~x16y1 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz emsw Nghjnuv(246) y OA OE OL\b/ OS
καὶ]
ἐγένετο]
+< ο g
λόγος]
: ρημα bc2e2(246)
κυρίου]
ἐν] > OL(+5)<242>
: προς bc2(246) OE
χειρὶ] > OL(+5)
Ιου] > OL(+5)hua2
: ειου B boc2e2 (246)
: ιυ v
: ιη n
: ιηου dpqtz emsw Ngj y
: ειηου A
: Aiu OE
: υιου b’
: ικου x(uid)
υἱοῦ] > OL(+5)t
: υιον bc2e2(246) OE
Ανανι A] > OL(+5)
: ανανει B
: ανανιου c2e2(246)
: αννανι N\a?/
: αννι N*
πρὸς]
: propter OE
+< βασιλεα g
Βαασα Ba2 bc2 ANg(246) OS(txt)]
: βαασαν e2
: βασα x
+ βασιλεα bc2e2(+3) (246)
+ ι(σρα)ηλ bc2e2(+3) (246)
+ λεγων bc2e2(+3)o x dpqtz emsw ghjnuv y
~x16y2 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz emsw Nghjnuv(246) y OA OE OL\b/ OS
Ἀνθ’]
ὧν]
ὕψωσά] {α ex ε s}
σε] {σ ex τ h}
ἀπὸ]
τῆς]
γῆς]
καὶ]
ἔδωκά]
σε]
ἡγούμενον]
ἐπὶ]
τὸν]
λαόν]
: δουλον A
μου]
+< τον a2 o gjuv
Ισραηλ]
καὶ] > dp*(+13)
+< tu OL
ἐπορεύθης] > dp*(+13) OL
: επορευθη v(246*)
ἐν] > dp*(+13)
: in OL
τῇ] > dp*(+13)bjc2e2 OL
ὁδῷ] > dp*(+13)
: viam OL
+< του h
Ιεροβοαμ] > dp*(+13)
: ιεροβααμ Nh*u
: Hieroboam OL
+ proficisens OL
καὶ] > dp*(+13)
ἐξήμαρτες] > dp*(+13)
: fecit OL
τὸν] > dp*(+13)
λαόν] > dp*(+13)
μου] > dp*(+13)
τὸν] > dp*(+13)A bc2e2 p\b/ N(246) OS
Ισραηλ] > dp*(+13)
τοῦ] > o
: et OL
παροργίσαι]
: inritares OL
με]
ἐν α’σ’OS]
τοῖς]
ματαίοις]
: peccatis α’σ’OS
αὐτῶν α’σ’OS]
,]
~x16y3 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz emsw Nghjnuv(246) y OA OE OL\b/ OS
ἰδοὺ]
: και g
ἐγὼ] > gp
ἐξεγείρω]
: εξεγερω x dpqz emsw jmv y OA OL
: decerpo σ’OS
+ eos σ’OS
+ qui σ’OS
ὀπίσω]
: επι o
: post σ’OS
+ σε o
Βαασα]
: βασα en
: Basai OL
: βασιλεα <74>
καὶ] > v(+15)
ὄπισθεν] > v(+15)
: οπιθεν <71>
: οπισω bc2e2(246)
τοῦ] > v(+15)
οἴκου] > v(+15)
αὐτοῦ] > v(+15)
+ κακα bc2e2
καὶ] > v(+15)
δώσω] > v(+15)
τὸν] > v(+15) OE
οἶκόν] > v(+15) OE
σου o Ax dpqtz emsw Nghjnuv(246) y OA OS] > v(+15)
: αυτου Ba2 bc2e2 (246) OL
: eam OE
ὡς] > v(+15)
τὸν] > v(+15)
οἶκον] > v(+15)
Ιεροβοαμ] > v(+15)
: ιεροβααμ Nh*u
: Hieroba OL
υἱοῦ] > <71>
: υιον h*
Ναβατ B\ab/a2 boc2e2 Ax dpqtz emsw Nghjnuv(246) y OA OE] > <71>
: ναβαθ B*
: Nadab OL
·]
~x16y4 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz emsw Nghjnuv(246) y OA OE OL\b/ OS
+< και ux OL
τὸν]
τεθνηκότα]
: morientem OS
τοῦ] > d OL
: τον s
Βαασα]
: βαασσα o
: Basa OL
ἐν]
τῇ]
πόλει]
,]
+< και <44>
καταφάγονται]
: καταφαγωνται e*(uid)g
αὐτὸν] > Ah(246) OA
οἱ]
κύνες]
: κυναις o
+ αὐτὸν a2
,
καὶ]
τὸν]
: qui OL
τεθνηκότα]
: morientem OS
: morietur OL
αὐτοῦ] > <71> {part sup ras m\a/}
ἐν] {part sup ras m\a/}
τῷ] {part sup ras m\a/}
πεδίῳ] {part sup ras m\a/}
: παιδιω B*A
,]
+< και <44>
καταφάγονται] > b’
: καταφαγωνται e(uid)
: devoraverunt OL
αὐτὸν] > b’o(246)
+< και a2
τὰ]
πετεινὰ]
τοῦ]
οὐρανοῦ]
.]
—]
`x16y5 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz emsw Nghjnuv(246) y OA OE OL\b/ OS
καὶ]
τὰ]
λοιπὰ]
τῶν]
λόγων]
Βαασα]
: βαασαν e2
: Basai OL
καὶ] > (246)(+11) {sub ~ OS}
πάντα] > (246)(+11) {sub ~ OS}
: απαντα <74>
,]
ἃ] > (246)(+11)
: οσα A bc2e2 t
ἐποίησεν] > (246)(+11)
: εποιει dp
,]
καὶ] > (246)(+11)<71>(+4)
αἱ] > (246)(+11)<71>(+4)
δυναστεῖαι] > (246)(+11)<71>(+4)
αὐτοῦ] > (246)(+11)<71>(+4)
,]
οὐκ] > (246)(+11)
: ουχ B*
: ουχι A
: non OL
ἰδοὺ] > (246)(+11)A
: sunt OL
ταῦτα] > (246)(+11) OA
γεγραμμένα]
: εγγεγραμμενα o
: γεγραπται bc2e2
: εγραφη (246)
: scripta OA
+ sunt OA
ἐν]
: επι bc2e2 A N
: ανω (246)
βιβλίῳ] > (246)(+7)
: βιβλω nqa2
: βιβλιου Nbc2e2
λόγων] > (246)(+7)
τῶν] > (246)(+7)
ἡμερῶν] > (246)(+7)<64>
τῶν] > (246)(+7)xza2
: τοις o
βασιλέων] > (246)(+7)
: βασιλευσιν o
: βασιλεα x
Ισραηλ] > (246)(+7)
;]
~x16y6 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz emsw Nghjnuv(246) y OA OE OL\b/ OS
καὶ]
ἐκοιμήθη]
Βαασα]
: Basai OL
μετὰ]
τῶν]
πατέρων]
αὐτοῦ]
καὶ]
θάπτεται]
: supultus OL
+ est OL
ἐν]
Θερσα]
: θαρσα Nc2
,]
καὶ]
: ιεσε <71>
βασιλεύει]
: ενβασιλευει <71>
: εβασιλευσεν bc2e2 OL
Ηλα a2 boc2e2 Ax dpqtz\a?/ msw\a?/ ghjnuv(246) y OA OE OL] > <71>(~)
: ηλααν B
: ηλανος Jos
: ιλα z* ew*(uid) N
+ εν
+ χειρι <236>(+7)
+ ιηου <236>(+7)
+ του <236>(+7)
+ ανανι <236>(+7)
+ του <236>(+7)
+ προφητου <236>(+7)
+< ο a2
υἱὸς]
αὐτοῦ]
ἀντ’]
αὐτοῦ]
ἐν] {pr -.- OS}
τῷ Ba2 be2 A OE ] > o dz eNghnv OA OL OS(uid)
+ ἔτει o(~) x(~) dpqtz(~) emsw(~) Nghnuv(246)(~) y(~) OA(~) OL(~) OS(uid)(~)
εἰκοστῷ]
: κθ’ (246)
: ικοσι y
+ και x pqt msw u y
+: εννατω c2
:+ ογδοω x dpqtz emsw u
:+ οκτω y
ἔτει Ba2 be2 A OE] > o(~) x(~) dpqtz(~) emsw(~) Nghnuv(246)(~) y(~) OA(~) OL(~) OS(uid)(~)
+ και j
+ ογδοω j
+< του o x dpqtz emsw Nghjnuv(246) y OA
+: Ασα boc2e2 x dpqtz emsw ghjnuv(246) y OA
:+ Baasa OL(~)
βασιλέως]
: regni OE
: regis OL
+ ιουδα boc2e2 x dpqtz emsw ghjnu(246) y OL
Ασα Ba2 A OS OE] > OL(~)
.]
