~a"0527"b"005"c"Deut"x"t"</>
<gk>@@@@@@{1<Lt>0*D*E*U*T*E*R*O*N*O*M*I*O*N</>0}1</>
  +<<gk>TO</> 64((vid))
[?]Inscriptio: <gk>DEUTERONOMION</> A B F M V <Lt>O`(-58)-15-618
   <Lt>C'`(-46' 52' 131 320 417) 108-118-537 129 
   <Lt>n</> 85'-321'-343 74-76' <Lt>y</>(-71') <Lt>z</> 28 55 59 407' 416 == Sixt;  
  + <gk>E</>' 344 134
  + <gk>ARXH</> 30
  + <gk>BIBLION</> 131 19 <Lt>d</> 71'
  +:<gk>PEMPTON</> 131 44-107-125 71
  :+<gk>PEMPON</> 619
  :+<gk><uE>u</> 19 106-610
  + <gk>SUGGRAFH</> (+4)46'(+4) (+6)52' 319 646(+6)
  +:<gk>MWSEWS</> (+4)46'(+4) (+6)319(+6)
  :+<gk>MWUSEWS</> (+6)615 646(+6)
  :+<gk>MWUSEOS</> (+6)52(+6)
  + <gk>TOU</> (+4)46'(+4) (+6)52' 319 646(+6)
[?]  + <gk>PROFHTOU</> (+6)52' 319 646(+6) [? transposed variant]
  + <gk>KAI</> (+6)52' 319 646(+6)
  + <gk>NOMOQETOU</> (+4)46'(+4) (+6)52' 319 646(+6)
~x1~y1
  +<<gk>KAI</> A
<gk>OU(=TOI</>
<gk>OI(</>
<gk>LO/GOI</>]
  + <Lt>testamenti</> (Lat)cod 100
,]
<gk>OU(\S</>]
  : <gk>OIS</> 630
<gk>E)LA/LHSEN</>
<gk>*MWUSH=S</>]
  : <gk>MWSHS</> 58-72-426 54'-75'-767
  + <Lt>ex</>  (Lat)cod 100
  + <Lt>ore</> (Lat)cod 100
  + <Lt>domini</> (Lat)cod 100
  +<<gk>TW</> 426
<gk>PANTI\</>]
  : <gk>PANTA</> 121  
<gk>*I)SRAH\L</>
<gk>PE/RAN</>]
  + <Lt>flumen</> (Lat)cod 100
<gk>TOU=</>
<gk>*I)ORDA/NOU</>
<gk>E)N</>
<gk>TH=|</>]
  : <gk>GH</> 414 121
<gk>E)RH/MW|</>] 
  + <Lt>moab</> (Lat)cod 100
<gk>PRO\S</>
<gk>DUSMAI=S</>]
  : <gk>DUSMAS</> 72 528' 19' <Lt>d f</>(-129) 54 <Lt>t</>(-370) 71'-392' 68'-120-
   630 55 59 407 Tht <Lt>Dt</>(ap)
<gk>PLHSI/ON</>
<gk>TH=S</>
<gk>E)RUQRA=S</>]
  + <gk>QALASSHS</> M(mg) 58-64(mg)-72-376-381' <Lt>b</>(-108*) <Lt>d f t</> 59 
   (Lat)codd 91 92 94 95 100 Aeth Arm Co Syh == Ald (2nd)  
<gk>A)NA\</>
<gk>ME/SON</>
<gk>*FARAN</>]
  : <Lt>pharran</> Bo
  : <Lt>pharam</> (Lat)cod 100 
  : <Lt>phararan</> Arm(ap)
  +<<gk>KAI</> 118'-537 106 W(I) F(b) <Lt>O</>(-82)-58 44-107' 246 <Lt>t</> 18'-669 646 Arab 
   ((^ Syh)) Barh 224 == MT
  + <gk>ANA</> F(b) <Lt>O</>(-82)-58 44-107' 246 <Lt>t</> 18'-669 646 Arab 
   ((^ Syh)) Barh 224 == MT
  + <gk>MESON</> F(b) <Lt>O</>(-82)-58 44-107' 246 <Lt>t</> 18'-669 646 Arab 
   ((^ Syh)) Barh 224 == MT
,] 
<gk>*TO/FOL</>]
  : <gk>TOFEL</>  F(b) 28 (Lat)Hi <Lt>Ep</> LXXVIII 43:6(ap) Isid <Lt>Pro</> 22 Aeth Bo  
  : <gk>TOFWL</> 58 72 343 
  : <gk>QOFOL</> 426
  : <gk>TOFOA</> 509
  : <Lt>t<uo>uphol</> Sa(16) 
  : <gk>TOFAL</> 767
  : <gk>TO</> <Lt>oI</>(-15) == Ald
  + <gk>FOLON</> <Lt>oI</>(-15) == Ald
  : <Lt>tiphol</> Arm(te)
  : <Lt>taphol</> aut <Lt>aphol</> Arm(ap)
  : <gk>TOFAN</> 392
  : <gk>TOFWN</> 55(c)
  : <gk>GOFOL</> W(I)
  : <gk>TOFOR</> 761 Sa(17)
  : <Lt>thobel</> Hi <Lt>Ep</> LXXVIII 43:6(te) 
  : <Lt>hobol</> (Lat)cod 100 Hi <Lt>Ep</> LXXVIII 43:6(ap)
<gk>KAI\</>]  > 125 (~)55(~)
  +<<gk>ANA</> 318
  + <gk>MESON</> 318
<gk>*LOBO/N</>] > (~)55(~)
  : <gk>LOBWN</> 318 52(c)-417 118'-537 343 630 Sa(17) 
  : <gk>LWBON</> <Lt>C</>
  : <Lt>lobona</> Bo
  : <gk>LWBWN</> 72
  : <Lt>loban</> Arm 
  : <gk>LABWN</> 59 Sa(16)
  : <Lt>lbnn</> Barh 224
  : <gk>LOB</> 376
  : <gk>LABAN</> F(b) (Lat)Isid <Lt>Pro</> 22
  : <gk>DOBON</> 82
  : <Lt>lwbn</> Syh
<gk>KAI\</>] > Arm(te)
<gk>*A)ULW=N</>] > Arm(te)
  + <gk>KAI</> (~)55(~)
  + <gk>LOBON</> (~)55(~)
  : <gk>AULON</> 529 19' 246 59 509 646;  
  : <gk>AUTON</> 528;   
  : <Lt>aseroth</> (Lat)Hi <Lt>Ep</> LXXVIII 43:7 Isid <Lt>Pro</> 
    22 ((sed hab cod 100)) Arm(ap) (2nd)
[?]  : <Lt>naseroth</> Isid
<gk>KAI\</>
  : <Lt>usque ad</> Isid <Lt>Pro</> 22: ex 2
<gk>*KATAXRU/SEA</>]
  : <Lt>cades barne</> Isid <Lt>Pro</> 22: ex 2
  : <gk>KATAXRUSEWN</> <Lt>C</>
  : <gk>KATWXRUSEA</> 52*
  : <gk>KATA</> 58-82-426 68' == Ald
  + <gk>TA</> 58-82-426 68' == Ald
  + <gk>XRUSEA</> 58-82-426 68' == Ald
  : <gk>XRUSEA</> 417
  : <gk>KATAXRUSAIA</> V 767
;]
~x1~y2
<gk>E(/NDEKA</>
<gk>H(MERW=N</>]
  : <gk>HMWN</> 127*((cprm))  
<gk>E)K</>]
  : <gk>EN</> B V 82-376 <Lt>C'`</>(-615<sc>s) <Lt>b</> 53-129 <Lt>n</>(-54 75) 370*-
   799 121-318-527 68'-83-120-630 55 319 407 424 (Lat)cod 100 Aeth(M) ==   
   Ra
<gk>*XWRH\B</>]
  : <gk>XWRIB</> 72 75 55
  : <gk>XORHB</> 458 318
  : <gk>XWRHN</> 130   
  : <gk>XWRHQ</> 767
  +<<gk>H</> 610
<gk>O(DO\S</>
<gk>E)P'</>
<gk>O)/ROS</>]
  : <gk>OROUS</> 72 19 610 53'-246 321' 799 319   
<gk>*SHI\R</> 74'-76 128-669 Bo == Compl]
  : <gk>SHHR</> 602 318 59
  : <gk>SIHR</> 72 <Lt>d</>(-106) <Lt>f</>(-129) 75 343 799 18
  : <gk>SIEIR</> 52' 54 730 630 319
  : <gk>SHR</> ((<gk>SHRI</>*vid)) 106
  : <gk>SEIEIR</> ((<gk>SEEIR</>*)) 108
  : <gk>SHHIR</> 618   
  : <Lt>seir</> Sa(16)
  : <Lt>sur</> Arm(ap)
  : <gk>SETEIR</> 19   
  : <gk>SHEIR</> rell
<gk>E(/WS</>
<gk>*KADH\S</>]
  : <gk>KADDHS</> 58 422-552(c)-761 53 71' 319
<gk>*BARNH/</>]
  : <gk>BARNEI</> 669
  : <gk>BARNI</> 71' 
  : <gk>BARNWS</> 53'
.]
~x1~y3
<gk>KAI\</>
<gk>E)GENH/QH</>
<gk>E)N</>] > 458
<gk>TW=|</>] > 28
<gk>TESSARAKOSTW=|</> F(b)] 
  : <gk>TESSERAKOSTW=|</> A B* F M V 129 W(I) 346 55
  : <gk>TESARAKOSTW=|</> 500
  : <gk>TESSARES</> 426
  + <gk>KAI</> 426
  + <gk>DEKATW</> 426
<gk>E)/TEI</>] > 83
  : <gk>ETEKEN</> 130 (see below)
,]
<gk>E)N</>] > 72 130 (see above)
<gk>TW=|</>
<gk>E(NDEKA/TW|</>]
  : <gk>DEKATW</> V 73'-77-528-529-739 129 128 Tht <Lt>Dt</>(te) 
<gk>MHNI\</>
<gk>MIA=|</>]
  : <gk>PRWTH</> M(mg) 130(mg) 416(mg) 
<gk>TOU=</>
  +<<gk>PRWTOU</> Tht <Lt>Dt</>(ap)
<gk>MHNO\S</>]
,]
<gk>E)LA/LHSEN</>
<gk>*MWUSH=S</>] > Aeth(M)
  : <gk>MWSHS</> 72-426 <Lt>n</>((W(I) inc))  
<gk>PRO\S</>] > 58(</</>)
<gk>PA/NTAS</>] > 58(</</>)
  : <gk>TOUS</> <Lt>d t</> Arab: cf MT
  + <gk>TOUS</> F 72-376' 552 537 343-344(c) 120 (2nd)
<gk>UI(OU\S</>] > 58(</</>)
<gk>*I)SRAHL</>] > 58(</</>)
<gk>KATA\</>] > 58(</</>)
<gk>PA/NTA</>] > 58(</</>)
,]
<gk>O(/SA</>] > 58(</</>)
  : <gk>PANTA</> 602(c)
<gk>E)NETEI/LATO</>] > 58(</</>)
  : <gk>E)NETEILW</> 18* 
  : <gk>ELALHSEN</> 30  
<gk>KU/RIOS</>] > 58(</</>)  53' 54 509 (~)B(c) M <Lt>oI</> 118'-537 <Lt>d</>(-610) 56'-129 
   <Lt>n</>(-54 767*) 74-76-134' 
   318-392 18'-120-669 55 416 Arm == Compl(~) (~)799(~)
<gk>AU)TW=|</>] > 58(</</>) 72 610 767* 370-799 (Lat)cod 100
  + <gk>O</> 53' 54
  + <gk><uKS>u</> 53' 54 509
  + <gk>TW</> 509
  + <gk>MWUSH</> 509
  + <KURIOS</> (~)B(c) M <Lt>oI</> 118'-537 <Lt>d</>(-610) 56'-129 
   <Lt>n</>(-54 767*) 74-76-134' 
   318-392 18'-120-669 55 416 Arm == Compl(~)
  + <gk>AUTW</> 343
  +<<Lt>loqui</> (Lat)cod 100 Aeth Co
<gk>PRO\S</>] > 58(</</>)
  : sub ^  344 Syh
<gk>AU)TOU/S</>] > 58(</</>) 
  : sub ^  344 Syh
  : <Lt>filiis</> Arab
  + <Lt>israel</> Arab  
  + <gk>KURIOS</> (~)799(~)
  : <gk>AUTON</> 125(c)
.]
~x1~y4
  +<<gk>KAI</> 120
<gk>META\</>
<gk>TO\</>
<gk>PATA/CAI</> A B V <Lt>oI</>-707 19' <Lt>f y z</>(-120 630) 55 509 Arm] 
  + <gk>AUTON</> (( ^ 344 Syh)) rell == MT @
  +<<gk>TON</> 72 53'-56*-246 75'-767 30 68'-120-630 28 55 318 529(c) rell[?]
<gk>*SHW\N</> B 19' 106 WI((vid)) <Lt>t</> 59]
  : <gk>SIWN</> <Lt>d</>(-106) 71'-527 509 72 53'-56*-246 75'-767 30 68'-120-630 28 55
  : <gk>SION</> 318
  : <gk>SHON</> 529(c)
  +<<gk>TON</> <Lt>d t</>
<gk>BASILE/A</>]
  : <gk>BASILEI</> 19'  
  +<<gk>TWN</> A F 72'-426 <Lt>C'`</>(-761) <Lt>b</> 246 <Lt>n s</> 370
   121-392 68'-83-120 28 55 59 319 646 Tht <Lt>Dt</> == MT
  :+<gk>TON</> 529(c)-761
<gk>*A)MORRAI/WN</>]
  : <gk>A)MORRAION</> 529(c) 619 128-669
  : <gk>AMMORRAION</> 55
  : <gk>AMMORAIWN</> 46-422 56* 799
  : <gk>AMORAIWN</> 630
  : <gk>AMWRRAIWN</> 75*-767
  : <gk>AMARRAIWN</> F*((corr F<sb>s))
  : <gk>EMORRAIWN</>  509  
  : <gk>AIMORRAIWN</> 509(cprm)
  +<<gk>KAI</> 509
<gk>TO\N</>] > 707* (>4)417 Sa(17): homoiot(>4)
  : <gk>TWN</> 108
<gk>KATOIKH/SANTA</>] > (>4)417 Sa(17): homoiot(>4)
  : <gk>KATOIKOUNTWN</> ((<gk>KATOIKOUNTA</> <scprm>s)) 108
  : <gk>KATOIKOUNTA</> 19 54-75' 121 18 Aeth
  : <gk>KATOIKHSAN</> 246
  : <gk>KATATOLMHSANTA</> 68'-120
<gk>E)N</>] > 551* <Lt>d</> 54 74'-76 (>4)417 Sa(17): homoiot(>4)
[?] <gk>*E)SEBWN</>] > (>4)417 Sa(17): homoiot(>4) [?] absc W(I)[? EN -- ((5)) IORDANOU]
  : <gk>ESSEBWN</> 72 414-528 610* 54'-458 370 619 18' 
  : <gk>SEBWN</> 376 767 55
<gk>KAI\</>] > 53*((cprm)) [?] absc W(I)
  +<<gk>TON</> A 426-<Lt>oI</> 417 <Lt>b</>(-108) 246 121 18'-83-669 55 646 Tht <Lt>Dt</>
<gk>*W)\G</>] absc W(I)
  : <gk>NWG</> 767
<gk>BASILE/A</>] absc W(I)
<gk>TH=S</>] absc W(I)
<gk>*BASA\N</>] absc W(I)
 : <gk>BASSAN</> 381-707 73'-77*((cprm))-131-500'-528-615 458* 799 18 59
<gk>TO\N</>] absc W(I)
<gk>KATOIKH/SANTA</>] absc W(I)
  : <gk>KATOIKOUNTA</> 121 458 Aeth Sa
<gk>E)N</>] > 29 [?] absc W(I)
<gk>*A)STARW\Q</>] absc W(I)
  : <gk>ASQARWQ</> M V 426-707 129 416
  : <gk>ASARWQ</> 52
  : <gk>STARWQ</> 59
  : <gk>NASTARWQ</> 527
<gk>KAI\</>] absc W(I)
<gk>E)N</>] > 29 absc W(I)
<gk>*E)DRA/I+N</> 64(c) 46-52 118'-537 <Lt>d</> 321' <Lt>t</> 318 18'-669 == Compl Sixt]  [?]absc W(I)
  : <gk>EDRAHN</> 19' 509
  : <gk>EDRAIEIN</> 381'
  : <gk>EDRAEIM</> 53'
  : <gk>ADRAIN</> 414 54-75'
  : <Lt><ue>udriaein</> Sa(5)
  : <Lt>eadrain</> (Lat)cod 100
  : <gk>ESDRAEIN</> V 58
  : <gk>EDRA<sM>s[?]</> 630   
  : <gk>EDRASIN</> 376 
  : <gk>EDRAEI</> 426
  : <Lt>adraa</> Bo
  : <gk>ESDRAI</> 71'-527
  : <gk>EDRAI</> 83 59
  : <gk>ADRAI</> 68'-120
  : <Lt>`dr`y</> Syh
  : <gk>AGRAI</> 72
  : <gk>EDRAEIN</> Sa(16) rell
,]
~x1~y5
  +<<Lt>qui</> Bo
  + <Lt>habitabat</> Bo
  +<<Lt>habitantem</> Arab
<gk>E)N</>] > 18'-669 absc W(I) (Lat)cod 100
<gk>TW=|</>] > 18'-669 absc W(I) (Lat)cod 100
<gk>PE/RAN</>] absc W(I)
[?] does citra omit EN TW  : <Lt>citra</> (Lat)cod 100
<gk>TOU=</>] > 761*((cprm)) absc W(I)
<gk>*IORDA/NOU</>] absc W(I)
  : <gk>ORDANOU</> 615
  : <Lt>iordanen</> (Lat)cod 100
<gk>E)N</>] > 426((|))
  +<<gk>TH</> 71 528 527-619
<gk>GH=|</>] > 426((|))
<gk>*MWA\B</>] > 426((|))
  : <gk>MWABI</> 71
  : <gk>MWAM</> 59*
  +<<Lt>tunc</> Bo
  +<<gk>KAI</> 72 422 118'-537 Aeth
<gk>H)/RCATO</>
<gk>*MWUSH=S</>] > (~)56'(~)
  : <gk>MWSHS</> 72-426 422 <Lt>n</> Tht <Lt>Dt</>
<gk>DIASAFH=SAI</>]
  + <gk>MWUSHS</> (~)56'(~)
  : <gk>DIAFHSAI</> 707* 19
  +<<gk>TON</> 528 30
  + <gk>NOMON</> 528
  + <gk>LOGON</> 30
  + <gk>TOUTON</> 30
  + <gk>TE</> 30
  + <gk>KAI</> 30
<gk>TO\N</>] > (~)422(~)
<gk>NO/MON</>] > (~)422(~)
<gk>TOU=TON</>] > 30 Sa(16)
  + <gk>TON</> (~)422(~)
  + <gk>NOMON</> (~)422(~) 
<gk>LE/GWN</>
~x1~y6
<gk>*KU/RIOS</>
<gk>O(</>
<gk>QEO\S</>]
  + <gk>O(</> 19
  + <gk>QEO\S</> 19
<gk>H(MW=N</>] > 376-618 799 318
  : <gk>UMWN</> 71'-527
<gk>E)LA/LHSEN</>
<gk>H(MI=N</>] > 529 318 (~)<Lt>Dt</>(ap)(~)
  : <gk>UMIN</> 72* 417 53 799 71*-527-619 59
  : <Lt>mihi</> Sa(16)
<gk>E)N</>] > Sa(16)
<gk>*XWRH/B</>] > Sa(16)
  + <gk>HMIN</> (~)<Lt>Dt(ap)</>(~)
  : <gk>XWRIB</> 72 54-767 318
  : sup ras 669 
<gk>LE/GWN</>
<gk>*I(KANOU/SQW</>] > 59 
  : <gk>IKANOUSTW</> 799
  + <gk>LEGWN</> 46'-52' 319
<gk>U(MI=N</>] > 59 
  : <gk>HMIN</> 618 610 246*
<gk>KATOIKEI=N</>] > 59 V
<gk>E)N</>] > 59 
<gk>TW=|</>] > 59 
<gk>O)/REI</>] > 59 
<gk>TOU/TW|</>] > 59 Sa(16) 
;]
~x1~y7
<gk>E)PISTRA/FHTE</>]
  + <gk>OUN</> 58-72 118'-537 <Lt>d n</> 343-344(mg) <Lt>t</> 59 (Lat)cod 100 Aeth
<gk>KAI\</>] > 318 (~)72(~)
<gk>A)PA/RATE</>] > 318 (~)72(~)
  : <gk>EPARATE</> 458 392
  : <gk>APARETE</> 313
  : <gk>APARANTES</> 75-767
<gk>U(MEI=S</>] > 618*((cprm)) Aeth Arab Sa(2 16 17)
  + <gk>KAI</> (~)72(~)
  + <gk>A)PA/RATE</> (~)72(~)
  +<<Lt>et</> (Lat)cod 100
  + <Lt>proficiscemini</> (Lat)cod 100
<gk>KAI\</>] > 75 Bo
<gk>EI)SPOREU/ESQE</>]
  : <gk>POREUESQE</> 64 
  : <gk>APARATAI</> 376
  + <gk>UMEIS</> 121 68'
<gk>EI)S</>
  +<<gk>TO</> F <Lt>oI</>(-15)-72 <Lt>C'`</> 118'-537 75' 85'(txt)-321' 83 28 319 509 646
  +<<gk>THN</> 85(mg)
<gk>O)/ROS</>]
  + <gk>GHN</> 85'(mg)-344(mg) 121 68'-630* 407
  +<<gk>TWN</> 72 == MT
<gk>*A)MORRAI/WN</>]
  : <gk>AMMORRAIWN</> 343 55
  : <gk>AMMORAIWN</> 46-422 370*-799
  : <gk>AMWRRAIWN</> 527 
  : <gk>AMORRAION</> 529(c)
<gk>KAI\</>] > (</>7)527(</>7)
<gk>PRO\S</>] > (</>7)527(</>7)
  : <gk>EIS</> 422
<gk>PA/NTAS</>] > (</>7)527(</>7) (Lat)cod 100
<gk>TOU\S</>] > (</>7)527(</>7)
<gk>PERIOI/KOUS</>] > (</>7)527(</>7)
  : <Lt>fines</> (Lat)cod 100 
  : <gk>PERIOIKOUNTAS</> 118'-537 (2nd)
  : <gk>KATOIKOUNTAS</> 318 630 407
  + <gk>AUTOU</> <Lt>O</>(-82) Syh((vid)) == MT 
<gk>*A)RABA/</>] > (</>7)527(</>7)
  : <gk>ARRABA</> 46-414- 422-761 610((1<s0>s))
  : <gk>AROUBA</> 246
  : <Lt>areba</> Bo
  : <Lt>arabin</> (Lat)cod 100
  : <gk>SARABA</> 767
  : <gk>ARA</> 120*
  : <Lt>abra</> Sa(16)
,]
  +<<gk>KAI</> <Lt>C'`</> 458 319 646
<gk>EI)S</>] > (</>7)527(</>7)
  + <gk>TO</> 130
  : <Lt>in</> (Lat)cod 100
<gk>O)/ROS</>] > (</>7)527(</>7)
  : <Lt>montes</> (Lat)cod 100 Arm
<gk>KAI\</>] > 15 (</>7)527(</>7)
  +<<Lt>in</> Aeth Arab Arm == MT
<gk>PEDI/ON</>] > (</>7)527(</>7)
  + <gk>KAI</> (+15)610(+15)
  + <gk>EISPOREUESQE</> (+15)610(+15)
  + <gk>EIS</> (+15)610(+15)
  + <gk>OROS</> (+15)610(+15)
  + <gk>AMORRAIWN</> (+15)610(+15)
  + <gk>KAI</> (+15)610(+15)
  + <gk>PROS</> (+15)610(+15)
  + <gk>PANTAS</> (+15)610(+15)
  + <gk>TOUS</> (+15)610(+15)
  + <gk>PERIOIKOUS</> (+15)610(+15)
  + <gk>ARABA</> (+15)610(+15)
  + <gk>EIS</> (+15)610(+15)
  + <gk>OROS</> (+15)610(+15)
  + <gk>KAI</> (+15)610(+15)
  + <gk>PEDION</> (+15)610(+15)
  : <gk>PEDIWN</> 15
  : <gk>PEDIA</> 799 Arm  
<gk>KAI\</>] > (</>7)527(</>7) 767 Arm
<gk>PRO\S</>] > (</>7)527(</>7)
  +<<gk>NOTON</> <Lt>oI</> 130-321' 18'-83-669 (2nd)
<gk>LI/BA</>] > (</>7)527(</>7)
  : <gk>LIAN</> 799
  : <Lt>occidentem</> Sa
<gk>KAI\</>] > (</>7)527(</>7) 458
<gk>PARALI/AN</>] > (</>7)527(</>7) 458
  : <gk>PARA</> 799 509
  + <gk>LIBAN</> 509
  + <gk>LIBA</> 799
  + <gk>QALASSHS</> 376' <Lt>d t</>: cf MT
  + <gk>QALASSAN</> 58
,]
<gk>GH=N</>] > (</>7)527(</>7)
  : <gk>GHS</> 767 30' 602
  : <gk>GH</> 509
  : <gk>THN</> 618 129 Arm
<gk>*XANANAI/WN</>] > (</>7)527(</>7)
  : <gk>XANANAION</> 29
  : <gk>XANAAN</> <Lt>oI</>(-15) 46'-52' 75 83 319 646 Aeth
<gk>KAI\</>
<gk>*A)NTILI/BANON</>]
  : <gk>ANTILIBAN</> 527
  : <gk>ANTILAMBANWN</> 707
<gk>E(/WS</>
<gk>TOU=</>] > 414 610 56(c)
  +<ras 5 litt 376
<gk>POTAMOU=</>] > 56(c) 376-618 44-125' <Lt>f</>(-56) W(I)-54-75' 799 71' 55 646
  + <gk>POTAMOU</> 669
<gk>TOU=</>] > 376-618 44-125' <Lt>f</>(-56) W(I)-54-75' 799 71' 55 646
<gk>MEGA/LOU</>]
  + <gk>POTAMOU</> 376-618 44-125' <Lt>f</>(-56) W(I)-54-75' 799 71' 55 646
  +<<gk>TOU</> 52
  +<<gk>POTAMOU</> B(c) F M 15'-29-82-426-707
   <Lt>b</> 56 127 130-321'-343' 74-76-134' 121-318-392 128-630
   416 407' (Lat)Aug <Lt>Loc in hept</> V 1 Aeth(-M) Arab Arm == Sixt MT
<gk>*EU)FRA/TOU</>]
  : <gk>EUFRATH</> 619
  : <gk>EFRATOU</> 376-707 19-314 106*-125 53' 527
  + <gk>POTAMOU</> 343 Syh
.]
