
: κυκλουν y
: εκυκλου bc2
αὐτήν] > dp(+9)
,]
δέκα] > a2
ἐν]
πήχει]
κυκλόθεν Βa2]
+ δυο Α(+10)x(+11) OA(+10)
+ στιχοι Α(+10)x(+11) OA(+10)
+ των Α(+10)x(+11) OA(+10)
+ υποστηριγματων Α(+10)x(+11) OA(+10)
+ κεχυμενοι Α(+10)x(+11) OA(+10)
+ εν Α(+10)x(+11) OA(+10)
+ τη Α(+10)x(+11) OA(+10)
+ χυσει Α(+10)x(+11) OA(+10)
+ αυτης Α(+10)x(+11) OA(+10)
+ εστωτες Α(+10)x(+11) OA(+10)
+ δυο x(+11)
,]
+< quod ΟΕ
ἀνιστᾶν ΜΝghijnvy boc2e2, dpqtz, efmsw] > Ba2 Ax OA(+3)
: ανασταν s
: tollebat ΟΕ
τὴν Μghijnvy boc2e2, dpqtz, efmsw] > Ba2 Ax OA(+3) N
: id OE
θάλασσαν ΜΝghijnvy boc2e2, dpqtz, efmsw] > Ba2 Ax OA(+3)
: mare OE
+ et ΟΕ(+3)
+ eleυabat ΟΕ(+3)
+ id ΟΕ(+3)
.]
~x7y12 Ra/B-M]
: x7y26 BHS
B bhijoa2c2e2 OAOE (OL\v/) (~)post 13 Ax OA MNginvy dpqtz efmsw(~)
καὶ] > Αx OA(+10)(~)
τὸ] > Αx OA(+10)(~)
χεῖλος] > Αx OA(+10)(~)
: τειχος Mbdgp
αὐτῆς] > Αx OA(+10)(~)
+ κυκλοθεν Mghi
ὡς] > Αx OA(+10)(~)
: ωσει boc2e2
ἔργον] > Αx OA(+10)(~)
χείλους] > Αx OA(+10)(~)
: χειλος doa2
ποτηρίου] > Αx OA(+10)(~)
,]
+< et OA
βλαστὸς] > Αx OA(+10)(~)
: βλαστον bc2e2
: βλαπτον ο
κρίνου] > Αx OA(+10)(~)
+ δισχιλιους gc2(sub ^)(+3) {also found in Ax OA and i. See below}
+ χοεις gc2(sub ^)(+3)
+ χωρουντα gc2(sub ^)(+3)
,]
καὶ]
τὸ]
πάχος]
: πλατος b
: πλαστος b'
αὐτοῦ]
: αυτης Mbfgnoxz\a?/a2c2e2 OS-ap-Barh-codd
παλαιστής]
: παλαιστον Mg OS-ap-Barh
+ καὶ Αx OA(+13)(~)
+ τὸ Αx OA(+13)(~)
+ χεῖλος Αx OA(+13)(~)
+ αὐτῆς Αx OA(+13)(~)
+ ὡς Αx OA(+13)(~)
+ ἔργον Αx OA(+13)(~)
+ χείλους Αx OA(+13)(~)
+ ποτηρίου Αx OA(+13)(~)
+ βλαστὸς Αx OA(+13)(~)
+ κρίνου Αx OA(+13)(~)
+ δισχιλιους Ax OA(+13) i(+3) {i puts this phrase after παλαιστης unlike the other witnesses}
+ χοεις Ax OA(+13) i(+3)
+: χωρουντα x OA(+13) i(+3)
:+ χωρουντας Α(+13)
.]
~x7y13 Ra/B-M]
: x7y25 BHS
BAMNbdefghijmnopqst(u)vwxyza2c2e2 OA OE (OL\v/)
καὶ]
δώδεκα]
βόες]
ὑποκάτω]
: υποκατωθεν j
τῆς]
θαλάσσης]
,]
οἱ]
τρεῖς]
ἐπιβλέποντες]
: επιβλεπονται g
: βλεποντεs <44>
: επι i
+< προς e2
βορρᾶν] {u begins}
καὶ] > <71>(+5)<242>(+10)
οἱ] > <71>(+5)<242>(+10)
τρεῖς] > <71>(+5)<242>(+10)
ἐπιβλέποντες] > d<71>(+5)<242>(+10)
θάλασσαν] > <71>(+5)<242>(+10)
: νοτον ix
καὶ] > a2(+4)<242>(+10)
οἱ] > a2(+4)<242>(+10)
τρεῖς] > a2(+4)<242>(+10)
ἐπιβλέποντες] > da2(+4)<242>(+10)
+< προς a2<71>
νότον] > <242>(+10)
: ανατολην ix
καὶ]
οἱ]
τρεῖς]
ἐπιβλέποντες] > d
: προς a2
+< την v
ἀνατολήν]
: ανατολας boa2c2
: δυσιν x
: θαλασσαν i
,]
καὶ] > Αx OA(+7)(~)
πάντα BAeza2] > Αx OA(+7)(~)
: παντω e2
: παντων ΜΝbdfghijmnopqstuvwxyc2 OA OE
τὰ] > Αx OA(+7)(~)
ὀπίσθια] > Αx OA(+7)(~)
εἰς] > Αx OA(+7)(~)
: επι a2
τὸν] > Αx OA(+7)(~)b'
: το Μ(mg)bgoc2e2
οἶκον] > Αx OA(+7)(~)
: ενδον Μ(mg)bgoc2e2
: τοιχον i OE
,] καὶ]
ἡ]
θάλασσα]
ἐπ’]
: εν e2
αὐτῶν]
: αυτον g(uid)p
: αυτω e2
+ η e2
ἐπάνωθεν]
+ καὶ Αx OA(+7)(~)
+ πάντα Αx OA(+7)(~)
+ τὰ Αx OA(+7)(~)
+ ὀπίσθια Αx OA(+7)(~)
+ εἰς Αx OA(+7)(~)
+ τὸν Αx OA(+7)(~)
+ οἶκον Αx OA(+7)(~)
+ και i(+19) {x7y12 above is found here in Ax OA MNginvy dpqtz efmsw}
+ το i(+19)
+ χειλος i(+19)
+ αυτης i(+19)
+ κυκλωθεν i(+19)
+ ως i(+19)
+ εργον i(+19)
+ χειλους i(+19)
+ ποτηριου i(+19)
+ βλαστος i(+19)
+ κρινου i(+19)
+ και i(+19)
+ το i(+19)
+ παχος i(+19)
+ αυτου i(+19)
+ παλαιστης i(+19)
+ δισχιλιους i(+19)
+ χοεις i(+19)
+ χωρουντες i(+19)
.]
~x7y14 Ra/B-M]
: x7y27 BHS
AMNbdefghijmnopqstuvwxyza2c2e2 OA OE(OL\v/)
Καὶ] {hab και 1°-χαλκαs OL\v/}
ἐποίησεν]
δέκα] > Ax OA(~)
+< τας Ax OA
μεχωνωθ]
: μεχονωθ fx
: μοχωνωθ d(uid)
: μοχονωθ <44>
: βασεις σ'Mjc2(sine nom)
: υποθεματα α'Mj
+ δεκα Αx OA(~)
+ της <242>(+5)
+ μιας <242>(+5)
+ και <242>(+5)
+ δ' <242>(+5)
+ πηχεις <242>(+5)
χαλκᾶς]
·]
πέντε]
+< in OE
πήχεις] {πηχ ex μηκ y\b/}
: πηχεων boc2e2
: cubito OE
+< το MNbdefg\a/hmopqstuvwzc2e2
μῆκος BAijx] >g*nya2
τῆς] > a2<44>
+ μιας Ν
μεχωνωθ] > <44>
: μεχονωθ fx
τῆς] > Nx(+19)
μιᾶς] > N(~)x(+19)
,]
καὶ] > x(+19)
τέσσαρες] > x(+19)
: τεσσαρων boc2e2
+< in OE
πήχεις] > x(+19)<44>
: πηχεων boc2e2
: cubito OE
+< το begovya2c2e2
πλάτος] > x(+19)
αὐτῆς] > x(+19)<44>
,]
καὶ] > v(+6)x(+19)
ἓξ] > v(+6) x(+19)
ἐν] > v(+6)x(+19)boqa2c2e2<44>
πήχει] > v(+6)x(+19)<44>
: πηχεις a2
: πηχεων boc2e2
+:< το bdefmopqstwyzc2e2
:+< του <44>
ὕψος] > v(+6)x(+19)
: υψους <44>
αὐτῆς] > v(+6)x(+19)
.]