~x16y7 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz e(f)msw Nghjnuv(246) y OA OE OL\b/ OS
καὶ] > n
: ^ergo^ OS
+ ἐλάλησε bc2e2(246)(~) OE(~)
+ κ(ύριο)ς bc2e2(246)(~) OE(~)
ἐν]
χειρὶ]
Ιου B*] > a2b’
: ειου B\a/ou OE\s/
: Aiu OE\a/
: ηου e2
: ικου x(uid)
: ιησου v
: ιηου bc2 dpqtz emsw Nghjn(246) y OA OL
: ειηου A
υἱοῦ a2 boc2e2 Ax dpq emsw Nghjnuv(246) y OA OE OS] > Btz
: fili OL
Ανανι o\a?/ x dpqtz emsw ghjnuv y OA OS]
: ανανει Ba2 OE
: ανας B\a/(mg)
: ανανιου bc2e2(246)
: ανανια A
: ανναν N
: Anan OL
: ανι o*
+ του boc2e2 Ax dpqtz emsw Nghjnuv(246) y OA OS(sub ^)
+ προφητου boc2e2 Ax dpqtz emsw Nghjnuv(246) y OA OS(sub ^)
ἐλάλησεν] > bc2e2(246)(~) OE(~)
κύριος] > bc2e2(246)(~) OE(~)
ἐπὶ]
: περι A
+ τον <44>(~)
+ οικον <44>(~)
Βαασα]
: Baasaa OL
καὶ] > A(+6)<44>(+6)
ἐπὶ] > A(+6)<44>(+6)
τὸν] > A(+6)<44>(+6)(~)
οἶκον] > A(+6)<44>(+6)(~)
αὐτοῦ] > A(+6)<44>(+6)
+:< και bc2e2 g(246) OL
+:< επι bc2e2 g(246)
:+< propter OE
πᾶσαν] > A(+6)<44>(+6)
τὴν]
κακίαν]
+ αυτου bc2e2
,]
ἣν]
ἐποίησεν]
ἐνώπιον]
κυρίου]
τοῦ] > <64>
παροργίσαι] {f begins}
αὐτὸν]
ἐν]
τοῖς]
ἔργοις]
+< αι x
τῶν]
χειρῶν]
αὐτοῦ]
,]
τοῦ] > c2
εἶναι Ba2 A OA]
: ενιαυτον q
+ αυτον boc2e2 Ax dpqtz e(f)msw Nghjnuv(246) y
κατὰ B]
: ως bc2e2 <44>
: καθως a2 Ax dpqtz e(f)msw Nghjnuv(246) y OA(uid) OE(uid) OL(uid)
τὸν] > bc2e2
: ο a2 Ax dpqtz e(f)msw Nghjnuv(246) y OA(uid) OE(uid) OL(uid)
οἶκον]
: οικος a2 Ax dpqtz e(f)msw Nghjnuv(246) y OA(uid) OE(uid) OL(uid)
+< του nz
Ιεροβοαμ]
: ιεροβααμ Nh*u
: Hierobam OL
καὶ]
ὑπὲρ]
τοῦ] > (246)
πατάξαι]
: καταξαι (246)
αὐτόν]
.]
~x16y8 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OA OE OL\b/ OS
+ εν A(+10) <71>(+9) OA(+8) OS(sub ^ γ’)(+11)
+ ετει A(+10) <71>(+9) OA(+8) OS(sub ^ γ’)(+11)
+ εικοστω A(+10) <71>(+9) OA(+8) OS(sub ^ γ’)(+11)
+ και A(+10) OA(+8) OS(sub ^ γ’)(+11)
+ εκτω A(+10) <71>(+9) OA(+8) OS(sub ^ γ’)(+11)
+: επι A(+10)
:+ annorum OS(sub ^ γ’)(+11)
:+ εν bc2(+5)e2(+4) g(246)(+5)
+: του A(+10)<71>(+9) OS(sub ^ γ’)(+11)
:+ τω bc2(+5)e2(+4) g(246)(+5)
+ ασα bc2(+5)e2(+4) g(246)(+5)<71>(+9) A(+10) OS(sub ^ γ’)(+11)
+: βασιλεως ιουδα A(+10) <71>(+9) OA(+8) OS(sub ^ γ’)(+11)
:+ βασιλει bc2(+5) g(246)(+5)
+ ιουδα bc2(+5)e2(+4) g(246)(+5) A(+10) <71>(+9) OA(+8) OS(sub ^ γ’)(+11)
+ και <71>(+9) OA(+8) OS(sub ~)(+11) {και repeated in OA OS?}
Καὶ]
+ ἐβασίλευσεν A(~) OA(~) OE(~) OS(~)
Ηλα]
: ιλα Nez\a?/
υἱὸς]
Βαασα]
: βασα g Anon\1/
: βαασσα o
ἐβασίλευσεν] > A(~) OA(~) OE(~) OS(~)
ἐπὶ]
+< τον n
Ισραηλ]
+ ἐν bc2e2(~) Ax(~) dpqtz(~) emsw(~)f(~)(+3) Ngv(246)(~) y(~) <44>(~) OA(~)(+3) OL(~) OS(~)
+: Θερσα bc2e2(~) Ax(~) dpqtz(~) emsw(~)f(~)(+3) Ngv(246)(~) y(~) OA(~)(+3) OL(~) OS(~)
:+ θαρσα <44>(~)
+ ἔτη f(~)(+3)h(~) OA(~)(+3)
δύο Bjnou OE] > a2
ἔτη Bjnou OE] > a2 f(~)(+3) OA(~)(+3)
ἐν] > bc2e2(~) Ax(~) dpqtz(~) emsw(~)f(~)(+3) Ngv(246)(~) y(~) <44>(~) OA(~)(+3) OL(~) OS(~)
Θερσα] > bc2e2(~) Ax(~) dpqtz(~) emsw(~)f(~)(+3) Ngv(246)(~) y(~) <44>(~) OA(~)(+3)OL(~) OS(~)
: Tharsa OE
.]
~16y9 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OA OE OL\b/ OS
καὶ]
συνέστρεψεν]
: συνεστραφη bc2e2 OL
+ Zanbari OE(+3)(~)
+ pueri OE(+3)
+ eius OE(+3)
ἐπ’]
: επι dpqtz
: εφ x efmsw y
: super OE
αὐτὸν]
: εαυτον x qtz efmsw y
: εαυτων dp
: eum OE
+ τους a2(+3) o(+3) x(+3) dpqtz(+4) efmsw(+4) ghjnu(246)(+3) y(+4) <242>(+4)
+: παις ANv OS
:+ παιδας a2(+3) o(+3) x(+3) dpqtz(+4) efmsw(+4) ghjnu(246)(+3) y(+4) <242>(+4)
:+ ποδας <242>(+4)
+ αυτου a2(+3) o(+3) x(+3) dpqtz(+4) efmsw(+4) ghjnu(246)(+3) y(+4) <242>(+4) ANv OS
+ και x(+4) dpqtz(+4) efmsw(+4) y(+4) <242>(+4)
Ζαμβρι A] > OE(~)
: ζαμβρει B bc2e2
: Sambri OL
: ζαμρι N OA
+ servus OA
+ eius OA
ὁ]
ἄρχων]
τῆς]
: του bc2e2 h\?/
: τους (246)
ἡμίσους]
: ημισυς u
: ημισυ a2
τῆς] > f
: του nv
: τον bc2e2 (246)
ἵππου]
: αρματων bc2e2(246)
: דצרפבתא α'OS-ap-Barh (???p 271)
,]
καὶ]
αὐτὸς]
: ουτως v
ἦν] > <242> {pr ~ OS}
ἐν] > OA
Θερσα] > OA
: θαρσα dga2
πίνων]
: πεινων B*
: πιων (246*)
+< και bc2e2 f Ng(246) OA OE OL OS
μεθύων]
: ebravit OL
: μεθ… a2
+ υμων a2
ἐν]
τῷ]
οἴκῳ]
Ωσα]
: οσα Ng
: ασα b'o p nv
: Ossa OL
: ολσα OE\a/ Jos-codd
: αρσα A OA OS
τοῦ]
οἰκονόμου]
: οικοδομου v
: [ducis] OL
+< του bc2e2 g OS
ἐν]
Θερσα]
: θαρσα g
·]
~x16y10 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OA OE OL\b/ OS
καὶ]
εἰσῆλθεν]
: εξηλθεν h* OL
Ζαμβρι A]
: ζαμβρει B
: ζαμβρη (246)
: ζαμρι N OA
καὶ]
ἐπάταξεν]
αὐτὸν] > <71> OL
καὶ] > ha2c2*(+3)
ἐθανάτωσεν] > ha2c2*(+3)
αὐτὸν] > ha2c2*(+3) OA-ed
+ εν A(+9)v(+9) OA(+8) OL(+9) α'σ'θ'OS(+9)
+ ετει A(+9)v(+9) OA(+8) OL(+9) α'σ'θ'OS(+9)
+ εικοστω A(+9)v(+9) OA(+8) OL(+9) α'σ'θ'OS(+9)
+ και A(+9)v(+9) OL(+9) α'σ'θ'OS(+9)
+: εβδομω A(+9)v(+9) OA(+8) OL(+9)
:+ septem|^ α'σ'θ'OS(+9)
+ annorum α'σ'θ'OS(+9)
+ του A(+9)v(+9) OA(+8) OL(+9)
+ ασα A(+9)v(+9) OA(+8) OL(+9) α'σ'θ'OS(+9)
+ βασιλεως A(+9)v(+9) OA(+8) OL(+9) α'σ'θ'OS(+9)
+ ιουδα A(+9)v(+9) OA(+8) OL(+9) α'σ'θ'OS(+9)
καὶ] {pr ^ ad init lin OS}
ἐβασίλευσεν]
ἀντ’]
αὐτοῦ]
.]