~x1~y8
<gk>I)/DETE</>]
  + <Lt>quod</> Arm == Tar(O)
  + <Lt>ecce</> (( > Tar)) (Lat)cod 100 Arm == Tar(O)[?] does >Tar mean Tar(O)
<gk>PARADE/DWKA</>]
  : <gk>PAREDWKA</> 799 71'-121-527 68'-120-630* 407
  : <gk>PARADEDWKEN</> B 82 630(c)
  : <gk>PAREDEDWKA</> 129*
  +<<Lt>vobis</> (Lat)cod 100 Sa(16)
<gk>E)NW/PION</>] > 29 Aeth Arab (~)<Lt>d</>(-106) 53'(~)
<gk>U(MW=N</>]
  : <gk>UMIN</> 29 Aeth Arab (~)<Lt>d</>(-106) 53'(~)
  +<gk>ENWPION</> (~)<Lt>d</>(-106) 53'(~)
  : <gk>HMWN</> 76*((cprm))   
  : sup ras 370 @
<gk>TH\N</>] > 610 Aeth
<gk>GH=N</>] > 610 Aeth
  + <Lt>hanc</> (Lat)cod 100 Sa(17); 
;]
  +<<gk>KAI</> 46(S)
<gk>EI)SELQO/NTES</>] > 610 Aeth
 : <gk>HN</> 509 
 + <gk>POREUQENTES</> 509;  
 : <gk>POREUQENTES</> M(mg) 537 <Lt>n</>(-767) 85'(mg);   
 : <gk>EISPOREUQENTES</> B <Lt>b f</>(-129) 344(mg) 71' 527 630(c) 416(mg) == Ra @   
<gk>KLHRONOMH/SATE</>] > 610 Aeth
  : <gk>KATAKLHRONOMHSATE</> <Lt>oI</>(-15) 83
  : <gk>KATATAKLHRONOMHSATE</> 618 
<gk>TH\N..</>]
<gk>GH=N</>]
  : <gk>AUTHN</> 75
,]
  +<<gk>KAI</> 18
<gk>H(\N</>]
<gk>W)/MOSA</> == Sam] 
  : <gk>WMOSE</> ((c var))  <Lt>O</>(-82)-58 <Lt>d t</> Arab Syh == MT Tar (2nd)
  + <gk>KURIOS</> <Lt>O</>(-82)-58 <Lt>d t</> Arab Syh == MT Tar (2nd)
<gk>TOI=S</>
<gk>PATRA/SIN</>
  +<<gk>AUTWN</> 72*((cprm))
<gk>U(MW=N</>]
  : <gk>HMWN</> 44 799* 527* 669
  + <Lt>coram</> Aeth
  + <Lt>vobis</> Aeth
,]
<gk>TW=|</>
<gk>*A)BRAA\M</>
<gk>KAI\</>
  +<<gk>TW</> 414 rell
<gk>*I)SAA/K</> B* 72-381' <Lt>b</> 44'-125 53' 458 85 71'-527 28 == Sixt] 
  : <gk>IASAK</> 414
<gk>KAI\</>] > 414
  +<<gk>TW</> rell
<gk>*I)AKW/B</> B* 72-381' <Lt>b</> 44'-125 53' 458 85 799 71'-527 630(c) 28 == Sixt] > 414
,]
<gk>DOU=NAI</>
<gk>AU)TOI=S</>] 
  : <Lt>vobis</> Arab
  : <gk>AUTHN</> 121 68'
  + <gk>AUTHN</> <Lt>oI</>(-15) 83
<gk>KAI\</>
<gk>TW=|</>
<gk>SPE/RMATI</>
  : <gk>SPERMA</> 54((|))
<gk>AU)TW=N</>
<gk>MET'</>
<gk>AU)TOU/S</>]
  : <gk>AUTOIS</> 72 343
  : <gk>AUTWN</> 458 799 619
  : <Lt>vos</> Arab
  : <gk>AUTON</> 370*
  + <gk>GHN</> <Lt>f</>(-129) Aeth Arm: ex par
  +:<gk>REOUSAN</> 53-56-664 Aeth Arm: ex par
  :+<gk>REOUSA</> 246
  + <gk>GALA</> <Lt>f</>(-129) Aeth Arm: ex par
  + <gk>KAI</> <Lt>f</>(-129) Aeth Arm: ex par
  + <gk>MELI</> <Lt>f</>(-129) Aeth Arm: ex par
.]
~x1~y9
<gk>KAI\</>
<gk>EI)=PA</>]
  : <gk>EI</> 616* 106*((cprm))
  : <gk>EIPON</> 72-376 44 <Lt>f</>(-129) W(I)-54'-767 == Compl
  : <gk>EIPEN</> 458 509
  : inc 75
<gk>PRO\S</>
<gk>U(MA=S</>]
  : <gk>AUTOUS</> 16-73*-320
<gk>E)N</>
<gk>TW=|</>
<gk>KAIRW=|</>
<gk>E)KEI/NW|</>]
  : <gk>EKEI</> 75
<gk>LE/GWN</>
<gk>*OU)</>
<gk>DUNH/SOMAI</>]
 : <gk>DUNAMAI</> V == Tar   
 + <Lt>ego</> Sa 
<gk>MO/NOS</>] > (~)318(~) (~)413(~)
<gk>FE/REIN</>]
  + <gk>MONOS</> (~)413(~)
<gk>U(MA=S</>]
  + <gk>MONOS</> (~)318(~)
;]
~x1~y10
  +<<gk>KAI</> 125
<gk>KU/RIOS</>]
  + <Lt>enim</> (Lat)cod 100 Aeth Arab Sa(16)
<gk>O(</>
<gk>QEO\S</>
<gk>U(MW=N</> F F(b)] > 52 537 610 370 318 59
  : <gk>HMWN</> A F(a) 58-64(c) 57-77(c)-417-528-615 108-118' 125 53'-246*((cprm))  
   W(I)-54-75' 346*((vid)) <Lt>t</>(-370) 392 68'-83 319 646 Aeth Arm  
<gk>E)PLH/QUNEN</>
<gk>U(MA=S</>] 
  : <gk>HMAS</> V 381 739 118'-537 54 83 Aeth
,]
<gk>KAI\</>] > 630 Bo
<gk>I)DOU/</>
<gk>E)STE</>] > (~)(Lat)cod 100(~)
  : <gk>ESTAI</> A V 82 73' 313-529*-615-739 19'-314 <Lt>d</> 53-246 W(I)-75'-127-767*
   30-130-321 134-799 121-392' 55 509
  : <gk>ESTI</> 376
<gk>SH/MERON</>] > 72
  + <gk>ESTE</> (~)(Lat)cod 100(~)
<gk>W(SEI\</>]
  : <gk>WS</> F*((cprm)) 53'
  : <gk>KAQWS</> 85(mg)-344(mg) 630* 407: cf Hebr 11:12
<gk>TA\</>] > 71' 59 
<gk>A)/STRA</>
<gk>TOU=</>
<gk>OU)RANOU=</>
<gk>TW=|</>] > 509 71'-527 
  +<<EIS</> 71'-527
<gk>PLH/QEI</>]
  : <gk>PLHQOS</> 71'-527
;]
~x1~y11
  +<<Lt>et</> Arab
<gk>KU/RIOS</>
  : <gk>KAI</> 527  
<gk>O(</>
<gk>QEO\S</>
<gk>TW=N</>] > (>3)422(>3)
<gk>PATE/RWN</>] > (>3)422(>3)
<gk>U(MW=N</>] > (>3)422(>3) 318
  : <gk>HMWN</> 58-72-381' <Lt>C'`</> <s-414((422))>s 537* <Lt>d</>(-44) 664 54'-75'-767 
   <Lt>t</>(-799) 619 120*((cprm))-669 59 319 646 Arm Sa(2 16)
inc 376
<gk>PROSQEI/H</>]  
  : <gk>PROSQHSEI</> ((<gk>PROSQHSI</> V)) V Co
  : <gk>PROSQHNAI</> 610
<gk>U(MI=N</>]  
  : <gk>HMIN</> 422
  + <gk>EIS</> 129
  + <gk>PLHQOS</> 129
<gk>W(S</>]
  : <gk>WSTE</> F*((cprm)) 129 120 (see below)
  : <gk>EWS</> 72 (see below)
  : <gk>WSEI</> 618
<gk>E)STE\</>] > F*((cprm)) 129 120 72 (see above)  
  : <gk>ESTAI</> A 73' 19' 107' 53-246 458-767* 30 799 121-527 55
  : <gk>ESTI</> 376  
<gk>XILIOPLASI/WS</>]
  : <gk>XILIOPLASIOUS</> 414
[?]  : <Lt>et</> (Lat)cod 100
[?]  + <Lt>multiplicabit</> (Lat)cod 100
[?]  + <Lt>numerum</> (Lat)cod 100
[?]  + <Lt>vestrorum</> (Lat)cod 100
,]
<gk>KAI\</>
<gk>EU)LOGH/SAI</>
<gk>U(MA=S</>]
  : <gk>HMAS</> 82
,]
<gk>KAQO/TI</>
<gk>E)LA/LHSEN</>]
  : <gk>ELALHSA</> 59
<gk>U(MI=N</>]
  : <gk>HMIN</> 82-618 767 646  
.]
~x1~y12
  +<<gk>EIPE</> (+6)58(+6)
  + <gk>MWSHS</> (+6)58(+6)
  + <gk>PROS</> (+6)58(+6)
  + <gk>TOUS</> (+6)58(+6)
  + <gk>UIOUS</> (+6)58(+6)
  + <gk><uIHL>u</> (+6)58(+6)
  +<<Lt>et</> Aeth Arm
<gk>PW=S</>]
<gk>DUNH/SOMAI</>] 
  : <gk>DUNHSWMAI  V 64(c)-376 75-767 134 509(c)
  : <gk>DUNHSWME</> 537 30  
  : <gk>DUNHMAI</> 528
<gk>MO/NOS</>] > Sa(2 16) (~)A M 82-426-<Lt>oI</> 73* 129 392 (Lat)cod 100 Syh == MT(~)
  + <gk>EGO</> 458-767
<gk>FE/REIN</>]
  + <gk>MONOS</> (~)A M 82-426-<Lt>oI</> 73* 129 392 (Lat)cod 100 Syh == MT(~)
  + <gk>UMAS KAI</> 799
<gk>TO\N</>
  : <gk>TO</> 313
<gk>KO/PON</>
<gk>U(MW=N</>] > (>4)376 71'-527 128 Arab((vid))(>4) (>8)53 18(>8) 
  : <gk>UMIN</> <Lt>cI</>(-761)- 414-422
<gk>KAI\</>] > (>4)376 71'-527 128 Arab((vid))(>4) (>8)53 18(>8)
<gk>TH\N</>] > (>4)376 71'-527 128 Arab((vid))(>4) (>8)53 18(>8)
<gk>U(PO/STASIN</>] > (>4)376 71'-527 128 Arab((vid))(>4) (>8)53 18(>8)
  : <gk>UPOSXESIN</> 618
  + <gk>BAROS</> Syh(mg) (2nd) @ 
<gk>U(MW=N</>] > (>8)53 18(>8) V 125
  : <gk>UMIN</> 528
<gk>KAI\</>] > (>8)53 18(>8)
  : <gk>H</> V
<gk>TA\S</>] > (>8)53 18(>8)
  : <gk>THN</> <Lt>oI</>(-15) == MT Sam Tar(O)
<gk>A)NTILOGI/AS</>] > (>8)53 18(>8)
  : <gk>ANTILOGIAN</> <Lt>oI</>(-15) == MT Sam Tar(O)
  : <gk>ANTILOGOUS</> 527
<gk>U(MW=N</>] > 72
  : <gk>UMAS</> 19
;]
~x1~y13
<gk>DO/TE</>
  : <gk>DWSETE</> 343
  + <Lt>ex</> Arm
  + <Lt>vobis</> Arm
  + <gk>UMIN</> 30
<gk>E(AUTOI=S</>
  : <Lt>ex</> (Lat)cod 100 Arab Sa
  + <Lt>vobis</> (Lat)cod 100 Arab Sa
  : <gk>AUTOIS</> F*((cprm)) F(b) <Lt>oII</>(-29) 767 120 28* 407 646
  : <gk>EAUTOUS</> 618 53 128 55*
<gk>A)/NDRAS</>
<gk>SOFOU\S</>
<gk>KAI\</>
<gk>E)PISTH/MONAS</>
<gk>KAI\</>
<gk>SUNETOU\S</>] > (>30)630(>30)
<gk>EI)S</>] > (>30)630(>30)
<gk>TA\S</>] > (>30)630(>30)
<gk>FULA\S</>] > (>30)630(>30)
  : <gk>FULAKAS</> 426 509
<gk>U(MW=N</>] > (>30)630(>30)
,]
  +<<gk>EF</> M
  + <gk>UMWN</> M
<gk>KAI\</>] > (>30)630(>30) 15 (</>6)53(</>6)
  : sup ras 56
<gk>KATASTH/SW</>] > (>30)630(>30) (</>6)53(</>6)
  : sup ras 56
  : <gk>KATASTHSATE</> 799
<gk>AU)TOU\S</>] > (>30)630(>30) (</>6)53(</>6) (</>4)610(</>4) B V 707 56'-664
   <Lt>n</>(-127) 71'-527 407' Arm == Ra
  +<<gk>EF</> rell == Ra
  +:<gk>UMWN</> rell == Ra
  :+<gk>UMIN</> 85(mg)-344(mg)
  :+<gk>UMAS</> A(cprm) <Lt>b</> 664 458
  :+<gk>HMWN</> 44* 602
  :+<gk>UMOU</> 528
<gk>H(GOUME/NOUS</> A* M <Lt>O</>(-82) 129 127 121-318-392 18'-669 55 Syh] > (>30)630(>30)
   (</>6)53(</>6) (</>4)610(</>4)
  : <gk>HGEMONAS</> 72
<gk>U(MW=N</>] > (>30)630(>30) (</>6)53(</>6) (</>4)610(</>4) Arab (</>7)527(</>7)
  + <Lt>in</> (Lat)cod 100
  + <Lt>praeceptis</> (Lat)cod 100
  + <Lt>domini</> (Lat)cod 100
  : <gk>AUTWN</> 422
.]
~x1~y14
<gk>KAI\</>] > (>30)630(>30) (</>6)53(</>6) (</>4)610(</>4) (</>7)527(</>7) Bo
<gk>A)PEKRI/QHTE/</>] > (>30)630(>30) (</>6)53(</>6) (</>4)610(</>4) (</>7)527(</>7)
  : <gk>APOKRIQHTE</> <Lt>C</>-57'-313-528-550' 458 318 319
<gk>MOI</>] > (>30)630(>30) (</>6)53(</>6) (</>4)610(</>4) (</>7)527(</>7) Sa(16)
<gk>KAI\</>] > (>30)630(>30) (</>6)53(</>6) (</>4)610(</>4) (</>7)527(</>7) 407
<gk>EI)/PATE</>] > (>30)630(>30) (</>6)53(</>6) (</>4)610(</>4) (</>7)527(</>7) 407
  + <gk>MOI</> 414 Aeth
<gk>*KALO\N</>] > (>30)630(>30) (</>6)53(</>6) (</>4)610(</>4) (</>7)527(</>7)
  : <gk>KAKON</> 46
<gk>TO\</>] > (>30)630(>30) (</>6)53(</>6) (</>4)610(</>4) (</>7)527(</>7)
<gk>R(H=MA</>] > (>30)630(>30) (</>6)53(</>6) (</>4)610(</>4) (</>7)527(</>7)
,]
<gk>O(\</>] > (>30)630(>30) (</>6)53(</>6) (</>4)610(</>4) (</>7)527(</>7)
<gk>E)LA/LHSAS</>] > (>30)630(>30) (</>6)53(</>6) (</>4)610(</>4) (</>7)527(</>7)
  : <gk>ELALHSA</> 664; 
  : <gk>EIPAS</> 85(mg)-344(mg) 
<gk>POIH=SAI</>] > (>30)630(>30) (</>6)53(</>6) (</>4)610(</>4) (</>7)527(</>7)
.]
~x1~y15
<gk>KAI\</>] > (>30)630(>30) (</>6)53(</>6) (</>7)527(</>7)
<gk>E)/LABON</>] > (>30)630(>30) (</>6)53(</>6) (</>7)527(</>7)
  : <gk>ELABE</> 610
  + <gk>TOUS</> <Lt>O</>(-82) 108(mg) <Lt>d t</> Arm (( ^ Syh)) == MT
  +:<gk>ARXIFULOUS</> <Lt>O</>(-82) 108(mg) <Lt>d</> 74-76-134-370-602 Arm (( ^ Syh)) == MT
  :+<gk>ARXIFILOUS</> 799
<gk>E)C</>] > (>30)630(>30) (</>6)53(</>6) (</>7)527(</>7) Sa(16)
<gk>U(MW=N</>] > (>30)630(>30) (</>6)53(</>6) (</>7)527(</>7) Sa(16)
 + <gk>A)/NDRAS</> (+31)343(+31)
 + <gk>SOFOU\S</> (+31)343(+31)
 + <gk>KAI\</> (+31)343(+31)
 + <gk>E)PISTH/MONAS</> (+31)343(+31)
 + <gk>KAI\</> (+31)343(+31)
 + <gk>SUNETOU\S</> (+31)343(+31)
 + <gk>EI)S</> (+31)343(+31)
 + <gk>TA\S</> (+31)343(+31)
 + <gk>FULA\S</> (+31)343(+31)
 + <gk>U(MW=N</> (+31)343(+31)
 + <gk>KAI\</> (+31)343(+31)
 + <gk>KATASTH/SW</> (+31)343(+31)
 + <gk>E)F'</> (+31)343(+31)
 + <gk>U(MW=N</> (+31)343(+31)
 + <gk>H(GOUME/NOUS</> (+31)343(+31)
 + <gk>U(MW=N</> (+31)343(+31)
 + <gk>KAI\</> (+31)343(+31)
 + <gk>A)PEKRI/QHTE/</> (+31)343(+31)
 + <gk>MOI</> (+31)343(+31)
 + <gk>KAI\</> (+31)343(+31)
 + <gk>EI)/PATE</> (+31)343(+31)
 + <gk>*KALO\N</> (+31)343(+31)
 + <gk>TO\</> (+31)343(+31)
 + <gk>R(H=MA</> (+31)343(+31)
 + <gk>O(\</> (+31)343(+31)
 + <gk>E)LA/LHSAS</> (+31)343(+31)
 + <gk>POIH=SAI</> (+31)343(+31)
 + <gk>KAI\</> (+31)343(+31)
 + <gk>E)/LABON</> (+31)343(+31)
 + <gk>E)C</> (+31)343(+31)
 + <gk>U(MW=N</> (+31)343(+31)
<gk>A)/NDRAS</>] > (>30)630(>30) (</>6)53(</>6) (</>7)527(</>7)
<gk>SOFOU\S</>] > (>30)630(>30) (</>6)53(</>6) (</>7)527(</>7)
<gk>KAI\</>] > (>30)630(>30) (</>6)53(</>6) (</>7)527(</>7) 125 (~)381'(~)
<gk>E)PISTH/MONAS</>] > (>30)630(>30) (</>6)53(</>6) (</>7)527(</>7) (~)381'(~)
<gk>KAI\</>] > (>30)630(>30) (</>6)53(</>6) (</>7)527(</>7)
<gk>SUNETOU\S</>] > (</>6)53(</>6) (</>7)527(</>7)
  + <gk>KAI\</> (~)381'(~) 
  + <gk>E)PISTH/MONAS</> (~)381'(~)
  + <gk>EIS</> (+4)<Lt>b</> 56'-664: ex 13(+4)
  + <gk>TAS</> (+4)<Lt>b</> 56'-664: ex 13(+4)
  + <gk>FULAS</> (+4)<Lt>b</> 56'-664: ex 13(+4)
  + <gk>UMWN</> (+4)<Lt>b</> 56'-664: ex 13(+4) 
<gk>KAI\</>] > (</>7)527(</>7)
<gk>KATE/STHSA</>] > (</>7)527(</>7)
  : <gk>KATASTHSAI</> <Lt>oI</> 18'-669;   
  : <gk>KATESTHSAN</> 458
  : <gk>KATASTHSW</> <Lt>C</>
<gk>AU)TOU\S</>] > (</>7)527(</>7) 85'- 321' 28 (Lat)cod 100
  +<<gk>HGEMONAS</> 120
<gk>H(GEI=SQAI</>] > (</>7)527(</>7)
  : <Lt>duces</> Bo == MT
<gk>E)F'</>] > (</>7)527(</>7) 72 (Lat)cod 100 77 767
  : <gk>UF</> <Lt>C</>(-77)-46' -417-422-550'-615 319 73'
<gk>U(MW=N</>
[?]  + <Lt>duces</> Arm (variant transposed?)
  : <gk>UMIN</> 72 (Lat)cod 100 <Lt>d t</> 68'-120
  : <gk>HMWN</> 73'
  : <gk>UMAS</> 53'
<gk>XILIA/RXOUS</>
<gk>KAI\</>] > 106-125 = Tar(P) (>6)314(>6) (>4)509(>4)
<gk>E(KATONTA/RXOUS</>] > (>6)314(>6) (>4)509(>4)
<gk>KAI\</>] > (>6)314(>6) (>4)509(>4) (>4)59(>4) B* 550' <Lt>d</> 664* 767 <Lt>t</> 71'
<gk>PENTHKONTA/RXOUS</>] > (>6)314(>6) (>4)509(>4) (>4)59(>4) B* 550' <Lt>d</> 664* 767 
   <Lt>t</> 71'
  : <Lt>euocatos</> (Lat)cod 100
<gk>KAI\</>] > (>6)314(>6) (>4)59(>4) 106-125 53 458 319
<gk>DEKADA/RXOUS</>] > (>6)314(>6) (>4)59(>4) 53 458 319
  : <gk>DEKARXOUS</> V 376-381'-<Lt>oII</>(-29) <Lt>C'`</> 19'-537 <Lt>d</> 56'-664 54-75-767 30'-321' 
   76'-799 <Lt>y</>(-318) 68'-83-120-630 646
  : <Lt>optiones</> (Lat)cod 100
<gk>KAI\</>] > Arab
<gk>GRAMMATOEISAGWGEI=S</>] > Arab
  : <gk>GRAMMATEIS</> 707
  + <gk>AGWGEIS</> 707
  : <gk>GRAMMATWN</> 630*
  + <gk>EISAGWGEIS</> 630*
  +<<gk>KAI</> 528
  +<<gk>EN</> 72
<gk>TOI=S</>] > 630(c) Sa
  : <gk>TAIS</> 458 54-75' Arab (2nd)
<gk>KRITAI=S</>] > 630(c) Sa
  : <gk>FULAIS</> 54-75' Arab (2nd)
<gk>U(MW=N</>] > 630(c) Sa
  + <gk>KAI</> 619
  + <gk>EIS</> 71'-527 
  + <gk>TAS</> 71'-527
  + <gk>FULAS</> 71'-527
  + <gk>UMWN</> 71'-527
.]
~x1~y16
<gk>KAI\</>] > (>5)618*((cprm)) <Lt>C'`</>(-417) 664*((|)) 630'* 59 319 407
   Aeth(-M): homoiot(>5) 
<gk>E)NETEILA/MHN</>] > (>5)618*((cprm)) <Lt>C'`</>(-417) 664*((|)) 630'* 59 319 407
   Aeth(-M): homoiot(>5)
<gk>TOI=S</>] > (>5)618*((cprm)) <Lt>C'`</>(-417) 664*((|)) 630'* 59 319 407
   Aeth(-M): homoiot(>5)
  : <gk>TAIS</> 458
<gk>KRITAI=S</>] > (>5)618*((cprm)) <Lt>C'`</>(-417) 664*((|)) 630'* 59 319 407
   Aeth(-M): homoiot(>5)
<gk>U(MW=N</>] > (>5)618*((cprm)) <Lt>C'`</>(-417) 664*((|)) 630'* 59 319 407
   Aeth(-M): homoiot(>5) 19 799
  : <gk>UMIN</> 71'-527
  : <gk>HMWN</> 130
<gk>E)N</>] > 528
<gk>TW=|</>
<gk>KAIRW=|</>
<gk>E)KEI/NW|</>] > 53((|))
<gk>LE/GWN</>
<gk>*DIAKOU/ETE</>]
  : <gk>DIAKOUSATE</> <Lt>C'`</>(-16 414) 610 68'-83 319
  : <gk>DIAKOUSETE</> 618*((cprm)) 16
  : <gk>DIKASATE</> 414
  : <gk>DIAKROUETE</> 730
<gk>A)NA\</>] > (</</>)<Lt>C'`</>(-417 550<smg>s 552) 319(</</>)
<gk>ME/SON</>] > (</</>)<Lt>C'`</>(-417 550<smg>s 552) 319(</</>)
<gk>TW=N</>] > (</</>)<Lt>C'`</>(-417 550<smg>s 552) 319(</</>) 664*
<gk>A)DELFW=N</>] > (</</>)<Lt>C'`</>(-417 550<smg>s 552) 319(</</>)
<gk>U(MW=N</>] > (</</>)<Lt>C'`</>(-417 550<smg>s 552) 319(</</>) 707((2<s0>s)) Sa
  : <gk>HMWN</> 619*
<gk>KAI\</>] > (</</>)<Lt>C'`</>(-417 550<smg>s 552) 319(</</>) 68'
<gk>KRI/NETE</>] > (</</>)<Lt>C'`</>(-417 550<smg>s 552) 319(</</>)
  : <gk>KRINATE</> B 426 <Lt>b</> 125 71'-392 == Ra @   
  : <gk>KREINATE</> B* 
<gk>DIKAI/WS</>] > (</</>)<Lt>C'`</>(-417 550<smg>s 552) 319(</</>)
  + <gk>A)NA\</> (+8)707(+8)
  + <gk>ME/SON</> (+8)707(+8)
  + <gk>TW=N</> (+8)707(+8)
  + <gk>A)DELFW=N</> (+8)707(+8)
  + <gk>U(MW=N</> (+8)707(+8)
  + <gk>KAI\</> (+8)707(+8)
  + <gk>KRI/NATE</> (+8)707(+8)
  + <gk>DIKAI/WS</> (+8)707(+8)
<gk>A)NA\</>] > (</</>)<Lt>C'`</>(-417 550<smg>s 552) 319(</</>) (>4)120(>4)
<gk>ME/SON</>] > (</</>)<Lt>C'`</>(-417 550<smg>s 552) 319(</</>) (>4)120(>4)
<gk>A)NDRO\S</>] > (</</>)<Lt>C'`</>(-417 550<smg>s 552) 319(</</>) (>4)120(>4)
<gk>KAI\</>] > (</</>)<Lt>C'`</>(-417 550<smg>s 552) 319(</</>) (>4)120(>4)
   (>4)381(txt)((cprm))(>4)
<gk>A)NA\</>] > (>4)381(txt)((cprm))(>4) 44'-125 Aeth Arab Arm
<gk>ME/SON</>] > (>4)381(txt)((cprm))(>4) 44'-125 Aeth Arab Arm
  +<<gk>TWN</> 46'-52'-551 319
  +<<gk>TOU</> A F M <Lt>O'</><s-((381<stxt>s))426>s
   <Lt>C'</>(-550<smg>s) 414 417 422 121 <Lt>z</>(-120 630) 646
  +<<gk>PRO</> 500*
<gk>A)DELFOU=</> B V <Lt>b d n</>(-458) 30'-343' <Lt>t</> 71-527 509 (Lat)cod 100
   Luc <Lt>Athan</> I 4 Sa] > (>4)381(txt)((cprm))(>4)
  : <gk>ADELFOUS</> 458
  : <gk>ADELFWN</> 619 59 Aeth(M) 46'-52'-551 319   
  + <gk>AUTOU</> 59 Aeth(M) 46'-52'-551 319 A F M <Lt>O'</><s-((381<stxt>s))426>s
   <Lt>C'</>(-550<smg>s) 414 417 422 121 <Lt>z</>(-120 630) 646 rell == MT
<gk>KAI\</>
<gk>A)NA\</>
<gk>ME/SON</>]
  : <gk>MESOU</> 83
  +<<gk>TOU</> 413-417-552 767 68-83
<gk>PROSHLU/TOU</>]
  : <gk>PROSHLUTON</> 528
  + <gk>ADELFOU</> 53-664
  + <gk>ADELFOU</> 53
<gk>AU)TOU=</>] > <Lt>oI</> 318 18'-669 Aeth Sa == Tar(O)
.]