~x7y15 Ra/B-M]
: x7y28 BHS
AMNbdefghijmnopqstuvwxyza2c2e2 OA OE(OL\v/)
καὶ] > x(+19)
τοῦτο] > x(+19)
τὸ] > x(+19)i
ἔργον] > x(+19)
τῶν] > x(+19)
: της bouc2e2
μεχωνωθ] > x(+19)
: μοχονωθ <44>
: μενεχωθ a2
: μεθοχονωθ f
·]
σύγκλειστον]
: συγκλειστον Β\ab/
: συγκλιστον Α
: συνκλειστων g
αὐτοῖς]
: αυτης g
,]
καὶ] > d
σύγκλειστον] > d
: συγκλειστον Β\ab/
: συγκλιστον Α
: συγκλιστων gv
ἀνὰ]
μέσον]
τῶν]
ἐξεχομένων]
: εχομενων <44>
: εξερχωμενων v
.]
~x7y16 Ra/B-M]
: x7y29 BHS|
AMNbdefghijmnopqstuvwxyza2c2e2 OA OE(OL\v/)
καὶ] > fva2<44>(+8) {και 1°-εξεχομενων 1° bίs scr Β*}{και bis scr i}
ἐπὶ] > fva2<44>(+8)
τὰ] > fva2<44>(+8)
συγκλείσματα B\ab/] > fva2<44>(+8)
: συγκλιματα A
αὐτῶν] > fva2<44>(+8)boc2e2
ἀνὰ] > fva2<44>(+8)
μέσον] > fva2<44>(+8)
+ εχομενων x(+6)
+ και x(+5)
+ επι x(+5)
+ τα x(+5)
+ συγκλεισματα x(+5)
τῶν ΜΝdegjmnopqstuwxyzc2e2] > fva2<44>(+8)
ἐξεχομένων BAbhi] > fva2<44>(+8)
: εχομενων e
λέοντες]
καὶ]
βόες]
καὶ]
χερουβιν]
: χερουβειν B
: χερουβειμ Mb'efhijmnq*(uid)uvwxza2c2e2
: χαιρουβημ g
: χερουβ p
,]
καὶ] > a2
ἐπὶ]
τῶν]
ἐξεχομένων]
: εξερχομενων <44>
: εχομενων x
οὕτως]
·]
καὶ]
ἐπάνωθεν]
καὶ] > e2
ὑποκάτωθεν]
: κατωθεν <242>
τῶν] > f*(+3)
λεόντων] > f*(+3)
καὶ] > f*(+3)
τῶν]
βοῶν]
χῶραι]
,]
ἔργον]
: εργων ο
καταβάσεως]
: και... e2
: βασεως e2
.]
~x7y17 Ra/B-M]
: x7y30 BHS
+ x7y31 BHS?
AMNbdefghijmnopqstuvwxyza2c2e2 OA OE(OL\v/)
καὶ]
τέσσαρες]
: τριακοντα x
τροχοὶ]
: μοχλοι a2
χαλκοῖ]
τῇ]
: την i
μεχωνωθ] { ν ex θ c2\a/}
: μεχονωθ fpx
: μενωχ a2
τῇ]
μιᾷ]
,]
καὶ]
τὰ]
προσέχοντα]
: προεχοντα boc2e2
χαλκᾶ]
,]
καὶ]
τέσσαρα Β\a?b/]
: τεσσερα B*
μέρη]
αὐτῶν]
: αυτης boc2e2
,]
+< και <64>
ὠμίαι]
: ωμοιαι g
: ωμια n
: ομοια y*OE
+ αυτοις Adefjmpqstwxy\b/z OA
+ αυτων boc2e2
ὑποκάτω BAjxa2]
: υποκατωθεν ΜΝbdefghimnopqstuvwyzc2e2
τῶν] {τ ex ν Α\?/}
λουτήρων]
+ ^ et OA(+39)(y\b/mg)
+ αι Αx (+39)
+ ωμιαι Αx (+39)y\b/(mg)
:+ humeri OA(+39)
+: κεχυμεναι x OA(+39)y\b/(mg)(+...)
:+ καιχυμεναι Α
+ απο Αx(+39)
+ περαν Αx(+39)
+ similes OA(+39)
+: ανδρος Αx OA(+39)
:+ homini
+ προσκειμεναι Αx OA(+39)
+ και Αx OA(+39)
+ στομα Αx OA(+39)
+: αυτου Α OA(+39)
:+ αυτων x(+39)
+ εσωθεν Αx OA(+39)
+ της Αx OA(+39)
+ κεφαλιδος Αx OA(+39) OS\m/
+ και x OA(+40)
+ ανωθεν Αx OA(+39)
+ εν Αx OA(+39)
+ πηχει Αx OA(+39)
+ και Αx OA(+39)
+ στομα Αx OA(+39)
+ αυτου Αx OA(+39)
+: στρογγυλον x OA(+39)
:+ στρογγυλουν Α
+ ποιημα Αx OA(+39)
+ ουτως Αx OA(+39)
+ πηχεος Αx OA(+39)
+ και Αx OA(+39)
+ ημισους Αx OA(+39)
+ του Αx OA(+39)
+: πηχεος Α\a?/x(+39)
:+ πηχεως Α*
:+ crassitudo OA
+ eius OA
+ και Αx OA(+39)
+ γε Αx OA(+39)
+ επι Αx OA(+39)
+ του x
+ στοματος Αx OA(+39)
+ αυτου Αx OA(+39)
+: διατορευματα Α\a?/x OA(+39)
:+ δατορευματα Α*
+ solida OA(+39)
+ και Α(+39)
+ διαπηγα Α(+39)
+ αυτων Α(+39)
+ τετραγωνα Αx OA(+39)
+ ου Αx OA(+39)
+ στρογγυλα Αx OA(+39)
.]
~x7y18 Ra/B-M]
: x7y32 BHS
AMNbdefghijmnopqstuvwxyza2c2e2 OA OE(OL\v/)
+ και Α(+7)x(+9) OA(+7)
+ τεσσαρες Α(+7)x(+9) OA(+7)
+ οι x(+9)
+ τροχοι Α(+7)x(+9) OA(+7)
+: εις Α(+7)x(+9) OA(+7)
:+ οι x(+9)
+ υποκατωθεν Α(+7)x(+9) OA(+7)
+ των Α(+7)x(+9) OA(+7)
+ διαπηγων Α(+7)x(+9) OA(+7)
καὶ]
χεῖρες]
: χειρος e2
ἐν]
τοῖς]
τροχοῖς]
+< et OA
ἐν]
τῇ MN rell]
: τω ΒΑxa2
: τοις n
μεχωνωθ]
: μεχονωθ fpx
: μεχενωθ a2
,]
καὶ]
τὸ]
ὕψος]
τοῦ]
τροχοῦ]
: τροχρου A
τοῦ] > a2
ἑνὸς]
πήχεος]
: πηχεις ip
: πηχεων c2*
: πηχεων <242>
+ ενα <242>
καὶ]
ἡμίσους]
+ του Αx OA-codd OE
+ πηχεοs Αx OA-codd OE
.]
~x7y19 Ra/B-M]
: x7y33 BHS
AMNbdefghijmnopqstuvwxyza2c2e2 OA OE(OL\v/)
καὶ]
τὸ]
ἔργον]
τῶν]
: του v
τροχῶν]
: τροχου v
: χειρων ο
+< ως j OA OE
ἔργον] > dhpv
: εργων mq
τροχῶν] > dhpvx
ἅρματος]
: αρματων <71>
·]
+< και bjoc2e2 OA OE
+< αυτων <236>
αἱ]
χεῖρες]
αὐτῶν]
+ και A(+3)efw OA(+4)
+ οι efw OA(+4)
+ αυχενες A(+3)efw OA(+4)
+ αυτων A(+3)efw OA(+4)
καὶ]
οἱ] > x
νῶτοι]
: νοτοι N*dgh*(uid)u
: αυχενες mx
αὐτῶν] > x(+11)<44>
καὶ] > x(+11)
ἡ] > x(+11)
: αι bnovc2e2
+ omnis OA OE(~)
πραγματεία] > x(+11)
: πραγματια Α (α 1° sup ras Α\a/)
: πραγματειαι bnovc2e2
: οperatio OA OE
αὐτῶν] > x(+11)
: eorum OA OE
,]
τὰ MNbdefghijmnopqstuvwxyzc2e2] > x(+11) OA OE
: κατα a2
: ισα A
πάντα B] > x(+11) OA(~) OE(~)
χωνευτά] > x(+11)
.]
~x7y20 Ra/B-M]
: x7y34 BHS
AMNbdefghijmnopqstuvwxyza2c2e2 OA OE(OL\v/)
+< et OE
+< omnes OE
αἱ] > x(+11)
: και Nboc2e2 OA
τέσσαρες] > x(+11)
ὠμίαι] > x(+11)
: ωμοιαι gh
: ομοιαι y*
: μιαι d
ἐπὶ]
: υπο f
: συν i
τῶν]
τεσσάρων]
γωνιῶν]
: ωμιων a2
τῆς]
: τη j
μεχωνωθ]
: μεχονωθ fpx
: μεχενωθ a2
: μεσχωνωθ s
τῆς AMN rell OA OE] > hjx
: τη Β
μιᾶς AMN rell OA OE] > hjx
: μια Β
,]
ἐκ] > dhjx(+3)
τῆς] > dhjx(+3)
μεχωνωθ] > dhjx(+3)
: μεχονωθ f
: μεχενωθ a2
οἱ] > a2(+9)
ὦμοι] > a2(+9)
αὐτῆς] > a2(+9)
.]