~x16y11 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OA OE OL\b/ OS
καὶ] > A(+6)
ἐγενήθη] > A(+6)<44>
: εγενετο bc2e2
ἐν] > A(+6)
τῷ] > A(+6)
βασιλεῦσαι] > A(+6)
: βασιλευειν gh
αὐτὸν] > A(+6)
+ τον bc2e2 g
+: ζαμβρει bc2e2 g
:+ ζαμβρι b'
+< και d OA-ed OA-codd OL(uid) OS
ἐν] > d OA-ed OL(uid) OS
τῷ] > d OA-ed OL(uid) OS
καθίσαι]
: καθισθαι v
αὐτὸν] > OA-codd
ἐπὶ]
τοῦ] > s
: τον v
θρόνου]
: θρονον v
αὐτοῦ]
καὶ] > a2 bc2e2 OA OE OL OS
Aἐπάταξεν]
ὅλον] > a2(~) bc2e2(246)
τὸν]
οἶκον]
+ ὅλον a2(~)
+ αυτου A
+ του A
Βαασα]
: βαασσα o
+ et OA(+13) OS(+13)
+: ουχ A(+12)
:+ non OA(+13) OS(+13)
+: υπελειπεν A(+12)
:+ relinquit OA(+13) OS(+13)
+ αυτω A(+12) OA(+13) OS(+13)
+ ουροντα A(+12) OA(+13) OS(+13)
+ προς A(+12) OA(+13) OS(pr ^)(+13)
+ τοιχον A(+12) OA(+13) OS(+13)
+ και A(+12) OA(+13) OS(pr ^ ad init lin)(+13)
+: αγχιστεις OA(+13) OS(+13)
:+ αγχειστεις A(+12)
+ αυτου A(+12) OA(+13) OS(+13)
+ και A(+12) OA(+13) OS(+13)
+: εταιρον A(+12) OA(+13) OS(+13)
:+ socios OA(+13)
:+ amicos OS(+13)
+ αυτου A(+12) OA(+13) OS(+13)
~x16y12 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OA OE OL\b/ OS
+ και A(+7)y OA(+7) OS(+7)
+ εξετριψεν A(+7) OA(+7) OS(+7)
+: ζαμβρι A(+7) OS(+7)
:+ Zamri OA
+ ολον A(+7) OA(+7) OS(+7)
+ τον A(+7) OA(+7) OS(+7)
+ οικον A(+7) OA(+7) OS(+7)
+ βαασα A(+7) OA(+7) OS(+7)
κατὰ] > j(txt)(+10)
: προς y
τὸ] > j(txt)(+10)
ῥῆμα] > j(txt)(+10)
+ κ(υριο)υ bo Ax dpqtz efmsw Nhj(txt?)nuv y OA OS
,]
ὃ] > j(txt)(+10)
: ον e
ἐλάλησεν] > j(txt)(+10)
κύριος Ba2 c2e2 j(mg)(246) OL] > j(txt)(+10) o Ax dpqtz efmsw Nhnuv y OA OS
+ ο g
+ ελαλησεν g
ἐπὶ] > j(txt)(+10)<44>(+4)
τὸν] > j(txt)(+10)<44>(+4) {sub ~ OS}
οἶκον] > j(txt)(+10)<44>(+4) {sub ~ OS}
Βαασα] > j(txt)(+10)<44>(+4) {sub ~ OS}
: Baesa OL
: βαασσα o
+: και B
:+ sicut OE
+ locutus OE
+ est OE
πρὸς]
: ad OL
: εν bc2e2 (246) OA
: in OE
+: χειρι bc2e2 (246) OA
:+ ore OE
+ prophetam OL(~)
+ D(o)m(in)i OL
+ eius OL
Ιου B bc2e2 (246) OA] > OL(+3)b'
: ειου Ba2 o N*u
: ιηουν <71>
: ικου x
: ιησου v
: ιηου dpqtz efmsw N\a?/ghjn y
: ειηου A
: Ieu OA
: Iiu OE
+ υιου bc2e2
+ αναιου bc2e2
τὸν] > OL(+3)
: του bc2e2 (246) OA
προφήτην] > OL(+3)(~)
: προφετου bc2e2 (246) OA
: prophetae OE
~x16y13 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OA OE OL\b/ OS
+< και q
περὶ]
: propter OS
πασῶν] > v
: παντων a2
: omnia OS
τῶν boc2e2 Ax dpqtz efmsw Nghnuv(246) y] > Ba2j
ἁμαρτιῶν]
: peccata OS
Βαασα]
: Baasa^ OS
: Baesa OL
: βαασσα o
καὶ]
+ peccata^ OS
Ηλα]
: ιλα Nez\a?/
: Ela OS
τοῦ]
: τω v
υἱοῦ]
: υιω v
αὐτοῦ]
,]
+: ου A(+3)
:+ qui OA(+3) OL(+3) OS(+3)
+: ημαρτον(+3)
:+ peccavit OA(+3) OS(+3)
:+ peccaverunt OL(+3)
+: και A(+3) OA(+3) OL(+3)
:+ ^et^ OS
ὡς] > e*(+14) OL
ἐξήμαρτεν] > e*(+14)
: fecerunt OL
τὸν] > e*(+14)d(+15)
+< οικον a2
Ισραηλ] > e*(+14)d(+15)
+ peccare OL
τοῦ] > e*(+14)d(+15)n(+6) OL
παροργίσαι] > e*(+14)d(+15)n(+6) OL
+ con]tra OL
κύριον] > e*(+14)d(+15)n(+6)u x(~) qtz(~) e\a?/msw(~) Ngv(246)(~) y(~)
: D(ominu)m OL
: αυτον bc2e2
τὸν] > bc2e2(+3) e*(+14)d(+15)n(+6)Aho OL(+3)
+ κύριον x(~) qtz(~) e\a?/msw(~) Ngv(246)(~) y(~)
θεὸν] > bc2e2(+3) e*(+14)d(+15)n(+6) OL(+3)
+< του A
Ισραηλ] > bc2e2(+3) e*(+14)d(+15)n(+6)<242> OL(+3)
ἐν] > e*(+14)d(+15)
: και A
: in OL
τοῖς] > e*(+14)d(+15) OL
ματαίοις] > e*(+14)d(+15)
: vanitate OL
αὐτῶν] > e*(+14)d(+15)
: αυτου x
: sua OL
.]
~x16y14 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OA OE OL\b/ OS
καὶ] > d(+15)
τὰ] > d(+15)
λοιπὰ] > d(+15)
τῶν] > OL
λόγων] > OL
Ηλα]
: ιλα Nez\a?/
: Baesa OL
καὶ boc2e2 Ax dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OA OS] > Ba2 OE OL(+4)
πάντα boc2e2 Ax dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OA OS] > Ba2 OE OL(+4)
,]
ἃ] > OL(+4)
: οσα bc2e2 t (246)
ἐποίησεν] > OL(+4)
,]
οὐκ]
: ουχ B*A
ἰδοὺ] > OL
ταῦτα] > OA
: παντα g
γεγραμμένα]
: γεγραπται bc2e2
: scripta OA OL
+ sunt OA OL
ἐν]
: επι bc2e2
βιβλίῳ]
: βιβλω o q N(246)
: βιβλιου bc2e2
λόγων]
τῶν] > a2 <64> OE
ἡμερῶν] > a2 OE
τῶν] > v
: τοις oz*
βασιλέων]
: βασιλευσιν oz*
Ισραηλ]
;]
~x16y15 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OA OE OL\b/ OS
+ εν A(+9) b'(+10)bc2e2(+9) g(246)(+9) OA OS(^ α'σ'θ')
+ δε b'(+10)
+ τω b'(+10)bc2e2(+9) (246)(+9)
+ ετει A(+9) OA(+8) OS(^ α'σ'θ')
+: εικοστω A(+9) b'(+10)be2(+9) g(+9) OA(+8) OS(^ α'σ'θ')
:+ τριακοστω c2(+9)
:+ λα' (246)(+9)
+ και A(+9) b'(+10)bc2e2(+9) g(+9) OS(^ α'σ'θ')
+: εβδομω A(+9) OA(+8) OS(^ α'σ'θ')
:+ ζ' g(+9)
:+ δευτερο b'(+10)be2(+9) (246)
:+ πρωτω c2(+9)
+: annorum OS(^ α'σ'θ')
:+ ετει b'(+10)bc2e2(+9) (246)(+9)
+: του A(+9) g(+9) OA(+8)
:+ της (246)(+9)
+ βασιλειας (246)(+9)
+ ασα A(+9) b'(+10)bc2e2(+9) g(246)(+9) OA(+8) OS(^ α'σ'θ')
+ βασιλεως A(+9) b'(+10)bc2e2(+9) g(246)(+9) OA(+8) OS(^ α'σ'θ')
+ ιουδα A(+9) b'(+10)bc2e2(+9) g(246)(+9) OA(+8) OS(^ α'σ'θ')
Καὶ Ag] > bc2e2 (246) OA
: ^ -.- et ^ α'σ'θ'OS
Ζαμβρι A] > bc2e2(~) A(~) g(246)(~) OA(~) OL(~) OS(~)
: ζαμβρει B
: ζαμρι N
ἐβασίλευσεν]
+: Ζαμβρι bc2e2(~) A(~) g(~) OA(~) OL(~) OS(~)
:+ ζαμβρη (246)(~)
ἑπτὰ] > boc2e2(~) nu(~) OA(~) OL(~) Anon\1/
ἡμέρας Ax dpqtz efmsw Nghjv(246) y OS] > boc2e2(~) nu(~) OL(~)
: dies OA
: ετη Ba2 OE
: annis Anon\1/
+ septem OA(~)
+ dece Anon\1/(+3)
+ et Anon\1/(+3)
+ octo Anon\1/(+3)
ἐν]
Θερσα]
: θουρσα b'
: θαρσα N OE
+ ἑπτὰ bc2e2(~) u(~) OL(~)
+ ἡμέρας boc2e2(~) nu(~) OL(~)
+ ἑπτὰ no
.]
καὶ α'σ' OS]
ἡ]
+: exercitus OL
:+ populus α'σ' OS
παρεμβολὴ]
: castra OL α'σ' OS
: παραβολη <242>
+ posuit OL
+ metatus α'σ' OS
Ισραηλ] > <242> OL
ἐπὶ]
: super α'σ' OS
Γαβαθων c2e2 Ax dpqtz efmsw Nghjnu(246) y OA OE Jos-ed(uid) On-gr]
: γαβαων Ba2 bo v Jos-cod(uid)
: γαβαθον N
: Gabaton OL
: Gabatha On-lat
: גבעתא OS α'σ' OS
: γαβαωθ <236.242>
τὴν] > n
: τη A(246*)(uid)
τῶν]
ἀλλοφύλων]
,]
~x16y16 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OA OE OL\b/ OS
καὶ]
ἤκουσεν]
ὁ]
λαὸς]
+< qui OL
+< erat OL
ἐν]
τῇ]
παρεμβολῇ]
λεγόντων]
: λεγων b'
+ non OL
Συνεστράφη]
: resurrexit OL
Ζαμβρι A]
: ζαμβρει B
: ζαμβρη (246)
: ζαμρι N
: αν o
καὶ] > w(+10)
ἔπαισεν] > w(+10)
: επεσεν B*A
: πεπαικε bc2 g(246)
: πεπαικα e2
: occidisset OL
: occidicit σ'OS
τὸν] > w(+10)
βασιλέα] > w(+10)
+ ηλα bc2e2 (246)
+ ηλαμ g
·]
καὶ] > w(+10)
ἐβασίλευσαν] > w(+10) {αν sup ras j\a/}
: εβασιλευσεν bc2e2 x N(246) y OL
+ τον o
+ ζαμβρι o
ἐν] > w(+10)N
: επι ov
: ο bc2e2 (246)
Ισραηλ] > w(+10)
: ι(σρα)ηλ o
: ι(ερυσα)λημ x dp*qtz efms y
: λαος bc2e2 (246)
τὸν] > w(+10)o(~)<44.71>
Αμβρι bc2e2 p\a?/ OL] > w(+10)(~)
: ζαμβρει B
: ζαμβρι A
: ζαμβρη (246)
: ζαμρι Nh\a/
: ζαβρι h*
: Amri OA
: αμαρινον Jos
τὸν]
ἡγούμενον]
: ηγεμονα bc2e2
τῆς]
στρατιᾶς a2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw N*v(246) y]
: στρατειας B N\a?/ghjnu
+ εν A(+4)
+ τη A(+4)
+ ημερα A(+4)
+ εκεινα A(+4)
ἐπὶ] > OL
+< τον f(246)
Ισραηλ] > o OE
: ι(σρα)ηλ f(246)
ἐν]
: in OL
τῇ]
ἡμέρᾳ]
: diebus OL
ἐκείνῃ]
: illis OL
ἐν]
τῇ]
παρεμβολῇ]
.]