~x1~y17
  +<<gk>KAI</> 72 Arab Arm
<gk>OU)K</>]
  : <gk>OU</> Cyr VI 673 Cyr IX 477
<gk>E)PIGNW/SH|</>]
  : <Lt>sumes</> ((sumis</> 100)) (Lat)cod 100 Spec 10 Aeth(-CG) Arm
  : <Lt>sumetis</> Aeth(CG)
  : <gk>EPIGNWSESQE</> A M 707 <Lt>b d</> 129 W(I)-54-127
   85(mg)-344(mg) <Lt>t</> 121-392 68' (Lat)codd 91 92 94 95 Syh == MT
  : <gk>EPIGNWSQHSESQE</> 392(c)
  : <gk>EPIGNWSESQAI</> 82 75'-767 55
  : <Lt>accipietis</> Luc <Lt>Athan</> I 4
  : <gk>LHYETE</> Cyr VI 673
  : <gk>LHYH</> Cyr IX 477 
<gk>PRO/SWPON</>
<gk>E)N</>
<gk>KRI/SEI</>
,]
<gk>KATA\</>]
  : <gk>KAI</> 509
<gk>TO\N</>] > <Lt>d</>(-44)
  : <gk>TO</> 528
<gk>MIKRO\N</>]
  : <gk>ME/GAN</> 376* 318 630 Did 484 486
  : <gk>MEGA</> 407
<gk>KAI\</>
<gk>KATA\</>] > 46-422 19' 56' 54-75' 730(c) 120 319 Phil III 36(ap) Did 484 486
<gk>TO\N</>] > 106
<gk>ME/GAN</>]
  : <gk>MIKRO/N</> 376* 318 630 407 Did 484 486
<gk>KRINEI=S</>]
  : <gk>KRINHS</> V
  : <Lt>iudicate</> Aeth(CG)
  : <Lt>iuste</> Aeth(C)
  : <Lt>audietis</> (Lat)codd 91 92 94 == MT
,]
  +<<gk>KAI</> 16 Aeth Arab Sa(17) = Tar(P)
<gk>OU)</>]
<gk>MH\</>] > Did 484 Did 486
<gk>U(POSTEI/LH|</>]
  : <gk>LHMYEI</> Did 484
  : <gk>LAMBANWN</> Did 486
  : <gk>UPOSTELH</> 321' 318
  : <gk>UPOSTELLH</> 72
[?]  : <Lt>sumes</> ((<Lt>sumetis</> Aeth<sCG>s[?])) (Lat)cod 100 Spec 10 Aeth Sa(16)
  : <Lt>sumas</> Luc <Lt>Athan</> I 4
  : <Lt>distinguas</> Hes 6
<gk>PRO/SWPON</>] > (~)343(~)
  : <Lt>coram</> Arab
[?] <gk>A)NQRW/POU</>] > 72 absc W(I) [? ANQRWPOU -- AN : absc W(I)]
  + <gk>PRO/SWPON</> (~)343(~)
  : <Lt>deo</> Arab
,]
<gk>O(/TI</>] > absc W(I)
<gk>H(</>] > absc W(I) (~)Phil III 263 ((sed hab V 225))(~) 58 616*
<gk>KRI/SIS</>] > absc W(I) (~)Phil III 263 ((sed hab V 225))(~)
  +<<gk>MONOU</> Phil III 263 ((sed hab V 225))
<gk>TOU=</>] > absc W(I)
<gk>QEOU=</>] > absc W(I)
<gk>E)STIN</>] > absc W(I)
  + <gk>H(</> (~)Phil III 263 ((sed hab V 225))(~)
  + <gk>KRI/SIS</> (~)Phil III 263 ((sed hab V 225))(~)
;]
<gk>KAI\</>] > absc W(I)
<gk>TO\</>] > absc W(I) 30'
<gk>R(H=MA</>] > absc W(I)
,]
<gk>O(\</>] > absc W(I)
<gk>A\N</> 426 54 75 71'-527 509] > absc W(I)
  : <gk>EAN</> rell
  +<<gk>EI </> 75'
  :+<gk>HS</> 458
<gk>SKLHRO\N</>] > (~)A 29-82 77 <Lt>b</> 106 129 <Lt>n</>(-75') ((W<sI>svid)) 130 799(~)
  : <gk>KLHRON</> 346*
<gk>H)=|</>] > 426* 55
  : <Lt>videbitur</> (Lat)cod 100
  : <Lt>fuerit</> Aug <Lt>Loc in hept</> V 2
  + <gk>SKLHRO\N</> (~)A 29-82 77 <Lt>b</> 106 129 <Lt>n</>(-75') ((W<sI>svid)) 130 799(~)
<gk>A)F'</>] > (~)<Lt>f</>(-129) == Compl(~)
  : <Lt>a</> Aug <Lt>Loc in hept</> V 2
  : <gk>EF</> <Lt>b</>
  : <gk>UPER</> 54 (2nd)
<gk>U(MW=N</>] > (~)<Lt>f</>(-129) == Compl(~)
  : <gk>HMAS</> 54 (2nd)
  + <gk>EI</> 55
,]
<gk>A)NOI/SETE</>]
  : <gk>ANOISATE</> <Lt>C-cI</>(-16 413)-313-414-417-422-551-615 319
  : <gk>ANUSATE</> 46-52-417*
  : <gk>ANOISETAI</> 82-376 246 W(I)-75-767
<gk>AU)TO\</> == Sam Tar] > 72 (Lat)cod 100 Aeth Arm == MT
  : <gk>AUTON</> 426* 529
<gk>E)P'</>]
  : <gk>PROS</> <Lt>oI</>(-15) == MT
<gk>E)ME/</>]
  + <gk>A)F'</> (~)<Lt>f</>(-129) == Compl(~)
  + <gk>U(MW=N</> (~)<Lt>f</>(-129) == Compl(~)
  : <gk>ME</> <Lt>oI</>(-15) == MT
,]
<gk>KAI\</>
<gk>A)KOU/SOMAI</>]
  : <gk>AKOUSWMAI</> 767
  : <gk>AKOUSWME</> 376 30 
<gk>AU)TO/</>] > 392 Arm
  : <gk>AUTW</> 707 630*
  : <gk>AUTOU</> 72-376 <Lt>C'`</> 54-458-767 85-321' 318 28 319 646
  : inc 130; 
  : <gk>UMWN</> B  
.]
~x1~y18
<gk>KAI\</>
<gk>E)NETEILA/MHN</>
<gk>U(MI=N</>] > 72 57 
<gk>E)N</>
<gk>TW=|</>
<gk>KAIRW=|</>]
  : <gk>KLHRW</> 392
<gk>E)KEI/NW|</>
  +<<gk>PROS</> 799
<gk>PA/NTAS</>] > (~)A F M V O'`(-58) <Lt>d f n</>(-75') <Lt>t</>(-799) <Lt>y</> 55 59 509(~)
  : <gk>PANTA</> 618* 55* 509
  : <gk>APANTAS</> 82
<gk>TOU\S</>]
  + <gk>PANTAS</>(~)A F M V O'`(-58) <Lt>d f n</>(-75') <Lt>t</>(-799) <Lt>y</> 55 59 509(~) 
<gk>LO/GOUS</>
,]
<gk>OU(\S</>
<gk>POIH/SETE</>]
  : <gk>EPOIHSETE</> 46(S) 53 509
  : <gk>POIHSATE</> 82
  + ras ca 6 litt 707
.]
~x1~y19
<gk>*KAI\</>
<gk>A)PA/RANTES</>]
  : <gk>EPARANTES</> 458 392
<gk>E)K</>]
  : <gk>EN</> 618 77-528-550' 767 343 392 319 424 509
<gk>*XWRH\B</>]
  : <gk>XWRIB</> 72 54-75 318 55
  : <gk>SOXWQ</> A
  +<<Lt>et</> (Lat)cod 100
<gk>E)POREU/QHMEN</>]
  : <gk>DIHLQWMEN</> 799
<gk>PA=SAN</>] > (~)72(~)
  : <gk>PROS</> 318
<gk>TH\N</>]
  + <gk>PA=SAN</> (~)72(~) 
<gk>E)/RHMON</>
<gk>TH\N</>
<gk>MEGA/LHN</>
<gk>KAI\</>
<gk>TH\N</>] > <Lt>f</>(-129) 71' 
<gk>FOBERA\N</>
<gk>E)KEI/NHN</>] > Arm Sa 
,]
<gk>H(\N</>] > 121 630 407
<gk>EI)/DETE</>
,]
<gk>O(DO\N</>
  +<<gk>TOU</> <Lt>b d n t</>
<gk>O)/ROUS</>]
<gk>TOU=</>]
  : <gk>TWN</> 422
<gk>*AMORRAI/OU</>] > (</>1)V 528(</>1)
  : <gk>AMMORAIWN</> 422
  : <gk>AMMORRAIOU</> 55
  : <gk>AMORAIOU</> 318
  : <gk>AMMORAIOU</> 46 799
  : <gk>AMWRRAIOU</> 75-767
  + <gk>EKEINOU</> 129
,]
<gk>KAQO/TI</>] > (</>1)V 528(</>1)
  : <gk>KAI</> 392 
  + <gk>OTI</> 392
<gk>E)NETEI/LATO</>] > (</>1)V 528(</>1)
<gk>KU/RIOS</>] > (</>1)V 528(</>1) 71'-527 (~)(Lat)cod 100(~)
<gk>O(</>] > (</>1)V 528(</>1) F*((vid; cprm)) (~)(Lat)cod 100(~)
<gk>QEO\S</>] > (</>1)V 528(</>1) F*((vid; cprm)) (~)(Lat)cod 100(~)
  + <gk>TWN</> 85(mg)
  + <gk>PATERWN</> 85(mg)
<gk>H(MW=N</>] > (</>1)V 528(</>1) 82-426(txt) 551*((cprm)) 767 669 (Lat)cod 100 Sa(16)
  : <gk>HMIN</> 319
  : <gk>UMWN</> 30 71'-527 83 59
<gk>H(MI=N</>] > (</>1)V 528(</>1) 618 75 630
  : <gk>UMIN</> 422*-551-616 246 799 71'-527 59 509
  + <gk>KU/RIOS</> (~)(Lat)cod 100(~) 
  + <gk>O(</> (~)(Lat)cod 100(~)
  + <gk>QEO\S</> (~)(Lat)cod 100(~)
,]
<gk>KAI\</>] > (</>1)V 528(</>1) (>5)Bo(>5)
<gk>H)/LQOMEN</>] > (</>1)V 528(</>1) (>5)Bo(>5) (>8)<Lt>cI</>(>8)
  : <gk>HLQAMEN</> 75
<gk>E(/WS</>] > (</>1)V 528(</>1) (>5)Bo(>5) (>8)<Lt>cI</>(>8)
<gk>*KADHS</>] > (</>1)V 528(</>1) (>5)Bo(>5) (>8)<Lt>cI</>(>8)
  : <gk>KADDHS</> 58 422-529(c) 53 619 319
  : <Lt>kat<ue>us</> Sa(16)
  : <gk>KADES</> Syh(mg)
  +<<gk>TO</> Syh(mg)
<gk>*BARNH</>] > (</>1)V 528(</>1) (>5)Bo(>5) (>8)<Lt>cI</>(>8)
  + <gk>KAI\</> (+5)16(+5)
  + <gk>H)/LQOMEN</> (+5)16(+5)
  + <gk>E(/WS</> (+5)16(+5)
  + <gk>*KADHS</> (+5)16(+5)
  + <gk>*BARNH</> (+5)16(+5)
  : <gk>BARNI</> 44 71' 630* 646
.]
~x1~y20
<gk>KAI\</>] >  (</>1)V 528(</>1) (>8)<Lt>cI</>(>8) 500
<gk>EI)=PA</>] > (</>1)V 528(</>1) (>8)<Lt>cI</>(>8) 500
  : <gk>EIPON</> 72 <Lt>b</> 44 <Lt>n</>
  : <gk>EIPATE</> 509
<gk>PRO\S</>] > (</>1)V 528(</>1)(>8)<Lt>cI</>(>8)
<gk>U(MA=S</>] > (</>1)V 528(</>1)(>8)<Lt>cI</>(>8)
  + <gk>EN</> <Lt>b d n t</> Aeth: ex par
  + <gk>TW</> <Lt>b d n t</> Aeth: ex par
  + <gk>KAIRW</> <Lt>b d n t</> Aeth: ex par
  + <gk>EKEINW</> <Lt>b d n t</> Aeth: ex par
  + <gk>LEGWN</> <Lt>b d n t</> Aeth: ex par 
  +<<gk>KAI</> 318
<gk>H)/LQATE</>] > (</>1)V 528(</>1)
  : <gk>HLQETE</> 318 F(b) M 426-<Lt>oI</> 52-414-529 616-761 <Lt>b d</>
   246 54-75' 85(mg)-130-321'-343-344(mg) <Lt>t</> 71'-527 18'-83-669 55(c) 646
  : <gk>ELQETE</> 551
  : <gk>ELQATE</> 376 Aeth
  : <gk>HLQOMEN</> 630* 407
<gk>E(/WS</>] > (</>1)V 528(</>1)
  +<<gk>TOU</> B M 376 537 <Lt>d</> 53'-56 <Lt>n</> 85(mg) <Lt>t</> == Compl Ra
<gk>O)/ROUS</>] > 528
  : <gk>ODOU</> 55
<gk>TOU=</>] > 125 (</>1)V 528(</>1)
<gk>*AMORRAI/OU</>
  : <gk>AMMORRAIOU</> 55
  : <gk>AMMORAIOU</> 46-422 799
  : <gk>AMWRAIOU</> 130
  : <gk>AMOURRAIOU</> 509
  : <gk>AMORAIOU</> 610* 
  : <gk>AMORRAIOUS</> 83 ((non hab Ald))
,]
<gk>O(\</>] > (>7)53'(>7) 71'-527 318
  : <gk>OU</> 55(c1)
  : <gk>H</> 55(c2)
  +<<gk>O</> rell == Ra: dittogr
 <gk>KU/RIOS</> V 52-528-551((1<s0>s)) <Lt>b</> 125 321' 318 83 55 59 == Sixt] > (>7)53'(>7) 71'-527
<gk>O(</>] > (>7)53'(>7) (>3)730 Arab(>3) 57*((cprm)) 529 129 30 121 509
<gk>QEO\S</>] > (>7)53'(>7) (>3)730 Arab(>3) 57*((cprm)) 529 129 30 121 509 
<gk>H(MW=N</>] > (>7)53'(>7) (>3)730 Arab(>3) 370-799 Sa(16)
  : <gk>HMIN</> 106
  : <gk>UMWN</> 58-72(c)-376-707 <Lt>b</>(-537*) 56'-129 W(I)-127 
   <Lt>s</>(-85<smg>s730) 71'-527 18'-630' 28 59 407' Aeth
<gk>DI/DWSIN</>] > (>7)53'(>7)
  : <Lt>dabit</> Sa
  : <Lt>dedit</> (Lat)cod 100
<gk>U(MI=N</>] > (>7)53'(>7)
  + <gk>KAI</> 551*
  + <gk>H)/LQETE</> (+12)551*(+12)
  + <gk>E(/WS</> (+12)551*(+12)
  + <gk>O)/ROUS</> (+12)551*(+12)
  + <gk>TOU=</> (+12)551*(+12)
  + <gk>*AMORRAI/OU</> (+12)551*(+12)
  + <gk>O(\</> (+12)551*(+12)
  + <gk>KU/RIOS</> (+12)551*(+12)
  + <gk>O(</> (+12)551*(+12)
  + <gk>QEO\S</> (+12)551*(+12)
  + <gk>H(MW=N</> (+12)551*(+12)
  + <gk>DI/DWSIN</> (+12)551*(+12)
  + <gk>U(MI=N</> (+12)551*(+12)
  : <gk>HMIN</> A 82*(vid)-426(c)-618 551((1<s0>s) Arab Arm(ap) == MT
  : <gk>UMAS</> 246
.]
~x1~y21
<gk>I)/DETE</>
  +<<gk>OTI</> 19 Aeth == Tar
<gk>PARADE/DWKEN</>]
  : <gk>PAREDWKE</>((<gk>N</>)) 72'-82-381' 246 799 630* 407
  : <gk>PAREDEDWKEN</> 129*
  : <gk>PARADEDWKA</> 343
<gk>U(MI=N</>] > A F M V <Lt>O'` C'`</> 129-246 370 <Lt>y z</>(-630<sc>s) 55 59 319 407 646 
   (Lat)cod 100 Co Syh == MT
  : <gk>HMIN</> 630(c) == Sixt
  +<<gk>O</> 55
<gk>KU/RIOS</>] > 53' 71'-527
<gk>O(</>] > Aeth(F) Arab
  : <gk>O</> 417((|))
<gk>QEO\S</>] > Aeth(F) Arab
  : <gk><uKS>u</> 619*
<gk>U(MW=N</> 963] > Aeth(F) Arab <Lt>d</>(-106)
  : <gk>HMWN</> B V 64-72-381 52-73'-413(c)-417-528-551 106 53' 54-75' 767   
   344(mg) <Lt>t</>(-799) 318-392 68'-120 55 59 319 646 Arm Sa(1)
<gk>PRO\</>] > Aeth(M)
<gk>PROSW/POU</>] > Aeth(M)
<gk>U(MW=N</>] > Aeth(M)
  : <gk>UMIN</> 669
  : <gk>HMWN</> V 85(mg) 83 ((sed hab Ald))
[?] : <gk>DIDWSIN UMIN PROSWPON PROS PROSWPON</> 458 [substituted for last 3 words] 
<gk>TH\N</>
<gk>GH=N</>]
  : <Lt>hanc</> (Lat)cod 100
  + <Lt>sanctam</> Aeth(M)
  + <Lt>vobis</> Aeth(M)
  + <gk>UMWN</> 414*
;]
<gk>A)NABA/NTES</>]
  : <gk>ANABAINONTES</> <Lt>b</>
  : <gk>DIANABANTES</> 85(mg)-130-344(mg)-346*((vid))
  : <gk>DIABANTES</> 321-346(c)
  : <gk>ANASTANTES</> 71'- 527  
  : <Lt>intrate</> (Lat)cod 100
  + <Lt>ad</> Sa(17)
  + <Lt>terram</> Sa(17)
<gk>KLHRONOMH/SATE</>]
  : <gk>KLHRONOMEITE</> A F M <Lt>O'`(-72 82 376) b d 53-129-246-664 
   n(-458* 767 127 75* 458) t y</> 18'-83-669 55 59
  : <gk>KLHRONOMHSWMEN</> 72 
  : <gk>KLHROMEITE</> 56
  : <gk>KLHROMITAI</> 767
  : <gk>KLHROMHTE</> 127
  : <gk>KLHROMEITAI</> 82-376 75*
  : <gk>KLHROMHTAI</> 458
  + <gk>THN</> 55
  + <gk>GHN</> 55
,]
<gk>O(\N</>
<gk>TRO/PON</>
<gk>EI)=PEN</>
<gk>KU/RIOS</>] > 71'-527
<gk>O(</>] > Bo
<gk>QEO\S</>] > Bo
  + <gk><uPRWN>u</> 343*((vid; cprm))
<gk>TW=N</>]
  : <gk>TOIS</> 72
<gk>PATE/RWN</>]
  : <gk><uPRASIN>u</> 72
<gk>U(MW=N</>] > 669*
  : <gk>HMWN</> B V 58-72-618 52-422(c)-528-551* <Lt>b</>(-19) <Lt>d f</>(-129)   
   54'-75'-767 85(mg)-344(mg) <Lt>t</>(-799) 392-619(c) <Lt>z</>(-18' 83 669*) 
   59 407' 646 (Lat)Luc <Lt>Athan</> I 4 Aeth Arm == Compl @   
  +<<Lt>se</> (Lat)cod 100
  + <Lt>daturum</> (Lat)cod 100
<gk>U(MI=N</> 963] > 72-618 53' 56 75' 71'-527 Aeth
  : <gk>HMIN</> 551(c) <Lt>b</>(-537<sc>s) <Lt>d</>(-106*) 54'-767 85(mg) <Lt>t</>(-799)
   128*-630* 407 (Lat)Luc <Lt>Athan</> I 4
;]
<gk>MH\</>
<gk>FOBEI=SQE</>]
  : <gk>FOBHSQE</> 85(c)-321-346(c)
  : <gk>FOBHSQAI</> 376 320 458-767 30 509 
<gk>MHDE\</>]
  : <gk>MH</> 56*
<gk>DEILIA/SHTE</>]
  : <gk>DEILIASETE</> 376* 414 <Lt>d</>(-106) 53'
  : <gk>DEILIASETAI</> 44
  : <gk>DILHASETAI</> 376
  : <gk>DILIASETE</> 53*
  : <gk>DHLIASETE</> 53(c)
.]
~x1~y22
<gk>KAI\</>
<gk>PROSH/LQATE/</>]
  : <gk>PROSHLQETE</> F(b) M 426-<Lt>oI</> 52-414-528'-551(c)
   <Lt>b d</>(-125) 54-458 <Lt>s</>(-85<stxt>s344<stxt>s) <Lt>t</>(-799) 71' 392*-527 <Lt>z</>(-630)
   55(c) 646 
  : <gk>PROSHLQETAI</> 55
<gk>MOI</> F(b)] > F 54
<gk>PA/NTES</> 963] > Aeth(M)
  : <Lt>vos</> Sa(16)
  + <gk>UMEIS</> 15-58-376' <Lt>b d</> 246 <Lt>t</> 128-669 Sa(1 2 17) Syh == MT
  + <gk>UMOIS</> 376
<gk>KAI\</>
<gk>EI)/PATE</>]
  : <gk>EIPETE</> F(b)
  + <gk>MOI</> 16 (Lat)cod 100 Aeth Sa
<gk>A)POSTEI/LWMEN</>]
  : <gk>APOSTEILOMEN</> F(b) 72 343 630* 407
  : <gk>APOSTEILATE</> F*((cprm)) <Lt>C'` s</>(-85<smg>s 343) 71' 28 319 509
<gk>A)/NDRAS</>
  +<<gk>PRO</> 246*
<gk>PROTE/ROUS</>]
<gk>H(MW=N</>] 
  : <gk>UMWN</> V 15*((cprm))-82-618 131-413*((vid))-414-551*-616 19' 75*-458-767
   30-343 799 71' 18 55 59 509 == Ald
,]
<gk>KAI\</>] > Bo
<gk>E)FODEUSA/TWSAN</>]
  : <gk>EFODEUSATW</> 68
<gk>H(MI=N</> 963] > 72 <Lt>b</>
  : <gk>UMIN</> 414 30 799 55 59
  : <gk>HMWN</> 75
  : <gk>UMWN</> 551*
<gk>TH\N</>
<gk>GH=N</>
,]
<gk>KAI\</>
<gk>A)NAGGEILA/TWSAN</>]
  : <gk>ANAGGEILWSAN</> V
  : <gk>APAGGEILATWSAN</>  B* 426 30' 799 71' (2nd)
  : <gk>APAGKEILATWSAN</> 527
  : <gk>EPAGGEILATWSAN</> 376
  : <Lt>renuntiabunt</> (Lat)cod 100
<gk>H(MI=N</> 963]  
  : <gk>UMIN</> 414-616(c) 19 59
<gk>A)PO/KRISIN</>]
  : <gk>APOKRISEI</> <Lt>b</>
  +<<Lt>et</> Syh
<gk>TH\N</>]
   : <gk>THS</> 72 (Lat)cod 100 Arm
<gk>O(DO/N</>]
  : <gk>ODOU</> 72 (Lat)cod 100 Arm
  + <Lt>eius</> (Lat)cod 100 
,]
<gk>DI'</>
<gk>H(=S</>
<gk>A)NABHSO/MEQA</>]
  : <gk>ANABHSWMEQA</> 707* 75-767 30 619 59
<gk>E)N</>]
  : <gk>EP</> 509
<gk>AU)TH=|</>]
  : <gk>AUTHS</> 509
,]
<gk>KAI\</>
<gk>TA\S</>
<gk>PO/LEIS</>]
  : <Lt>civitatum</> Arm
,]
<gk>EI)S</>] > 72-376*-<Lt>oI</> 16 44-106*((cprm)) 71'-318-527 18'-669 646
  : <gk>EI</> 509
<gk>A(\S</>
<gk>EI)SPOREUSO/MEQA</>]
  : <gk>EISPOREUOMEQA</> A F V 29-58-376 125
   <Lt>f</>(-129 53) 121*-392(c) 68' 55 59;
  : <gk>EISPOREUOME</> 53  
  : <gk>EISPOREUSWMEQA</> 707* 54-767 799;  
  : <gk>POREUSOMEQA</> 72 77 527 120 319;   
  : <gk>POREUSWMEQA</> 71';  
  : <gk>POREUOMEQA</> 963* 121(c) 630 407' (2nd)
<gk>EI)S</>]
  : <gk>EN</> 16 75 130 29-58 413 767
<gk>AU)TA/S</>]
  : <gk>AUTOUS</> <Lt>b</>(-19) 392
  : <gk>AUTAS</> 16 75
  : <gk>AUTH</> 130
  : <gk>AUTAIS</> 29-58 413 767 
.]
~x1~y23
<gk>KAI\</>
<gk>H)/RESEN</>]
  : <gk>HRESAN</> 630
<gk>E)NW/PIO/N</>] > (Lat)cod 100 Aeth Sa
  : <gk>ENANTI</> M(mg)
  : <gk>ENANTION</> 120 <Lt>f</>(-129) == Compl B <Lt>b n</> 85(mg) 71'-527 630 407' == Ra 
<gk>MOU</>]
  : <Lt>mihi</> (Lat)cod 100 Aeth Sa
  : <gk>EMOU</> <Lt>f</>(-129) == Compl
  : <gk><uKU>u</> 120
  : <gk>UMWN</> 18
<gk>TO\</>]
[?]  : <Lt>hoc</> (Lat)cod 100 (hoc with TO or +< to RHMA)
  : <gk>O</> 458
<gk>R(H=MA</>]
  : <gk>LOGOS</> 458
  + <Lt>quod</> Sa
  + <Lt>dixistis</> Sa
,]
<gk>KAI\</>] > Bo
<gk>E)/LABON</>
<gk>E)C</>
<gk>U(MW=N</>
<gk>DW/DEKA</>] > <Lt>C'</>-414-422 370 (~)551*(~) 
  : <gk>DADEKA</> 799(c)
<gk>A)/NDRAS</>]
  + <gk>DWDEKA</> (~)551*(~) 
,]
<gk>A)/NDRA</>] > 761(txt) 53'-56(txt)
<gk>E(/NA</>] > 44
<gk>KATA\</>
  +<<gk>THN</> 46
<gk>FULH/N</>]
  : <gk>FULHS</> 767
  + <gk>UMWN</> 767   
.]
~x1~y24
<gk>KAI\</>
<gk>E)PISTRAFE/NTES</> 963]
  : <gk>APOSTRAFENTES</> <Lt>f</>(-129) == Compl
<gk>A)NE/BHSAN</>] > Sa(7 17)
<gk>EI)S</>]
  : <gk>EWS</> 72
  : <gk>EPI</> 71'-527 59 Bo
<gk>TO\</>]
  : <gk>TOU</> 72
<gk>O)/ROS</>
  : <gk>OROUS</> 72
,]
<gk>KAI\</>
<gk>H)/LQOSAN</>]
  : <gk>HLQON</> 426 <Lt>b n</> 30'-343' 392 120 509
  : <gk>HLQWN</> 376 
  : <gk>HLQOMEN</> V
<gk>E(/WS</>
<gk>*FA/RAGGOS</>
  : <gk>FARUGGOS</> 16-528-552 53
<gk>BO/TRUOS</>
,]
<gk>KAI\</>] > Sa(2<ste</> 17)
<gk>KATESKO/PEUSAN</>] > Sa(2<ste</> 17)
  : <gk>KATESKOPHSAN</> <Lt>cI</>
  : <gk>EKATESKOPEUSAN</> M   
<gk>AU)TH/N</>] > Sa(2<ste</> 17) Aeth(-CM)
  : <gk>THN</> 767 Arab Sa(1 2<smg>s 7) == Q 
  + <gk>GHN</> 767 Arab Sa(1 2<smg>s 7) == Q
.]
~x1~y25
  +<<gk>KAI</> 618((||))
<gk>KAI\</> 963] > Bo
<gk>E)LA/BON</> 963]
  + <gk>KAI</> 458*
  + <gk>E)LA/BON</> 458*
  : <gk>ELABOSAN</> B <Lt>cI'</>(-552<stxt>s) <Lt>s</>(-30' 343) 370 120 28 == Ra 
  : <gk>ELABWSAN</> 56 319
<gk>E)N</>
<gk>TAI=S</>
<gk>XERSI\N</>
<gk>AU)TW=N</>]
  + <gk>UMWN</> 963*((cprm))
<gk>A)PO\</>]
  : <gk>EK</> 19 120
<gk>TOU=</>]
  : <gk>TWN</> 71'-527
<gk>KARPOU=</>]
  : <gk>KARPWN</> 71'-527 
<gk>TH=S</>
<gk>GH=S</>]
  + <Lt>illius</> (Lat)cod 100
  : <Lt>eius</> Arab
  : <gk>GASTROS</> 646
<gk>KAI\</>] > 616 646 Bo
<gk>KATH/NEGKAN</>
  : <gk>KATHGAGON</> 529
<gk>PRO\S</>
<gk>H(MA=S</> 963] 
  : <gk>UMAS</> 417-422* 118'-537 321 76 83 28 59
  + <gk>KAI</> <Lt>O</>(-82)-15 <Lt>d t</>(-370) Arab Arm ((^ Syh)) == MT 767
  +:<gk>EPESTREYAN</> <Lt>O</>(-82) <Lt>d t</>(-370) Arab Arm ((^ Syh)) == MT
  :+<gk>APESTREYAN</> 15
  + <gk>HMIN</> <Lt>O</>(-82)-15 <Lt>d</>(-44) <Lt>t</>(-370) Arab Arm ((^ Syh)) == MT
  + <gk>RHMA</> <Lt>O</>(-82)-15 <Lt>d t</>(-370) Arab Arm ((^ Syh)) == MT
  + <gk>APEKRIQHSAN</> 767
  + <gk>PROS</> 767
  + <gk>HMAS</> 767
,]
<gk>KAI\</>] > 551*
<gk>E)/LEGON</>] > 551*
  : <gk>ELEGOSAN</> 71'
  + <Lt>ad</> (Lat)cod 100 Sa
  + <Lt>nos</> (Lat)cod 100 Sa
<gk>A)GAQH\</>
<gk>H(</>] > 343
<gk>GH=</>
,]
<gk>H(\N</>]
  + <gk>DWSEI</> 72: cf sq
<gk>KU/RIOS</>] > (~)74-76(~)
<gk>O(</>] > (~)74-76(~) Arab
<gk>QEO\S</>] > (~)74-76(~) Arab
<gk>H(MW=N</> 963] > 376-618 46-761* <Lt>d</> 767 <Lt>t</> 120 509 Arab Arm(te)
  : <gk>UMWN</> 83 59  
  : <Lt>tuus</> Sa(17)
<gk>DI/DWSIN</>] > 72
  : <Lt>dabit</> Sa
<gk>H(MI=N</> F(b)]
  + <gk>KU/RIOS</> (~)74-76(~)
  + <gk>O(</> (~)74-76(~)
  + <gk>QEO\S</> (~)74-76(~)
  : <gk>UMIN</> 82 <Lt>d</>(-610) 53 799 71*-527 83 59;    
  : <gk>HMWN</> F   
.]