~x7y21 Ra/B-M]
: x7y35 BHS
BAMNbdefghijmnopqstuvwxyza2c2e2 OA OE(OL\v/)
καὶ] > a2(+9)
ἐπὶ] > a2(+9)
: εκ f
τῆς] > a2(+9)
κεφαλῆς] > a2(+9)
τῆς] > a2(+9)
μεχωνωθ] > a2(+9)
: μεχονωθ fpx
ἥμισυ]
τοῦ]
: της sv
πήχεος]
+:< το f
:+< ως b
μέγεθος]
+ αυτης BMbghjouva2c2e2
στρογγύλον]
: στρογγυλων d*(uid)
κύκλῳ]
ἐπὶ]
τῆς]
κεφαλῆς]
τῆς]
μεχωνωθ]
: μεχονωθ fpx
,]
καὶ] {hab και 2°-αυτης 3° OL\v/}
ἀρχὴ] > boc2e2 OL
+< αι boc2e2 OL
+< των x
χειρῶν] > u
: χειρες boc2e2 OL
αὐτῆς]
καὶ...] {και 3°-αυτης 3° bis scr p}
τὰ]
: κατα a2
συγκλείσματα]
: συγκλισματα Α
αὐτῆς]
+ εξ Αdefjmpqstwxz OA
+ αυτης Αdefjmpqstwxz OA
,]
καὶ]
ἠνοίγετο]
ἐπὶ]
: super OL
+ τεσσαρας Be2
τὰς ΑΜΝbdefghijmnopqstuvwxyza2c2e2 OA OΕ] > OL
ἀρχὰς]
: cymatia OL
τῶν]
χειρῶν]
αὐτῆς]
.]
~x7y22 Ra/B-M]
: x7y36 BHS
ΒAMNbdefghijmnopqstuvwxyza2c2e2 OA OE(OL\v/)
καὶ]
τὰ]
συγκλείσματα]
: συγκλισματα Α
αὐτῆς] > oc2e2
+ και y
+ συyκλεισματα y
+ αυτης y
+ και efmw OA-codd
χερουβιν BAMNbdyc2]
: χαιρουβημ g
: χερουβ p
: χερουβιμ ef
: χερουβειμ hijmnoqstuvwxza2e2
καὶ]
λέοντες]
: λεοντας Α
καὶ]
φοίνικες]
ἑστῶτα]
: εστωτες tx OA(uid)
,]
ἐχόμενον] > boc2e2(~)
: εχομενων N\a?/
: εχομενοι x OA(uid) :
: εχομενα iua2
ἕκαστον] > Nu
: εκαστος tx
+ εχομενον boc2e2(~)
κατὰ]
πρόσωπον]
αὐτοῦ] > Ba2
ἔσω BAx OA(uid)]
: εσωθεν ΜΝbdefghijmnopqstuvwyzc2e2
καὶ... BAx OA(uid)] > ΜΝbdefghijmnopqstuvwyzc2e2
τὰ BAx OA(uid)] > ΜΝbdefghijmnopqstuvwyzc2e2
: κατα a2
κυκλόθεν]
: κυκλω <123>
+ αυτων boc2e2
+: ερινησεν boc2e2
:+ ερινισε b
.]
~x7y23 Ra/B-M]
: x7y37 BHS
BΑΜΝbdefghijmnopqstuvwxyza2c2e2 OA OE(OL\v/)
+< et OE
κατ’]
: και Mgx
: κατα bouc2e2
αὐτὴν]
: ταυτην Mgx bouc2e2
ἐποίησεν]
πάσας BAMNghjuv OA] > i(+12) boc2e2 dpqtz efmsw nxya2
τὰς] > i(+12)
δέκα] > i(+12)
μεχωνωθ] > i(+12)
: μεχονωθ fpx
,]
τάξιν] > i(+12)a2
: ταξις A
μίαν] > i(+12)a2
: μια Α
καὶ] > i(+12)
μέτρον] > i(+12)
: τερμα x
ἓν] > e(~)i(+12)
+ τερμα A
+ et OA
+ εν Αx
+ unum OA
+ exemplum OA
πάσαις] > i(+12)
: πασι <71>
+ εν e(~)
.]
~x7y24 Ra/B-M]
: x7y38 BHS
BΑΜΝbdefghijmnopqstuvwxyza2c2e2 OA OE(OL\v/)
καὶ] > i(+12)
ἐποίησεν] > i(+12)
δέκα] > x
χυτροκαύλους Bxa2]
: χυτροχαυλους i
: χυτρογαυλους Afh\b/jnouz*c2e2
: λυτροχαυλους z\a?/
: χυθρογαυλους b
: χυθοχαυλους b'
: κυθρογκαυλους h*(uid)
: χυθρογαυλους ΜNdegimpqstvwy
: λουτηρας σ'j j
: λεκανας Ν
χαλκοῦς]
,]
+< και <64>
τεσσαράκοντα Β\b/a2] > f
: τεσσερακοντα B*
χοεῖς]
: τροχοις a2
: βατους σ'j j
: διμετρον Ν
χωροῦντα AMNbdefgh i*(uid)jmnopqstuvwxyzc2e2 OA OA]
: χωρουντας Bi\a/a2 σ'j
: υπερεφερεν j
τὸν] > j
+ ενα MNbdefgh*h\b/ijmnopqstuvwxyz*z\a?/c2e2(~)
χυτρόκαυλον BAa2]
: χυτρογαυλον Α
: χυτροχαυλον i
: χυτρογαυλον b'fh\b/jnouz\a?/c2e2
: χειτρογαυλον b
: λυτροκαυλον z*
: κυθλογαυλον v
: κυθρογαυλον MNdegh*mpqstwxy
: λουτηρα σ'j
: λουτηρ j
+ et OA-codd(+7)
+ τεσσαρων x(+6) ΟΑ(+7)
+ πηχων x(+6) ΟΑ(+7)
+ ο x(+6) ΟΑ(+7)
+ χυτροκαυλος x(+6) ΟΑ(+7)
+ ο x(+6) ΟΑ(+7)
+ εις x(+6) ΟΑ(+7)
τὸν BAa2] > MNbdefgh*h\b/ijmnopqstuvwxyz*z\a?/c2e2(~)
ἕνα BAa2] > MNbdefgh*h\b/ijmnopqstuvwxyz*z\a?/c2e2(~)
+ et OL\v/
μετρήσει Βnuxa2 OA] > boc2e2(~) ANdpqt efmsw jvy*
: μεριει z
: mensurauit unum cantharum in unam mechanoth in totas Χ mechanoth OL\v/
+ τεσσαρων AMghiy\b/
+ πηχων AMghiy\b/
·]
+< et OA
ὁ] > Nb' dpqtz efmsw jnvy OL\v/
+: εις boc2e2(~)
:+ unum OL\v/
χυτρόκαυλος Bxa2] > p
: χυτρογαυλος boc2e2 Afh\b/jnuz\a?/
: χυτροχαυλος i
: λυτροκαυλοs z*
: κυθρογαυλος ΜNdpqt emsw gh*v(ρ ex λ)y
: cantharum OL\v/
+ κυθρογαυλος Μgh*
+ χυτρογαυλος h\b/
+ μετρησει boc2e2(~)
ὁ] > Mg boc2e2
+ in OL\v/
εἷς] > boc2e2(~)
: unam OL\v/
+< ο v
ἐπὶ] > e*OL\v/
+ της j
+ κεφαλης j
τῆς Αx ΜΝdpqtz efmsw ghijnuvy] > OL\v/
: τη Ba2
: την boc2e2
μεχωνωθ ΑΜΝdqtz emsw ghijnuvy] {+ ras 18-20 litt c2}
: μεχονωθ fpx
: mechanoth OL\v/
τῆς Αx ΜΝdpqtz efmsw ghijnuvy] > OL\v/
: τη Ba2
: την boc2e2
μιᾶς Αx ΜΝdpqtz efmsw ghijnuvy] > OL\v/
: μια Ba2
: μιαν boc2e2
+< και <71> OE
+< ita OE
ταῖς] > OL\v/
: τας va2
: της <242>
+ in OL\v/
+ totas OL\v/
δέκα]
: Χ OL\v/
μεχωνωθ]
: μεχονωθ fpx
: mechanoth OL\v/
.]