~x16y17 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OA OE OL\b/ OS
καὶ]
ἀνέβη]
: απεβη e2
: ascenderunt OL
Αμβρι bc2e2]
: ζαμβρει B
: ζαμβρη (246)
: ζαμβρι Α o
: ζαμρι N
: αμβρι p\a?/ OL
: Amri OA
+: εκ b'oc2e2(~)
:+ εν b(~)
:+ γαβαθων oc2(~)
:+ γαθων e2*(~)
:+ γαβαων b(~)
:+ χαβαων b'(~)
καὶ] > g*
πᾶς]
Ισραηλ]
μετ’] > OL
αὐτοῦ] > OL
ἐκ Ax dpqt efs\a?/w gjn y OA-ed OE OL(uid) OS Jos(uid)] > boc2e2(~)
: εν Ba2 z ms*\?/ Nhuv(246)
Γαβαθων] > boc2e2(~)
: גבעתא OS
: γαβαων v
: γαβαωθ a2
: βαθων g
καὶ]
περιεκάθισαν B A gj OE OS]
: [obsedebant] OL
: obsident σ'OS
: περεκαθισαν a2
: περιεκαθισεν boc2e2 x dpqtz efmsw Nhnuv(246) y OA
ἐπὶ] > OL {π corr ex uel in ν A}
: εν a2 bo hj(246)
Θερσα]
: θαρσα N\a?/
: θερσαν v
.]
~x16y18 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OA OE OL\b(v)/ OS
καὶ]
ἐγενήθη] > <71>
: εγενετο boc2e2
ὡς]
εἶδεν]
Ζαμβρι Α]
: ζαμβρει B
: ζαμβρη (246)
: ζαμρι N
ὅτι]
προκατείλημπται]
: προκατηλημπται A
: προκατειληπτεται x
: κατειληπται j*
αὐτοῦ] > boc2e2(~) OA OE OL(~) OS(~)
ἡ]
πόλις]
+ αὐτοῦ] > boc2e2(~) OL(~) OS(sub ~)(~)
,]
καὶ] > <71> OA OL\b/ {hab και 20 - βασιλεως 10 OL\v/}
εἰσπορεύεται boc2e2 x dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OS]
: πορευονται B
: εισπορευονται A
: εισπορευθη a2
: intravit OA OL\b/
: abiit OL\v/
εἰς]
: in α'OS OS-ap-Barh
ἄντρον]
: porticum α'OS OS-ap-Barh
τοῦ] > dfa2
οἴκου]
τοῦ]
βασιλέως]
: eius OL\b/
καὶ B] > e*v(+8) <242>(+9)
ἐνεπύρισεν B] > e*v(+8) <242>(+9)
: ενεπυρισαν A OS
: ενεπρισεν x
+ ο B
+ βασιλευς B
ἐπ’] > e*v(+8) <242>(+9)
: εφ boc2e2 (246)
αὐτὸν] > e*v(+8) <242>(+9)
: εαυτον boc2e2 (246)
τὸν] > e*v(+8) <242>(+9)
οἶκον] > e*v(+8) <242>(+9)
τοῦ] > e*v(+8) <242>(+9)
βασιλέως] > e*v(+8) <242>(+9) {end OL\v/}
ἐν boc2e2 Ax dpqtz efmsw y OA OS] > <242>(+9)
πυρὶ]
καὶ]
+ sic OL
ἀπέθανεν]
: mortificatus OL
+ est OL
~x16y19 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OA OE OL\b/ OS
ὑπὲρ]
τῶν]
ἁμαρτιῶν]
αὐτοῦ] > oc2e2 (246)
,]
ὧν]
ἐποίησεν]
: εποιησαι h
: peccavit OL
+ et OL
τοῦ] > OE OL
: το v
ποιῆσαι] > OE
: fecerat OL
τὸ]
πονηρὸν]
ἐνώπιον]
κυρίου]
+< και a2 OA OL
+< του A boc2e2 (246)
+< erat OL
πορευθῆναι]
: πορευεσθαι (246)
: ambulans OL
: ivit OA
ἐν]
: omnes OA(om codd)
ὁδῷ]
: vias OA
Ιεροβοαμ]
: ιεροβααμ Nh*u
υἱοῦ] {sub ~ OS}
Ναβατ] {sub ~ OS}
καὶ] > (246)(+5)<71>(+9)
ἐν] > (246)(+5)<71>(+9)
+< πασαις dpqtz<44> efmsw OL
ταῖς] > (246)(+5)<71>(+9)dpqtz efmsw OL
ἁμαρτίαις] > (246)(+5)<71>(+9)
αὐτοῦ] > (246)(+5)<71>(+9)
+ αις Ax y OA-ed OS(sub ^)
+ εποιησεν Ax y OA-ed OS(sub ^)
,]
ὡς] > <71>(+9)
: ος N*(246)
: αις <123.242> OA-ed
: ων a2
: quae OL
ἐξήμαρτεν] > <71>(+9)
: fecerat OL
+ peccare OL
+ populum OL
τὸν] > <71>(+9)
Ισραηλ] > <71>(+9)
.]
~x16y20 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OA OE OL\b(v)/ OS
καὶ]
τὰ] > x
λοιπὰ]
τῶν]
λόγων]
Ζαμβρι A]
: ζαμβρει B
: ζαμβρη (246)
: ζαμρι N
καὶ εβρ.OS] {hab καὶ 20 - συνῆψεν OL\v/}
τὰς] > b'
: αι bc2e2 OA(uid)
συνάψεις]
: bellum OS
: rebellio εβρ.OS
αὐτοῦ] > OL\v(1)/
: eius εβρ.OS
,]
ἃς]
: quod OS
: quam εβρ.OS
συνῆψεν] {OL\v/ ends}
: συναψεν x
: gessit OS
: rebellavit εβρ.OS
,]
οὐκ]
: ουχ B*
: ουχι A OL
ἰδοὺ] > A OL
ταῦτα] > OA OL
: παντα g
+< τα x
γεγραμμένα]
: γεγραπται boc2e2
: scripta OA OL
+ sunt OA OL
ἐν]
: επι A boc2e2 n <64>
βιβλίῳ]
: βιβλω q(246)
: βιβλιου A boc2e2 n
+< των b'
λόγων]
: λογου n
τῶν] > d
ἡμερῶν]
: ημετερων N*
τῶν] > a2
βασιλέων]
Ισραηλ]
;]
~x16y21 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OA OE OL\b/ OS
Τότε]
μερίζεται]
: diviserunt OL
ὁ]
λαὸς]
: populu OL
Ισραηλ] > <242>
+ ^in OS
+ partes^ OS
·]
+< et <123> OL
+< το A (246) y <123>
ἥμισυ]
: ημισους a2
τοῦ]
λαοῦ]
: αυτου boc2e2
γίνεται] > v OL
: γεινεται B*
ὀπίσω]
: secuta OL
+ est OL
Θαμνι A]
: θαμνει B
: θαμνη N
: Thameni Anon\1/
: θαμεννει b
: θαμενη (246)
: θαβεννει c2
: θαβεννη e2
: θαμβενει o*
: θαμβεννει o\a/
υἱοῦ]
Γωναθ]
: γοναθ Ndep
: γωναθ bc2
: γονωθ e2(246)
: γωνωε o
: גבית OS-ap-Barh
: ιωναθατ a2
τοῦ] > e
βασιλεῦσαι]
: βασιλεως (246)
αὐτόν]
,]
καὶ]
τὸ]
ἥμισυ]
τοῦ] > OL(+4) {sub ~ OS}
λαοῦ] > OL(+4) {sub ~ OS}
γίνεται] > OL(+4) {sub ~ OS}
: γεινεται B*
ὀπίσω] > OL(+4)
Αμβρι boc2e2 p\a?/ (246) OL]
: ζαμβρει B
: ζαμβρι A
: ζαμρι N
: Amri OA
: αμαρινον Jos
+ του boc2e2(246)(+3)
+ βασιλευσαι boc2e2(246)(+3)
+ αυτον boc2e2(246)(+3)
.]