~x1~y26
<gk>KAI\</>
<gk>OU)K</>
<gk>H)QELH/SATE</>]
  : <gk>HQELETE</> 963 127
  : <gk>HQELETAI</> W(I)-767  
  : <gk>HQELHSAMEN</> F*((cprm))
<gk>A)NABH=NAI</>
,]
<gk>KAI\</> 963]
  : <gk>ALL</> A F M <Lt>O'`</> 131(mg) 129-246 121-318-392 <Lt>z</>(-630) 55 59 646 Bo
   Sa(1 17) Syh == Sixt (2nd)
<gk>H)PEIQH/SATE</> 963] 
  : <gk>HPISQHSATE</> 314
  : <gk>APHQHSETE</> 458
  : <gk>HPEIQHSAMEN</> F*((cprm))
  + <gk>ANABHNAI</> 799
  + <gk>PROS</> 799
<gk>TW=|</>]
  : <gk>TO</> <Lt>d</>(-106)
<gk>R(H/MATI</>]
  : <gk>RHMA</> 73' <Lt>d</>(-106) 30
  : <gk>ONOMATI</> 16
  +<<gk>AUTOU</> 120
  + <gk>TOU</> 120
<gk>KURI/OU</>] > 72 <Lt>b</> 509
  : <gk><uKU>u</> 120
  : <gk>KAI</> 120
<gk>TOU=</>] > 106 W(I) 120
<gk>QEOU=</>
<gk>U(MW=N</>] > 381'
  : <gk>HMWN</> B F(cprm) V 963 72 <Lt>C'`</>(-77 414 615) 19' <Lt>d</> 53' <Lt>n</> 
   30'-130(c)-321'(c) <Lt>t</>(-799) 392 120-630 28 59 319 407' (Lat)cod 100 Arm(te) Sa(2)  
,]
~x1~y27
<gk>KAI\</>
<gk>DIEGOGGU/SATE</> 963] 
  : <gk>DIEGOGGUZETE</> B 376(c)-426 <Lt>b</> 730 630 407 == Ra (2nd)
  : <gk>DIEGOGGUZETAI</> 376 19'
  : <gk>DIEGOGUZATE</> 509
  : <gk>DIEGGOGUZETAI</> 30  
  : <gk>DIEGGIZETAI</> 376*   
  : <gk>DIEGOGGUSETE</> 106 
  : <gk>DIEGOEGGUSATE</> 16
  : <gk>EGOGGUSATE</> 71'-527
<gk>E)N</>
<gk>TAI=S</>
<gk>SKHNAI=S</>
<gk>U(MW=N</>] 
  : <gk>HMWN</> 72 44-107' 630
<gk>KAI\</>
<gk>EI)/PATE</>] > (~)414(~)
<gk>DIA\</>
<gk>TO\</>
<gk>MISEI=N</>
<gk>KU/RION</> 963] > (~)73 44 (Lat)cod 100 Luc <Lt>Athan</> I 5 Syh(~) 381' V 552*
  : <gk><uKS>u</> 72'-426 529 799 630 407
<gk>H(MA=S</> 963] > Arm
  + <gk>EIPATE</> (~)414(~)
  : <gk>UMAS</> 529 73(c) 320
  + <gk>KURION</> (~)73 44 (Lat)cod 100 Luc <Lt>Athan</> I 5 Syh(~)
  + <gk><uKS>u</> 381' 320
  +<<Lt>et</> (Lat)cod 100
  + <Lt>ideo</> (Lat)cod 100
<gk>E)CH/GAGEN</>] > 767
<gk>H(MA=S</>] > 767 616
  + <gk>KURIOS</> V 121  68'
<gk>E)K</>]
  : <gk>EC</> 551
<gk>GH=S</>
  : <gk>THS</> 134'
<gk>*AI)GU/PTOU</>
,]
<gk>PARADOU=NAI</>
  : <gk>DOUNAI</> 15
<gk>H(MA=S</>] > 58 (>5)F(txt)((cprm))(>5)
<gk>EI)S</>] > (>5)F(txt)((cprm))(>5)
  +<<gk>TAS</> A F M 29-82-707-<Lt>oI</> 129-246 121-318-392 <Lt>z</>(-630) 55
<gk>XEI=RAS</> 963] > (>5)F(txt)((cprm))(>5)
  : <Lt>manum</> Aeth == MT
  +<<gk>TWN</> A F M 82-<Lt>oI`</> 129-246 343 121-318-392 <Lt>z</>(-630) 55 59 == MT
<gk>*AMORRAI/WN</>] > (>5)F(txt)((cprm))(>5)
  : <gk>AAMORRAIWN</> 130((|))
  : <gk>AMMORRAIWN</> 730 55
  : <gk>AMMORAIWN</> 46-422 799
,]
  +<<gk>KAI</> W(I) <Lt>b d f</>(-129) 54'-75'-767 <Lt>t</>(-370)
<gk>E)COLEQREU=SAI</> A B* V 963 29 129] > (>5)F(txt)((cprm))(>5)
  : <gk>APOKTEINAI</> F
  : <gk>ECOLOQREUSEI</> 246* 767
  : <gk>ECOLOQREUSAI</> ((c var)) rell
<gk>H(MA=S</>]
  + <Lt>ibi</> (Lat)cod 100 Luc <Lt>Athan</> I 5 
.]
~x1~y28
  +<<Lt>et</> Arm(-te)
  + <Lt>nunc</> Arm
<gk>POU=</>]
  + <Lt>igitur</> Aeth
[?]  : <Lt>cum ascenderimus nam</> (Lat)cod 100
<gk>H(MEI=S</>] > (~)761* 630(~) Arab Arm
[?]  : <gk>UMEIS</> ((pro <gk>HMEIS</>)) 59 (pro?)
<gk>A)NABAI/NOMEN</>]
  + <gk>H(MEI=S</> (~)761* 630(~)
  : <gk>ANABAINWMEN</> 72* 458 30
  : <gk>ANABWMEN</> 59
?]
<gk>OI(</>]
  + <gk>DE</> A F M V 963 82-<Lt>oI`</>(-618*) <Lt>b d f</> 54-458-767 344(c) <Lt>t y z</> 55 59 407 
   Aeth Arm Bo Sa(1 2) Syh == edd Sam
<gk>A)DELFOI\</>]
  + <gk>ADELFOI</> 83((|))
<gk>H(MW=N</> 58-72*-376' 16*-528-761(c) 107(c)-610 664 W(I) 30-130-321' 
   318 18-669 Syh == Compl] 
  : <gk>UMWN</> 963 rell == Ra
<gk>A)PE/STHSAN</>] > 130
  : <gk>EPESTEISAN</> 82*
  + <gk>AF</> W(I)
  + <gk>HMWN</> W(I)
  : inc 413
[?]<gk>H(MW=N</> 528' <Lt>f</>(-129) 321 669 319 646] > (~)426 W(I) 30 Syh == MT(~) (~)618(~) 82
   130 rell (see app for rell)
  : <gk>UMWN</> B V 963 C'`(-16 413 528' 529) <Lt>b</> 54'-75-767
   85-343'-346 18'-68'-120-630 28 407' 424 == Ra
<gk>TH\N</> 528' <Lt>f</>(-129) 321 669 319 646] > 16
  : <gk>TH</> 618
<gk>KARDI/AN</> 528' <Lt>f</>(-129) 321 669 319 646] > 16
  + <gk>HMWN</> (~)426 W(I) 30 Syh == MT(~)
[?] : <Lt>sensos vestros</> (Lat)cod 100
  : <gk>KARDIA</> 618
[?] + <gk>UMWN</> (~)618(~) rell (see app for rell) 
  + <gk>AUTWN</> 82
<gk>LE/GONTES</>]  
  + <gk>OTI</> 739
  +<<Lt>vidimus</> Sa
<gk>E)/QNOS</>]
<gk>ME/GA</>
<gk>KAI\</> 963] > V ((hab <gk>PO</>*)) 58 == MT 16 <Lt>b</> Bo
<gk>POLU\</> 963] > V ((hab <gk>PO</>*)) 58 == MT
  + <gk>KAI</> <Lt>b d n</>(-75) <Lt>t</>
  + <gk>ISXURON</> <Lt>b d n t</>
<gk>KAI\</>] > 552 19 18
<gk>DUNATW/TERON</>]
  : <gk>DUNATWTEROI</> 18' Aeth
<gk>H(MW=N</>]
  : <gk>UMWN</> B* 376 616(c) <Lt>b</>(-19) 246* 527-619* 83*-128-669 55 59 (Lat)cod 100  
   Luc <Lt>Athan</> I 5
<gk>KAI\</>
<gk>PO/LEIS</>
<gk>MEGA/LAI</>]
  : <gk>MEGALAS</> 963 71'-527 630 407 
<gk>KAI\</>] > 527 59 Bo
<gk>TETEIXISME/NAI</>]
  : <gk>TETEIXISMENAS</> 963 71'-527 407 
  : <gk>TETOIXISMENAS</> 630
  : <gk>TETEISXISMENAI</> 59*((vid))
  : <gk>PERITETEIXISMENAI</> 77
<gk>E(/WS</>
<gk>TOU=</>
<gk>OU)RANOU=</>
,]
<gk>A)LLA\</>
<gk>KAI\</>
<gk>UI(OU\S</>]
  : <gk>UIOS</> 28
<gk>GIGA/NTWN</>
<gk>E(WRA/KAMEN</>]
  : <gk>EWRAKEN</> 414
  : <gk>EUROMEN</> 106
<gk>E)KEI=</>
.]
~x1~y29
<gk>KAI\</>
<gk>EI)=PA</>
  : <gk>EIPON</> 72 <Lt>b</> 246 <Lt>n</>
<gk>PRO\S</>
  : <gk>PRO</> 346
<gk>U(MA=S</> 963]
  + <gk>EN</> (+5)376 <Lt>f</>(-129) (Lat)cod 100 Aeth(-C): ex par(+5)
  + <gk>TW</> (+5)376 <Lt>f</>(-129) (Lat)cod 100 Aeth(-C): ex par(+5)
  + <gk>KAIRW</> (+5)376 <Lt>f</>(-129) (Lat)cod 100 Aeth(-C): ex par(+5)
  + <gk>EKEINW</> (+5)376 <Lt>f</>(-129) (Lat)cod 100 Aeth(-C): ex par(+5)
[?]  + <gk>LEGWN</> (+5)376 <Lt>f</>(-129) (Lat)cod 100 Aeth(-C): ex par (> La Aeth)(+5)(? omit)
<gk>MH\</>
<gk>PTH/CHTE</>] > 59
  : <gk>PTHCETE</> 458 527;  
  : <gk>PTHCETAI</> 376  
  : <gk>PTOHQHTE</> V;  
  : <gk>PTHCATE</> 125 130; 
  : <gk>PTUCHTE</> 53(cprm)-664;  
  : <Lt>loquamini</> Luc <Lt>Athan</> I 5 ((sed hab cod 100 Aug <Lt>Deut</> 1));  
  : <gk>FOBHQHTE</> (~)(Lat)cod 96 Sa(7)(~) (see below)
<gk>MHDE\</>] > 59
  : <gk>KAI</> 72
  + <gk>MH</> 72
  + <gk>MHDE</> 343((||))
<gk>FOBHQH=TE</>]
  : <gk>PTH/CHTE</> (~)(Lat)cod 96 Sa(7)(~) (see above)
  : <gk>PTOHQHTE</> 82
<gk>A)P'</>
<gk>AU)TW=N</>]
  : <gk>AUTHS</> 77
:]
~x1~y30
<gk>KU/RIOS</>]
  + <Lt>enim</> Co
<gk>O(</>
<gk>QEO\S</>
<gk>U(MW=N</>] > 381' 19' (>5)529(>5)
  : <gk>HMWN</> F M 963 <Lt>oII</> 52'-414-528(c)-551(c) <Lt>d</>(-125) <Lt>f n</>(-127) 
   <Lt>t</>(-74*) 318-392 68'-83-120-630 319 407' 646 Arm Sa(1 7) == Compl
[?] : <gk>UMWN PRO PROSWPOU</> 72 (what is this a variant to? see app)
<gk>O(</>] > (>5)529(>5) 59((|))
<gk>PROPOREUO/MENOS</>] > (>5)529(>5)
  : <gk>PROSPOREUOMENOS</> 82 44 509
<gk>PRO\</>] > (>5)529(>5)
<gk>PROSW/POU</>] > (>5)529(>5)
<gk>U(MW=N</> 963]
  : <gk>HMWN</> 52*-414' 610* 767 392 83 319 Sa(7) ((sed hab Ald))
,]
  +<<gk>KAI</> <Lt>C'` s</> 28 319 646 Arab
<gk>AU)TO\S</>]
  + <Lt>simul</> Aug <Lt>Deut</> CCLXXVI 4 Luc <Lt>Athan</> I 5
<gk>SUNEKPOLEMH/SEI</>]
  : <gk>SUNEKPOLEMHSH</> 392
  : <gk>OUN</> 376 55
  + <gk>EKPOLEMHSEI</> 376 55
  : <Lt>debellabit</> (Lat)cod 100 Aug <Lt>Deut</> CCLXXVI 4
  + <Lt>et</> (Lat)cod 100
  + <Lt>expugnabit</> (Lat)cod 100 Luc <Lt>Athan</> I 5
  : <gk>SUNPOLEMHSEI</> 318
  : <gk>SUNE</>|<gk>NEKPOLEMHSEI</> 458*
  : <gk>POLEMHSEI</> 58
  : litt <gk>S</> 1(0) sup ras 129
<gk>AU)TOU\S</> 963] > 58-381' Aeth == MT
<gk>MEQ'</>
<gk>U(MW=N</>]
  : <gk>HMWN</> 414 767 392'-619
  +<<gk>KAI</> F*((cprm)) F(b) 799
<gk>KATA\</>]
  : <gk>KAI</> 53' 
<gk>PA/NTA</>
,]
<gk>O(/SA</>
<gk>E)POI/HSEN</>] 
  : <gk>EPOIHSAMEN</> 630
  : <gk>EPOIHSA</> 529(c)
  + <gk>EN</> 529(c)
<gk>U(MI=N</> 963] > 68'-120
  : <gk>HMIN</> B 82-381' 414-422*-529(c)-739 610 <Lt>f</>(-129) 127-767 30' 
   83(c vid)-128-630 407' == Compl
  + <Lt>magnalia</> (Lat)cod 100
<gk>E)N</>
<gk>GH=|</>] > 376' 73'-551* 55 Syh == MT
  : <gk>TH</> 963 707
<gk>*AI)GU/PTW|</> 963] 
  : <gk>AIGUPTOU</> 246 W(I)-127 68'-83-120 == Compl
  : <gk>AIGU<sPT'>s</> 381 458
  : <gk>EGUPTW</> 376
  + <gk>KAT</> A(c) <Lt>O</>(-82)-15-58 <Lt>d t</> 121 Arm ((^ Syh)) == MT
  + <gk>OFQALMOUS</> A(c) <Lt>O</>(-82)-15-58 <Lt>d t</> 121 Arm ((^ Syh)) == MT
  +:<gk>UMWN</> A(c) <Lt>O</>(-82)-15-58 <Lt>d t</> 121 Arm ((^ Syh)) == MT
  :+<gk>HMWN</> 44 Arm(ap)
  :+<gk>AUTWN</> A
,]
~x1~y31
<gk>KAI\</>] >767
<gk>E)N</>
<gk>TH=|</>
<gk>E)RH/MW|</>
<gk>TAUTH|</>
  : <gk>TAUTHS</> 630  
  : <gk>TAUTHN</> 551
,]
<gk>H(\N</>] > 319
  : <gk>H</> V 799 509
  : <gk>HS</> 370*
<gk>EI)/DETE</> 963] 
  : <gk>OIDATE</> 392
  : <gk>EIDES</> 71'-527
  + <gk>ODON</> (+4)B <Lt>b</>: ex 19(+4) 56*
  + <gk>OROUS</> (+4)B <Lt>b</>: ex 19(+4) 56*
  + <gk>TOU</> (+4)B <Lt>b</>: ex 19(+4)
  + <gk>AMORRAIOU</> (+4)B <Lt>b</>: ex 19(+4) 
,]
  +<<gk>KAI</> 381'
<gk>W(S</>]
  : <gk>EWS</> 318
<gk>E)TROFOFO/RHSE/N</>] > (~)(Lat)codd 91 92 94(~)
  : <gk>ETROPOFORHSE</>((<gk>N</>))  M(c) 963 29-376' 19-108-118-314 <Lt>d</>(-106)
   56* <Lt>n</> 130(mg)-321'(mg)-730 71'-527 630 509 Did <Lt>Ps</> 152.23 Or VI 594 635 <Lt>Cels</>
   II 360
  : <gk>ETROPOFORUSEN</> 537
  : <gk>ETREFOFORHSEN</> 82
  : <gk>ETROPAIOFORHSEN</> 53'
<gk>SE</> 963] > 72 <Lt>C'`</> 537 44-610 30' 74*((cprm)) 318 18 319 646 (Lat)cod 95
  + <gk>E)TROFOFO/RHSE/N</> (~)(Lat)codd 91 92 94(~)
  : <gk>HMAS</> 381'
<gk>KU/RIOS</>] > Did <Lt>Ps</> 152:23
<gk>O(</>] > Did <Lt>Ps</> 152:23
<gk>QEO/S</>] > Did <Lt>Ps</> 152:23
<gk>SOU</> 963] > Did <Lt>Ps</> 152:23 72 343
  : <gk>HMWN</> 381'   
  : <Lt>vester</> Arab
,]
<gk>W(S</>]
  : <gk>W</> 767
<gk>EI)/</>] > Phil II 68 53 392
  : <gk>H</> 19
  : <gk>OUK</> 59
<gk>TIS</> 963 Did <Lt>Ps</> 152:23] > Phil II 68 A F M <Lt>O'` C'`</> 129-246
   85-130(txt)-321'(txt)-343' 121-318-392 18'-669 28 55 59 319 646 Syh
<gk>TROFOFORH/SAI</>] > 537
  : <gk>PAIDEUSAI</> Phil II 68
[?]  : <gk>PAIDEUSEI</> UF[? part of Phil II]
  : <gk>TROPOFORHSAI</> 963 29-376' <Lt>b</> 610 56 W(I)-54-767 130(mg)-321'(mg) 71' 509 
   Or VI 16 594 635 <Lt>Cels</> II 360
  : <gk>TROPORHSAI</> M
[?]  : <gk>TROFORHSAI</> [M?]*
  : <gk>TROFOFORHSEI</> B(c) 77-414 730 318 407 == Ra 
  : <gk>TROFOFORISEI</> 30
  : <gk>TROFOFORHSOI</> 343'
  : <gk>TROPOFORHSEI</> B* V 75'-127 630 Did <Lt>Ps</> 152:23
  : <gk>ETROFOFORHSEN</> 392 59
  : <gk>TROPAIOFORHSEN</> 53'   
<gk>A)/NQRWPOS</>] > (Lat)codd 91 92 94--96
  + <gk>TROPOFORHSAI</> 537
  : <gk>ANQRWPON</> 58-72
  : <Lt>pater</> Bo
<gk>TO\N</>
<gk>UI(O\N</>] > (~)509(~)
<gk>AU)TOU=</>]
  : <gk>EAUTOU</> 56 == Compl
  + <gk>UI(O\N</> (~)509(~)
,]
<gk>KATA\</>
<gk>PA=SAN</>]
  : <gk>PANTA</> 616
<gk>TH\N</>] > 761
<gk>O(DO/N</>
,]
  +<<gk>EIS</> B* <Lt>b</> == Sixt
<gk>H(\N</> 963] > M
  : <gk>H</> <Lt>d</>(-106)
<gk>E)POREU/QHTE</>] 
  : <Lt>ambulatis</> Luc <Lt>Athan</> I 5
,]
[?]<gk>E(/WS</> 963] > (</>0)72(</>0) [? see app; 10 for 1 substitution]
  : <gk>WS</> 30
  : <gk>EN</> 343 
  + <gk>AIS</> 343
  + <gk>OU</> 458
<gk>H)/LQETE</> 963] > (</>0)72(</>0)
  : <gk>HLQATE</> 30 V 426 <Lt>C'`</>(-52 414 528 761) 127 85-344-730
  121-318 630 28 55 319 407'
  : <gk>HLQATAI</> 767
<gk>EI)S</>] > (</>0)72(</>0)
  : <gk>EPI</> 392 630
<gk>TO\N</>] > (</>0)72(</>0)
<gk>TO/PON</>] > (</>0)72(</>0)
<gk>TOU=TON</>] > (</>0)72(</>0) 319
.]
~x1~y32
<gk>KAI\</>] > (</>0)72(</>0)
<gk>E)N</>] > (</>0)72(</>0)
<gk>TW=|</>] > (</>0)72(</>0)
<gk>LO/GW|</>] > (</>0)72(</>0)
<gk>TOU/TW|</>]
  : <gk>OUTWS</> 72
<gk>OU)K</>
<gk>E)NEPISTEU/SATE</> 963]
  : <gk>EPISTEUSATE</> 72 <Lt>C'`</> 44 <Lt>s</> 18'-630' 28 319 407 646
  +<<gk>TW</> 53 527 73'
<gk>KURI/W|</>] > (~)509(~) 44-610
  : <gk><uKW>u</> 73'
<gk>TW=|</>]
  : <gk>KAI</> 73'
  + <gk>KURIW</> (~)509(~)
<gk>QEW=|</>
<gk>U(MW=N</>] > (>4)Aeth(M)(>4)
  : <gk>HMWN</> B V 963 58-72'-82-381' 52(c)-73'-414'-422 106-610*
   <Lt>f</>(-129) 54-75' 30'-85* 799* 630 59 509 Arm(te) Sa(1 2)
,]
~x1~y33
<gk>O(\S</>] > (>4)Aeth(M)(>4)
<gk>PROPOREU/ETAI</> B 963 426 314-537 56 83 == edd] > (>4)Aeth(M)(>4)
  : <gk>PROPROREUETAI</> 118
  : <gk>PROPOREUSETAI</> 19' 53' 54-458 120-122
  : <gk>PRWPOREUSETE</> V 
  : <gk>PRWPOREUSETAI</> 75
  : <gk>POREUSETAI</> 15-72 85-730 18-68 28
  : <gk>POREUETE</> 376 30 407'
  : <gk>POREUETAI</> rell
<gk>PRO/TEROS</>] > (>4)Aeth(M)(>4)
  : <gk>PROTERON</> 53' 30
  : <gk>EMPROSQEN</> W(I)
<gk>U(MW=N</>] > (~)<Lt>C'`</>(-414) 125 319 646(~)
  : <gk>HMWN</> 963 618 56' 30 Sa == Compl
<gk>E)N</>] > (~)82(~)
<gk>TH=|</>] > (~)82(~)
<gk>O(DW=|</>] > (~)82(~)
  + <gk>UMWN</> (~)<Lt>C'`</>(-414) 125 319 646(~)
<gk>E)KLE/GESQAI</>
<gk>U(MI=N</>]
  + <gk>EN</> (~)82(~) 15
  + <gk>TH</> (~)82(~) 15
[?]  + <gk>ODW</> (~)82(~) 15 [? see app; 82, is this a tr of EN TH ODW?]
  : <gk>HMIN</> 414 106 664 30
  : <gk>UMEIS</> 630*
<gk>TO/PON</>
,]
<gk>O(DHGW=N</>]
  : <gk>ODHGHSWN</> V
  : <gk>ODHGEIN</> 426
<gk>U(MA=S</>]
  : <gk>HMAS</> 618 500 246-664 18*-128
<gk>E)N</>
  +<<gk>STULW</> 58-72 131(mg) == Tar
<gk>PURI\</>]
  : <gk>PUROS</> 58-72 131(mg) == Tar
<gk>NUKTO\S</>] > (~)68'-120(~)
,]
  +<<gk>KAI</> V 417 Arm(ap)
<gk>DEIKNU/WN</>]
<gk>U(MI=N</>]
  + <gk>NUKTOS</> (~)68'-120(~)
  : <gk>HMIN</> 618 537* 125*-610 664 602* 121-318 128
  : <gk>UMWN</> 59
  + <Lt>igni</> Arm(ap)
<gk>TH\N</>
<gk>O(DO/N</>
,]
<gk>KAQ'</>] > 509 == MT
<gk>H(\N</>
<gk>POREU/ESQE</>] 
  : <gk>POREUHSQE</> 54
  : <gk>POREUEISQAI</> 75
  : <gk>POREUSESQE</> 664* 18'-630 407(c) Bo Sa(1)
  : <gk>POREUSHSQE</> V 56-664(c)
  : <gk>EPOREUQHTAI</> 509
<gk>E)N</>]
  : <gk>EP</> B <Lt>C'` b d f</>(-129) W(I)-127-767
   <Lt>s t</> 71'-527 68'-83-120-630 28 319 407 646 == Ra
  : <gk>AP</> 509
<gk>AU)TH=|</>]
  : <gk>AUTHS</> B <Lt>C'` b d f</>(-129) W(I)-127-767
   <Lt>s t</> 71'-527 68'-83-120-630 28 319 407 509 646 == Ra
,]
<gk>KAI\</>
<gk>E)N</>] > 85'-321'-344* 28
<gk>NEFE/LH|</>
<gk>H(ME/RAS</>
  : <gk>HMERA</> 376
.]