~x7y25 Ra/B-M]
: x7y39 BHS
BΑΜΝbdefghijmnopqstuvwxyza2c2e2 OA OE(OL\v/)
καὶ] > v(+3)
ἔθετο] > v(+3)
τὰς] > v(+3)
: αυτας <71>
δέκα ΜΝb dpqtz efmsw ghijnuvy OE] > Ax OA oc2e2
: πεντε Ba2
μεχωνωθ Ba2 ΜΝ boc2e2 dqtz emsw ghijnsuy OE] > v
: μεχονωθ fpx
,]
+< ί d
πέντε Ax ΜΝ b dpqtz fmsw ghinuvy OA] > ej OE oc2e2
ἀπὸ]
τῆς]
ὠμίας]
: ομοιας gy
: μιας d*
τοῦ]
οἴκου]
+:< του b
:+< πεντε j
ἐκ AMN b dqtz efms\a/w ghijnvxy OA] > Bos*uc2e2 OE(+9)pa2(+19) {εκ-οικου bis scr e}
δεξιῶν AMN b dqtz efms\a/w ghijnvxy OA] > Bos*uc2e2 OE(+9)pa2(+19)
καὶ AMN b dqtz efms\a/w ghijnvxy OA] > Bos*uc2e2 OE(+9)pa2(+19)
πέντε AMN b dqtz efms\a/w ghijnvxy OA] > Bos*uc2e2 OE(+9)pa2(+19)
ἀπὸ MN b dqtz efms\a/w ghijnvy OA] > Bos*uc2e2 OE(+9)pa2(+19)
: επι x
: επ Α
τῆς MN b dqtz efms\a/w ghijnvy OA] > Bos*uc2e2 OE(+9)pa2(+19)
: : την Ax
ὠμίας MN b dqtz efms\a/w hijnv OA] > Bos*uc2e2 OE(+9)pa2(+19)
: ωμιαν Ax
: ομοιαs gy
τοῦ AMN b dqtz efms\a/w ghijnvxy OA] > Bos*uc2e2 OE(+9)pa2(+19)
οἴκου AMN b qtz efms\a/w ghijnvxy OA] > Bos*uc2e2 OE(+9)pa2(+19)d
ἐξ] > pa2(+19)
ἀριστερῶν] > pa2(+19)
+ αυτου Α
+ αυτα x
+ και s*(+9)
+ πεντε s*(+9)
+ απο s*(+9)
+ της s*(+9)
+ ωμιας s*(+9)
+ του s*(+9)
+ οικου s*(+9)
+ εκ s*(+9)
+ δεξιων s*(+9)
·]
καὶ] > pa2(+19)
ἡ] > pa2(+19)
: την oc2e2
θάλασσα] > pa2(+19)
: θαλασσαν oc2e2
+ εθετο oc2e2
ἀπὸ] > pa2(+19)d(+3)
τῆς] > pa2(+19)d(+3)i
ὠμίας] > pa2(+19)d(+3)
: ωμιδος Α
τοῦ] > pa2(+19)
οἴκου] > pa2(+19)
+ του b
+ εξ e2(+11)
+ αριστερων e2(+11)
+ και e2(+11)
+ την e2(+11)
+ θαλασσαν e2(+11)
+ εθετο e2(+11)
+ απο e2(+11)
+ της e2(+11)
+ ωμιας e2(+11)
+ του e2(+11)
+ οικου e2(+11)
ἐκ]
δεξιῶν]
κατ’]
ἀνατολὰς]
: ανατολην <123>
ἀπὸ]
τοῦ]
κλίτους]
: κλειτους Α
: κλιματος defmpqstwyz*
τοῦ]
νότου] {ο 1° sup ras y\a?/}
: νωτου gq
+ απο b(+25)
+ της b(+25)
+ ωμιας b(+25)
+ του b(+25)
+ οικου b(+25)
+ εξ b(+25)
+ αριστερων b(+25)
+ και b(+25)
+ την b(+25)
+ θαλασσαν b(+25)
+ εθετο b(+25)
+ απο b(+25)
+ της b(+25)
+ ωμιας b(+25)
+ του b(+25)
+ οικου b(+25)
+ εκ b(+25)
+ δεξιων b(+25)
+ κατα b(+25)
+ ανατολας b(+25)
+ απο b(+25)
+ του b(+25)
+ κλιτους b(+25)
+ του b(+25)
+ νοτου b(+25)
.]
~x7y26 Ra/B-M]
: x7y40 BHS
BΑΜΝbdefghijmnopqstuvwxyza2c2e2 OA OE(OL\v/)
Καὶ] {hab και 1°-συνετελεσεν OL\v/}
ἐποίησεν]
Χιραμ]
: χειραμ B
: χεραμ z
τοὺς] > OL
λέβητας]
: ollas OL
+ tres OL
καὶ]
τὰς B\ab/]
: τα Β*
: τους z\a?/
θερμάστρεις]
: θερμαστρας ei
: θεραστρας <236>
: αγγιστρα α'σ'M
: αγκιστρα σ'OS\m/
: fuscinas α'OS\m/
: χερνιδ .. Ν
: caldaria OE
+ tria OE
καὶ]
τὰς]
φιάλας]
,]
καὶ]
συνετέλεσεν]
Χιραμ]
: χειραμ B
: χηραμ z
ποιῶν] > o
πάντα]
τὰ]
ἔργα]
,]
ἃ]
: οσα boc2e2
ἐποίησεν]
τῷ] > OA-ed
βασιλεῖ]
: rex OA-ed
Σαλωμων]
: σαλωμ a2
: σαλομων N\a?/efgijnxz
: σολομων dp
: σολομωντι boc2e2
ἐν] > e2
+< τω boc2e2
οἴκῳ]
κυρίου]
: θ(εο)υ e
,]
~x7y27 Ra/B-M]
: x7y41 BHS
BΑΜΝ(Z)bdefghijmnopqstuvwxyza2c2e2 OA OE (OL\v/)
+ και boc2e2(+3)
+ τους boc2e2(+3)
+ δυο boc2e2(+3)(~)
στύλους]
δύο] > boc2e2(~)
: δωδεκα tx
καὶ]
τὰ] > a2
στρεπτὰ]
: capita OE
+< sculpturarum OA
τῶν] > <236> OE
στύλων]
: ξυλων f
: γλυφων boc2e2
: cοlumnarum OE
+< τα boc2e2
+< οντα boc2e2
ἐπὶ] > d(+5)
: supra OE
: super OA-ed
τῶν] > d(+5) OA OE
κεφαλῶν] > d(+5) OE
: caput OA-ed
τῶν] > d(+5) <242> OE
+: duas OE(~)
:+ δυο ei(~)
στύλων] > d(+5)
: columnas OE
δύο] > ei(~)xy* OE(~)
καὶ] > N(+4)
τὰ] > N(+4)bp
+ duo OA(~)
δίκτυα] > N(+4)
: retia OA(~)
δύο] > N(+4) OA(~)
τοῦ]
καλύπτειν]
ἀμφότερα]
τὰ]
στρεπτὰ]
: στραιπτα Α
+ τα <71>(+3)
+ οντα <71>(+3)
+ επι <71>(+3)
τῶν] > <74>(~) {Z begins}
γλυφῶν] > <74>(~)
: γλυπτων m
τὰ]
ὄντα]
ἐπὶ]
τῶν]
στύλων]
+ των <74>(~)
+ γλυφων <74>(~)
,]
~x7y28 Ra/B-M]
: x7y42 BHS
BΑΜΝZbdefghijmnopqstuvwxyza2c2e2 OA OE (OL\v/)
+< και Zbnozc2e2 OE
τὰς]
: τους x
ῥόας]
τετρακοσίας] > Zboc2e2(~)
ἀμφοτέροις]
: αμφοτερα i
τοῖς]
δικτύοις]
: τετρακοσιας Zboc2e2(~)
,]
δύο]
στίχοι]
ῥοῶν]
τῷ]
δικτύῳ]
: δακτυλω s
τῷ] > <242>
ἑνὶ] > <242>
περικαλύπτειν]
: καλυπτειν <242>
ἀμφότερα]
+ τα ΒΑxa2
+ οντα ΒΑxa2
τὰ] > xa2
στρεπτὰ]
: capita OE
+ τα j
+ οντα j
+ επι j
+ της Ba2 Ax j Zbοc2e2(+4)
+: μεχωνωθ Ba2 j A Zbc2e2(+4)
:+ μεχωνωωθ o
:+ μεχονωθ x
:+ columnarum OE
+ quae OE
+ τα Zboc2e2(+4)
+ οντα Zboc2e2(+4)
ἐπ’]
ἀμφοτέροις]
: αμφοτερων boc2e2
τοῖς]
: των boc2e2
στύλοις]
: στυλων boc2e2
: γλυπτοις dpqtz* efmsw xy
,]
~x7y29 Ra/B-M]
: x7y43 BHS
BΑΜΝZbdefghijmnopqstuvwxyza2c2e2 OA OE (OL\v/)
καὶ]
τὰς]
μεχωνωθ] > Zboc2e2(~)
: μεχονωθ dfpx
δέκα] > v OA
+ μεχωνωθ Zboc2e2(~)
+ και v(+4)
+ την v(+4)
+ θαλασσαν v(+4)
+ μιαν v(+4)
καὶ]
τοὺς]
χυτροκαύλους Βxa2] {χυτροκαυλους-(32) τερμα mutila in Ζ}
: χυτρο....... Ζ
: χυτρογαυλους Abfh\b/ijnouz*c2e2
: λυτροκαυλους z\a?/
: θρογαυλους q
: κυθρογαυλους ΜΝgh*vy dpt emsw
+< τους boc2e2
δέκα] > v
: ιε' e
ἐπὶ]
τῶν]
: τω h
: τον g
: την ο
: της Α
μεχωνωθ]
: μεχονωθ fpx
~x7y30 Ra/B-M]
: x7y44 BHS
BΑΜΝZbdefghijmnopqstuvwxyza2c2e2 OA OE (OL\v/)
καὶ] > v(+4)
τὴν] > v(+4)
θάλασσαν] > v(+4)
+< την a2
μίαν] > v(+4)
καὶ]
τοὺς]
: τας f
+: δωδεκα Zbc2e2 OA OE(~)
:+ δεκα ο
βόας]
δώδεκα] > Zbc2e2 OA OE(~)
+< τους Ζ(uid)boc2e2
ὑποκάτω]
τῆς]
θαλάσσης]
~x7y31 Ra/B-M]
: x745 BHS
καὶ]
τοὺς]
λέβητας]
καὶ]
τὰς] > OS\m/
: τους z*
θερμάστρεις]
: θερμαστρις Α
: fuscinas α'OS\m/
: αγκιστρα σ'OS\m/
: caldaria... OA OE
: tria OA OE
καὶ]
τὰς]
φιάλας]
: φιαλεις p
καὶ]
πάντα]
τὰ]
+ εν <242>
+ αυτη <242>
σκεύη]
,]
+< συνετελεσεν bgoc2e2
:+< ... ετελε.... Ζ
ἃ] > Z?