~x16y22 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OA OE OL\b/ OS
+ και a2(+10) A(+10) dpqtz(+10) efmsw(+10) y(+10) <74>(+10)<242>(+9) OA(+9) OS(+10)
+ υπερισχθσεν a2(+10) A(+10) dpqtz(+10) efmsw(+10) y(+10) <74>(+10)<242>(+9) OA(+9) OS(+10)
+ ο a2(+10) A(+10) dpqtz(+10) efmsw(+10) y(+10) <74>(+10)<242>(+9) OA(+9) OS(+10)
+ λαος a2(+10) A(+10) dpqtz(+10) efmsw(+10) y(+10) <74>(+10)<242>(+9) OA(+9) OS(+10)
+ ο a2(+10) A(+10) dpqtz(+10) efmsw(+10) y(+10) <74>(+10)<242>(+9) OA(+9) OS(+10)
+: ακολουθησας a2(+10) dpqtz(+10) efmsw(+10) y(+10) <74>(+10)<242>(+9) OA(+9)
:+ ακολουθων A(+10) OS(+10)
+ τω a2(+10) A(+10) dpqtz(+10) efmsw(+10) y(+10) <74>(+10) OS(+10)
+: ζαμβρι a2(+10) A(+10) dp*qtz(+10) efmsw(+10) y(+10) <242>(+9) OS(+10)
:+ ζαμβνι <74>(+10)
:+ αμβρι p\a?/(+10)
:+ Amri OA(+9)
+ καὶ a2(+10) boc2e2 A(+10) dpqtz(+10) efmsw(+10) (246) y(+10) <74>(+10)<242>(+9) OA(+9) OS(+10) OE OL\bv/ {hab και 10 - εκεινω OL\v/}
+: ἡττήθη a2(+10) A(+10) dpqtz(+10) efmsw(+10) y(+10) <74>(+10)<242>(+9) OA(+9) OS(+10)
:+ pars OL\b/
ὁ] > h(+6)<71>(+6)
λαὸς] > h(+6)<71>(+6)
: populus OE OL\v/
: populi OL\b/
ὁ] > h(+6)<71>(+6)
: qui OE OL\v/
: quae OL\b/
+ secuti OE
ὢν] > h(+6)<71>(+6)
: sunt OE
: erat OL\bv/
ὀπίσω] > h(+6)<71>(+6) OE
: cum OL\bv/
Αμβρι (246) <123> OL\b/] > B(+6)(+h(+6)<71>(+6)
: Amri OL\v/
: ζαμβρι b x gjnuv y
: ζαμρι N
: Zenbari OE
+< υπερ <71>
+< ου <71>
ὑπερεκράτησεν b x Ngjnuv(246) y <123>] > B(+6)
: υπερεκρανωτησε b
: εκρατησε <71>
: praevaluerunt OE
: prevaluit OL\b/
: obtinuit OL\v/
+ super OE
τὸν b x Ngjnuv(246) y] > B(+6)
: του <123>
λαὸν b x Ngjnuv(246) y] > B(+6)
: λαου <123>
: populum OE OL\v/
: partem OL\b/
τὸν b x Ngjnuv(246) y] > B(+6)
: του <123>
: qui OL\v/
+ erat OL\v/
ὀπίσω] > B(+6)
: cum OL\bv/
: secuti OE
+ sunt OE
Θαμνι A]
: θαμνει B
: θαμνη N\a?/
: θαμεννει b
: θαβεννει c2e2
: θαβεμνη (246)
: θαμβενει o*
: θαμβεννει o\a/
: Thamni OE OL\b/
: Thamenni OL\v/
: ζαμβρι <236>
υἱοῦ] > A(+5)
: υιω v
: filio OL\v/
: filium OE
Γωναθ] > A(+5)
: γοναθ N\a?/dep
: γωνωθ oc2e2
: γονωθ (246)
: γωθ b
: ιωναθ a2
: Gonath OL\v/
: Gothan OE
,]
καὶ] > A(+5)a2(+12)
ἀπέθανεν] > A(+5)a2(+12)
Θαμνι] > A(+5)a2(+12)
: θαμνει B
: θαμνη N\a?/
: θαμεννει b
: θαβεννει c2e2
: thebenni OL\v/
: θαβεμνη (246)
: θαμβεννει o
καὶ] > a2(+12) {sub -.- OS}
+ ὁ A(~)
Ιωραμ] > a2(+12) {sub -.- OS}
: ιωραβ <74>
: ιωραν m
: ιοραν <71>
ὁ] > a2(+12)A(~) {sub -.- OS}
ἀδελφὸς] > a2(+12) {sub -.- OS}
αὐτοῦ] > a2(+12) {sub -.- OS}
ἐν] > a2(+12)dpqtz efmsw {sub -.- OS}
τῷ] > a2(+12) {sub -.- OS}
καιρῷ] > a2(+12) {sub -.- OS}
ἐκείνῳ] > a2(+12) {sub -.- OS}
,]
καὶ]
ἐβασίλευσεν]
Αμβρι boc2e2 p\a?/ OL]
: ζαμβρει B
: ζαμβρι A
: ζαμρι N
: αμβρη (246)
: Amri OA
μετὰ] {-.- OS}
+< τον boc2e2
Θαμνι A] {-.- OS}
: θαμνει B
: θαβεμνη (246)
: θαμεννει bo
: θαβεννει c2e2
.]
~x16y23 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OA OE OL\b/ OS
ἐν]
τῷ]
ἔτει] > boc2e2(~) d(~) v(246)(~) OE(~) OL(~)
τῷ] > boc2e2 d v(246) OE OL
τριακοστῷ]
: τριακοσιοστω <74>
: λ' d
: εικοστω x N*v y
+: ετει d(~)
:+ ετι v(~)
καὶ] > N\a?/p OL Jos
πρώτῳ] > Jos
: εβδομω N*vxy
+ ἔτει A boc2e2(~)(246)(~) OE(~) OL(~) OS(sub ^)
τοῦ] > f
: τω Α
: της (246)
: του x
+: βασιλειας (246)
:+ βασιλεια x
+ Ασα Ax(~) boc2e2(~) (246)(~) OA(~) OS(~)
βασιλέως]
: regni OE
Ασα] > Ax(~) boc2e2(~) (246)(~) OA(~) OS(~)
+ βασιλεως y
+ ιουδα Ax boc2e2 (246) y OA OS
+< και j
βασιλεύει] > (246)
: regnavit OL
Αμβρι] > (246)
: ζαμβρει B
: ζαμβρι A
: ζαμρι N
: αμβρι boc2e2 p\a?/ OL
: Amri OA
ἐπὶ]
Ισραηλ]
: ετη da2 OA
δώδεκα]
: εξ (246)
ἔτη] > A da2(~) OA(~)
.]
+< και b OE OL
+ sex OE(~)(+3)
+ annos OE(~)(+3)
+ regnavit OE(~)(+3)
ἐν] > gv(+5)
+< τη boc2e2 (246)
Θερσα] > gv(+5)
: θαρσα N
: Thersa OE
: Therse OL
βασιλεύει] > gv(+5) (246) OE(~)(+3)
: regnavit OL
ἓξ] > gv(+5) (246) OE(~)(+3)
ἔτη] > gv(+5) (246) OE(~)(+3)
·]
~x16y24 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OA OE OL\b/ OS
καὶ]
+ Ambri OL(~)
ἐκτήσατο]
: εκτισατο N*bm
: εκτησαντο g*
: acquisivit OL
Αμβρι boc2e2 p\a?/ ] > <44> OL(~) {sub -.- OS}
: ζαμβρει B\
: ζαμβρι A
: ζαμβρη Thdt
: ζαμρι N
: αμβρη (246)
: Amri OA
τὸ]
ὄρος]
τὸ] > <44>
: των Thdt
Σεμερων]
: σεμερον egz
: σεμηρον <44>
: σομορων b'c2e2 (246)
: σωμορων b
: σομορον o OA-ed
: σεμετρων x
: σομογοον <236>
: Someron OL
: εμερων A OS
: σαμαρειας j
+ σομορων j
παρὰ…]
Σεμηρ BAmw ON]
: παρεσεμμηρ g {OA???}
: σεμιρ fxya2
: σεμμιρ d
: Somer OL
: σεβηρ e
: σεμμηρ boc2e2 pqtz s Nghjnuv(246) Thdt
τοῦ] {sub -.- OS}
κυρίου] {sub -.- OS}
τοῦ] {sub -.- OS}
: in OL
ὄρους] {sub -.- OS}
: monte OL
+ σαεμηρων v
+ και v*
+ εποιησεν v*
+:< εν BA
:+< pro OL
δύο]
ταλάντων]
: ταλαντα v
: talenta OL
ἀργυρίου]
καὶ]
ᾠκοδόμησεν]
: ᾠκοδόμησαν a2e2
τὸ] > e*(uid)s(+10)
ὄρος] > e*(uid)s(+10)
+ οπερ (246)(+3)
+ εκληθη (246)(+3)
+ σαμειρεια (246)(+3)
καὶ] > e*(uid)s(+10)
ἐπεκάλεσεν boc2e2 A dpqtz e\a?/fmw Nghjnuv(246) y Thdt] > e*(uid)s(+10)
: επεκαλεσαν B
: επεκαλεσαντο a2
: επεκαλεσατο x
: vocavit OA OL OS
τὸ] > e*(uid)s(+10)<74>
ὄνομα] > e*(uid)s(+10)
: civitatis OL
τοῦ] > e*(uid)s(+10)
ὄρους] > e*(uid)s(+10)
,]
οὗ] > e*(uid)s(+10)u
: ο vc2
: quae OL
ᾠκοδόμεσεν a2 boc2e2 Ax dpqtz e\a?/fmw Nghjnv y OA OE OS Thdt] > e*(uid)s(+10)u {non liquet (246)}
: ωκοδομησαν B
: aedificavit OL
,]
ἐπὶ]
τῷ]
ὀνόματι]
Σεμηρ Amw]
: σαμηρ Ba2
: σεμιρ fxy
: Semor OL
: σομορ b\b/(uid)
: σομμηρ b'b*
: σεβηρ e
: ??? OA
: εμμηρ Nu
: σεμμηρ oc2e2 dpqtz s ghjnv(246) Thdt
τοῦ]
κυρίου]
τοῦ]
ὄρους]
Σαεμηρων] > (246)
: σαμηρων g
: Samiron OA
: σεμηρων dpqtz(txt) msw h\b/ On
: σαεμμηρων Nu
: σεμμηρων n
: σομηρων A OL
: σεμερων f
: σομορων c2e2 Thdt
: σεμορρων b'
: σομορρων bo
: σεβηρων e
: αεμηρων a2
.]