~x1~y34
<gk>KAI\</>] > Sa(17)
  + <gk>WS</> A
<gk>H)/KOUSEN</>
<gk>KU/RIOS</>
  : <Lt>deus</> Arm(ap)
  + <Lt>deus</> Aeth(F)
<gk>TH\N</>]
  : <gk>THS</> <Lt>C'` s</>(-30') 28 319 646
<gk>FWNH\N</>]
  : <gk>FWNHS</> <Lt>C'` s</>(-30') 28 319 646
<gk>TW=N</>]
  : <gk>TOU</> 75 (Lat)cod 100
<gk>LO/GWN</>]
  : <gk>LOGOU</> 75 (Lat)cod 100
<gk>U(MW=N</>
,]
<gk>KAI\</>] > A
<gk>PAROCUNQEI\S</>
<gk>W)/MOSEN</>]
  : <gk>WMHSE</> 53
<gk>LE/GWN</>]
  : <gk>LEGEIN</> 646
~x1~y35
<gk>EI)</>
<gk>O)/YETAI/</>
  : <gk>OYESQE</> <Lt>d</>(-106)
<gk>TIS</>
<gk>TW=N</>
<gk>A)NDRW=N</>
<gk>TOU/TWN</>] > 30' 646
  + <gk>TWN</> Compl
  + <gk>PONHRWN</> Compl
  + <gk>H</> (+4)M(mg) 108(mg)(+4) (+5)<Lt>O</>(-82) <Lt>d</> 767 <Lt>t</> ((^ Syh)) == MT(+5)
  + <gk>GENEA</> (+4)M(mg) 108(mg)(+4) (+5)<Lt>O</>(-82) <Lt>d</> 767 <Lt>t</> ((^ Syh)) == MT(+5)
  + <gk>H</> (+4)M(mg) 108(mg)(+4) (+5)<Lt>O</>(-82) <Lt>d</> 767 <Lt>t</> ((^ Syh)) == MT(+5)
  + <gk>PONHRA</> (+4)M(mg) 108(mg)(+4) (+5)<Lt>O</>(-82) <Lt>d</> 767 <Lt>t</> ((^ Syh)) == MT(+5)
  + <gk>AUTH</> (+5)<Lt>O</>(-82) <Lt>d</> 767 <Lt>t</> ((^ Syh)) == MT(+5)
<gk>TH\N</>] > B <Lt>b</> ((sed hab Sixt)) == Ra
<gk>GH=N</>] > (~)B <Lt>b</> ((sed hab Sixt)) == Ra(~)
<gk>THN</>] > 610 == Sixt
<gk>A)GAQH\N</>] > (~)(Lat)cod 100(~)
<gk>TAU/THN</> 963((vid))] > V 58 <Lt>C'`</> 767 <Lt>s</>(-343 344<smg>s) 71'-527 630 28 319 407
   646 Aeth Arm Bo Sa(17) == MT
  + <gk>GHN</> (~)B <Lt>b</> ((sed hab Sixt)) == Ra(~)
  + <Lt>bonam</> (~)(Lat)cod 100(~)
  : <gk>TAUTI</> 376
,]
<gk>H(\N</>] > (>5)381'(>5) 
  +<<gk>EGW</> 68'-83-120
<gk>W)/MOSA</> == Sam] > (>5)381'(>5)
  + <gk>TOU</> 426
  + <gk>DOUNAI</> <Lt>O</>(-82) 767 Arm Syh == MT Tar
<gk>TOI=S</>] > (>5)381'(>5)
<gk>PATRA/SIN</>] > (>5)381'(>5)
<gk>U(MW=N</> 963 <Lt>O C'`</> 75 <Lt>s</> 28 319 Syh] > (>5)381'(>5)
  : <gk>HMWN</> 509
  : <gk>AUTWN</> rell == Ra  
,]
~x1~y36
<gk>PLH\N</>
<gk>*XALEB</> 963]
  : <gk>XALEF</> 72 458
  : <gk>XALEU</> 314 246
  : <gk>XALEREU</> 246*
  : <gk>XALB</> 500
  : <gk>XALEM</> 630
<gk>UI(O\S</>
<gk>*IEFONNH</>]
 : <gk>IEFWNNH</> 19 75
 : <gk>IEFONH</> M 72-82-376 16'-46'-57-77-414'-422-500-528-529'-550' 56 30  
   76'-602 527 18-669 59(c) 319 Arm Sa(1 2) == Compl
 : <gk>IEFONI</> 106 630 646
 : <gk>IEFONNI</> 125 71'
 : <gk>IEFENNI</> 44-107  
 : <gk>IEFONI</>|<gk>NNI</> 610
 : <gk>IEFWNH</> 53' 767 318 59*((vid)) Bo
 : <gk>IEFWNEI</> 799
 : <gk>IEFQONH</> 64 
 : <gk>IEFQONNH</> 381' 83
 : <Lt>ywpn'</> Syh
 : <Lt>sepphone</> (Lat)cod 100
 : <gk>IFONNH</> 120
,]
  +<<gk>H</> 59
<gk>OU(=TOS</>]
  : <gk>OUTWS</> 707* 767 30
  : <gk>AUTOS</> <Lt>O</>(-82) == MT
<gk>O)/YETAI</>
<gk>AU)TH/N</>]  
  : <Lt>illam</> (Lat)cod 100
,]
<gk>KAI\</>
<gk>TOU/TW|</>]
  : <gk>TOUTO</> V 73'-615 <Lt>d</> 75 799 71 120-630
<gk>DW/SW</>
<gk>TH\N</>]
  : <gk>AUTHN</>  82 77* 376 (see below)
  : <gk>TAUTHN</> 630 407 (see below)
<gk>GH=N</>] > 376 630 407 (see above)
,]
<gk>E)F'</>] > 761(txt)
<gk>H(\N</>] > 761(txt)
  : <gk>HS</> 73'-551* 68'-83-120
<gk>E)PE/BH</>]
  : <gk>EPEBHKAS</> 527*; 
  : <gk>EPIBH</> 610;   
  +:<gk>EN</> <Lt>O</>(-82 376)-15 ((^ Syh)) == MT
  :+<gk>EP</> 376
  + <gk>AUTH</> <Lt>O</>(-82)-15 ((^ Syh)) == MT @ 
,]
<gk>KAI\</>] > 527*
<gk>TOI=S</>]
  : <gk>TOUS</> 417
[?]  : sup ras 56
<gk>UI(OI=S</>] > (~)77(~)
  : <gk>UIOUS</> 417
[?]  : sup ras 56
<gk>AU)TOU=</>]
  + <gk>UIOIS</> (~)77(~)
,]
<gk>DIA\</>
<gk>TO\</>] > 963*((cprm))
<gk>PROSKEI=SQAI</>
  : <gk>PROKEISQAI</> 618 127 730 59 Tht <Lt>Dt</>(ap)
<gk>AU)TO\N</>]  
  : <gk>AUTW</> Tht <Lt>Dt</>(ap)
<gk>TA\</>] > 71'-527 630 407 Tht <Lt>Dt</>(ap) Arm
<gk>PRO\S</>
  +<<gk>TON</> 72 <Lt>C'`</>(-52* 422 500 552) 767 343 318 319
  :+<gk>TWN</> 52*
<gk>KU/RION</>]
  : <gk>QEON</> 551 53' 392
.]
~x1~y37
<gk>KAI\</>..]
<gk>E)MOI\</>]
  : <gk>KAMOI</> Tht <Lt>Dt</>
<gk>E)QUMW/QH</>]
  : <gk>WRGISQH</> Tht <Lt>Dt</>
  +<<gk>O</> 125
<gk>KU/RIOS</>] > Tht <Lt>Dt</>
  : <Lt>deus</> Arm(ap)
<gk>DI'</>
<gk>U(MA=S</> 963]
  + <gk>O</> Tht <Lt>Dt</>
  + <gk>DESPOTHS</> Tht <Lt>Dt</>
  +  <QEOS</> Tht <Lt>Dt</>
  : <gk>HMAS</> 19*((cprm)) 106
  : <gk>UMWN</> 59
<gk>LE/GWN</>
<gk>OU)DE\</>
  +<<gk>AUTOS</> 44
<gk>SU\</>]
<gk>OU)</>] > 414-551* (see below) 963 426 71'-527
<gk>MH\</>]
  : <gk>AMHN</> 414-551*
<gk>EI)SE/LQH|S</>
  : <gk>EISELQH</> 799  
  : <gk>DIELQHS</> 610  
<gk>E)KEI=</>
:]
~x1~y38
  +<<gk>ALL</> 58 (Lat)cod 100 Arab Arm
  + <gk>H</> 58 (Lat)cod 100 Arab Arm
  +<<Lt>quia</> Aeth
<gk>*I)HSOU=S</>]
  +<<gk>O</> <Lt>oI</>(-15) 46'-52' 509 Tht <Lt>Dt</>(ap)
<gk>UI(O\S</> 963] > 125((|))
  + <gk>O</> <Lt>b</>
  + <gk>TOU</> <Lt>b</>
<gk>*NAUH\</> 963]  
  : <gk>NAUI</> 72 664 619 
  : <gk>NOUH</> F(b) M(mg)
  : <Lt>nwn</> Syh == MT
  : <gk>NABH</> 44-107' 669 407
  : <gk>NABI</> 106-125 71
<gk>O(</>
<gk>PARESTHKW/S</>
<gk>SOI</>]
  : <gk>SOU</> 53 Tht <Lt>Dt</>(ap)   
[?]  : <gk>SAI</> ((pro <gk>SE</>)) 610 [? pro]
,]
<gk>OU(=TOS</>]  
  : <gk>OUTWS</> 707 767
  : <gk>AUTOS</> 426 Aeth == MT
<gk>EI)SELEU/SETAI</>] 
  : <gk>EISETAI</> 19'
  : <gk>EISELEUSE</> 130
  : <gk>ELEUSETAI</> 68'-83 Tht <Lt>Dt</>(ap)
<gk>E)KEI=</>]
  : <gk>EN</> 72
  + <gk>AUTH</> 72
  : <gk>EIS</> Tht <Lt>Dt</>(ap)
  + <gk>AUTHN</> Tht <Lt>Dt</>(ap)
:]
<gk>AU)TO\N</>]  
  : <gk>AUTOS</> 528
<gk>KATI/SXUSON</>]
  : <gk>KATISXUSEN</> <Lt>b</> 730
  + <gk>OUTOS</> 121*((vid))
,]
<gk>O(/TI</>]
  + <gk>OTI</> 370*
<gk>AU)TO\S</>] > (~)414(~)
  : <gk>AUTON</> 55*
<gk>KATAKLHRONOMH/SEI</> 963] 
  : <gk>KATAKLHRONOMHSH</> 129(mg)
  : <gk>KATAKLHRONOMH</> 246
  : <gk>KLHRONOMHSEI</> 128 Tht <Lt>Dt</>(ap)
  : <gk>KATAKLHRODOTHSEI</>  A F M(txt) V <Lt>O'`</>(-72 82 376)
   <Lt>C'`</>(-422 739) <Lt>d</> 85'(txt)-321'(txt)-343'-730 <Lt>t</> 121-318-392 68'-83-120 28 55 59
   319 646
  : <gk>KATAKLHRODWTHSEI</> 376
  : <gk>KLHRODOTHSEI</> 422
  : <gk>KATAKLHRONOMODWTHSEI</> 30
<gk>AU)TH\N</>]  
  : <Lt>terram</> Aeth
<gk>TW=|</>
<gk>*I)SRAH/L</>]
  + <gk>AUTOS</> (~)414(~)
.]
~x1~y39
  +<((^ M 85-344)) <gk>KAI</> rell
  +:<gk>TA</> rell (2nd)
  :+<gk>O</> 58-376'
  +:<gk>PAIDIA</> rell
  :+<gk>OXLOS</> 58-376'
  :+<Lt>nati</> Arm
  + <Lt>et</> Arm
  + <Lt>filii</> Arm
  + <gk>UMWN</> rell(-72)
  +:<gk>A</> rell(-550') (2nd)
  :+<gk>ON</> 376' 58
  + <gk>UMEIS</> 58
  +:<gk>EIPATE</> rell
  :+<gk>EIPATAI</> 376
  :+<Lt>dixisti</> (Lat)cod 95
  :+<gk>EIPETE</> M
  + <gk>EIS</> 528
  + <gk>DIARPA</>|<gk>TE</> 528
  +:<gk>EN</> rell (2nd)
  :+<gk>EIS</> 58-376' <Lt>C'` s</> 18 28 319 646 Bo
  +:<gk>DIARPAGH</> rell (2nd)
  :+<gk>DIARPAGHN</> 58-426 <Lt>C'` s</> 18 28 319 646 Bo
  :+<gk>DIARPAGEIN</> 376
  :+<gk>DIARPAPASEI</> 72 59
  :+<gk>ARPAGH</> Compl
  +:<gk>ESESQAI</> rell (2nd)
  :+<gk>ESESQE</> A F(b1) V 59
  :+<gk>ESONTAI</> <Lt>d t</> (Lat)codd 91 92 94 96 Arm  
  :+<Lt>erant</> (Lat)cod 95
  :+<gk>ESTAI</> 58-376' Syh((sub ^ vid))
  + <gk>O</> 127
  + <gk>OXLOS</> 127
[?]<gk>KAI\</> B 963((vid)) 82-707-<Lt>oI f n</>(-127) <Lt>y</>(-121) 128-630' 55 407' 
   (Lat)cod 100 Sa(2 17)] [? see app]
<gk>PA=N</>] > 616* Arab == MT
<gk>PAIDI/ON</>]
  : <Lt>filii</> Arab == MT
[?]  : <Lt>puer</> Hi <Lt>Pach</> CXLV 7 [? puer et iuvenculus omits NEON?]
  + <Lt>et</> Hi <Lt>Pach</> CXLV 7
  + <Lt>iuvenculus</> Hi <Lt>Pach</> CXLV 7
<gk>NE/ON</>] > Hi <Lt>Pach</> CXLV 7 413
  : <Lt>vestri</> Arab == MT
,]
<gk>O(/STIS</>]  
  : <gk>OTIS</> 127
  : <gk>O</> 58
<gk>OU)K</>
<gk>OI)=DEN</>] 
  : <gk>EIDE</>((<gk>N</>))</> 72-426* 53' 30 527 == Compl
<gk>SH/MERON</>
<gk>A)GAQO\N</>
<gk>H)\</>]
  : <Lt>et</> Aeth == MT
  : sup ras 2 litt B
<gk>KAKO/N</>
,]
<gk>OU(=TOI</>
<gk>EI)SELEU/SONTAI</>] 
  : <gk>EISELEUSON</> 528
<gk>E)KEI=</>
,]
<gk>KAI\</>] > Bo 
<gk>TOU/TOIS</>] 
  : <gk>TOUTOUS</> 16*
  : <Lt>eis</> Aeth
<gk>DW/SW</>
<gk>AU)TH/N</>]   
  : <gk>AUTON</> 106
  : <gk>THN</> 343
  : <gk>GHN</> 343
  : <Lt>illa</> (Lat)cod 100
,]
<gk>KAI\</>] > (>4)<Lt>d</>(-106) 458(>4)
<gk>AU)TOI\</>] > (>4)<Lt>d</>(-106) 458(>4)
  : <gk>OUTOI</> 18'-630' 407
<gk>KLHRONOMH/SOUSIN</>] > (>4)<Lt>d</>(-106) 458(>4)
  : <gk>KLHRONOUMHSOUSIN</> 528
  : <gk>KATAKLHRONOMHSOUSIN</> 426 761 129 68'-83-120
  : <gk>KLHRONOMHSWSIN</> 54 
[?]  : <gk>KLHRONOMHSWMEN</> 54*[? see app]
  : <gk>KLHRODOTHSOUSIN</> 77
<gk>AU)TH/N</>] > (>4)<Lt>d</>(-106) 458(>4)
  : <gk>AUTH</> 82
  : <gk>THN</> 343
  + <gk>GHN</> 343
.]
~x1~y40
<gk>KAI\</>] > 18
<gk>U(MEI=S</>] > 767 (~)529(~)
  : <gk>UMAS</> 319
<gk>E)PISTRAFE/NTES</>]
  + <gk>UMEIS</> (~)529(~)
  : <gk>APOSTRAFENTES</> <Lt>C'`</> 30'-85(txt)-130-321(txt)-343'-346 71 630 28 319 407
  : <gk>APOSTRAFENTAIS</> 619
  + <gk>EAUTOIS</> <Lt>O</>(-82) <Lt>d t</> Syh == MT Tar
  + <gk>KAI</> 82
  + <gk>HMEIS</> 82 
  + <gk>EPISTRAFENTES</> 82
<gk>STRATOPEDEU/SATE</> 72 <Lt>C</> 458 71'-527 68'-83-120 509 Aeth(C)] 
  : <gk>STRATOPAIDEUSATE</> 71' 509
  : <gk>STRATOPAIDEUSANTES</> 82
  : <gk>ANEBHTE</> M(mg) 85'(mg)-321'(mg) 55 Sa(2)
  : <Lt>comitati</> (Lat)cod 100
  : <Lt>estis</> (Lat)cod 100
  : <gk>EPESTRATOPEDEUSATAI</> 56*
  : <gk>ESTRATOPEDEUSATE</> ((c var)) rell == Ra
<gk>EI)S</>
<gk>TH\N</>] > 16
<gk>E)/RHMON</>
,]
<gk>O(DO\N</>] > (</>1)319(</>1) 509
<gk>TH\N</>] > (</>1)319(</>1) 57*-73'-552 125
  : <gk>THS</> 82-707 19 <Lt>d</>(-125) 53' 54-75* <Lt>t</>(-370)
<gk>E)PI\</>] > (</>1)319(</>1)
<gk>TH=S</>] > (</>1)319(</>1)
  : <gk>THN</> 75* 343
<gk>E)RUQRA=S</>] > (</>1)319(</>1)
<gk>QALA/SSHS</>] > (</>1)319(</>1)
  + <gk>THS</> 426
  + <gk>ERUQRAS</> 426 376: cf MT
.]
~x1~y41
<gk>KAI\</>] > (</>1)319(</>1) Arab
<gk>A)PEKRI/QHTE/</>] > (</>1)319(</>1) Arab
  : <gk>APEKRIQATE</> 30
  : <gk>APEKRIQHSAN</> 458
  + <gk>PANTES</> 458
  + <gk>MOI</> 19 120 Aeth
<gk>KAI\</>] > (</>1)319(</>1) (~)B V W(I) 71'-318-527 (Lat)cod 100 Arm == Ra(~)
<gk>EI)/PATE</>] > (</>1)319(</>1) (~)B V W(I) 71'-318-527 (Lat)cod 100 Arm == Ra(~)
<gk>MOI</>] > (</>1)319(</>1) Sixt
  + <gk>KAI</> (~)B V W(I) 71'-318-527 (Lat)cod 100 Arm == Ra(~)
  + <gk>EI)/PATE</> (~)B V W(I) 71'-318-527 (Lat)cod 100 Arm == Ra(~)
<gk>H(MA/RTOMEN</>
<gk>E)/NANTI</> B M 72' 52 <Lt>b</>(-19) 106-125' 129 767 <Lt>t</> 121-318 68'-83-120-630(c)
   55 509] 
  : <gk>ENANTION</> rell
  +<<gk>TOU</> 82 422
<gk>KURI/OU</>] > 71'-527 53*((cprm))
<gk>TOU=</> 963] > 71'-527 (Lat)cod 100
  : sub ~ Syh == MT
<gk>QEOU=</> 963] > (Lat)cod 100
  : sub ~ Syh == MT
<gk>H(MW=N</> 963] > (</>1)527(</>1)
  : sub ~ Syh == MT
:]
  +<<Lt>nam</> (Lat)cod 100
<gk>H(MEI=S</>] > (</>1)527(</>1)
  : <gk>HMAS</> 376
  : <Lt>sed</> Arab
<gk>A)NABA/NTES</>] > (</>1)527(</>1)
  : <gk>ANABHSWMEN</> 75
  : <gk>ANABHSWMEQA KAI</> 799 == MT
  + <gk>EKASTOS</> (+5)458: ex sq(+5)
  + <gk>TA</> (+5)458: ex sq(+5)
  + <gk>SKEUH</> (+5)458: ex sq(+5)
  + <gk>AUTOU</> (+5)458: ex sq(+5)
  + <gk>KAI</> (+5)458: ex sq(+5)
<gk>POLEMH/SWMEN</>] > (</>1)527(</>1) 46
  : <gk>POLEMHSOMEN</> B F V 963 <Lt>O'</>(-64 376)-72 52-57-77-414-528'
   <Lt>b</>(-314) 53 127 130-321'-343-730 76' 318 128-630' 646 == Ra
  : <gk>POLEMISOMEN</> 376
  : <gk>POLEMHSAI</> 75
  + <gk>KAI</> W(I)-127
  +:<gk>POIHSWMEN</> W(I)
  :+<gk>POIHSOMEN</> 127
<gk>KATA\</>] > (</>1)527(</>1)
  : <Lt>sicut</> Arm (see below)
  : <gk>KAI</> <Lt>d</>(-106)
<gk>PA/NTA</>] > (</>1)527(</>1) Arm (see above)
  + <gk>POLEMHSOMEN</> 46
,]
<gk>O(/SA</>] > (</>1)527(</>1) Arm (see above)
<gk>E)NETEI/LATO</>] > (</>1)527(</>1)
<gk>KU/RIOS</>] > (</>1)527(</>1)
<gk>O(</>] > (</>1)527(</>1)
<gk>QEO\S</>] > (</>1)527(</>1)
<gk>H(MW=N</> 963] > <Lt>d</>(-106) 319 
<gk>H(MI=N</>] > 72-426 52'-57* <Lt>f</>(-129) 318 630 646 Arab: cf MT
  : <gk>UMIN</> 551 799
  : sub ~ Syh 
.]
<gk>KAI\</>
<gk>A)NALABO/NTES</>]
  : <gk>ANALAMBANONTES</> <Lt>d</>(-106)
<gk>E(/KASTOS</>
<gk>TA\</>
<gk>SKEU/H</>
<gk>TA\</> 963] > Arab (~)58-72-82 <Lt>b n</> (Lat)cod 100(~)
<gk>POLEMIKA\</> 963] > Arab (~)58-72-82 <Lt>b n</> (Lat)cod 100(~)
  : <gk>POLEMIA</> 618*
<gk>AU)TOU=</>]
  + <gk>TA</> (~)58-72-82 <Lt>b n</> (Lat)cod 100(~)
  + <gk>POLEMIKA</> (~)58-72-82 <Lt>b n</> (Lat)cod 100(~)
  : <gk>AUTWN</> 71'-527
  : <Lt>vestra</> (Lat)cod 100 Aeth(M)
<gk>KAI\</>] > 630 407 <Lt>d</>(-106) Arm Bo
<gk>SUNAQROISQE/NTES</>] > 630 407 Aeth(-M)
  : <gk>SUNAQROISQEN</> 72
<gk>A)NEBAI/NETE</>] 
 : <gk>ANABAINETE</> 15-72'-618 <Lt>C'`</>(-77<sc>s 413 414 417 761)
   <Lt>b</>(-537) <Lt>d</>(-107) 85'(txt)-343 71'-121-527 28 319 509
 : <gk>ANABENETE</> 72*
 : <gk>ANABENETAI</> 376
[?] : <gk>ANABAINETAI</> 707* 616* 246 [? "*" what relation to MS]
 : <gk>ANEBHTE</> <Lt>n</>(-75 767) 85'(mg)-321'(mg) 318 55 Aeth Bo
 : <gk>ANEBHTAI</> 75-767
 : <gk>ANABHTAI</> 82
 : <gk>ANABAINOMEN</> 799
<gk>EI)S</>] > 53((||))-664
<gk>TO\</>] > 16
<gk>O)/ROS</>
.]
~x1~y42
<gk>KAI\</>] > (>43)602: homoiot(>43)
<gk>EI)=PEN</>] > (>43)602: homoiot(>43)
<gk>KU/RIOS</>] > (>43)602: homoiot(>43)
  + <gk>O</> 44
  + <gk>QEOS</> 44
  + <Lt>sic</> (Lat)cod 100
<gk>PRO/S</>] > (>43)602: homoiot(>43)
<gk>ME</>] > (>43)602: homoiot(>43)
<gk>EI)PO\N</>] > (>43)602: homoiot(>43)
  : <gk>EIPE</> F(b1) <Lt>b n</>
  : <gk>EITE</> 82
  : inc F
<gk>AU)TOI=S</>] > (>43)602: homoiot(>43)
<gk>OU)K</>] > (>43)602: homoiot(>43) 82
<gk>A)NABH/SESQE</>] > (>43)602: homoiot(>43)
  : <gk>ANABAINETE</> 16
  +<<gk>KAI</> 413
<gk>OU)DE\</>] > (>43)602: homoiot(>43)
  : <gk>OU</> 413 761
  : <gk>OUK</> <Lt>C</>-57-528-552 73'-422-550
  : <gk>OUD</> 53' 71'
  + <gk>OU</> 53' 71'
<gk>MH\</>] > (>43)602: homoiot(>43) 413 <Lt>C</>-57-528-552 73'-422-550 376'-<Lt>oI</> 
   46'-52'-414'-417 <Lt>s</> 18'-630' 28 319 407' 646
<gk>POLEMH/SHTE</> F 72 <Lt>b</> 44 54-458 392' 83-120-122 59] > (>43)602: homoiot(>43)
  : <gk>POLEMISHTE</> 82 -125
  : <gk>POLEMHSEITE</> V 75 799
  : <gk>POLEMHSHTAI</> 767 55
  : <gk>PO[.......]E</> 963
  : <gk>POLEMHSETE</> 413 53 619 761 426-<Lt>oI</> 46'-52'-414'-417 <Lt>s</>(-30) 18'-669 28 407'
   rell == Ra
  : <gk>EKPOLEMHSETE</> <Lt>C</>-57-528-552
  : <gk>EPOLEMHSETE</> 73'-422-550
  : <gk>POLEMHSHTE</> 664 71 376 30
  : <gk>POLEMHSATE</> 630
  : <gk>POLEMHSETAI</> 319 646 246 W<sI>s
,]
  +<<Lt>per</> (+8)Sa(3): ex 41(+8)
  + <Lt>omnia</> (+8)Sa(3): ex 41(+8)
  + <Lt>quae</> (+8)Sa(3): ex 41(+8)
  + <Lt>praecepit</> (+8)Sa(3): ex 41(+8)
  + <Lt>dominus</> (+8)Sa(3): ex 41(+8)
  + <Lt>deus</> (+8)Sa(3): ex 41(+8)
  + <Lt>noster</> (+8)Sa(3): ex 41(+8)
  + <Lt>nobis</> (+8)Sa(3): ex 41(+8)
<gk>OU)</>] > (>43)602: homoiot(>43)
  : <gk>OUDE</> V
<gk>GA/R</>] > (>43)602: homoiot(>43)
<gk>EI)MI</>] > (>43)602: homoiot(>43)
<gk>MEQ'</>] > (>43)602: homoiot(>43)
<gk>U(MW=N</>] > (>43)602: homoiot(>43)
:]
<gk>KAI\</>] > (>43)602: homoiot(>43) (>8)529(>8) Bo Aeth Sa
<gk>OU)</>] > (>43)602: homoiot(>43) (>8)529(>8) Bo
  : <Lt>ne</> Aeth Sa (see below)
<gk>MH\</>] > (>43)602: homoiot(>43) (>8)529(>8) Bo Aeth Sa (see above)
<gk>SUNTRIBH=TE</>] > (>43)602: homoiot(>43) (>8)529(>8)
  : <gk>SUNTRIBHSESQE</> 53-56 Bo == Compl
  : <gk>SUNTRIBHSESQAI</> 246
  : <gk>SUNTRIBHSHSQE</> 664
  : <gk>SUNTRIBHSHTE</> 82
  : <gk>SUNTRIBHSETAI</> 646
  : <gk>SUNTRITRIBH</> 618*
<gk>E)NW/PION</>] > (>43)602: homoiot(>43) (>8)529(>8)
<gk>TW=N</>] > (>43)602: homoiot(>43) (>8)529(>8)
  + <gk>TWN</> 646((|))
<gk>E)XQRW=N</>] > (>43)602: homoiot(>43) (>8)529(>8) 44
<gk>U(MW=N</>] > (>43)602: homoiot(>43) (>8)529(>8)
  : <gk>HMWN</> M*((cprm)) 767 30 619* 55*((cprm))
  : <gk>UMIN</> 131-500'-616(c)
  : <gk>HMWN</> 82 
  + <gk>KAI</> 82
  + <gk>OU</> 82
  + <gk>MH</> 82
  + <gk>EIPHTE</> 82
  + <gk>PALIN</> 82   
.]
~x1~y43
<gk>KAI\</>] > (>43)602: homoiot(>43)
<gk>E)LA/LHSA</>] > (>43)602: homoiot(>43)
  : <gk>ELALHSEN</> 630* 
<gk>U(MI=N</>] > (>43)602: homoiot(>43)
  + <Lt>ista</> (Lat)cod 100 
  + <Lt>omnia</> (Lat)cod 100 @
,]
<gk>KAI\</>] > (>43)602: homoiot(>43)
<gk>OU)K</>] > (>43)602: homoiot(>43)
  : <gk>OUX</> 318
<gk>EI)SHKOU/SATE/</>] > (>43)602: homoiot(>43)
  : <gk>EISAKOUSATE</> 82 46*-73'-131-313-528-615 129 458 130 646
  : <gk>EISAKOUSETE</> 72 71'
  : <gk>EISAKOUSETAI</> 767  
  : <gk>HKOUSATE</> 53' 392 319
<gk>MOU</>] > (>43)602: homoiot(>43)
  : sub ~ Syh == MT @ 
[?];]
<gk>KAI\</>] > (>43)602: homoiot(>43) Bo
  : <gk>ALLA</> <Lt>b</>
  : <gk>OUDE</> <Lt>d</> 106 <Lt>t</><s((-602))>s 
<gk>PARE/BHTE</>] > (>43)602: homoiot(>43)
  : <gk>EPOIHSETE</> <Lt>d</>(-106)
  : <gk>EPOIHSATE</> 106 <Lt>t</><s((-602))>s
  +<<gk>KATA</> <Lt>d t</><s((-602))>s
<gk>TO\</>] > (>43)602: homoiot(>43)
  : <gk>TA</> 963
<gk>R(H=MA</>] > (>43)602: homoiot(>43)
  + <gk>TO</> 618*
  + <gk>RHMA</> 618*
  : <gk>RHMATA</> 963
<gk>KURI/OU</>] > (>43)602: homoiot(>43)
  + <gk>TOU</> <Lt>f</>(-129) == Sam
  + <gk>QEOU</> <Lt>f</>(-129) == Sam 
  + <Lt>vestri</> Sam
,]
  +<<gk>KAI</> 53-56-246-664 == Compl
  +:<gk>UPERHFANHSATE</> 53-56-664 == Compl
  :+<gk>UPERIFANISATE</> 246 
<gk>KAI\</>] > (>43)602: homoiot(>43)
<gk>PARABIASA/MENOI</> 963] > (>43)602: homoiot(>43)
  : <gk>PARABHSAMENOI</> 458
  +<<gk>TINES</> Phil II 77
<gk>A)NE/BHTE</> 963] > (>43)602: homoiot(>43)
  : <gk>ANEBHSAN</> Phil II 77
  : <gk>ANABHTE</> 313 125 121
  : <gk>ANABAINETE</> 64-381 129
  : <gk>ANABAINETE</> 15-618
  : <gk>ENEBHTE</> 71
  : <gk>ENEUHTE</> 619
<gk>EI)S</>] > (>43)602: homoiot(>43)
  : <gk>EPI</> Phil II 77
<gk>TO\</>] > (>43)602: homoiot(>43)
<gk>O)/ROS</>] > (>43)602: homoiot(>43)
.]