: οσα <123>
ἐποίησεν] > Z?
: εποιει dp
Χιραμ] > Z?
: χειραμ B
: χηραμ z
τῷ]
βασιλεῖ] > z
Σαλωμων]
: σαλομων N\a?/efgijnxz
: σολομων dp
: .. λομων Ζ
: σολομωντι boc2e2
+< εν Ζ(uid)bg*oxc2e2 OA-codd OA-ed
τῷ] > g*z OA-ed
: του <236.242>
οἴκῳ] > OA-ed
: οικου <236.242>
κυρίου] > i
: κ(υρι)ω v
: θ(εο)υ e
: dominum OA-ed
·]
καὶ]
οἱ]
στῦλοι]
τεσσαράκοντα]
: τεσσερακοντα Β*
καὶ] > Ad
ὀκτὼ]
τοῦ]
: τω ba2
οἴκου]
: οικω ba2
τοῦ] > Zboc2e2
βασιλέως]
: κ(υριο)υ Zboc2e2(~)
: θ(εο)υ x(~)
καὶ] > gi(+3)f
τοῦ] > gi(+3)
: τω b
οἴκου] > gi(+3)<242>
: οικω b
+< του ΑΜΝuva2
κυρίου]
: βασιλεως Zboxc2e2(~)
.]
+< και j
πάντα]
τὰ]
ἔργα]
τοῦ] > Ζ(uid)boxc2e2
βασιλέως] > Ζ(uid)boxc2e2
,]
ἃ ΜΖ(uid)ghijnouc2e2 OE] > B
: οσα b
ἐποίησεν]
: parauit OA
Χιραμ]
: χειραμ B
: χηραμ z
,]
χαλκᾶ] > i
ἄρδην]
: ην Ζ(uid)bgoc2e2
·]
~x7y32 Ra/B-M]
: x7y47 BHS
BΑΜΝZbdefghijmnopqstuvwxyza2c2e2 OA OE (OL\v/)
+< et OA OE
οὐκ] {sub -- c2}
ἦν] {sub -- c2}
σταθμὸς] {sub -- c2}
τοῦ] {sub -- c2}
χαλκοῦ] {sub -- c2}
,]
οὗ]
: α g
ἐποίησεν]
+ αρδην Zboc2e2
πάντα]
τὰ]
ἔργα]
: σκευη boc2e2
: σκευ... ποιεσ[η] Ζ
+ α boc2e2
+ εποιησε boc2e2
+ αρδην e2
ταῦτα] > x
: αυτα g
,]
ἐκ]
+< του Zboc2e2
πλήθους]
: πυθους i
σφόδρα]
·]
+< et OA OE
οὐκ] > dq(+7)
ἦν] > dq(+7)
τέρμα] > dq(+7)
τῷ ΜΝΖ rell OA] > dq(+7)nx OE
: των BAefmwa2
σταθμῷ ΜΝΖ rell OA] > dq(+7)nx
: σταθμων BAefmwa2
: ponderis OE
τοῦ] > dq(+7)
χαλκοῦ] > dq(+7)
+ στιλβοντος Αx OA
+ ου nz
+ εποιησεν nz
.]
~x7y33 Ra/B-M]
: x7y46 BHS
BΑΜΝZbdefghijmnopqstuvwxyza2c2e2 OA OE (OL\v/)
ἐν]
τῷ]
: τη Zboc2e2
περιοίκῳ]
: περιοχη c2
: περι... a2
+ οικου a2
τοῦ]
Ιορδάνου]
ἐχώνευσεν]
: εχωνευσαν m*a2
αὐτὰ]
ὁ ΑΜΝ rell] > BZboa2c2e2 OA OE
βασιλεὺς ΑΜΝ rell] > BZboa2c2e2 OE
: regi OA
ἐν]
: in σ'OS-ap-Barh
τῷ]
πάχει]
: profunditate σ'OS-ap-Barh
τῆς]
γῆς]
ἀνὰ] {hab ανα 1°-σειρα OL\v/}
μέσον]
Σοκχωθ]
: σοκχοθ b'
: σωκχωθ z
: σοχχωθ nx
: Sochoth OL
: σουχωθ Mg
: οκχωθ y
: ωκχως e2
καὶ]
ἀνὰ]
μέσον]
Σιρα]
: σειρα B
: σεειρα jy
: σεηρα f
: σειρας z
: σεειραν Μ(txt)Nh*inuv
: σεειραμ g
: σιαραμ Α
: γεειραν h\b/
: ιραμ x
: σαρθαν Μ(mg)Ζbοc2
: αρθαν e2
: Sirartham OA
: Sirarthim OA-codd
.]