~x16y25 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OA OE OL\b(v)/ OS
καὶ]
ἐποίησεν]
Αμβρι bc2e2 p\a?/ OL]
: ζαμβρει B
: ζαμβρι A
: ζαμβρη g
: ζαμρι N
: αμβρη (246)
: Amri OA
τὸ]
πονηρὸν]
: maligna OL
ἐνώπιον]
κυρίου]
καὶ boc2e2 Ax dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OA OE OL OS Luc] > Ba2
ἐπονηρεύσατο] {hab ἐπονηρεύσατο ὑπὲρ πάντας OL\v/}
ὑπὲρ]
πάντας]
τοὺς]
γενομένους]
: γεναμενους g
: γεγενημενους v
ἔμπροσθεν]
αὐτοῦ]
·]
~x16y26 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OA OE OL\b/ OS
καὶ]
ἐπορεύθη]
: επορνηρευθη e
ἐν]
πάσῃ] > N<71> OE
+: τη A
:+ ταις N
ὁδῷ]
: οδοις N
Ιεροβοαμ]
: ηεροβοαμ v
: ιεροβααμ Nu
: ιερωβααμ h*(uid)
υἱοῦ] > <71>
Ναβατ] > <71>
καὶ] > fa2 OL(uid) Luc
ἐν]
+< πασαις f
ταῖς]
ἁμαρτίαις]
αὐτοῦ] > dp
: αις c2(sub^)
+ εποιησεν c2(sub^)
,]
+< εν bc2e2
αἷς]
: qui OL
ἐξήμαρτεν]
: peccaverat OL
+ coram OL
+ D(o)m(in)o OL
+ fecit OL
τὸν] > OL
Ισραηλ]
: Irael OL
+ peccare OL
τοῦ] > OL(+6)
παροργίσαι] > OL(+6)
τὸν b Ax dqtz efmsw Nghuv(246) y <71> OA OS] > Ba2(+4) c2e2(+4)o p jn OE(+4) OL(+6) opjn
κύριον bo Ax dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y <71> OA OS] > Ba2(+4) c2e2(+4) OE(+4) OL(+6)
+< τον dp <71>
θεὸν bo Ax dpqtz efmsw Nghjnu(246) y <71> OA OS] > Ba2(+4) c2e2(+4) OE(+4) OL(+6) v
+< του uv
Ισραηλ bo Ax dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OA OS] > Ba2(+4) c2e2(+4) OE(+4) OL(+6) <71>
ἐν]
: in OL
+< πασοις v
τοῖς]
: ταις j*
ματαίοις]
: αμαρτιαις j*
: vanitate OL
αὐτῶν]
: αυτου bc2e2 g(246)
: sua OL
.]
~x16y27 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OA OE OL\b/ OS
καὶ]
τὰ]
λοιπὰ]
τῶν] > OL
λόγων] > OL
Αμβρι bc2e2 p\a?/ OL]
: ζαμβρει B
: ζαμβρι A
: ζαμρι N
: αμβρη (246)
: Amri OA
καὶ] > p(+4) {sub ~ OS}
πάντα] > p(+4) {sub ~ OS}
,]
ἃ] > p(+4)
: οσα bc2e2
ἐποίησεν] > p(+4)
,]
καὶ]
+< πασα dpqtz efmsw OE
ἡ]
: αι A bc2e2 (246) OL
δυναστεία]
: δυναστειαι bc2e2 (246) OL
: δυναστιαι A
αὐτοῦ]
+ ην Axy OA OS(pr ^ α')
+ εποιησεν Axy OA OS
,]
οὐκ]
: ουχ B*
: ουχι Av OL
ἰδοὺ] > Av OL
ταῦτα] > OA OL
: παντα g
+ sunt OL
γεγραμμένα]
: γεγραπται bc2e2
: scripta OA OL
+ sunt OA
ἐν]
: επι a2 boc2e2 x n y
βιβλίῳ]
: βιβλω q(246)
: βιβλιου a2 boc2e2 x y
λόγων]
τῶν]
ἡμερῶν] {bis scr q}
τῶν a2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw Nghnuv(246) y] > Bj
βασιλέων]
Ισραηλ] > j(txt)
: ζαμβρι a2
;]
~x16y28 Ba2 boc2e2 Ax dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OA OE OL\b/ OS
καὶ]
ἐκοιμήθη]
Αμβρι bc2e2 p\a?/ OL] > <44>
: ζαμβρει B
: ζαμβρι A
: ζαμρι N
: σαμβρι h*
: αμβρη (246)
: Amri OA
μετὰ]
τῶν]
πατέρων]
αὐτοῦ]
καὶ]
θάπτεται]
: sepultus OL
+ est OL
ἐν]
Σαμαρείᾳ]
: σαμαρια A
,]
καὶ]
βασιλεύει]
: εβασιλευσεν A bc2e2 OA-ed OL
Αχααβ]
: Acab OL
+ ο dpqt efmsw
υἱὸς]
αὐτοῦ]
ἀντ’]
αὐτοῦ]
+ ο Nxy(+24)<71>(+16)
+ δε Nxy(+24)<71>(+16)
+ αχααβ Nxy(+24)<71>(+16)
+ υιος Nxy(+24)<71>(+16)
+: ζαμβρι xy(+24)<71>(+16)
:+ ζαμρι N(+24)
+ εβασιλευσεν Nxy(+24)<71>(+16)
+ επι Nxy(+24)<71>(+16)
+ ι(σρα)ηλ Nxy(+24)<71>(+16)
+ εν Nxy(+24)<71>(+16)
+ ετει Nxy(+24)<71>(+16)
+ τριακοστω Nxy(+24)<71>(+16)
+ και Nxy(+24)
+ ογδοω Nxy(+24)<71>(+16)
+ του Nxy(+24)<71>(+16)
+ ασα Nxy(+24)<71>(+16)
+ βασιλεως Nxy(+24)<71>(+16)
+ ιουδα Nxy(+24)<71>(+16)
+: βασιλευει xy(+24)
:+ βασιλευσας N(+24)
+ δε Nxy(+24)
+ αχααβ Nxy(+24)
+ υιος Nxy(+24)
+: ζαμβρι xy(+24)
:+ ζαμρι N(+24)
+ επι Nxy(+24)
+ ι(σρα)ηλ Nxy(+24)
.]
+ απο j(+18)
+ των j(+18)
+ κατα j(+18)
+ τον j(+18)
+ ζαμβρι j(+18)
+ τα j(+18)
+ περι j(+18)
+ ιωσαφατ j(+18)
+ ου j(+18)
+ κειται j(+18)
+ εν j(+18)
+ τω j(+18)
+ εξαπλω j(+18)
+ αλλ j(+18)
+ ευθυς j(+18)
+ τα j(+18)
+ περι j(+18)
+ αχααβ j(+18) { A OA OS omit 28a-h} ~x16y28a Ba2 boc2e2 x dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OE OL\b/ {om 28a-h A OA OS}
Καὶ]
ἐν]
τῷ]
+< ια' d(~)
ἐνιαυτῷ]
: ενιαυτου v
τῷ] > d
ἑνδεκάτῳ] > d(~)
: δωδεκατω c2
: δεκατω (246) OE
: τεταρτω Ngxy
: τεταρτου v
+ ετει Ba2 o
+< της (246)
+< βασιλειας (246)
τοῦ] > bv
+ αχααβ Ngvxy
+ υιου Ngvxy
Αμβρι bc2e2 p\a?/ OL]
: ζαμβρει B
: ζαμρι N
: αμβρη (246)
βασιλεύει]
: regnavit OL
Ιωσαφατ a2 boc2e2 x dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OL]
: ιωσαφαθ B
: ιοσαφατ <242>
: Iosafet OE
+< ο d
υἱὸς]
Ασα]
: Asaf OL
+ επι bc2e2 g(246)
+: ιουδαν bc2e2 (246)
:+ ιουδα g
+ βασιλευει Ba2
+ υιος bc2e2 g(246)
ἐτῶν] > bc2e2(~) (246)(~) OL(+3)(~)
τριάκοντα…] > dgjv OL(+3)
καὶ…] > dgjv OL(+3)
πέντε]
: λε' dgjv
: XXXV OL
+: ἐτῶν bc2e2(~)o (246)(~)
:+ annis OL
+ ιωσαφατ bc2e2 (246)
ἐν] > OL(+8)
τῇ] > OL(+8)
: τω boc2e2 g(246) OE
βασιλείᾳ] > OL(+8)
: βασιλευσειν boc2e2 g(246) OE
αὐτοῦ] > OL(+8)
: αυτον boc2e2 g(246) OE
,]
καὶ] > a2(+7) OL(+8)
+ ἐν d(~)(+3)
+ Ι(ερουσα)λημ d(~)(+3)
+ ἐβασίλευσεν d(~)(+3)
+ ἔτη d(+4)
εἴκοσι…] > a2(+7) OL(+8)d
+< και boc2e2 x pqtz efmsw Nhnu(246) y OE
πέντε] > a2(+7) OL(+8)
: κε' d
ἔτη] > a2(+7)d(~)(+4)e OL(+8)
ἐβασίλευσεν boc2e2 x pqtz efmsw Nghjnuv(246) y OL] > a2(+7)d(~)(+4)
: βασιλευει B
ἐν] > a2(+7)d(~)(+4)
Ιερουσαλημ] > a2(+7)d(~)(+4)
,]
καὶ]
ὄνομα]
τῆς]
μητρὸς]
αὐτοῦ]
Γαζουβα boc2e2 x dptz efmsw Nghjnuv(246) y]
: γαβουζα B q OE
: ταβουθα a2
: γαεζουβα <71>
: Gasiba OL
θυγάτηρ]
Σελεϊ o Ngh\b?/nuv(246)]
: σελεει Ba2 bc2e2
: σελη h*
: σελι x dpqtz efmsw j y
: Sellaei OL
: εθι <71>
.]
~x16y28b Ba2 boc2e2 x dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OE OL\b/ {om 28a-h A OA OS}
καὶ]
ἐπορεύθη]
+ ιωσαφατ bc2e2 g(246)
ἐν]
τῇ] > u
ὁδῷ]
Ασα]
: Asaf OL
: Asab Luc
τοῦ]
πατρὸς]
αὐτοῦ]
καὶ] > c2e2
οὐκ]
ἐξέκλινεν]
: εξεκλεινεν B*
ἀπ’]
αὐτῆς]
: αυτου <64>
τοῦ] > N
: το v
ποιεῖν] > N
: ποιησαι o
τὸ]
εὐθὲς]
ἐνώπιον]
+< του j
κυρίου]
·]
πλὴν]
: παντα be2
: sed Luc
: et OL
+ ab Luc
τῶν] > e2
: τα bc2 (246)
ὑψηλῶν]
: υψηλα bc2e2 (246)
: escelsis OL Luc
οὐκ]
: non OL Luc
ἐξῆραν B o hn(246)]
: εξηρεν a2 bc2e2 x dpqtz efmsw Ngjuv y OE
: abstinuerunt Luc
: discessit OL
+ ιωσαφατ bc2e2
,]
+ et OE
ἔθυον]
: sacrificabant OE
+ et OE(+4)
+ suffiebant OE(+4)
+ sibi OE(+4)
+ populus OE(+4)
ἐν]
: in OE
τοῖς] > OE
ὑψηλοῖς]
: montibus OE
καὶ] > OE
ἐθυμίων] > OE
.]