~x1~y44
<gk>KAI\</>] > Sa(17)
<gk>E)CH=LQEN</>
<gk>O(</>
<gk>*A)MORRAI=OS</>]
  : <gk>AMMORRAIOS</> 55
  : <gk>AMWRRAIOS</> 59
  : <gk>AMMORAIOS</> 46-422 799 Phil II 77(ap)
  : <gk>AMORAIOS</> 15*-618* 321*
<gk>O(</>] > 422 
<gk>KATOIKW=N</>
<gk>E)N</>]
  + <gk>EN</> 417
<gk>TW=|</>
<gk>O)/REI</>] > 53*((cprm)) 
<gk>E)KEI/NW|</>
<gk>EI)S</>] > Phil II 77
<gk>SUNA/NTHSIN</>] > Phil II 77
<gk>U(MI=N</> 963] > Phil II 77
  : <gk>HMIN</> 707(c) 551 630 407
  : <gk>UMWN</> 72 <Lt>C</> 610 75' 619 83* ((sed hab Ald)) == Compl
,]
<gk>KAI\</>] > 799
<gk>KATEDI/WCAN</> 963]
  : <gk>KATEDIWCEN</> A V <Lt>O</>-29 <Lt>d</> 56'-129 <Lt>n</>(-458) 30' <Lt>t</> 121 68'-83-120 319 Arm
   Bo == Compl
  : <gk>KATEDIWKEN</> 58-72 59
  : <gk>ETITRWSKEN</> Phil II 77
<gk>U(MA=S</> 963] > (>8)Phil II 77(ap)(>8)
  : <gk>AUTOUS</> Phil II 77 
  : <gk>HMAS</> 82-618* 630 59 407 646
  : <gk>UMIN</> 72
,]
<gk>W(S</>] > (>8)Phil II 77(ap)(>8) (>5)<Lt>d</>(-106)(>5)
<gk>EI)</>] > (>8)Phil II 77(ap)(>8) (>5)<Lt>d</>(-106)(>5) 82 509
  +<<gk>ODON</> 528
<gk>POIH/SAISAN</> 963] > (>8)Phil II 77(ap)(>8) (>5)<Lt>d</>(-106)(>5) 72
  : <gk>EPOIHSAISAN</> 509
  : <gk>EPOIHSAISEN</> 414*((cprm))
  : <gk>EPOIHSASAI</> 550'
  : <gk>EPOIHSAISA</> 630((ex corr))
  : <gk>POIHSEIAN</> 127*-767 Phil II 77(te)
[?]  : <gk>POIHSAEISAN</> 127(c) [? see app]  
  : <gk>POIHSAI</> 527
  : <gk>EPOIHSEN</> 82
  + <gk>H</> 82
  + <gk>GAR</> 82
  + <gk>EIDENAI</> 82
  + <gk>ODON</> <Lt>C'`</>(-528) 730 319 646
<gk>AI(</>] > (>8)Phil II 77(ap)(>8) (>5)<Lt>d</>(-106)(>5) 72 <Lt>C'`</> 730 319 646
  : <gk>KAI</> 630
<gk>ME/LISSAI</>] > (>8)Phil II 77(ap)(>8) (>5)<Lt>d</>(-106)(>5)
[?]  : <gk>[M]ELIT[TAI][?]</> 963 [? sublinear dot]
,]
<gk>KAI\</>] > (>8)Phil II 77(ap)(>8) B*
<gk>E)TI/TRWSKON</>] > (>8)Phil II 77(ap)(>8)
[?]  : <gk>EDIWCEN</> Phil II 78[? does MA in next refer to Phil II 78]
  : <gk>EDIWCAN</> MA
  : <gk>KATETITRWSKON</> 630
  : <gk>KATETHTROSKON</> 407
  : <gk>ETITRWSKEN</> 82 <Lt>d</>(-106)
<gk>U(MA=S</>] > 618*
  : <gk>AUTOUS</> Phil II 78
  : <gk>HMAS</> 618(cprm) 630 407 646
<gk>A)PO\</>
<gk>*SHIR</> 64(c) 321' 74'-76-799 18'-669 Bo == Compl] 
  : <gk>SIHR</> 376(c) 19 <Lt>d</> 664 59   
  : <gk>SIEIR</> 58 53 730 318 630 407
  : <gk>SHR</> 417 
  : <gk>ASIEIR</> 52
  : <gk>ASHEIR</> 551(c)
  : <gk>EIR</> 82
  : <gk>SHHR</> 73(c) 602
  : <gk>SHEIRR</> 963*((|))
  : <gk>AROHR</> 54-458
  : <gk>ARWHR</> 75
  : <gk>SHEIR</> 963(c) rell
<gk>E(/WS</>]  
  : <gk>WS</> 551*
<gk>*E(RMA/</>
  : <gk>ERMAN</> 413-414' 246 18'-630' 407
  : <gk>SERMA</> 767 527
  : <Lt>rama</> Bo  
.]
~x1~y45
<gk>KAI\</>
<gk>KAQI/SANTES</>] 
  + <gk>EKEI</> <Lt>C</> 
[?]  : <Lt>flentes consedistis</> (Lat)cod 100 [? transposition and variant]
<gk>E)KLAI/ETE</>] 
  : <gk>KLAIETE</> <Lt>C</>(-16)-46
  : <Lt>flebant</> (Lat)cod 96
<gk>E)/NANTI</> 963] 
  : <gk>ENANTION</> V 58-376' <Lt>C'`</> 56' <Lt>s</> 71'-527 68'- 83-120 28 319 646 == edd
<gk>KURI/OU</> 963]
  + <gk>TOU</> B <Lt>C'` b f</>(-129) <Lt>s</> 71'-527 630 28 319 407' 646: ex par
  + <gk>QEOU</> B <Lt>C'` b f</>(-129) <Lt>s</> 71'-527 630 28 319 407' 646: ex par
[?]  +:<gk>UMWN</>   <Lt>C'`</>(16* 52 529<sc>s 551) 537 <Lt>f</>(-129) <Lt>s</>(30') 28 509: ex par[? check mms w/ app reg. ex par]
  :+<gk>HMWN</> B 16*-52-529(c)-551 <Lt>b</>(-537) 30' 71'-527 630 319 407 646
,]
<gk>KAI\</>
<gk>OU)K</>] > 527 
<gk>EI)SH/KOUSEN</>]
  : <gk>EISHKOUE</> 72
<gk>KU/RIOS</>] > <Lt>d</>(-106) Aeth Arab
<gk>TH=S</>
<gk>FWNH=S</>
<gk>U(MW=N</> 963] 
  : <gk>HMWN</> 16(c) 56 30 630 407 646
  +<<gk>KAI</> 422
<gk>OU)DE\</>]
  : <gk>ODE</> 963*
<gk>PROSE/SXEN</>
  : <gk>PROSEUXAI</> 82
<gk>U(MI=N</> 963] 
  : <gk>HMIN</> 618 602* 630 407
  : <gk>UMWN</> 82 30' 
.]
~x1~y46
<gk>KAI\</>] > Sa(17)
<gk>E)NEKA/QHSQE</> 963] > (>8)46'-52'(>8)
  : <gk>ANEKAQHSQE</> 29
  : <gk>EKAQHSESQE</> 72 
  : <gk>ENEKAQHSEN</> 707
  : <gk>ENEKAQISAN</> 82
  : <gk>EKAQHSQE</> 134' 71'-527
  : <gk>ENEKALHSQE</> <Lt>d</>
<gk>E)N</>] > (>8)46'-52'(>8)
  : <gk>EK</> 16
  : <Lt>in</> (Lat)cod 100
  + <Lt>locum</> (Lat)cod 100
  + <Lt>qui</> (Lat)cod 100
  + <Lt>appellatur</> (Lat)cod 100
<gk>*KADH\S</>] > (>8)46'-52'(>8)
  : <gk>KADIS</> 30
  : <gk>KADDHS</> 58 422-761 53 619
  : <gk>KADH</> 799 68'-120
<gk>H(ME/RAS</>] > (>8)46'-52'(>8)
<gk>POLLA/S</>] > (>8)46'-52'(>8)
,]
[?]<gk>O(/SAS</>] > (>8)46'-52'(>8) (>38)53(>38) (</>3)664(</>3) (>4)72 75(>4) [? what is last word omitted]
[?] : <Lt>sicut aliquando</> (Lat)cod 100 [? what is the exact substitution]
  : <gk>WS</> 56*
<gk>POTE\</>] > (>8)46'-52'(>8) (>38)53(>38) (</>3)664(</>3) (>4)72 75(>4)
  : sub %[?] Syh == MT
  : <gk>OUPOTE</> 527
[?] <gk>H(ME/RAS</>] > (>8)46'-52'(>8) (>38)53(>38) (</>3)664(</>3) (>4)72 75(>4) 246 [? om or tr]
   56 Aeth
  +<<gk>OUK</> 59
<gk>E)NEKA/QHSQE</> 963] > (>38)53(>38) (</>3)664(</>3) (>4)72 75(>4)
  + <gk>HMERA</> 246
  : <gk>EKAQHSQE</> 44
  : <gk>EKAQISQE</> 458  
  : <gk>ENEKAQHSEN</> 707
  : <gk>ENEGKAQHSQE</> 799
  + <gk>EKEI</> B* <Lt>b</> Aeth Arm Bo
.]
~x2~y1
<gk>KAI\</>] > (>38)53(>38) (</>3)664(</>3)
<gk>E)PISTRAFE/NTES</>] > Arab (>38)53(>38) (</>3)664(</>3)
  + <gk>DE</> 125
<gk>A)PH/RAMEN</>] > (>38)53(>38) (</>3)664(</>3)
  : <gk>APARAMEN</> 413
  : <gk>EPHRAMEN</> 529-551
  : <gk>APHLQOMEN</> <Lt>b</>
<gk>EI)S</>] > (>38)53(>38) (</>3)664(</>3)
 : <gk>PROS</> <Lt>d</>(-106)
<gk>TH\N</>] > (>38)53(>38) (</>3)664(</>3)
<gk>E)/RHMON</>] > B* (>38)53(>38) (</>3)664(</>3)
<gk>O(DO\N</>] > (>38)53(>38) (</>3)664(</>3)
<gk>QA/LASSAN</>] > (~)(Lat)cod 100(~) (>38)53(>38) (</>3)664(</>3)
  : <gk>QALASSHS</> 106 392 72 <Lt>C</>-57 318 319
<gk>E)RUQRA/N</>] > (>38)53(>38) (</>3)664(</>3)
  : <gk>ERUQRON</> 963
  : <gk>ERUQRAS</> 72 <Lt>C</>-57 318 319
  + <gk>QA/LASSAN</> (~)(Lat)cod 100(~)
,]
<gk>O(\N</>] > (>38)53(>38) (</>3)664(</>3)
<gk>TRO/PON</>] > (>38)53(>38) (</>3)664(</>3)
<gk>E)LA/LHSEN</>] > (>38)53(>38) (</>3)664(</>3)
<gk>KU/RIOS</>] > (~)72 == Compl(~) (>38)53(>38) (</>3)664(</>3)
  + <gk>O</> 56' == Compl
  + <gk>QEOS</> 56' == Compl
<gk>PRO/S</>] > (>38)53(>38) (</>3)664(</>3)
<gk>ME</>] > (>9)77-528(txt) 458 527(>9) (>38)53(>38) (</>3)664(</>3)
  + <gk>KU/RIOS</> (~)72 == Compl(~)
  : <gk>AS</> 963*
,]
<gk>KAI\</>] > (>9)77-528(txt) 458 527(>9) Bo (>38)53(>38) (</>3)664(</>3)
<gk>E)KUKLW/SAMEN</>] > (>9)77-528(txt) 458 527(>9) (>38)53(>38) (</>3)664(</>3)
<gk>TO\</>] > (>9)77-528(txt) 458 527(>9) 72 (>38)53(>38) (</>3)664(</>3)
<gk>O)/ROS</>] > (>9)77-528(txt) 458 527(>9) 72 (>38)53(>38) (</>3)664(</>3)
<gk>TO\</> 963] > (>9)77-528(txt) 458 527(>9) (>38)53(>38) (~)664(~) F 52'-417-552 44 
   68'-120-630 55 319 407 646
  : <gk>THS</> 767
  : <gk>TW</> 72    
<gk>*SHIR</> 321' 74'-76 18'-669 Bo == Compl] > (>9)77-528(txt) 458 527(>9) (>38)53(>38) 
   (~)664(~)
  : <gk>SIHR</> 376 19 <Lt>d</>(-106) 799 59
  : <gk>SHHR</> 30 602 
  : <gk>SEIHR</> 528 664
  : <gk>SHEIS</> 120
  : <gk>SIEIR</> 58* 52 106 56' 54-75-767 730 318 630 407
  : <gk>SHEIR</> 963 rell   
<gk>H(ME/RAS</>] > (>9)77-528(txt) 458 527(>9) (>38)53(>38) (~)664(~)
<gk>POLLA/S</>] > (>9)77-528(txt) 458 527(>9) (>38)53(>38) (~)664(~)
.]
~x2~y2
<gk>KAI\</>] > (>38)53(>38)
<gk>EI)=PEN</>] > (>38)53(>38)
<gk>KU/RIOS</>] > (>38)53(>38)
<gk>PRO/S</>] > (>38)53(>38)
<gk>ME</>] > (>38)53(>38)
  + <gk>LEGWN</> <Lt>O</>(-82) 108(mg) <Lt>d t</> ((^ Syh)) == MT
~x2~y3
<gk>I(KANOU/SQW</>] > (>38)53(>38)
  : <gk>IKANWS</>  321'(mg)
  +<<gk>EN</> 75
[?] <gk>U(MI=N</>] > (>38)53(>38) 321'(mg) [? is this properly an omit]
  : <gk>HMIN</> 82-618
<gk>KUKLOU=N</>] > (>38)53(>38)
  : <gk>EKUKLWSATE</> 321'(mg)
  : <gk>EKKUKLOUN</> 414
  : <gk>KUKLOUNTES</> 75'
  : <gk>KUKLOUNTWN</> 767
<gk>TO\</>] > (>38)53(>38)
<gk>O)/ROS</>] > (>38)53(>38)
<gk>TOU=TO</>] > (>38)53(>38) Arm
  + <gk>TO\</> (~)664(~)
  + <gk>*SHIR</> (~)664(~)
  + <gk>H(ME/RAS</> (~)664(~)
  + <gk>POLLA/S</> (~)664(~)
,]
<gk>E)PISTRA/FHTE</>]  
  : <gk>EPISTRAFHTW</> 59((litt <gk>STR</> ex corr))
  : <gk>EPISTRAFHQI</> 71'-527
<gk>OU)=N</>]  
  : <gk>GOUN</> 646
  : <gk>KAI</> <Lt>oI</>(-15)
<gk>E)PI\</>]  
  : <gk>APO</> 55*((vid; cprm))
  : <gk>PROS</> A 72-82-<Lt>oI C'` s</> 71' 18'-630' 28 319 407 646 (Lat)cod 100 Syh: cf MT
<gk>BORRA=N</>]  
  : <gk>BORRA</> 376
  + <Lt>et</> (Lat)cod 100
  + <Lt>africum</> (Lat)cod 100
:]
~x2~y4
<gk>KAI\</>] > Bo 
<gk>TW=|</>] > (>9)319(>9)
<gk>LAW=|</> 963] > (>9)319(>9)
  + <gk>TOUTW</> <Lt>oI</> 18'-83-669
<gk>E)/NTEILAI</>] > (>9)319(>9)
  : <gk>ENETEILE</> 75
  : <gk>ENETEILATO</> 602 Arab
<gk>LE/GWN</>] > (>9)319(>9)
  +<<Lt>ecce</> (Lat)cod 100 Aeth
<gk>U(MEI=S</>] > (>9)319(>9)
<gk>PARAPOREU/ESQE</>] > (>9)319(>9)
  : <gk>DIAPOREUESQE</> M(mg) 53-664 346(mg) 120-630
   407 == Compl
  : <gk>DIAPOREUESQAI</> V 56'
  : <gk>PA</>|<gk>ROUESQE</> 963*((cprm))
  : <Lt>transibitis</> (Lat)cod 100
<gk>DIA\</>] > (>9)319(>9) (</>7)527(</>7)
<gk>TW=N</>] > (>9)319(>9) (</>7)527(</>7)
<gk>O(RI/WN</>] > (>9)319(>9) (</>7)527(</>7)
<gk>TW=N</>] > (</>7)527(</>7)
<gk>A)DELFW=N</>] > (</>7)527(</>7)
<gk>U(MW=N</>] > (</>7)527(</>7)
  : <gk>HMWN</> 376 313 30
  +<<gk>TWN</> 72
  +<<gk>OI</> 963*((cprm))
<gk>UI(W=N</>] > (</>7)527(</>7) 458 83
  : <gk>UIOWN</> 963*((cprm))
<gk>*H)SAU/</> 963] > (</>7)527(</>7) 610*((cprm))
  : <gk>ISAU</> 767 30
  : <gk>SAU</> 528 407
,]
<gk>OI(\</>] > (</>7)527(</>7)
<gk>KATOIKOU=SIN</>] > (</>7)527(</>7)
  : <gk>KATOIKOUNTES</> V 29 392 68'
  : <gk>KATOIKOUNTAIS</> 120
<gk>E)N</>] > (</>7)527(</>7)
  +<<gk>TH</> 414
<gk>*SHI/R</> 64(c) 321' <Lt>t</>(-602) 18'-669 Bo == Compl] > (</>7)527(</>7)
  : <gk>SHHR</> 610 602
  : <gk>SIHR</> 376 19 <Lt>d</>(-610) 59
  : <gk>SIEIR</> 82 52 <Lt>f</>(-129) 54-75'-767 30' 318 630 407
  : <gk>SHEIR</> 414 
  : <gk>SHEIR</> 963 rell
,]
<gk>KAI\</>] > (</>7)527(</>7)
<gk>FOBHQH/SONTAI</>] > (</>7)527(</>7)
  : <Lt>timuimus</> Aeth(M) 
  + <Lt>vos</> Aeth(M)
<gk>U(MA=S</>] > (</>7)527(</>7) 707 127(txt) Aeth: homoiot
  : <gk>UMEIS</> 313
  : <gk>UMIN</> 46
  : <gk>HMAS</> 618
<gk>KAI\</>] > (</>7)527(</>7) 707 127(txt) Aeth: homoiot 529 343
<gk>EU)LABHQH/SONTAI</>] > (</>7)527(</>7) 707 127(txt) Aeth: homoiot 529 343
  : <gk>EULABHQHSESQAI</> 963*
  : <gk>EULABHQHSESQE</> 963(c)
  : <gk>EULABHSESQE</> 71' Arm == MT
  : <gk>EULABHSONTAI</> 392
  + <gk>UMAS</> B <Lt>C'`</><s(-529)>s <Lt>b s</><s(-343)>s 630 28 55 319 407' == Ra
  + <gk>HMAS</> 646
<gk>SFO/DRA</>
  + <gk>O</> W(I*)
.]
~x2~y5
  +<<gk>KAI</> <Lt>C'</>-414'-422 53'
  +<<Lt>videte</> (Lat)cod 100 Aeth
<gk>MH\</>]
  : <gk>KAI</> 129
<gk>SUNA/YHTE</>
  : <gk>SUNANUYHTE</> 82
<gk>PRO\S</>
<gk>AU)TOU\S</>] 
  : <gk>AUTHS</> 500
<gk>PO/LEMON</>] 
  : sub ~ Syh: cf MT
:]
<gk>OU)</>]  
  : <gk>OUDE</> 55
<gk>GA\R</>
<gk>MH\</>] > 630(c)
<gk>DW=</>]  
  : <gk>DWSW</> A 121
  : <gk>DWH</> W(I)
  : <gk>EIDW</> 82
<gk>U(MI=N</>] > 72 (~)646(~)
<gk>A)PO\</>
<gk>TH=S</>
<gk>GH=S</>
<gk>AU)TW=N</>]
  + <gk>UMIN</> (~)646(~)
  : <gk>UMWN</> 121
  + <Lt>in</> (Lat)cod 100 Aeth(-C) == Sam
  + <Lt>sorte</> (Lat)cod 100 Aeth(-C) == Sam
<gk>OU)DE\</>] > 417
<gk>BH=MA</>]
  : <gk>BIBA</> 75
  + <gk>IXNOUS</> <Lt>O</>(-82) 108(mg) ((^ Syh)) Barh 224 == MT
<gk>PODO/S</>
,]
<gk>O(/TI</>
<gk>E)N</>]
  + <gk>UIOIS</> B*
<gk>KLH/RW|</>] > B*
<gk>DE/DWKA</>] > (~)B*(~) (~)<Lt>O</>(-82) 71'-527 Syh == MT(~)
<gk>TW=|</> <Lt>b</> 53'-56 <Lt>n</>(-767) 71'-527 Aeth Arm] > B* B(c) 376 963 rell == Ra   
  : <gk>TOIS</> B(c) 963 rell == Ra
  + <gk>UIOIS</> B(c) 963 rell == Ra
  : <gk>TWN</> 376
  + <gk>UIWN</> 376
<gk>*H)SAU\</> <Lt>b</> 53'-56 <Lt>n</>(-767) 71'-527 Aeth Arm]
  + <gk>DEDWKA</> (~)B*(~) B(c) (~)<Lt>O</>(-82) 71'-527 Syh == MT(~)
  : <gk>EISAU</> 82
  : <gk>ISAU</> 767 30
  + <gk>OI</> 509: cf 4
  + <gk>KATOIKOUSIN</> 509: cf 4
  + <gk>EIS</> 509: cf 4
<gk>TO\</>] > 318
<gk>O)/ROS</>] > 318
<gk>TO\</> 963] > V <Lt>C'`</> 44-125 129* <Lt>s</> 630 28 319 407 646 == MT
  : <gk>TON</> 72 
<gk>*SHI/R</> 107 321' <Lt>t</>(-602) 18'-669 Bo == Compl] 
  : <gk>SHHR</> 602 318
  : <gk>SIHR</> 376 19 44-125-610 59
  : <gk>SIEIR</> 52 106 <Lt>f</>(-129) 54 730 630 407
  : <gk>SEIHR</> 130   
  : <gk>ASHEIR</> 75
  : <gk>SHEIR</> 963 rell   
.]
~x2~y6
  +<<gk>ARGURIOU</> A F V 29-72-707(c) <Lt>C'` s</> 121 68'-83-120 28 59 319 646 == Sixt
<gk>BRW/MATA</> 963]
  : <gk>ARWMATA</> 82
  + <gk>ARGURIOU</> B <Lt>b f</>(-129) 630 407' == Ra
<gk>A)GORA/SATE</> 963]  
  : <gk>AGORASETE</> ((<gk>AGWRASETE</> 54 130)) 64-381 761 54 <Lt>s</>(-321) 28 55(c)
  : <gk>AGORATE</> ((<gk>AGORATAI</> 509)) 426 509
  : <gk>AGWRASANTA</> 75
  + <gk>ARGURIOU</> 15 18'-669 (2nd)
<gk>PAR'</> 963]
  : <gk>AP</> A 458 
  : <gk>PROS</> 82
  : <gk>EC</> 392
  + <gk>ARGURIOU</> <Lt>O</>(-82) (Lat)cod 100 Aeth Bo ((^ Syh)) == MT
<gk>AU)TW=N</> 963]
<gk>KAI\</>] > 417-528
<gk>FA/GESQE</>] > 417-528
,]
<gk>KAI\</>] > (>4)72 59: homoiot(>4)
<gk>U(/DWR</>] > (>4)72 59: homoiot(>4)
  +<<gk>EN</> <Lt>d</>(-106) <Lt>t</>
  +<<gk>EK</> 106
<gk>ME/TRW|</>] > (>4)72 59: homoiot(>4) 58 73' == MT
  : <gk>METROU</> 106
  : <gk>METRON</> 53
  + <gk>METRW</> 618*
  : sub ~ Syh @  
  + <gk>ARGURIOU</> (~)<Lt>f</>(-129) Arm == Compl(~)
  +<<gk>KAI</> 73*
<gk>LH/MYESQE</> A B* F V 318 509] > (>4)72 59: homoiot(>4) 73(c)
  : <gk>LHYESQE</> 53-664 Arm == Compl
  : <gk>LHYESQAI</> 246
  : <gk>LHMYESQAI</> 56 V
  : <gk>NIYESQE</> 320
  : <gk>PIESQE</> 71'-527
  : <gk>PIESQYESQAI</> 73*
[?] sine <gk>M</> F(b) 963 rell [? what does this mean]
<gk>PAR'</>] > 707
  : <gk>PROS</> 799
<gk>AU)TW=N</>] > 707
  : <gk>AUTON</> 799
<gk>A)RGURI/OU</>] > (~)<Lt>f</>(-129) Arm == Compl(~) 73' 121
<gk>KAI\</>
<gk>PI/ESQE</>]
  : <gk>EPIESQE</> 963  
.]
~x2~y7
<gk>O(</>] > V 71'-527
<gk>GA\R</>] > (~)V(~) 71'-527
  : <Lt>quia</> (Lat)cod 100
<gk>KU/RIOS</>]
  + <gk>GAR</> (~)V(~)
<gk>O(</>
<gk>QEO\S</>
<gk>H(MW=N</> 963] > 72
  : <gk>UMWN</> A <Lt>O'`</>(-64* 72 82 618) <Lt>C'`</>(-52 551) 129 75 343 <Lt>y</>(-392) 18'-669 646
   (Lat)cod 100 Aug <Lt>Loc in hept</> V 4 Arab Bo Syh (2nd)
  : <gk>SOU</> <Lt>b d f</>(-129) <Lt>t</> 55 Aeth == MT (2nd)
<gk>EU)LO/GHSE/N</>]
  : <gk>HULOGHSE</>((<gk>N</>)) M 414-422 <Lt>f</>(-129) 619 == Compl
<gk>SE</>] > 376* 529*((cprm)) 318 319*
  : <gk>SOU</> 15*
  + ras 4 litt 127
<gk>E)N</>
<gk>PANTI\</>
<gk>E)/RGW|</>
  : <gk>ERGA</> 125 619
<gk>TW=N</>] > 417-552* 
<gk>XEIRW=N</>
<gk>SOU</>
:]
  +<<gk>KAI</> 72 16
<gk>DIA/GNWQI</> 963]
  : <gk>DIAGNWSQI</> 458
  : <gk>DIO</>
  + <gk>GNWQI</> 118-314-537 Bo
  + <gk>GNWSQH</> 19'
  : ras 1 litt inter <gk>Q</> et <gk>I</> B
<gk>PW=S</>
<gk>DIH=LQES</> 963] 
  : <gk>DIHLQETE</> 71' Arab
  : <gk>DIHLQE</> 528
  : <gk>DIDOSQAI</> 82
<gk>TH\N</>
<gk>E)/RHMON</>] 
  + <gk>TAUTHN</> 799 619 (Lat)cod 100 Sa
<gk>TH\N</>] > (>5)Arab(>5)
<gk>MEGA/LHN</>] > (>5)Arab(>5)
  : <gk>POLLHN</> M(mg) 963 82 <Lt>n</> 85'(mg) 321'(mg) (Lat)cod 100 Sa
<gk>KAI\</>] > (>5)Arab(>5) 58 = MT 57*
<gk>TH\N</>] > (>5)Arab(>5) 58 = MT <Lt>oI</>-72 77-414-552* <Lt>f</>(-129) 18'-669 59 646 == Compl
  : sub ~ Syh; 
<gk>FOBERA\N</>] > (>5)Arab(>5) 58 = MT
<gk>TAU/THN</> A F(txt)((cprm)) M 963 <Lt>O'</>(-82)-707 129 85'(mg)-321'(mg) <Lt>y</>(-619)
   <Lt>z</>(-630) Aeth Syh] > <Lt>d</>(-106) 619 Arm
  : <gk>EKEINHN</> rell == Ra: ex 1:19
:]
<gk>I)DOU\</>]
  + <gk>IDOU</> 83 ((sed hab Ald))
<gk>TESSARA/KONTA</> F(b)] 
  : <gk>TESSERAKONTA</> A B* F V 129 W(I) 55 509
  : <gk>SARAKONTA</> 370
<gk>E)/TH</>
  +<<gk>KAI</> 458
  +<<gk>O</> 963
<gk>KU/RIOS</>]
<gk>O(</>
<gk>QEO/S</>
<gk>SOU</>] > 72 <Lt>C'`</>(-414) 85'-321' 28 646
  : <Lt>vester</> Arab
<gk>META\</>
<gk>SOU=</>]
  : <Lt>vobis</> Arab
,]
  +<<gk>KAI</> 18 (Lat)cod 100Arm
<gk>OU)K</>]
<gk>E)PEDEH/QHS</>] 
  : <gk>EPENQHS</> 53'
  : <gk>EDEHQHS</> V 15 16*-46'-52' 71'-527
  : <gk>EPIDEHQHS</> 68'
  : <gk>EPIDEHQEIS</> 72
<gk>R(H/MATOS</>]
  + <gk>KAI</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>APESTEILAMEN</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>AGGELLOUS</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>PROS</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>BASILEA</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>EDWM</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>LEGWN</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>PARELEUSWMEQA</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>DIA</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>THS</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>GH</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>SOU</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>OUK</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>EKLHNW<sM>s[?] </> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>DI</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>AGRWN</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>OUDE</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>AMPELWNWN</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>OU</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>POIWMEQA</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>UDWR</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>EK</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>LAKOU</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>ODW</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>BASILIKH</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>POREUSWMEQA</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>OUK</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>EPISTREYW<sM>s[?] </> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>DECIA</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>KAI</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>EBWNUMA</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>EWS</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>AN</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>PARELQW<sM>s[?] </> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>TA</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>ORIA</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>SOU</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>KAI</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>EIPEN</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>OU</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>DIELEUSEI</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>DI</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>EMOU</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>EI</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>DE</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>MH</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>EN</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>POLEMW</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>ECELEUSWMAI</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>EIS</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>SUNANTHSIN</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
  + <gk>SOI</> (+52)767: cf Num 20:14 17 S(+52)
.]