~x7y34 Ra/B-M]
: x7y48 BHS
BΑΜΝZbdefghijmnopqstuvwxyza2c2e2 OA OE (OL\v/)
Καὶ]
ἔδωκεν ΑΜΝΖ omn OA]
: ελαβεν Β
: introduxit OE
+ σολομων bo(~)
ὁ] > OE
βασιλεὺς] > OE
Σαλωμων] > bo(~)
: σαλομων N\a?/efgijnxz
: σολομων Zdpc2e2
+ επι Α(+18) OA(+19)
+ παντα Α(+18)x(+16) OA(+19)
+ τα Α(+18)x(+16) OA(+19)
+ σκευη Α(+18)x(+16) OA(+19)
+ απο Α(+18)x(+16) OA(+19)
+ τον Α(+18)x(+16) OA(+19)
+ πληθους Α(+18)x(+16) OA(+19)
+ σφοδρα Α(+18) OA(+19)
+ σφοδρα Α(+18)x(+16) OA(+19)
+ et OA(+19)
+ ουκ Α(+18)x(+16) OA(+19)
+ ην Α(+18)x(+16) OA(+19)
+ σταθμος Α(+18)x(+16) OA(+19)
+ τον Α(+18)x(+16) OA(+19)
+ χαλκον Α(+18)x(+16) OA(+19)
+ και Α(+18)x(+16) OA(+19)
+ εποιησεν Α(+18)x(+16) OA(+19)
+: σαλωμων Α(+18) OA(+19)
:+ σαλομων x(+16)
+ παντα Α(+18)x(+16) OA(+19) Mdefghjmnpqstuwyz
τὰ] > Νv(+6)
σκεύη] > Νv(+6)
,]
ἃ] > Νv(+6) dpqt efmsw y AxOA
ἐποίησεν] > Νv(+6)dpqt efmsw y Ax OA
,]
+< τα A OA
ἐν] > Νv(+6)
+< τω AZboc2e2
οἴκῳ Ba2] > Νv(+6)
κ(υριο)υ Μ rell OA OE] > Ba2
: κ(υριο)υ AZbo(κω int lin ο\a/)c2e2
,]
τὸ] > OA-ed
θυσιαστήριον]
: θυμηατηριον x
: altaria OA-ed
τὸ] > OA-ed
: του g*
χρυσοῦν] > g*
: aurea OA-ed
καὶ]
τὴν]
τράπεζαν]
,]
ἐφ’]
ἧς]
οἱ]
ἄρτοι]
τῆς]
προσφορᾶς]
: παραφορας d
: προθεσεως Μ(txt)Zbghijnouz\a?/c2e2
,]
χρυσῆν]
,]
~x7y35 Ra/B-M]
: x7y49 BHS
BΑΜΝZbdefghijmnopqstuvwxyza2c2e2 OA OE (OL\v/)
καὶ]
τὰς]
λυχνίας]
,]
πέντε]
ἐκ ΑΜΝΖbdefghimnopqstuvwyzc2e2 OA OE]
: εξ Bjxa2
δεξιῶν ΑΜΝΖbdefghimnopqstuvwyzc2e2 OA OE]
: αριστερων Bjxa2
καὶ]
πέντε]
ἐξ ΑΜΝΖbdefghimnopqstuvwyzc2e2 OA OE]
: εκ Bjxa2
ἀριστερῶν ΑΜΝdefghimnpqstuvwy OA OE]
: δεξιων Bjxa2
: ευωνυμων Zbozc2e2
κατὰ]
πρόσωπον] {+ ras (7) g}
τοῦ]
: της c2
δαβιρ]
: δαβειρ B
: δαβηρ fg
: δαβερρ Α
: δαβιβ e
: κιβωτου c2
: χρηματιστηριον i
,]
+ ex OA
+ puro OA
χρυσᾶς]
: auro OA
συγκλειομένας B\ab/]
: συνκλειομενας Β*
: συγκαιομενας Α
: συγκεκλεισμενας MNdpqtz efmsw ghijnuv y
,]
καὶ] {hab και 3°-χρυσας 2° OL\v/}
τὰ] > <236>
λαμπάδια B\b/A]
: λαμπαδεια Β*
καὶ]
τοὺς]
λύχνους]
καὶ]
τὰς]
ἐπαρυστρίδας ΑΜΝΖ rell OL]
: επαρυστρις Β
: εμπαριστριδας x
: επαρυτεδας g
: παρυστριδας <71>
: επαλυστριδας <74>
+< tres OL
χρυσᾶς]
: χρυσα Zboc2e2
+ συγκεκλεισμενας p
+ τρεις Αx
+ τα Zboc2e2
+ παντα Zboc2e2
~x7y36
καὶ]
τὰ]
: τας α'σ'Μ
πρόθυρα]
: υδριας α'σ'Μ
καὶ]
οἱ]
ἧλοι]
: λαβιδ.. Ν
καὶ]
αἱ]
φιάλαι]
καὶ] {και 4°-(38) τρισκαιδεκα mutila in Ζ}
τὰ] > vx
τρύβλια]
καὶ]
αἱ] > va2
θυίσκαι]
χρυσαῖ]
: χρυσα boc2e2
,]
σύγκλειστα]
: συνκλειστα Β*
: συγκλιστα Α
: συγχλεισται f
: σγγκαικλιστα g
: συγκεκλεισματα x
: συνκλισ ...
+: αι Z
:+ τα bioc2e2
+: πασαι Ζ
:+ παντα bioc2e2
,]
καὶ]
τὰ] > OA OE
θυρώματα]
: ianuas OA
: ianuam OE
τῶν] > <44> OA OE
θυρῶν] > <44> OA OE
τοῦ] > a2(+4)
οἴκου] > a2(+4)
τοῦ] > i(+8)a2(+4)
ἐσωτάτου] > i(+8)a2(+4)
,]
+< του Zbjouc2
ἁγίου] > i(+8)e2
τῶν] > i(+8)A
ἁγίων] > i(+8)
+ συνκλειστα Zboc2e2
+ χρυσα Zboc2e2
,]
καὶ] > i(+8)
τὰς] > i(+8)
θύρας] > i(+8)
+ του AMNdefghmnpqstuvwxyz OA-ed
+ οικον AMNdefghmnpqstuvwxyz OA-ed
τοῦ]
οἴκου]
τοῦ]
ναοῦ]
χρυσᾶς]
: χρυσα i
.]
~x7y37 Ra/B-M]
: x7y51 BHS
BΑΜΝZbdefghijmnopqstuvwxyza2c2e2 OA OE (OL\v/)
καὶ]
ἀνεπληρώθη]
: ενεπληρωθη e2
: επληρωθη x
πᾶν dpqtz efmsw MNghijnvy Ax OA]
τὸ]
ἔργον]
,]
ὃ]
ἐποίησεν]
+ ο Αc2 OA
+ βασιλευς Αc2 OA
Σαλωμων]
: σαλομων N\a?/efgijnxz
: σολομων Zbdopc2e2 Thdt
+ εν jnpu
+: τω Zboa2c2e2
:+ του v
οἴκου] > Ν(+5)
: οικω a2
: οικω Zbjnopua2c2e2
κυρίου] > Ν(+5)
,]
καὶ] > Ν(+5)
εἰσήνεγκεν] > Ν(+5)
+< rex OA
Σαλωμων] > Ν(+5)
: σαλομων efgjnxz
: σολομων Zbdopc2e2
+< παντα x
τὰ]
ἅγια]
Δαυιδ]
τοῦ]
πατρὸς]
αὐτοῦ]
καὶ]
πάντα]
τὰ]
ἅγια]
Σαλωμων]
: σαλομων N\a?/efgjnxz
: σολομων dp
: σολομω... Ζ
: σαλομωντος i
: σολομωντος boc2e2 Thdt
,]
τὸ] > OE
ἀργύριον]
: aureum OE(~)
καὶ]
τὸ] > OE
χρυσίον]
: argenteum OE(~)
καὶ AMZ rell OA] > BNa2
+ παντα efmw
τὰ AMZ rell OA] > BNa2
σκεύη AMZ rell OA] > BNa2
,]
+ και Zbioc2e2
ἔδωκεν] > i(~)
εἰς]
τοὺς]
θησαυροὺς]
οἴκου]
+ εδωκε i(~)
κυρίου]
.]
~x7y38 Ra/B-M]
: x7y1 BHS
BΑΜΝZbdefghijmnopqstuvwxyza2c2e2 OA OE (OL\v/)
Καὶ]
+ συνετελεσε x
τὸν] > bioc2e2<246>(~)(+3) OE\s/(+3)
οἶκον] > bioc2e2<246>(~)(+3) OE\s/(+3)
αὐτοῦ ΑΜΝΖdefghmnpqstuvwxyz OA(uid) OS] > bioc2e2<246>(~)(+3) OE\s/(+3)
: εαυτω Bja2
ᾠκοδόμησεν] > x
: ωκοδομησε bioc2e2<246>
: aedificauit
+ domum
+ dremus
+ Libani
Σαλωμων] > x
: σολομων Zbdopc2e2
: σαλομων N\a?/efgijnz
: σαλωμων <246>
: Salοmon OΕ\a/
+ τον bioc2e2<246>
+ οικον bioc2e2<246> OE\a/
+: αυτου bioc2e2<246>
:+ suam OΕ\a/
+ εν i
+ τω boc2
+ τρισι... iju
+ και... iju
τρισκαίδεκα] > <242>(+6)x
: τρισκαιδεκατω boc2e2
: .. τρισκαιδε.. Z
: δεκα iju
: duodecim OS-ap-Barh
+ τω Z
ἔτεσιν ΜΝ rell] > <242>(+6)x
: ετη Βa2
: ετει Zboc2e2
: αιτεσιν Α
+ της Z
+ βασιλειας Z
+ αυτου Ζ
+ και Α OA OS(sub ^)(+6)
+ συνετελεσεν Α OA OS(sub ^)(+6)
+ ολον Α OA OS(sub ^)(+6)
+ τον Α OA OS(sub ^)(+6)
+ οικον Α OA OS(sub ^)(+6)
+ αυτου Α OA OS(sub ^)(+6)
.]