~x16y28c Ba2 boc2e2 x dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OE OL\b/ {om 28a-h A OA OS}
καὶ]
ἃ] > a2 bc2e2 g OL
: ασα t
συνέθετο]
Ιωσαφατ a2(uid) boc2e2 x dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OE OL] {ατ ex corr N}
: ιωσαφαθ B
: Iosafet OE
: ιωασαφατ o
: ιωσαφ z
+ μετα oc2e2 x dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OE OL
+:< του dc2e2
:+< αχααβ g
+: βασιλεως oc2e2 x dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OE OL
:+ βασιλεων u
+ ι(σρα)ηλ oc2e2 x dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OE OL
,]
+: και c2e2(+6)
:+ et OL(+4)
+ τα c2e2(+6)
+: λοιπα c2e2(+6)
:+ omnia OL(+4)
+ των c2e2(+6)
+: λογων c2e2(+6)
:+ verborum OL(+4)
+: ιωσαφατ c2e2(+6)
:+ Iosafat OL(+4)
καὶ]
πᾶσα]
: omnes OL
ἡ a2 boc2e2 x dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OE(uid)]
δυναστεία B]
: virtutes OL
+: αυτου bc2e2 x dpqtz efmsw Nghnuv(246) y OE(uid)
:+ eius OL
,]
ἣν]
: quas OL
+< και e
ἐποίησεν]
,]
καὶ]
+< πολεμους bc2e2 g
οὓς]
: ουκ <74>
ἐπολέμησεν]
,]
οὐκ]
: ουχ B*
ἰδοὺ] > OL
ταῦτα] > OL
+ sunt OL
γεγραμμένα]
: γεγραπται bc2e2
: scripta OL
ἐν]
: επι boc2e2
βιβλίῳ]
: βιβλω q(246)
: βιβλιου boc2e2
λόγων]
τῶν]
ἡμερῶν]
τῶν]
: τοις o
βασιλέων]
: βασιλευσιν o
Ιουδα]
;]
~x16y28d B(a2) boc2e2 x dpqtz efmsw Nghjnu(246) y OE OL\b/ {om totum comma v} {om 28a-h A OA OS}
καὶ]
τὰ] > x(+13)
λοιπὰ] > x(+13)
+< των b
+< λογων bh
τῶν] > x(+13)h OL
συμπλοκῶν] > x(+13)h {a2 ends}
: ουμηλοκων e2
: actus OL
,]
ἃς B] > x(+13)
: α boc2e2 dpqtz efmsw Nghjnu(246) y
: quae OL
ἐπέθεντο B] > x(+13)
: ην boc2e2 dpqtz efmsw Nghjnu(246) y
: permanserant OL
ἐν] > x(+13)
ταῖς] > x(+13)
ἡμέραις] > x(+13)
Ασα] > x(+13) OE
: Asaf OL
: αυτα f
τοῦ] > x(+13)
+ βασιλεως (246)
πατρὸς] > x(+13)
αὐτοῦ] > x(+13)
+ αις bc2e2 g(246)
+: επεθεντο bc2 g(246)
:+ επεθετο e2*
,]
ἐξῆρεν]
: abierat OL
ἀπὸ]
τῆς]
γῆς]
.]~x16y28e B boc2e2 x dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OE OL\b/ {om 28a-h A OA OS}
καὶ]
βασιλεὺς]
οὐκ]
ἦν]
ἐν]
+< τη bc2e2 (246)
Συρίᾳ]
: σηριαν x
νασιβ] {Rahlfs ends 28e here}
: νασειβ B
: nasibus OL
: νασηβ p f v(246) y
: νασειμ h*n
: ανασηβ <71>
: ασημ x
.]
~x16y28f B boc2e2 x dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OE OL\b/ {om 28a-h A OA OS}
καὶ B\ab/(suprascr) boc2e2 x dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OL OE] > B*
+ fecit OE(~)
+ Iosafet OE(~)
ὁ]
βασιλεὺς]
: rex OE
Ιωσαφατ boc2e2 x dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OL] > B* OE(~) {B-McL ends 28e here}
: ιωσαφαθ B\ab/(mg)
ἐποίησεν] > OE(~)
: εποιησε (246)
ναῦν] > e2
: ναυ v(246)
+: πορεύεσθαι boc2(~)
:+ συμπορευεσθαι e2
εἰς]
: in OL
Θαρσις]
: Tharsem OL
πορεύεσθαι] > boc2(~)
εἰς] > o
: εν b'
Σωφιρ Ra]
: σωφειρ B
: Safer OE
: σωφειρα oc2e2 z\a?/ j y
: σοφειρα hx(uid)
: σοφηρα d f gv
: σωφηρα b pqtz* emsw nu(246)
: Sosora OL
: αφιρα Ν
+: πορευεσθαι B
:+ reportare OE
ἐπὶ] > OE
: υπερ o
τὸ] > boc2e2 (246) OE
χρυσίον]
·]
καὶ]
οὐκ]
ἐπορεύθη]
: invenit OL
,]
ὅτι]
: αλλ d
: αλλα <44>
: επει (246)
: και pqtz s Nhjuv
συνετρίβη]
: συνετρειβη B*
: εσυνετριβη d
: contracta OL
+ est OL
ἡ] > d
ναῦς] > d
ἐν]
Γασιωνγαβερ]
: γαισιων… bc2e2\a/
: γαισηων… e2*
: γεσιων… b'o (246)
: Aesion… OL
+: γαβειρ v OE
:+ γαμβρε e2
.]
~x16y28g B boc2e2 x dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OE OL\b/ {om 28a-h A OA OS}
τότε]
εἶπεν]
+< αχααβ g(246)
ὁ N boc2e2 x dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y] > B
βασιλεὺς]
Ισραηλ] > e2(~)
+ Ιωσαφατ e2(~)
πρὸς]
+ Ισραηλ e2(~)
Ιωσαφατ boc2 x dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OL] > e2(~)
: ιωσαφαθ B
: Iosafet OE
Ἐξαποστελῶ]
: εξαποστειλω v(246)
τοὺς]
παῖδάς]
σου B* d OE]
: μου B\ab/(μ suprascr) boc2e2 x pqtz efmsw Nghjnuv(246) y OL
καὶ B OE]
: μετα boc2e2 x dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OL
τὰ B OE]
: των boc2e2 x dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OL
παιδάριά B OE]
: παιδων boc2e2 x dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OL
μου B* d OE]
: σου B\ab/(σ suprascr) boc2e2 x pqtz efmsw Nghjnuv(246) y OL
ἐν]
τῇ]
νηί] {OL\b/ ends}
·]
καὶ]
οὐκ]
ἐβούλετο B boc2e2 j]
: ηβουληθη x dpqtz efmsw Nghnuv(246) y OE
Ιωσαφατ boc2e2 x dpqt efmsw Nghjnuv(246) y]
: ιωσαφαθ B
: ιωσαφ z
.]
~x16y28h B boc2e2 x dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OE OL\b/ {om 28a-h A OA OS}
καὶ] > g*h(+3)
ἐκοιμήθη] > g*h(+3)
Ιωσαφατ boc2e2 x dpqt efmsw Ng\b/hjnuv(246) y] > g*h(+3)
: ιωσαφαθ B
: ιωοαφ z
: Iosafet OE
μετὰ]
τῶν]
πατέρων]
αὐτοῦ]
καὶ boc2e2 dpqtz fmsw hjnu(246) y] > B(+6) x(+6) e(+6) Ngv(+6) y(+6) OE(+6)
θάπτεται boc2e2 dpqtz fmsw hjnu(246) y] > B(+6) x(+6) e(+6) Ngv(+6) y(+6) OE(+6)
μετὰ boc2e2 dpqtz fmsw hjnu y] > B(+6) x(+6) e(+6) Ngv(+6)(246)(+4) y(+6) OE(+6)
τῶν boc2e2 dpqtz fmsw hjnu y] > B(+6) x(+6) e(+6) Ngv(+6)(246)(+4) y(+6) OE(+6)
π(ατέ)ρων boc2e2 dpqtz fmsw hjnu y] > B(+6) x(+6) e(+6) Ngv(+6)(246)(+4) y(+6) OE(+6)
αὐτοῦ boc2e2 dpqtz fmsw hjnu y] > B(+6) x(+6) e(+6) Ngv(+6)(246)(+4) y(+6) OE(+6)
ἐν]
πόλει]
Δαυιδ]
+ του (246)(+3)
+ π(ατ)ρος (246)(+3)
+ αυτου (246)(+3)
,]
καὶ]
ἐβασίλευσεν]
Ιωραμ]
+< ο oc2e2
υἱὸς]
αὐτοῦ]
ἀντ’]
αὐτοῦ]
.]