~x2~y8
<gk>KAI\</>
  +<<gk>OU</> 630 407
<gk>PARH/LQOMEN</>]
<gk>TOU\S</>
<gk>A)DELFOU\S</>
<gk>H(MW=N</>]
  : <gk>UMWN</> B* 376-707 46'-52'-77 <Lt>d</>(-106) 53' 730 799* 71' 83 319 509 646 
   Aeth(-C) Arm(ap)
  +<<gk>TOUS</> <Lt>C'`</>(-46' 52' 417) 127
<gk>UI(OU\S</>]
  : <gk>UIOS</> 730
  : <gk>UIWN</> 72 75 509
<gk>*H)SAU</>] > 82
  : <gk>ISAU</> 767
<gk>TOU\S</>] > 82
  : <gk>TOU</> 509  
  +<<gk>GAR</> 82
  + <gk>AUTWN</> 82
  + <gk>KAI</> 82
<gk>KATOIKOU=NTAS</>]
  : <gk>KATOIKOUNTOS</> 509
<gk>E)N</>] > 417 
  +<<gk>TH</> 537
<gk>*SHI\R</> 64(c) 107 321' <Lt>t</>(-602) 18'-669 Bo == Compl] 
  : <gk>SHHR</> 602
  : <gk>SIHR</> 376 19 44-125-610 59
  : <gk>SIEIR</> 52 106 <Lt>f</>(-129) 54-75'-767 730 318 120-630 407
  : <gk>SHEIR</> 537 rell
<gk>PARA\</>] 
  : <gk>KATA</> 630 407'
<gk>TH\N</>
<gk>O(DO\N</>
<gk>TH\N</>] > <Lt>C'`</> 125 319 646 Sa(2)
  : <gk>THS</> 343'
  : <gk>TH</> 246*
  + <gk>THN</> 509((|))
  + <gk>ERHMON</> 58-376
<gk>*A)RABA\</>] 
  : <gk>ARRABA</> 46-414-422-761 30
  : <gk>ARABAN</> 799
  : <gk>ARABAL</> 82
  : <Lt>arabia</> (Lat)cod 100
  : <gk>OMALHN</> 767 (2nd)
  +<<gk>KAI</> 46'-52' 646 Barh 224
<gk>A)PO\</>] > (</</>)707(txt)(</</>)
<gk>*AI)LW\N</>] > (</</>)707(txt)(</</>)
  : <gk>AILWM</> V 509 (Lat)cod 100 Sa(17)
  : <gk>AIDWN</> 58 W(I)
  : <gk>AIDWM</> 127
  : <gk>EDWN</> 72
  : <gk>ELWN</> <Lt>f</>(-129) 343 527-619 68'-83-120 == Compl
  : <gk>ELWM</> 707<s((mg))>s 318 Bo
  : <gk>IALWN</> 75' 730
  : <gk>LAIWN</> 16
  : <Lt>edom</> Arm(te)
  : <gk>AID</>((+ spat 2 litt)) 59
  : <gk>ANATOLWN</> <Lt>d t</>(-370<smg>s)
  : <gk>HLAQ</> 426
  : <Lt>'ylt</> Syh (2nd)
  : <gk>AILAQ</> F(b)
<gk>KAI\</>] > (</</>)707(txt)(</</>) 72
<gk>A)PO\</>] > (</</>)707(txt)(</</>) 602
  +<<gk>TWN</> 318
<gk>*GASIW\N</>] > (</</>)707(txt)(</</>)
  : <gk>GAISIWN</> <Lt>oI d</> 54-458 30'-344 <Lt>t</>(-799) 18'-669
  : <Lt>gase+o+n</> Sa(17)
  : <gk>GESIWN</> 82 246 343 799 Bo == Sixt
  : <gk>GISIWN</> 319(c)
  : <gk>GISWN</> <Lt>C'</>(-529 552)-414-417 85'-321' 28 319*
  : <gk>GAISEIWN</> W(I)-127
  : <gk>GESSWN</> 707<s((mg))>s
  : <gk>GEISWN</> 529-551
  : <gk>GHSWN</> 46'-52'-422 646
  : <gk>GEDSIWN</> 75
  : <gk>GAESIWN</> 55(c)((vid))
  : <gk>SIGWN</> 552  
  : <gk>AISIWN</> 767
  : <Lt>agrasion</> (Lat)cod 100
  : <gk>ETAIWN</> F(b)
  : <gk>ORIWN</> 318
<gk>*GA/BER</>] > (</</>)707(txt)(</</>)
  : <gk>GABHR</> 82 
  : <gk>BAGER</> 55*
  : <gk>GAMER</> <Lt>d</>(-106)
[?]:]
<gk>KAI\</>] > (</</>)707(txt)(</</>)
<gk>E)PISTRE/YANTES</> B <Lt>b</> 85(mg)-321'(mg)] > (</</>)707(txt)(</</>)
  : <gk>EPESTREYANTES</> 130
  : <gk>APOSTRAFENTES</> 376 413 68'-120
  : <gk>EPIGRAFENTES</> 528
  : <Lt>convertimur</> (Lat)cod 100
  : <gk>EPISTRAFENTES</> rell: ex 1
<gk>PARH/LQOMEN</>] > (</</>)707(txt)(</</>) (Lat)cod 100
  : <gk>PARHLQAMEN</> W(I) 30'- 85 392 28
  : <gk>ANEBHMEN</> F <Lt>oII</>(-707) 59
<gk>O(DO\N</>] > (</</>)707(txt)(</</>)
  +<<gk>HMERWN</> 53'
  +<<gk>THN</> F(a)
<gk>E)/RHMON</>] > (</</>)707(txt)(</</>) F
  + <gk>ODON</> B*
  : <gk>ERHMOU</> 246 53'
  : <gk>ERHMWN</> 376
  : <gk>OROUS</> M(mg) 85(mg);  
<gk>*MWA/B</>] > (</</>)707(txt)(</</>)
.]
~x2~y9
<gk>KAI\</>] > W(I)
<gk>EI)=PEN</>
<gk>KU/RIOS</>] > Aeth(M)
  + <gk>O</> 72
  + <gk><uQS>u</> 72
<gk>PRO/S</>
<gk>ME</>] 
  : <gk>MWUSHN</> 82
<gk>MH\</>
<gk>E)XQRAI/NETE</>] 
  : <gk>EXQRAINHTE</> 414 76'
  : <gk>EXQRANHTE</> 318
  : <gk>EXQRAINE</> 72 
  : <gk>EXQREUETAI</> V
  : <gk>EXRAINETE</> A 68
  : <gk>EPIXQRAINETE</> 799
  : <gk>EKORANATE</> 82
<gk>TOI=S</>]
  : <gk>TOUS</> 458
<gk>*MWABI/TAIS</>]
  : <gk>MWABEITAIS</> B* F W(I)-767
  : <gk>MWBEITAIS</> 127((||))
  : <gk>MWABHTAIS</> 82 53 75 30 318 646
,]
<gk>KAI\</>
<gk>MH\</>] > (>7)K(>7)
<gk>SUNA/YHTE</>] > (>7)K(>7)
  : <gk>SUNAYHSQE</> 55
  : <gk>SUNANHYATE</> 82
<gk>PRO\S</>] > (>7)K(>7)
<gk>AU)TOU\S</>] > (>7)K(>7)
  + <gk>PROS</> 615*
  + <gk>AUTOUS</> 615*
<gk>PO/LEMON</>] > (>7)K(>7)
:]
<gk>OU)</>] > (>7)K(>7)
<gk>GA\R</>] > (>7)K(>7) Syh
<gk>MH\</>
<gk>DW=</>]  
  : <gk>DWSW</> 53' 
<gk>U(MI=N</>] > (~)B(~)
  : <gk>UMAS</> 72
<gk>A)PO\</>
<gk>TH=S</>] > 528
<gk>GH=S</>
<gk>AU)TW=N</>] > 761
  + <gk>U(MI=N</> (~)B(~)
<gk>E)N</>] > 72
  : <gk>NOMHN</> 19
<gk>KLH/RW|</>] > (>9)19(>9) 72
,]
<gk>TOI=S</>] > (>9)19(>9)
<gk>GA\R</>] > (>9)19(>9)
<gk>UI(OI=S</>] > (>9)19(>9)
<gk>*LW\T</>] > (>9)19(>9)
  : <Lt>lod</> (Lat)cod 100
<gk>DE/DWKA</>] > (>9)19(>9)
  : <gk>EDWKA</> 426
  + <Lt>ea</> (Lat)cod 100
  + <Lt>monte</> (Lat)cod 100 
  + <gk>TOIS</> 376
  + <gk>UIOIS</> 376
  + <gk>AUTWN</> 376
[?]<gk>TH\N</>] > (>9)19(>9) Aeth(C) Arab [? is this properly omitted in Aeth]
<gk>*A)ROH\R</>] > (>9)19(>9)
  : <Lt>ea</> Aeth(C) Arab
  : <gk>ARWHR</> 108 75' 392 59 == Compl
  : <gk>AROEIR</> 120
  : <gk>AOHR</> 370(mg)
  : <gk>ARQHR</> 53'-56
  : litt <gk>SHR</> inc F
  : litt <gk>AROH</> sup ras A
  : <gk>AROHN</> 551
  : <gk>GAR</> 106(c)
  : <gk>GHN</> 799
  : <gk>SIHR</> 107'-125
  : <gk>SIEIR</> 82 44-106* 630 407
  : <gk>ASHR</> 707 85'(mg)-321'(mg) 55
  : <gk>SHIR</> 74'-76-370(txt) == Ra
  : <gk>SHHR</> 602
  : <Lt>s<ue>uyar</> Aeth(-C)
  : <gk>SHEIR</> B 376 W(I)-127-767 71'-527 509 Sa
  : <Lt>seir</> (Lat)cod 100
  : <gk>SH[...</> 963
<gk>KLHRONOMEI=N</>] > (>9)19(>9)
  : <gk>KLHRONOMIAN</> 73' 53'
  : <gk>KLHRONOMIN</> 73<sc>s
  : <gk>KLHRONOMEIS</> 458(c)
  : <Lt>in</> (Lat)cod 100 Arm Bo == MT
  + <Lt>hereditatem</> (Lat)cod 100 Arm Bo == MT  
.]
~x2~y10
  +<<Lt>et</> Aeth Arm
((<gk>OI(</>
  : <gk>O</> 75
  : <Lt>appellabant</> Sa 
  + <Lt>eos</> Sa
<gk>*OMMI\N</> 64(c) <Lt>d</>(-125) 321' 74-76-134' 18'-669 55(c) Bo == Compl Sixt]
  : <Lt>omitte</> (Lat)cod 100
  + <Lt>autem</> (Lat)cod 100
  : <gk>OOMMIN</> 55*
  : <gk>OOMMEIN</> A
  : <gk>OMMEIM</> M  
  : <gk>OMMIM</> 426
  : <gk>OMEIN</> 618* 528 71'-527 630
  : <gk>OMMHN</> 54* 799 318
  : <gk>OMIN</> 46 125
  : <gk>OMMIEIN</> 52'-414' 646 Sa(2)
  : <gk>OMMIEIM</> 376
  : <gk>OMIHN</> 59
  : <gk>EMMEIN</> F(b) 767
  : <gk>HMMEIN</> 537
  : <gk>OMMEIN</> rell
  +<<gk>TO</> A F M V <Lt>oI`</> 129-246 121-318-392 <Lt>z</>(-630) 55 59 646
<gk>PRO/TEROI</> B 963 426 53'-56 <Lt>n</>(-54 458) 509 (Lat)cod 100 == Compl
  : <gk>PRWTEROI</> 82 75(c)-458
  : <gk>PROTERON</> A F M V <Lt>oI`</> 129-246 121-318-392 <Lt>z</>(-630) 55 59 646 rell
  : <gk>PRWTERON</> 615* 318-619 407
<gk>E)NEKA/QHNTO</>] 
  : <gk>ENEKAQHTO</> 618* 18
  : <gk>EKAQHNTO</> 72-82 318
  : <gk>EKAQOINTO</> 75  
  : <gk>PROENEKAQHNTO</> 319
<gk>E)P'</>]
  : <gk>EN</> 82
  : <gk>AP</> 83 ((sed hab Ald))
<gk>AU)TH=S</>]
  : <gk>AUTOIS</> 82 106*
  : <gk>AUTHS</> 83 ((sed hab Ald))
,]
<gk>E)/QNOS</>]  
  + <gk>GAR</> 82
<gk>ME/GA</>
<gk>KAI\</>] > 72: homoiot 125 18 Aeth
<gk>POLU\</>] > 72: homoiot
<gk>KAI\</> 963] > 537 75
<gk>I)SXURO\N</> 963]
  : <gk>ISXUONTES</> B V 71'-527 630 407' Aeth == Ra
  : <gk>I)SXUROTERON</> <Lt>f</>(-129)
<gk>W(/SPER</>] > Sa(2 3)
[?]<gk>OI(</>] > Sa(2 3) Bo [? is this an omit in Bo] 
<gk>*ENAKI/M</> 64(c)-426 106-125' 74-76-134'-370* 18'-669 == Compl Sixt] > Sa(2 3) 
   (>7)528 509 Aeth(M) Arab == Sam(>7)
  : <Lt>hi</> (Lat)cod 100
  + <Lt>qui</> (Lat)cod 100
  + <Lt>sunt</> (Lat)cod 100 
  + <Lt>in</> (Lat)cod 100
  + <Lt>enacen</> (Lat)cod 100
  : <Lt>in</> Bo
  + <Lt>nakim</> Bo 
  : <gk>ENAKEIN</> F((vid)) F(S) <Lt>C'</>(-500 616)-417-422-551(c) 130 83
  : <gk>ENKEIN</> 551*
  : <gk>KIN</> 321'
  : <gk>ANAKEIM</> F(b)
  : <gk>ENRAKIM</> 44
  : <gk>ENRAKEIM</> 963 rell
:]
~x2~y11
  +<<Lt>et</> (Lat)cod 100 Aeth(C)
<gk>*R(AFAI/+N</> 64(c) 52 <Lt>d</> 321' <Lt>t</> 71'-318 128-669 == Sixt] > (>7)528 509 Aeth(M) 
   Arab == Sam(>7)
  : <gk>RAFAEIM</> A M 376'-707 <Lt>b</> 30'-343'
  : <gk>RAFAIM</> 46 18 Bo == Compl
  : <Lt>rp'ym</> Syh == MT
  : <gk>REFAEIN</> F(b)
  : <gk>RAFAHN</> 59
  : <gk>RAFEIN</> <Lt>f</>(-129)
  : <gk>RAFAEIR</> 55(c)
  : <gk>RAFAEIN</> rell
<gk>LOGISQH/SONTAI</>] > (>7)528 509 Aeth(M) Arab == Sam(>7)
  : <gk>LOGISQHSETAI</> 458
<gk>KAI\</>] > (>7)528 509 Aeth(M) Arab == Sam(>7)
<gk>OU(=TOI</>] > (>7)528 509 Aeth(M) Arab == Sam(>7)
<gk>W(/SPER</>] > (>7)528 509 Aeth(M) Arab == Sam(>7) <Lt>d</>(-106) 458
  : <gk>SPERMA</> 321
  +<<gk>KAI</> 64(c)-381' 106 <Lt>t</>(-799) 83
<gk>OI(</>] > (>7)528 509 Aeth(M) Arab == Sam(>7) <Lt>d</>(-106)
<gk>*E)NAKI/M</> 64(c)-426 106 321' <Lt>t</>(-799) 318 18'-669 == Compl Sixt] > <Lt>d</>(-106)
  : <Lt>inachem</> (Lat)cod 100
  : <gk>ENAKEIN</> 16-417-529 83
  : <gk>ANAKEIM</> F(b)
  : <Lt>akeim</> Sa
  : <Lt>in</> Bo
  + <Lt>nakim</> Bo
  : <gk>ENAKEIM</> rell == Ald
  + <gk>RAFAEIM</> 19
,]
<gk>KAI\</>
<gk>OI(</>] > 72 761*
<gk>*MWABI=TAI</>]  
  : <gk>MWABEITAI</> A B* F 129 <Lt>n</>(-54 458) 121-392 407'
  : <gk>MWABITE</> 56
  : <gk>MOABITAI</> 58
  : <gk>MWABHTAI</> 53 458 30
  : <gk>BWAMEITAI</> 82
  : <gk>MWKITAI</> 130
  +<<gk>LOGISQHSONTAI</> 458
<gk>E)PONOMA/ZOUSIN</>]
  : <gk>ONOMAZOUSIN</> V 53'-56 == Compl
<gk>AU)TOU\S</>] > V 53'-56 == Compl
  + <gk>OI</> 458
  + <gk>MWABHTAI</> 458
  : <gk>AUTOIS</> 30 71'
  : <gk>AUTON</> 127*((vid))
  : <gk>AUTHN</> 130(mg)-321'(mg) Aeth(M)
  +<<gk>OI</> 55(c)((vid)) Bo 129
<gk>*O)MMI/N</> Sixt] > V 53'-56 == Compl
  : <gk>OMMEIN</> 458
  : <gk>OMMIEIN</> A 15'-58-72-82-707(c) <Lt>C'`</>(-16 46 57 761) <Lt>s</> 18'-669 28 319 646
  : <gk>OMMIEIN</> 129  
  : <gk>OMMEIM</> 376 127
  : <gk>OMMIM</> 426
  : <gk>OMMHEIN</> 707*
  : <gk>OOMMIN</> 55*
  : <gk>OIMMIEIN</> 318
  : <gk>OMIEIN</> 46
  : <gk>OMIHN</> 59
  : <gk>OMMIEIM</> 29 761
  : <gk>EMMEIN</> F(b)
  : <gk>SOMMEIN</> 53'-56
  : <gk>SOMMIN</> Compl
  : <gk>SEMMEIN</> 767
  : <gk>NOOMMIN</> <Lt>d</>(-125) <Lt>t</>(-799)
  : <gk>NOOMIN</> 125
  : <gk>NOOMMHN</> 799
  : <gk>ZOZOMIN</> 71'
  : <gk>ZOZOMMEIN</> 527
  : <gk>OMMEIN</> rell  
.]
~x2~y12
<gk>KAI\</>
<gk>E)N</>
<gk>*SHI/R</> 321' <Lt>t</>(-602) 18'-669 Bo == Compl]
  : <gk>SHHR</> 602
  : <gk>SIHR</> 19 <Lt>d</>(-106) 59
  : <gk>SIEIR</> 52 <Lt>f</>(-129) 54-75 730 318 630 407
  : <gk>SHEIR</> 963 rell
<gk>E)NEKA/QHTO</>]
[?]  : <Lt>obsedebunt</> (Lat)cod 100 [? is this a variant]
[?] : <Lt>chorrei habitabant</> Bo [? transposed variant]
  : <gk>EKAQHTO</> 44 53'-56(c)-246 71'
  : <gk>EKAQETO</> 458
  : <gk>ENEKAQHNTO</> 56*
  : <gk>ENAKAQHTO</> 75
  : <gk>ENEKA</> 59*
<gk>O(</>] > Arab
<gk>*XORRAI=OS</>]
[?]  : <Lt>chorreos</> (Lat)cod 100 [? is this a variant]
  : <Lt>moabitae</> Arab
  : <gk>XORAIOS</> 46 610* 343 602
  : <gk>XWRAIOS</> 799
  : <gk>XERRAIOS</> 527
  : <gk>XWRAIWS</> 767
  : <gk>AXORRAIOS</> 417
  +<<gk>TO</> rell
<gk>PRO/TERON</> B* 426 <Lt>b d t</> 71-527] 
  : <gk>PRWTERON</> 619
,]
<gk>KAI\</>
<gk>OI(</>] > B V(({)) 552 125 458 730 509* == Ra
<gk>UI(OI\</>
<gk>*H)SAU\</>] > 72 
<gk>A)PW/LESAN</>]
  : <gk>SUNAPWLESAN</> 72
  : <gk>SUNAPWLWSAN</> 120
  : <gk>E)CE/TRIYAN</>  (~)A(~) (see below)
<gk>AU)TOU\S</>] > 381' 646 53'
<gk>KAI\</>] > 53' 343 Bo
  + <gk>KAI</> 59((|))
<gk>E)CE/TRIYAN</>] > 53'
  : <gk>A)PW/LESAN</> (~)A(~) (see above)
  : <gk>SUNETRIYAN</> 551*
<gk>AU)TOU\S</>] > 71'-527
  : <gk>AUTON</> 799
<gk>A)PO\</>]  
  : <gk>PRO</> V 422 71'-527 630 407'
<gk>PROSW/POU</>
<gk>AU)TW=N</>] > (>4)75'(>4)
<gk>KAI\</>] > (>4)75'(>4)
<gk>KATW|KI/SQHSAN</>] > (>4)75'(>4)
  : <gk>KATWKHQHSAN</> 129 392
  : <gk>KATWKISTHSAN</> 799
  : <gk>KATWKEISQWSAN</> 29
  : <gk>KATWKHSAN</> V 64* 529 71- 527
  : <gk>KATWKISAN</> 619
<gk>A)NT'</>] > (>4)75'(>4)
  : <gk>AP</> 414
  : <gk>EN</> <Lt>C</>(-529<sc>s)
<gk>AU)TW=N</>]
  : <gk>TAUTW</>((<gk>N</>)) <Lt>C</>(-529<sc>s)
,]
<gk>O(\N</>
<gk>TRO/PON</>
<gk>E)POI/HSEN</>]
  : <gk>EPOIHSAN</> 54* 30 59* (Lat)cod 100
<gk>*I)SRAH\L</>
<gk>TH\N</>
<gk>GH=N</>] > 610
<gk>TH=S</>] > 610 A F M <Lt>O'`</> 129 <Lt>y</> 55 59
<gk>KLHRONOMI/AS</>]
  : <gk>KLHRONOMIAN</> 610
  : <gk>KLHRODOSIAS</> 376
<gk>AU)TOU=</>]  
  : <gk>AUTWN</> 82 <Lt>C'` b s</>(-343) 71'-527 28 319 Aeth Arab Bo (2nd)
,]
<gk>H(\N</>
<gk>E)/DWKEN</>] > (~)376(~)
  : <gk>DEDWKE</>((<gk>N</>)) B <Lt>oI</> 118'-537 318 18'-669 == Ra
  : <gk>IDWMEN</> 527
<gk>KU/RIOS</>] > 52'
  + <gk>EDWKEN</> (~)376(~)
  : <Lt>deus</> Arm(ap)
<gk>AU)TOI=S</>]
  : <gk>AUTOUS</> 707
.))]
~x2~y13
<gk>NU=N</>] 
  : <gk>MH</> 376
<gk>OU)=N</>] > 55 == MT
[?] : <gk>ANASTHTE GOUN</> 646 [? trans and var]
<gk>A)NA/STHTE</>] > 56(txt)
  : <gk>ANASTHSETE</> 130
<gk>KAI\</>] > 56(txt) 58-426 458 A Arab == MT
<gk>A)PA/RATE</>] > 58-426 458 A Arab == MT
  : <gk>APARANTES</> 15
  : <gk>ANABHTE</> 85'(mg)-321'(mg)
<gk>U(MEI=S</>] > 963((vid)) <Lt>n</>(-458) 71'-527 509 Arm 58-426 458 Arab == MT
  : sub ~ Syh
<gk>KAI\</>] > 15 Bo
<gk>PARAPOREU/ESQE</>] 
  : <gk>PARAPOREUSQE</> 30
  + <Lt>vos</> (Lat)cod 100: cf MT
  + <Lt>et</> (Lat)cod 100: cf MT
  + <Lt>transite</> (Lat)cod 100: cf MT
<gk>TH\N</>
<gk>FA/RAGGA</>
  +<<gk>KAI</> 130
<gk>*ZA/RED</>] > 71'-527 (>5)A*((cprm)) F V 82-618(txt)((cprm))-<Lt>oII</> 
   46'-52'-417-529-551 <Lt>d</>(-106) 54-75' <Lt>t</> 392 18-68'-83-120-630 55 59 407' 
   (Lat)cod 100 Arm Bo == Sixt(>5) (</>9)106(txt)(</>9)
  : <gk>ARED</> 130
  : <gk>ZERED</> 392
  : <gk>ZADER</> <Lt>C'`</> 730 319
  : <gk>ZARET</> A B <Lt>b</> 509 (Lat)cod 100 == Ra
  : <gk>ZAREQ</> F(b2) 707 610 246 85(txt) 18-68'(cprm)-83-120 28 Bo
  : <gk>ZARE</> 121
  : <gk>GAZER</> W(I)
  : <gk>RAZED</> 72
  : <gk>REQ</> 68'*
.]
<gk>KAI\</>] > (>5)A*((cprm)) F V 82-618(txt)((cprm))-<Lt>oII</> 
   46'-52'-417-529-551 <Lt>d</>(-106) 54-75' <Lt>t</> 392 18-68'-83-120-630 55 59 407' 
   (Lat)cod 100 Arm Bo == Sixt(>5) (</>9)106(txt)(</>9) (~)963(~)
  : sub ^ 344
<gk>PARH/LQOMEN</>] > (>5)A*((cprm)) F V 82-618(txt)((cprm))-<Lt>oII</> 
   46'-52'-417-529-551 <Lt>d</>(-106) 54-75' <Lt>t</> 392 18-68'-83-120-630 55 59 407' 
   (Lat)cod 100 Arm Bo == Sixt(>5) (</>9)106(txt)(</>9) (~)963(~)
  : sub ^ 344
  : <gk>PARHLQAMEN</> 71'-527
  : <gk>DHEPERASAMEN</> 106<s((mg))>s
  : <gk>PAREPOREUQHMEN</> 426 321*((cprm))
  : <gk>PARHLQON MEN EPI</> 528
<gk>TH\N</>] > (>5)A*((cprm)) F V 82-618(txt)((cprm))-<Lt>oII</> 
   46'-52'-417-529-551 <Lt>d</>(-106) 54-75' <Lt>t</> 392 18-68'-83-120-630 55 59 407' 
   (Lat)cod 100 Arm Bo == Sixt(>5) (</>9)106(txt)(</>9) (~)963(~)
  : sub ^ 344
<gk>FA/RAGGA</>] > (>5)A*((cprm)) F V 82-618(txt)((cprm))-<Lt>oII</> 
   46'-52'-417-529-551 <Lt>d</>(-106) 54-75' <Lt>t</> 392 18-68'-83-120-630 55 59 407' 
   (Lat)cod 100 Arm Bo == Sixt(>5) (</>9)106(txt)(</>9) (~)963(~)
  : sub ^ 344
<gk>*ZA/RED</>] > (</>9)106(txt)(</>9) (~)963(~) (</>4)616 19 53(</>4)
  : sub ^ 344
  : <gk>ZARE</> A<s((c))>s 121
  : <gk>ZADER</> <Lt>C'`</><s((-46' 52 417 529 551))>s 730 319
  : <gk>ZARET</> B <Lt>b</> Aeth(-C) == Ra
  : <gk>ZAREQ</> 85(txt) 28
.]