~x7y39 Ra/B-M]
: x7y2 BHS
BΑΜΝZbdefghijmnopqstuvwxyza2c2e2 OA OE (OL\v/) OS
καὶ] > i(+7)<242>(+6) {hab καὶ-Λιβάνου OL\v/}
ᾠκοδόμησεν] > i(+7)<242>(+6)
τὸν] > i(+7)<242>(+6)
οἶκον] > i(+7)<242>(+6)
+ ex OL
δρυμῷ] > i(+7)
: δρυμων fmw\a/<242>
: δρυμου AZbeouxa2c2e2 OS Thdt
: materia OL
+ saltus OL
τοῦ] > i(+7)
Λιβάνου] > i(+7)
+ β' <242>
+ τον <242>
+ οικον <242>
·]
ἑκατὸν]
πήχεις]
: πηχεος i
: πηχεων Zboc2e2
+< το ΑZbgioc2e2
μῆκος]
αὐτοῦ] > ΟΑ
,]
καὶ]
πεντήκοντα]
πήχεις]
: πηχεων Zbioc2e2
+< το Zbgioc2e2
πλάτος]
αὐτοῦ]
,]
καὶ dpqtz efmsw Mghijny Ax OA OS(sub ^)] > Ba2 OE Zboc2e2 Nuv
τριάκοντα dpqtz efmsw Mghijny Ax OA OS(sub ^)] > Ba2 OE Zboc2e2 Nuv Jos(~)
πηχῶν dpqtz efmsw hijny Ax OA] > Ba2 OE Zboc2e2 Nuv
: πηχεις Mg OS(sub ^)
+ το Jos
+ δ Jos
ὕψος dpqtz efmsw Mghijny Ax OA OS(sub ^) Jos] > Ba2 OE Zboc2e2 Nuv
+ τριακοντα Jos(~)
αὐτοῦ dpqtz efmsw Mghijny Ax OA OS(sub ^)] > Ba2 OE Zboc2e2 Nuv
·]
καὶ] > Zbioc2e2
+ επι Zbioc2e2
+ των Ζ
τριῶν]
: τριακοντα dp
στίχων] > g\a/(~)
στύλων] > g*
: ξυλων nva2
+ στιχων g\a/(~)
κεδρίνων]
: κεδρινω a2
,]
καὶ] {hab και 4°-στυλοις OL\v/}
: et σ'OS
ὠμίαι]
: γωνιαι i\a/
: umbones OL
: epistylia σ'OS
κέδριναι]
: κεδρινοι bdeopc2e2
: cedrini OL
: cedri σ'OS
τοῖς] > g
: in OL
: super OA
στύλοις]
: columnis OL
: columnas OA
.]
~x7y40 Ra/B-M]
: x7y3 BHS
BΑΜΝZbdefghijmnopqstuvwxyza2c2e2 OA OE (OL\v/) OS
καὶ]
ἐφάτνωσεν]
: εταφνωσεν Α
: εστεγασε i\a/
: operimenta
+ asserum
+ cedri σ'OS
τὸν]
οἶκον]
ἄνωθεν]
ἐπὶ]
τῶν]
πλευρῶν]
τῶν]
στύλων]
,]
καὶ] > ioc2 OE(+4)
+ ο Zbdexe2
ἀριθμὸς] > ioc2 OE(+4)
: αριθμοι n
τῶν] > ioc2 OE(+4)<44>
στύλων] > ioc2 OE(+4)
: αυτων <44>
τεσσαράκοντα...] > dgpv<71>
: σαρακοντα i
: πεντε Zboc2e2(~)
καὶ...] > dgpv<71>
πέντε] > <71>
: τεσσερακοντα Zboc2e2(~)
: με' dgpv
,]
+< και de OA
δέκα ... AMNfghjmpqstuvwxyz] > Ba2d Zbeinoc2e2 OA OE OS
καὶ ...AMNfhjmpqstuvwxz] > Ba2dgy Zbeinoc2e2 OA OE OS
πέντε AMNfghjmpqstuvwxyz] > Ba2d Zbeinoc2e2 OA OE OS
: quindecim OS
ὁ] > OS
: ως a2
+ in OS
:+ εις i
στίχος]
: ordines
+ ορδινος i
+ ο Zbjoc2(sub-uid)e2 OE
+ εις Zbjoc2(sub--uid)e2<244> OE
+: ιε' d
:+ δεκα...
:+ και...
:+ πεντε b
·]
~x7y41Ra/B-M]
: x7y4 BHS
BΑΜΝZbdefghijmnopqstuvwxyza2c2e2 OA OE (OL\v/) OS
καὶ]
μέλαθρα]
: παρακυψεις σ'Μ
: αποβλεπτας α'Μ
: κελλια i
τρία] {τρια] εβρ. tres ordines OS}
καὶ]
χώρα]
: χωραν gix
+< και <242>
ἐπὶ]
χώραν]
τρισσῶς]
·]
~x7y42 Ra/B-M]
: x7y5 BHS
καὶ]
πάντα]
τὰ]
θυρώματα]
καὶ]
αἱ] > x {αι χωραι] εβρ. limina OS}
: omnia OA
χῶραι]
: interstitia OA
τετράγωνοι]
: τετραγωναι x
+< και Ζ
μεμελαθρωμέναι]
: μεμελαθρωμενοι j
: μεμελαθρωμενα dpqt Nhnsuvy
: μελαθρωμεναι gx
καὶ] > bioc2e2
ἀπὸ]
τοῦ] > Zbioc2e2
θυρώματος]
: θυρας bo
ἐπὶ]
+< την x
θύραν]
: θυρας h
τρισσῶς] {τρισσως-(43) πλατει sup ras et in mg Α\a?/}
.]
~x7y43 Ra/B-M]
: x7y6
BΑΜΝZbdefghijmnopqstuvwxyza2c2e2 OA OE (OL\v/) OS
καὶ] {hab και 1°-μηκοs OL\v/}
τὸ] > σ'j
: τω bdgi*mope2
: η i\a/
αιλαμ]
: ελαμ egoqv
: φλυα i\a/
: προδομον α'Mj
: προπυλον σ'Mj
+ επι x(+3)
+ προσωπον x(+3)
+ αυτων x(+3)
τῶν]
στύλων]
+ τον x
+ στυλον x
+: εποιησεν Α\a?/ OA OS(sub ^ α' σ')
:+ εποιησε
πεντήκοντα] {πεντηκοντα 1°-(46) εσωθεν mutila in Ζ}
: πεντε <71>
πηχῶν Α\a?/x Ζboc2e2 dpqtz efmsw Mghijnxy OA OL OS] > BNuva2 OE
: πηχεων <71>
+< το Zbioc2e2 efmw
μῆκος]
καὶ]
τριάκοντα Α\a?/x Ζ(uid)boc2e2 dpqtz efmsw MNghij*j\a?/vy OA]
: τρια <71>
: triginta OS
: πεντηκοντα Βnua2 OE
+: πηχεων bioc2e2<64*>
:+ πηχων j*(+4)
:+ cubitos OS
+ μηκος j*(+4)
+ και j*(+4)
+ τριακοντα j*(+4)
ἐν] > a2<71>
πλάτει] > <71>
: πηχει v
: latitudo OE OS
,]
ἐζυγωμένα]
: εζυγωμεναι boxa2e2 OS(uid)
,]
αιλαμ] {αι ex corr a2\a/}
: ελαμ ehi
: ^ et ~„~`l OS
: uestibula OA
: ante σ'OS
+ ianuam σ'OS
ἐπὶ]
: κατα xa2
: ante OS
: contra OA
+ se OA(~)
πρόσωπον]
: προσωπων g
: inuicem OA
αὐτῶν] > OA(~)
,]
καὶ]
στῦλοι]
καὶ] > <242>(~)
πάχος] > <242>(~)
+ et OA
+ fundamenta OA
+ earum OA-codd
ἐπὶ]
πρόσωπον]
αὐτῆς] > OA(uid)
: αυτοις ea2
: αυτων Aic2*OE(uid)
+ και <242>(~)
+ παχος <242>(~)
τοῖς] > i {τοις αιλαμμειν] ~~~ OS(sub -.-)}
: της ex
αιλαμμιν] > i
: αιλαμμειν ΒΜΝ\b/fuvza2\a?/
: ελαμμειμ Αg
: αιλα... Ζ
: αιλαμειν oc2e2
: ελαμεεν b
: ελλαμμιν ta2*
: ελλαμιν e
: ελαμμειν Ν* rell
: ελαμμι <74>
: ελαμα <242>
: αιλαμ... x
+ ...ην x
~x7y44 Ra/B-M]
: x7y7 BHS
BΑΜΝZbdefghijmnopqstuvwxyza2c2e2 OA OE (OL\v/) OS
καὶ]
τὸ] > a'σ'j{το αιλαμ] -~ς,~ ~ OS}
: τω imp
αιλαμ]
: ελαμ egi
: προδομον α'j
: βασιλικην σ'j
τῶν]
: τον di
: του v OA-codd α'σ'j
θρόνων]
: θρονον di
: θρονου v OA-codd α'σ'j
,]
οὗ] > a2
: οπου σ'j
κρινεῖ]
: iudicabat OA OS
: δικασει σ'j
ἐκεῖ]
,]
+< και f
+:< το AMh\b?/efi*i\a/ rell
:+< τον Ν
:+< του h*
αιλαμ ΒΖ(uid)boa2c2e2 Thdt] > m {αι ex corr a2\a/}
: ελαμ ei*
: -~ς,~ ~ OS
: προδομον α'j
: προπυλον σ'j
τοῦ]
: της α'j
κριτηρίου]
: κρισεως α'σ'j
+ εποιησεν Αx OA OS(+11)
+ και Αx OA OS(+11)
+ ωροφωσεν Αx OA OS(+11)
+ εν Αx OA(+11)
:+ in OS(sub^)(+11)
+: κεδρω Αx OA(+11)
:+ cedris OS(sub^)(+11)
+ απο Αx OA OS(sub ^)(+11)
+ του Αx OA OS(sub ^)(+11)
+ εδαφους Αx OA OS(sub ^)(+11)
+ εως Αx OA OS(sub ^)(+11)
+ τον Αx OA OS(sub ^)(+11)
+ εδαφους Αx OA OS(sub ^)(+11)
.]