~x16y29 B boc2e2 Ax dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OA OE OS
+< et OE
Ἐν] > A(+5) OA(+5) OS(+5)
ἔτει] > A(+5) OA(+5) OS(+5)
δευτέρῳ] > A(+5) OA(+5) OS(+5)
: ρω g*
: ιβ' <242>
: τριακοστω Nxy
+ και Nxy
+ ογδοω Nxy
τῷ Bn] > boc2e2 A(+5) OA(+5) OS(+5)
: του x dpqtz efmsw Nghjuv(246) y OE
: της (246) OE
+ βασιλειας (246) OE
Ιωσαφατ boc2e2 dpqtz efmsw ghjnu(246)] > v A(+5) OA(+5) OS(+5)
: ιωσαφαθ B
: Iosafet OE
: ασα Nxy
+ βασιλεως boc2e2 x dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OE
+ ιουδα boc2e2 x dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OE
βασιλεύει B boc2e2] > A(+5)x dpqtz efmsw Nghjnuv y OA(+5) OS(+5)
: εβασιλευσεν (246)
+< ο A OA OS
+< δε A OA OS
+< ιως B
Αχααβ]
υἱὸς]
Αμβρι bc2e2 p\a?/] {sup ras e}
: ζαμβρει B
: ζαμβρι A
: αμβρη (246)
: Amri OA
: αβρει o
·]
+< και boc2e2
ἐβασίλευσεν] > e*(+12)<236.242>(+10)(246) OE
+ αντ v
+ αυτου v
ἐπὶ] > e*(+12)<236.242>(+10)<71>
Ισραηλ] > e*(+12)<236.242>(+10)<71>
+ εν A(+16) OA(+15) OS(sub ^)(+15)
+ ετει A(+16) OA(+15) OS(sub ^)(+15)
+ τριακοστω A(+16) OA(+15) OS(sub ^)(+15)
+ και A(+16) OA(+15) OS(sub ^)(+15)
+ ογδοω A(+16) OA(+15) OS(sub ^)(+15)
+ του A(+16) OA(+15) OS(sub ^)(+15)
+ ασα A(+16) OA(+15) OS(sub ^)(+15)
+ βασιλεως A(+16) OA(+15) OS(sub ^)(+15)
+ ιουδα A(+16) OA(+15)(+ ^) OS(sub ^)(+15)
+: βασιλευσας A(+16) OA(+15) OS(sub ^)(+15)
:+ regnavit OA(+15)
+ δε A(+16)
+ αχααβ A(+16) OA(+15) OS(sub ^)(+15)
+ υιος A(+16) OA(+15) OS(sub ^)(+15)
+ ζαμβρι A(+16) OS(sub ^)(+15)
:+ Amri OA(+15)
+ επι A(+16) OA(+15) OS(sub ^)(+15)
+ ισ(ραη)λ A(+16) OA(+15) OS(sub ^)(+15)
ἐν] > e*(+12)<236.242>(+10)
Σαμαρείᾳ] > e*(+12)<236.242>(+10)
: σαμαρια A
+: ἔτη (246)(~) OA(~)
:+ annis Anon\1/(~)
εἴκοσι…] > e*(+12)<236.242>(+10)dgj
: XX Anon\1/
καὶ…] > e*(+12)<236.242>(+10)A dgj Anon\1/
δύο] > e*(+12)<236.242>(+10)
: κβ' d gj(246)
: unu Anon\1/
ἔτη] > e*(+12)<236.242>(+10)(246)(~) OA(~) Anon\1/(~)
.]
~x16y30 B boc2e2 Ax dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OA OE OS
καὶ] > e*(+12)<236.242>(+10)
ἐποίησεν] > e*(+12)
: εποιει dp
Αχααβ] > e*(+12)<44.242>
+ υιος A d(+9)p*qtz e\a?/fmsw ghjnuv OA OS
+: ζαμβρι A d(+9)p*qtz e\a?/fmsw ghjnuv OA OS
:+ αμβρι p\a?/
:+ Amri OA
+ εβασιλευσεν d(+9)
+ επι d(+9)
+ ι(σρα)ηλ d(+9)
+ εν d(+9)
+ σαμαρεια d(+9)
+ και d(+9)
+ εποιει d(+9)
τὸ]
πονηρὸν]
ἐνώπιον]
κυρίου]
,]
+< και boc2e2 x efmw u(246) y OE Luc
ἐπονηρεύσατο] > A OA OS
ὑπὲρ]
πάντας]
τοὺς] {bis scr e2}
+ γενομενους boc2e2 (246)
ἔμπροσθεν]
αὐτοῦ]
·] ~x16y31 B Z2boc2e2 Ax dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OA OE (OL\v/) OS
καὶ]
οὐκ]
ἦν]
αὐτῷ]
ἱκανὸν]
: καινον o*(uid)
τοῦ] > A
πορεύεσθαι]
: πονηρευεσθαι v
: πορευθηναι boc2e2
ἐν]
: επι b
ταῖς]
ἁμαρτίαις]
+< του g
Ιεροβοαμ]
: ιεροβααμ Nh*u
υἱοῦ] > <71>
Ναβατ] > <71>
,]
+< sed Luc
καὶ]
ἔλαβεν]
+< την g
γυναῖκα]
τὴν]
Ιεζαβελ]
: ιεζραβελ s
+< την boc2e2 (246)
θυγατέρα]
Ιεθεβααλ] > g
: ιεθεβαλ Z2
: ιεθβααλ boe2 h\b/
: ιεθβαλα c2
: ειθεβααλ v
: ειθβααλ Nh*n
: εθβααλ (246)
: ethbaal OL\v/
: ιθμααλ xy
: ιεθααλ u
: ιαβααλ A
: Iobal OA
: Ela Anon\1/
βασιλέως]
: βασιλευς A
Σιδωνίων]
: σειδωνιων B*
: σιδονιων gxy
καὶ]
ἐπορεύθη]
+ αχααβ boc2e2 (246)
καὶ]
ἐδούλευσεν]
τῷ]
: τον e*(uid)g
Βααλ]
καὶ]
προσεκύνησεν]
αὐτῷ]
.]
~x16y32 B Z2boc2e2 Ax dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OA OE OS
+ και <242>
+ εθυσε <242>
καὶ]
ἔστησεν]
θυσιαστήριον]
τῷ]
Βααλ]
ἐν…] > A
οἴκῳ]
: ενωπιον A
τῶν] > g
προσοχθισμάτων]
: abominationis OS
αὐτοῦ]
,]
ὃν]
: ων bo Ax fmw N(246) y
: ω u
ᾠκοδόμησεν]
ἐν]
Σαμαρείᾳ]
,]
~x16y33 B (Z2)boc2e2 Ax dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OA OE OS
καὶ]
ἐποίησεν]
Αχααβ]
+< υψηλον (246)
+< το boc2e2 (246)
ἄλσος]
,]
καὶ] > c2\a?/(+3) Luc(+3)
προσέθηκεν] > c2\a?/(+3) Luc(+3)
: επλεονασεν boc2*(uid)e2
Αχααβ] > c2\a?/(+3)d Luc(+3)
τοῦ]
ποιῆσαι]
+< τα p
παροργίσματα] > A Nv OA OS
τοῦ] > <64.71>
: το v
: και c2\a?/
: ut Luc
παροργίσαι] {Z2 ends}
: exacerbaret Luc
+ τον xy(+6) A(+4) pqt(+4) efmsw(+4) Njv(+4) OA(+4) OS(+4)
+ κ(υριο)ν g(+5)h(+6)xy(+6)(246)(+6)c2\a?/ A(+4) pqt(+4) efmsw(+4) Njv(+4) OA(+4) OS(+4)
+ τον h(+6)(246)(+6)
+: θ(εο)ν g(+5)h(+6)xy(+6)(246)(+6) A(+4) pqt(+4) efmsw(+4) Njv(+4) OA(+4) OS(+4)
:+ Deum Luc
+ του xy(+6)
+ ι(σρα)ηλ g(+5)h(+6)xy(+6)(246)(+6) A(+4) pqt(+4) efmsw(+4) Njv(+4) OA(+4) OS(+4)
+ και xy(+6)o Luc
+ τοῦ g(+5)h(+6)(~ )(246)(+6)bc2e2
+: ἐξολεθρευθῆναι g(+5)h(+6)(~)
:+ ποιησαι (246)(+6)boc2e2
τὴν Bnuz OE] {ex corr z\a/}
ψυχὴν Bnuz OE]
: animam Luc
αὐτοῦ Bnuz OE]
: suam Luc
τοῦ] > gh(~)A(+3) dpqt(+3) efmsw(+3) Nv(+3) OA(+3) OS(+3)boc2e2 z n(246)
ἐξολεθρευθῆναι] > gh(~)A(+3) dpqt(+3) efmsw(+3) Nv(+3) OA(+3) OS(+3)
: disperderet Luc
·]
+< ανθ boc2e2 (246)
+< ων boc2e2 (246)
+< και z OE Luc
ἐκακοποίησεν] > A(+3) dpqt(+3) efmsw(+3) Nv(+3) OA(+3) OS(+3)
: εκακοποιησε z
+ τον z(+4)
+ κ(υριο)ν z(+4)
+ θ(εο)ν z(+4)
+ ι(σρα)ηλ z(+4)
ὑπὲρ]
πάντας]
τοὺς]
βασιλεῖς]
: βασιλεας b
Ισραηλ] > g
τοὺς]
γενομένους]
ἔμπροσθεν]
: εν v
+ ταις v
+ ημεραις v
αὐτοῦ]
: αυτων b
.]
—]
~x16y34 B Ax dpqtz efmsw Nghjnuv(246) y OA OE OS {om totum comma boc2e2 Jos(uid)}
+< και x hu(246) y OE
ἐν Ax dpqtz efmsw Ngjnuv(246) y OA OS] > B(+4)h(+4) OE(+4)
ταῖς Ax dpqtz efmsw Ngjnuv(246) y OA OS] > B(+4)h(+4) OE(+4)
ἡμέραις Ax dpqtz efmsw Ngjnuv(246) y OA OS] > B(+4)h(+4) OE(+4)
αὐτοῦ Ax dpqtz efmsw Ngjnuv(246) y OA OS] > B(+4)h(+4) OE(+4)
ᾠκοδόμησεν]
Αχιηλ A] > <242>
: αχειηλ B
: αχηηλ g
: οζαν On-gr
: Ozam On-lat
ὁ]
Βαιθηλίτης Ra]
: βαιθηλειτης B
: βεθηλιτης ehnxy
: βεθηλητης N
: βαιθιλιτης A
: βεθιλιτης (246)
: βαιθλιτης g*
τὴν]
Ιεριχω]
: ιερυχω p(uid)
·]
ἐν]
τῷ] > N
Αβιρων]
: αβηρων <236 uid> OA-ed
: αβιρωμ Nejv
: αβηρωμ dpqtz msw (246)
: αβηρω g
+< εν (246)
τῷ]
πρωτοτόκῳ]
αὐτοῦ]
ἐθεμελίωσεν]
αὐτὴν]
καὶ]
τῷ]
Σεγουβ… A Nnu y OA]
: σεγουβτων x(uid)
: ζεγουβ B qtz s OE
: ζεγοβ h
: ζεγουλ dp
: σετουβ v
: σεβουβ g
: σεζουβ <236>
: σερουχ (246)
: γεζουβ efmw j
τῷ] > x(uid)
νεωτέρῳ]
αὐτοῦ]
ἐπέστησεν]
: αρεστησε e
+< τας hv(246)
θύρας]
αὐτῆς]
: αυτη x dpqtz efsw n y
κατὰ]
τὸ]
ῥῆμα]
κυρίου]
,]
ὃ]
ἐλάλησεν]
ἐν]
χειρὶ]
Ιησου]
+< του Ng
υἱοῦ] > dg
Ναυη]
: Ναυι N\a?/g
: ναβη d
: ναβι p
.]