~x7y45 Ra/B-M]
: x7y8 BHS
BAMNZbdefghijmnopqstuvwxyza2c2e2 OA OE (OL\v/) OS
καὶ] > a2
+ ο B
οἶκος]
αὐτῷ A OS] > i
: αυτων B
: αυτου gv OA
,]
ἐν ΑΜΖbdefghijmnopqstuvwxza2c2e2 OA OS Thdt] > y OE(~)
ᾧ ΑΜΖbdefghijmnopqstuvwxzc2e2 OA OS Thdt] > OE(~)
: οικω Βa2
: domus OE
: ου y
: ανω Ν
+ in OE(~)
+ qua OE(~)
καθήσεται]
: sedebat OL
ἐκεῖ]
,]
+< και Zbioc2e2
αὐλὴ] {αυλη-τουτοις] atrium aliud intra ~~,,,~ α'OS}
: αλλ... <236>
: αλλ η <236>
: atrium OE
μία]
: unum OE
ἐξελισσομένη ΑΜΝΖbdefghjmnopqstuvwyza2c2e2 OA(uid) OS]
: εξελισσομένης Β\b/
: εξ... B*
+ ...ελισσομενης Β*
: εξελισσομενου <236>
: εξειλισσομενη i
: εξελευσομενοι x
: separatum OE
+ ab OE
τούτοις]
+ his OE
κατὰ]
τὸ]
ἔργον]
τοῦτο]
·]
καὶ]
+< ωκοδομησεν Ζ(uid)bgioc2e2<246>
+:< σολομων Ζ(uid)oc2e2
:+< σωλομων g
:+< σαλομων i
:+< σαλωμων <246>
οἶκον]
+ σολομων b
τῇ]
θυγατρὶ]
Φαραω]
,]
ἣν]
ἔλαβεν]
Σαλωμων]
: σαλομων Ν\a?/efgijnxz
: σολομων Zbdopc2e2
,]
κατὰ]
τὸ]
αιλαμ] {το αιλαμ] -~°,~ OS}
: ελαμ degpv
τοῦτο]
+ erat OS
.]
~x7y46 Ra/B-M]
: x7y9 BHS
BAMNZbdefghijmnopqstuvwxyza2c2e2 OA OE (OL\v/) OS
+ ταυτα bdefjmopqstwyza2(~) Thdt(~)
πάντα]
ταῦτα] > bdefjmopqstwyza2(~) Thdt(~) OA
ἐκ]
λίθων]
τιμίων]
: τειμιων Β*
+ μετρον Α OA OS(sub ^)
+ απελεκητων Αx OA OS(sub ^)
κεκολαμμένα]
: κεκωλλημενα i
: κεκολαμμενων Ζ(uid)oc2e2 Thdt
: πεπρισμενον α'j
: πεπρισμενων σ'j(α')zOS
: iuncta OA
+ inter OA
+ se OA
ἐκ]
: εν α'j
διαστήματος]
: πριστηρι α'j
: πριονι σ'j(α')zOS
ἔσωθεν] {εσ ex corr i\a/}
+ και Αx OA OS(sub ^ α' σ' θ')
+ εξωθεν Αx OA OS(sub ^ α' σ' θ')
καὶ] > <64> OA OE
ἐκ]
: a OL\v/
τοῦ] > OL\v/
: των Zbdefimopqstwyzc2e2 Thdt
θεμελίου]
: θεμελιων Zbdefimopqstwyzc2e2 Thdt
: fundamentis OL\v/
ἕως] > Z(+3)p
: usque OL\v/
+ ad OL\v/
τῶν] > Z(+3)j OL\v/
γεισῶν] > Z(+3)
: πισεων v
: παλεστωματων α'M
: απαρτισματων σ'Μ
: στεφανωματων i
: arcaturum OL\v/
+ η i
+ ακρων i
καὶ]
ἔξωθεν]
εἰς]
τὴν]
αὐλὴν]
τὴν] > Nx
μεγάλην] > x
~x7y47 Ra/BHS]
: x7y10 BHS
BAMNZbdefghijmnopqstuvwxyza2c2e2 OA (OB\1/) OE (OL\v/ OS)
τὴν] > <64>
τεθεμελιωμένην]
ἐν ...] > AZboxc2e2
: εκ s(uid)
τιμίοις ΒΑxa2] > Zboc2e2(~)dpqtz(~)efmsw(~)MNghijnuvy(~)<64>(~)OA
: τειμιοιs Β*
: εντιμοις j
λίθοις]
+ τιμιοις Zboc2e2(~) dpqtz(~) efmsw(~) MNghijnuvy(~)
μεγάλοις] > ο(+9)a2
: τιμιοις <64>(~)
,]
λίθοις] > b'(+8)ο(+9)a2 Zbic2e2 OA
: καταλιθοις <242>
+ δε... Axh*
+ και ... Ah*
+ δεκα... i
+< εβρ. lapidibus OS
δεκαπήχεσιν] > b'(+8)ο(+9)
: πηχεσιν Ah*
: πηχεων i
καὶ] > N(+3)b'(+8)ο(+9)
τοῖς] > N(+3) b'(+8)ο(+9)Zbic2e2 {sup ras h\a/(uid)}
ὀκταπήχεσιν] > N(+3)b'(+8)ο(+9)
: οκτωπηχεσιν Zxe2
: επταπηχεσιν h*(uid)
: οκτι... i
+ πηχεων i
,]
~x7y48 Ra/B-M]
: x7y11 BHS
καὶ] > b'(+8)ο(+9)
ἐπάνωθεν] > b'(+8)ο(+9)
: εκατον x
+< λιθοις AZbixc2e2 OA OS
τιμίοις] > b'(+8)ο(+9)
: τειμιοις Β*
+ τεμιους h*
κατὰ] > OS
: και g
τὸ] > a2
+: αυτο Zbioxc2e2 OA OE
:+ aequalibus OS
μέτρον]
: mensurae OS
ἀπελεκήτων]
: απελεκητοις Zbfoc2e2 OA OS
: sectis OS
καὶ]
κέδροις] > de*x(+10)
: κεδρος h
: κεδροι Zoc2e2
.]
~x7y49 Ra/B-M]
: x7y12 BHS
τῆς] > de*x(+10)
αὐλῆς] > de*x(+10)
τῆς] > de*x(+10) N OE
: τοις b'
μεγάλης] > de*x(+10) N OE
: μεγαλοις bg
κύκλῳ Zbo(uid)c2e2 pqtz e\a/fmsw MNghijnuvy a2 OA OE(pr et) OS] > de*x(+10)
: κυκλοι Β
: κυκλως Α
τρεῖς...] > de*x(+10)
στίχοι] > de*x(+10)
: τρισεπιχοι Α
: τοιχοι a2
ἀπελεκήτων] > de*x(+10)
: σ' sectarum σ' sectionis OS
καὶ] > de*x(+10)
στίχος]
: στιχοις j
κεκολαμμένης Α dpqtz efmsw MNgh*\b/jnuvy a2 OE(uid)] {μ 1° improb Α\?/}
: κεκολλημενης Β ΟΑ
: κεκολαμμενος h\a/(uid) OS
: ενκεκολαμμενης Ζοxc2e2
: εκκεχολαμμενης bi
κέδρου]
.]
~x7y50 Ra/BHS] {οm totum comma <71>}
: x7y12
καὶ] > <71>(+7)
συνετέλεσεν] > Ax(+6) <71>(+7) OA(+6) OS(+6)
Σαλωμων] > Ax(+6) <71>(+7) OA(+6) OS(+6)
: σαλομων N\a?/efgijnz
: σολομων Zbdopc2e2
ὅλον] > pva2 Ax(+6) <71>(+7) OA(+6) OS(+6)
τὸν] > Ax(+6) <71>(+7) OA(+6) OS(+6)
οἶκον] > Ax(+6) <71>(+7) OA(+6) OS(+6)
αὐτοῦ] > Ax(+6) <71>(+7) OA(+6) OS(+6)
+: ωκοδομησεν x OA OS
:+ οικοδομησεν Α
+ την x(+16)
+: αυλην Αx OA OS
:+ atria OS
+ οικου Αx OA OS
+ κ(υρι)υ Αx OA OS
+ την Αx OA OS
+ εσωτατην Αx OA OS
+ κατα x
:+ των Αx OA OS
+: το x
+: αιλαμ Αx OA
:+ 1~~~ ~OS
+ του Αx OA OS
+ οικου Αx OA OS
+: του Αx OS(sub ~)
:+ Domini OA
+ κατα Αx OA OS(sub ~)
+ προσωπον Αx OA OS(sub ~)
+ του Αx OA OS(sub ~)
+ ναου Αx OA OS(sub ~)
.]