~x2~y14
<gk>KAI\</>] > (</>9)106(txt)(</>9) (</>4)616 19 53(</>4)
<gk>AI(</>] > (</>9)106(txt)(</>9) (</>4)616 19 53(</>4) 127
<gk>H(ME/RAI</>] > (</>9)106(txt)(</>9) (</>4)616 19 53(</>4) 106<s((mg))>s
  : <Lt>interdie</> (Lat)cod 100
  : <gk>HMERES</> 106<s((mg))>s
,]
<gk>A(\S</>] > (</>9)106(txt)(</>9) (</>4)616 19 53(</>4) (Lat)cod 100
  : <gk>AIS</> 29
  : <gk>HS</> 106<s((mg))>s
<gk>PAREPOREU/QHMEN</>] > (</>9)106(txt)(</>9) (</>4)616 19 53(</>4)
  : <Lt>profecti</> (Lat)cod 100
  + <Lt>sumus</> (Lat)cod 100
  : <gk>EPAREPOREUQHMEN</> 664
  : <gk>EPARAPOREUQHMEN</> 125
  : <gk>EPOREUQHMEN</> 963((vid)) 246 318 509
<gk>A)PO\</>] > (</>9)106(txt)(</>9) (</>4)616 19 53(</>4) (>6)664 630 407: homoiot(>6)
[?]  : <gk>E</> ((pro <gk>EK</>)) 106<s((mg))>s [? pro]
<gk>*KADH\S</>] > (</>9)106(txt)(</>9) (</>4)616 19 53(</>4) (>6)664 630 407: homoiot(>6)
  : <gk>KADDHS</> 58 422-529(c)-761 619
  : <gk>KADIS</> 106<s((mg))>s 767
  : <Lt>kades</> Sa(3)
<gk>*BARNH\</>] > (</>9)106(txt)(</>9) (</>4)616 19 53(</>4) (>6)664 630 407: homoiot(>6)
  : <gk>BARNHS</> V 59
  : <gk>BARNI</> 71' 646
  : <gk>BERNEI</> 82
[?]  : <gk>BERNH</> 82[? see app]*
<gk>E(/WS</>] > (</>9)106(txt)(</>9) (</>4)616 19 53(</>4) (>6)664 630 407: homoiot(>6)
<gk>OU(=</>] > (</>9)106(txt)(</>9) (</>4)616 19 53(</>4) (>6)664 630 407: homoiot(>6)
   106<s((mg))>s 59*((cprm))
  : <gk>OUS</> 75*
  : <gk>OPOU</> 318
  + <gk>DIEPESEN</> 509*
<gk>PARH/LQOMEN</>] > (</>9)106(txt)(</>9) (</>4)616 19 53(</>4) (>6)664 630 407: homoiot(>6)
  : <gk>PARELQWMEN</> 72 75 59 646*((cprm))
  : <gk>PARELQOMEN</> 646
  : <gk>PARELQAMEN</> 82 392
  : <gk>DHEPERASAMEN</> 106<s((mg))>s
  +<<gk>EPI</> 528
<gk>TH\N</>] > (</>9)106(txt)(</>9) (</>4)616 19 53(</>4)
<gk>FA/RAGGA</>] > (</>9)106(txt)(</>9) (</>4)616 19 53(</>4)
<gk>*ZARED</>]
  + <gk>KAI\</> (~)963(~)
  + <gk>PARH/LQOMEN</> (~)963(~)
  + <gk>TH\N</> (~)963(~)
  + <gk>FA/RAGGA</> (~)963(~)
  + <gk>*ZA/RED</> (~)963(~)
  : <gk>ZARET</> A B <Lt>b</><s((-19))>s 44 W(I) 121 509 (Lat)cod 100 == Ra
  : <gk>ZAREQ</> F M <Lt>oII</>(-72) 85(txt) 68'-83-120 28 Bo
  : <gk>ZEREQ</> F(b)
  : <gk>ZADER</> <Lt>C'`</><s((-616)) 730 319
,]
<gk>TRIA/KONTA</>..] > 458 (see below) 767
<gk>KAI\</>..] > 458 (see below) 767 53' 44 W(I)-127 630 407 == Compl
<gk>O)KTW\</>] > 458 (see below) 767 53'
 : XLIII (Lat)cod 100
 : <gk><uLH>u</> 107'-125 56' 54-75
<gk>E)/TH</>] > 417
  + <gk><uLH>u</> 458
  : <gk>ANESTH</> 767
,]
<gk>E(/WS</>
<gk>OU(=</>] > 963((vid)) 417
<gk>DIE/PESEN</>]
  : <gk>DIEPESA</> 528
<gk>PA=SA</>
  +<<gk>H</> A M V <Lt>O'</>(-426)-707 52'-552 <Lt>b d f n t</> 121-318-392 68'-83-120 55 509
<gk>GENEA\</> 963] 
<gk>A)NDRW=N</>] > (~)<Lt>C</>(~)
  +<<gk>TWN</> F 458
<gk>POLEMISTW=N</> 963]
  + <gk>ANDRWN</> (~)<Lt>C</>(~)
  + <gk>APOQNHSKONTWN</> <Lt>d t</>
  + <gk>APOQNHSKONTES</> A(cprm) B <Lt>C'` b f</>(-129) <Lt>s</> 630 28 319 407' 646 
   Aeth(-M) == Ra: ex 16
<gk>E)K</>]  
  : <gk>APO</> 414* <Lt>f</>(-129) == Compl
  +<<gk>MESOU</> <Lt>O</>(-82)-58 <Lt>d t</> Aeth Syh == MT
<gk>TH=S</>]
  : sup ras F
<gk>PAREMBOLH=S</>] > (</>7)<Lt>d</>(-106)(</>7) 
  + <gk>OU</> 246
,]
<gk>KAQO/TI</>] > (</>7)<Lt>d</>(-106)(</>7) 
<gk>W)/MOSEN</>] > (</>7)<Lt>d</>(-106)(</>7) 
<gk>KU/RIOS</> A F 381'-426-<Lt>oII</>(-707) 413* 106 129 <Lt>t</> 121 55 59 (Lat)cod
   100 Arab Syh] > (</>7)<Lt>d</>(-106)(</>7) (~)963((vid)) 53'-56 <Lt>n</>(-54) Bo == Compl(~)
  + <gk>O</> rell
  + <gk>QEOS</> rell
<gk>AU)TOI=S</> A F 381'-426-<Lt>oII</>(-707) 413* 106 129 <Lt>t</> 121 55 59 (Lat)cod
   100 Arab Syh] > (</>7)<Lt>d</>(-106)(</>7)
  + <gk><uKS>u</> B(c) V 376-707 246 630 407' Aeth
[?]  + <gk>O</> B* <Lt>b</> 71'-527 Arm Sa == Ra B(c) V 376-707 246 630 407' Aeth 54 82 392 [? should MSS be in a part. order]
  + <gk><uKS>u</> 54
  + <gk>QEOS</> B* <Lt>b</> 71'-527 Arm Sa == Ra
  + <gk><uQS>u</> B(c) V 376-707 246 630 407' Aeth 82 392
  + <gk>KU/RIOS</> (~)963((vid)) 53'-56 <Lt>n</>(-54) Bo == Compl(~)
:]
~x2~y15
[?] <gk>KAI\</>] > (</>7)<Lt>d</>(-106)(</>7) (~)18(~) [? do tr's have number of words after ~]
  : <Lt>quia</> Aeth
<gk>H(</>] > (</>7)<Lt>d</>(-106)(</>7) (~)18(~) 129 318
  : <gk>EI</> 54*
<gk>XEI\R</>] > (</>7)<Lt>d</>(-106)(</>7) (~)18(~)
  +<<gk><uKU>u</> 72 
<gk>TOU=</>] > (</>7)<Lt>d</>(-106)(</>7) (~)18(~) A == MT
<gk>QEOU=</>] > (</>7)<Lt>d</>(-106)(</>7) (~)18(~)
  : <gk>KURIOU</> 426 Arm(ap) A == MT 
<gk>H)=N</>] > (</>7)<Lt>d</>(-106)(</>7) (~)18(~)
  : <gk>HMWN</> 77
<gk>E)P'</>] > (</>7)<Lt>d</>(-106)(</>7) (~)18(~)
  : <Lt>cum</> (Lat)cod 100
<gk>AU)TOI=S</>] > (</>7)<Lt>d</>(-106)(</>7) (~)18(~)
  : <gk>AUTOUS</> M(c) 82-376 77 <Lt>b</> 246 85-130(mg)-321-346(c) 18'-630' 28 407'
  : <gk>AUTHS</> 618 767
  +<<gk>TOU</> A F M V 963((vid)) <Lt>O'`</>(-376) 129-246 121-318-392 <Lt>z</>(-630) 55 59 646
<gk>E)CANALW=SAI</>] > (</>7)<Lt>d</>(-106)(</>7) 376
  : <gk>ECANHLWSAI</> B* 130(mg)-321(c)-346(mg) 509
  : <gk>ECANALWSEN</> Compl
<gk>AU)TOU\S</>] > (</>7)<Lt>d</>(-106)(</>7) 376
  + <gk>KAI\</> (~)18(~)
  + <gk>H(</> (~)18(~)
  + <gk>XEI\R</> (~)18(~)
  + <gk>TOU=</> (~)18(~)
  + <gk>QEOU=</> (~)18(~)
  + <gk>H)=N</> (~)18(~)
  + <gk>E)P'</> (~)18(~)
  + <gk>AU)TOI=S</> (~)18(~)
  : <gk>AUTOIS</> 30*
<gk>E)K</>] > (</>7)<Lt>d</>(-106)(</>7) 
  +<<gk>MESOU</> B <Lt>O</>(-82) <Lt>C'` b</> 106 <Lt>f</>(-129) <Lt>s(-344<stxt>s) <Lt>t</>
   630(c) 28 319 509 Aeth Arab ((^ 344 Syh)) == MT
<gk>TH=S</> 963((vid))] > (</>7)<Lt>d</>(-106)(</>7) 
<gk>PAREMBOLH=S</>
,]
<gk>E(/WS</> K 963] 
  : <Lt>sicut</> (Lat)cod 100
[?] <gk>OU(=</> K 963] > (Lat)cod 100 [? exact substitution] F M 82-<Lt>oI`</>(-58) 129 121-318-392 
   18' 55 59 646
<gk>DIE/PESAN</>] > (>4)426 799 68'-120(>4) 
  : <gk>DIEPESON</> 15(c) <Lt>C'` b d</>(-610) <Lt>f</>(-129) <Lt>n</> 346(c) <Lt>t</> 71'-527 <Lt>z</> 319 646
  : <gk>DIEPESEN</> 85'-321-346* 28 59*
  : <gk>DIEPERASAN</> 318
.]
~x2~y16
<gk>KAI\</>] > (>4)426 799 68'-120(>4)
<gk>E)GENH/QH</>] > (>4)426 799 68'-120(>4)
  : <gk>EGENHQHSAN</> 55
  : <gk>EGENETO</> 376
  : <gk>EGENNHQH</> 46-500 767 509
<gk>E)PEI\</>] > (>4)426 799 68'-120(>4) 417(txt)
  : <gk>EPEIDH</> K 82-707*[? see EPIDH below]-<Lt>oI</> 417(mg) <Lt>b d</> 56-246-664 
   W(I)-127- <Lt>t</>(-799) <Lt>y</> 18'-83-630' 319 407' 646 == edd
  : <gk>EPIDH</> 707 53 767
  : <gk>KAQA</> 376
  : <gk>EWS</> 75
<gk>DIE/PESAN</>] > 75
  : <gk>DIEPESON</> 707(c) <Lt>C'`</>(-417 528) <Lt>b d n</><s((-75))>s 30'-130-321'
   <Lt>t</>(-799)
  : <gk>DEEPESON</> 528
  : <gk>EPESAN</> 15'-82-707* 121-392 407' == Sixt
  : <gk>EPESON</> 381' 417 <Lt>f</>(-129) 71'-527 18'-83-630' 319 646 == Compl
  : <gk>EPERASAN</> 318
<gk>PA/NTES</>] > 75
<gk>OI(</>
<gk>A)/NDRES</>] > (~)Compl(~)
<gk>OI(</>] > Compl
<gk>POLEMISTAI\</>] > (~)Compl(~)
<gk>A)POQNH/|SKONTES</>] > (>6)<Lt>d</>(-106)(>6)
  + <gk>ANDRES</> (~)Compl(~)
  + <gk>POLEMISTAI</> (~)Compl(~)
<gk>E)K</>] > (>6)<Lt>d</>(-106)(>6)
  : <gk>EN</> 619*((vid))
  : <gk>EM</> 319  
<gk>ME/SOU</>] > (>6)<Lt>d</>(-106)(>6)
<gk>TOU=</>] > (>6)<Lt>d</>(-106)(>6)
<gk>LAOU=</>] > (>6)<Lt>d</>(-106)(>6)
,]
~x2~y17
<gk>KAI\</>] > (>6)<Lt>d</>(-106)(>6) Arm
<gk>E)LA/LHSEN</>
  : <gk>ELALH</> 707
<gk>KU/RIOS</>
<gk>PRO/S</>
<gk>ME</>]
  : <gk>MWUSHN</> F 29 56* 71'-527 68'-120-669*((vid)) Aeth(F) Bo;  
  : spat 6 litt 669(c) 
<gk>LE/GWN</>
~x2~y18
<gk>*SU\</>
<gk>PARAPOREU/H|</> K 963] 
  : <gk>PARAPOREUSH</> B 72 <Lt>C'`</> 19' 44-610
   56-246-664 85'-321' 630' 28 59 319 407 646 == Ra
  : <gk>PARAPOREUSEI</> 53 75-767 799  
  : <gk>PARAPOREUW</> 458
  : <gk>POREUH</> 71'-527
<gk>SH/MERON</>] > Aeth
<gk>TA\</>
<gk>O(/RIA</>
  : <Lt>montem</> (Lat)cod 100
<gk>*MWA\B</>] > Syh (~)619(~)
  : <gk>MOAB</> 318
<gk>TH\N</>] > Aeth(C) Arab
  : <gk>TWN</> 71'-527
  : <gk>KAI</> 121
  + <gk>GHN</> <Lt>b d n</>(-767) 85'(mg)-321'(mg) <Lt>t</>
  +<<gk>SHIR</> <Lt>t</>(-602)
  +<<gk>SHHR</> 602
  +<<gk>SIHR</> <Lt>d</>(-106)
  +<<gk>SIEIR</> 106*
<gk>*A)ROH/R</>] > Aeth(C) Arab
  + <gk>MWAB</> (~)619(~)
  : <gk>ARWHR</> 55 59 Bo == Compl
  : <gk>AR</> F(b) 106(c) == MT
  : <gk>SHIR</> Arm == Ra
  : <Lt>seir</> (Lat)cod 100
  : <gk>SHEIR</> B K 963 W(I)-127-458 85'(mg)-321'(mg) 71'-527 509 Sa
  : <gk>SIEIR</> 54-75 630 407
  : <Lt>s<ue>uyar</> Aeth(-C)
~x2~y19
<gk>KAI\</>] > Bo
<gk>PROSA/CETE</> 963] 
  : <gk>PROSACATE</> 57 19'
  : <gk>PROTACETE</> 131
  : <gk>EISACETE</> 71'-527
  : <gk>PROSACHTE</> 53'
  : <gk>PROSETACEN</> 52 <Lt>d</>
  : <gk>PROSACEIS</> 426 == MT Sam Tar(O)
<gk>E)GGU\S</>
  +<<gk>TWN</> <Lt>d n t</>
<gk>UI(W=N</> F(b)]
  : <gk>UMWN</> F
<gk>*A)MMA/N</> 963] > (</>8)72-376(</>8)
  : <gk>AMMA</> 619
  : <gk>AMAN</> 767*
  : <Lt>emman</> Bo
  : <gk>AMMWN</> F(b) K 58-72(c)((vid)) <Lt>C'` b</> 125 53' 30'-85'-344 370(c) 121-318 68' 28 
   319 (Lat)cod 100 Syh == MT
  : <gk>AMWN</> 343
  : <Lt>amon</> Arm
:]
<gk>MH\</>] > (</>8)72-376(</>8)
  : <gk>KAI</> V
<gk>E)XQRAI/NETE</>] > (</>8)72-376(</>8)
  : <gk>EXQREUETE</> V
  : <gk>EXQRAINHTE</> 77-414-417 76' 646
  : <gk>EXQRAINESQAI</> 527
  : <gk>EXQRAINE</> 85*((|))
<gk>AU)TOI=S</>] > (</>8)72-376(</>8) (>4)75*((cprm)) 30 68'-120(>4)
  : <gk>AUTA</> 18
  : <gk>TOIS</> V
  + <gk>MWABITAIS</> V
  + <gk>MWABITAI</> 56-246
  + <gk>MWABHTAI</> 53' 
  + <gk>GAR</> 246 
  + <gk>EISI</>((<gk>N</>)) <Lt>f</>(-129)
<gk>KAI\</>] > (</>8)72-376(</>8) (>4)75*((cprm)) 30 68'-120(>4) B(c) K((vid)) 963 
   <Lt>C'` d f</>(-129) <Lt>n s</><s((-30))>s <Lt>t</> 630 28 319 407' == Compl Sixt
<gk>MH\</>] > (</>8)72-376(</>8) (>4)75*((cprm)) 30 68'-120(>4)
  : <gk>MHDE</> B(c) K((vid)) 963 <Lt>C'` d f</>(-129) <Lt>n s</><s((-30))>s <Lt>t</> 630 28 319 
   407' == Compl Sixt @
<gk>SUNA/YHTE</>] > (</>8)72-376(</>8) (>4)75*((cprm)) 30 68'-120(>4)
  : <gk>SUNAYETE</> 129(txt)
  +<<gk>PROS</> 426 Syh
<gk>AU)TOI=S</>] > (</>8)72-376(</>8)
  : <gk>AUTOUS</> 963* 59
  : <gk>EAUTOIS</> 618
  : <gk>AUTOUS</> 426 Syh
<gk>EI)S</>] > (</>8)72-376(</>8) 381'-426 77* <Lt>d</>(-106) 458 730 134* 128(txt)-630* 407 
   Syh: ex par et cf MT
<gk>PO/LEMON</>] > (</>8)72-376(</>8)
  :  sub ~ Syh: cf MT
:]
<gk>OU)</>] > (</>8)72-376(</>8)
<gk>GA\R</>] > (</>8)72-376(</>8)
<gk>MH\</>] > (</>8)72-376(</>8)
<gk>DW=</>] > (</>8)72-376(</>8)
  : <gk>DWSW</> 53'
  + <Lt>vobis</> Arm
<gk>A)PO\</>] > (</>8)72-376(</>8) (Lat)cod 100
<gk>TH=S</>] > (</>8)72-376(</>8)
<gk>GH=S</>] > (</>8)72-376(</>8) 528
  : <Lt>terram</> (Lat)cod 100
  + <gk>AUTWN</> 458
  +<<gk>TWN> 54-75'
<gk>UI(W=N</>] > (</>8)72-376(</>8) 64(txt) 799
  : <gk>UMWN</> 527 18
<gk>*A)MMA/N</> 963] 
  : <gk>MMAN</> 75((inc*))
  : <Lt>emman</> Bo
  : <gk>AMMWN</> F(b) 58-82 <Lt>C'`</> 19(c)-108-537 53' 54 30' 85-130*-343' 121-318 68' 
   28 59 319 (Lat)cod 100 Syh == MT
  : <gk>AMWN</> 19*
  : <Lt>amon</> Arm
<gk>SOI\</>] > 106* Arm
  : <gk>SU</> 615 343 121
  : <gk>UMIN</> 630* 407 Aeth Arab Sa(2 17)
<gk>E)N</>
<gk>KLH/RW|</>] > (>8)707(txt) 57*((cprm)) <Lt>b</>(-108<smg>s)(>8)
,]
<gk>O(/TI</>] > (>8)707(txt) 57*((cprm)) <Lt>b</>(-108<smg>s)(>8)
  : <gk>O</> 529*
<gk>TOI=S</>] > (>8)707(txt) 57*((cprm)) <Lt>b</>(-108<smg>s)(>8)
<gk>UI(OI=S</>] > (>8)707(txt) 57*((cprm)) <Lt>b</>(-108<smg>s)(>8)
<gk>*LW\T</>] > (>8)707(txt) 57*((cprm)) <Lt>b</>(-108<smg>s)(>8)
<gk>DE/DWKA</>] > (>8)707(txt) 57*((cprm)) <Lt>b</>(-108<smg>s)(>8)
  : <gk>EDWKA</> <Lt>f</>(-129) 407 == Compl
  : <gk>EDWKE</> 630*
<gk>AU)TH\N</>] > (>8)707(txt) 57*((cprm)) <Lt>b</>(-108<smg>s)(>8)
  : <gk>AUTON</> 527
  : <gk>AUTOIS</> 799 646
  : <Lt>eos</> Arm
<gk>E)N</>] > (>8)707(txt) 57*((cprm)) <Lt>b</>(-108<smg>s)(>8) 108<s((mg))>s 509 Arab
<gk>KLH/RW|</>] > 108<s((mg))>s 509 Arab
.]
~x2~y20
<gk>GH=</> 963]
  : <gk>TH</> 56-129   
  : <gk>THN</> 53'
  : <gk>GHN</> 615*((vid))
  : <Lt>et</> Aeth(-C)
  + <Lt>quae</> Arm
<gk>*R(AFAI\+N</> 72 16-46-52 <Lt>d</> 129(txt) 321' 134'-370(c)-799 18'-669 Bo ==
   Compl Sixt] > (>8)68'-120(>8)
  : <gk>RAFAEIM</> A M 376*-426 414 121-392
  : <gk>RAFIEIM</> 376(c)
  : <Lt>r'p'ym</> Syh
  : <gk>RAFAHN</> 318 59
  : <gk>RAFIEIN</> 82
  : <gk>REFAEIN</> F(b)
  : <gk>RAFASIN</> 71'-527 509
  : <gk>RAFARAEIN</> F
  : <gk>RAFAEI</> 370*
  : <gk>RAFAEIR</> 77*
  : <gk>RAFAI</> 74
  : <gk>RAFAEIN</> 963 rell
<gk>LOGISQH/SETAI</>] > (>8)68'-120(>8)
  : <gk>LOGISQHSONTAI</> <Lt>f</>(-129) 71'-527 Arm(ap)
:]
<gk>KAI\</>] > (>8)68'-120(>8)
<gk>GA\R</>] > (>8)68'-120(>8)
  + <gk>KAI</> 458
<gk>E)P'</>] > (>8)68'-120(>8)
<gk>AU)TH=S</>] > (>8)68'-120(>8)
  : <gk>AUTOIS</> 528-616* 106 53' 630 319
  : <gk>AUTHN</> <Lt>b</> 130(mg)
<gk>KATW/|KOUN</> B* 963 <Lt>f</>(-129) <Lt>n</> == Compl Sixt] > (>8)68'-120(>8) (~)rell == MT(~)
[?]  : <gk>KATWKOUSAN</> <Lt>b</> [? see below, two vars spelled same]
[?]  : <gk>KATWKOUSAN</> 71'-527 [? see app]
  + <gk>EN</> <Lt>O</>(-82) Syh == MT
  + <gk>AUTH</> <Lt>O</>(-82) Syh == MT 
<gk>OI(</>] > (>8)68'-120(>8)
<gk>*R(AFAI\+N</> 64(c)-72 16-46-52 <Lt>d</> 321' <Lt>t</>(-370*) 18'-669 Bo == Compl Sixt]
  + <gk>KATWKOUN</> (~)rell == MT(~)
  : <gk>RAFAEIM</> A M 82-426 392
  : <gk>RAFIEIM</> 376
  : <Lt>rp'ym</> Syh == MT
  : <gk>RAFAHN</> 318 59
  : <gk>REFAEIN</> F(b)
  : <gk>ROFAEIN</> 343
  : <gk>RAFASIN</> 527
  : <gk>RAFASI</> 71'
  : <gk>RAFAEIS</> 54
  : <gk>RAFAEIN</> rell
<gk>TO\</>] > 730 71'-527
<gk>PRO/TERON</>
,]
<gk>KAI\</>] > B(c)((vid)) 963 <Lt>C'` s</> 630 28 319 407'
<gk>OI(</>] > (~)(Lat)cod 100(~)
<gk>*A)MMANI=TAI</>] > (~)(Lat)cod 100(~)
  : <Lt>amonitae</> Arm
  : <gk>AMMANEITAI</> A B* F V 963 58-82-426-707* <Lt>f</>(-53*) W(I)-54'-767 346*   
   121-392 509
  : <gk>AMANITAI</> 618 59
  : <gk>AMMANOI</> 458
  : <gk>AMMANHTAI</> 318
  : <gk>AMANEITAI</> 53 ((cprm))
  +<<gk>KAI</> 767
<gk>O)NOMA/ZOUSI</>((<gk>N</>))</> B* 963 376' 57* <Lt>b</> 53'-56 <Lt>n</>(-767)] > <Lt>d</>(-44) <Lt>t</>
  + <gk>OI</> (~)(Lat)cod 100(~)
  + <gk>A)MMANI=TAI</> (~)(Lat)cod 100(~)
  : <gk>EPONOMAZOSIN</> 509
  : <gk>EPONOMAZOUSI</> ((c var)) rell
<gk>AU)TOU\S</>] > 761* <Lt>b</> (Lat)cod 100
  + <gk>EPONOMAZOUSI</> <Lt>d</>(-44) <Lt>t</>
  + <gk>EPWNOMAZOUSI</> 106*
  : <gk>AUTHN</> 321'(mg) 630 407
  +<<gk>TON</> 799* 799(c)
<gk>*ZOMZOMMI/N</> 64(c) 344 128-669] 
  : <gk>ZOMZOMMHN</> 59
  : <gk>ZOMZOMEIN</> 58 77*
  : <gk>ZOMZOMMIM</> 426
  : <Lt>zmzwmym</> Syh 
  : <gk>ZAMZOMMIN</> 730
  : <gk>ZOMZOMBEIM</> 52'
  : <gk>ZOZOMIN</> 71' (Lat)cod 100 Lib geneal 304
  : <gk>ZHZOMHN</> 527
  : <gk>ZOZOMEIN</> 376 767 Sa(17)
  : <gk>ZOZOMMIN</> 55 Bo
  : <gk>ZOZOMMEIN</> F(b) 56 W(I)-127 319* Sa(2)
  : <gk>ZWMMEIN</> 707 75'
  : <gk>ZWMZOMMIN</> 343
  : <gk>ZONZIMMIN</> 134'
  : <gk>ZOMZOMIN</> 16 18
  : <gk>ZOMMEIN</> F 381' 19'-118 53' 54 83-120-122 Arm(ap)
  : <gk>ZOMNEIN</> 68
  : <gk>ZONZOMMIN</> 44-107' 74-76
  : <gk>ZONZOMIN</> 125 370
  : <gk>KONZOMMIN</> 106
  : <gk>ZOMZOMFEIM</> 313
  : <gk>ZOMFEIM</> 46
  : <gk>ZWMZOMBEIM</> 646
  : <gk>OMMEIN</> 314-537 630 407
  : <gk>ZOOMMEIN</> 121
  : <gk>ZOZOMEN</> 963
  : <gk>OOZZOMMHN</> 318
  : <gk>ZOMZOMPI</> 321'
  : <gk>ZOMZOMPEI</> 130
  : <gk>ZOMMIN</> Compl
  : <gk>ZOMMIN</> 799*
  : <gk>NOMMIN</> 799(c)
  : <gk>ZOXOMEIN</> B*
  : <gk>ZOXOMMEIN</> B(c)
  : <gk>ZOXOMMIN</> Sixt  
  : <gk>ZOXAMMEIN</> 509
  : <gk>NOZOMMIN</> V
  : <gk>ZOMZOMMEIN</> rell
,]
~x2~y21
<gk>E)/QNOS</>]
  + <gk>EQNOS</> 527
  + <gk>KAI</> W(I) 71'
<gk>ME/GA</>
<gk>KAI\</>
<gk>POLU\</>
<gk>KAI\</>
<gk>DUNATW/TERON</> 963] 
  : <gk>ISXURON</> 381' 83
  : <gk>DUNATON</> M(mg) 15' <Lt>d</> 129 <Lt>n</> 130(mg)-321'(mg) <Lt>t</>(-602) 318 18'-669 646  
   (Lat)cod 100 Bo
  : <gk>DUNAMENON</> 602
  + <gk>UMWN</> B 376 <Lt>C'` b</>(-19) <Lt>f</>(-129) <Lt>s</> 68'-120 28 319 509 == Ra: cf 1:28
  + <gk>HMWN</> 19 630 407
<gk>W(/SPER</> 963]  
  + <gk>KAI</> B(c) F M V 29-82-707-<gk>oI</> <Lt>C'`</> 129 <Lt>s</>(-343) 318-392 <Lt>z</> 28 55 59 
   319 407' 646
  + <gk>KAI</> 343((|))
  + <gk>KAI</> 343((|))
<gk>OI(</>] > 343'
  : <gk>O</> 58-72 59
<gk>*E)NAKI/M</> 64(c)-426 <Lt>d</>(-44) 321' <Lt>t</>(-799) 18'-669 == Compl Sixt]
  : <gk>ENAKEIN</> 16 (Lat)cod 100
  : <gk>ENSHEIM</> 414
  : <gk>ENAKKEIM</> 413
  : <Lt>akim</> Sa(17)
  : <Lt>akeim</> Sa(2)
  : <Lt>in</> Bo
  + <Lt>nakim</> Bo
  : <gk>ENAKEIM</> 963 rell
,]
<gk>KAI\</>
<gk>A)PW/LESEN</>
  : <gk>APOLESAN</> 528
<gk>AU)TOU\S</>
<gk>KU/RIOS</>] > 552*
  + <gk>O</> 370 
  + <gk><uQS>u</> 370 @ 
<gk>A)PO\</> 963] > 314*;  
  : <gk>PRO</> B <Lt>C'` b</>(-314*) <Lt>s</> 71'-527 630 28 319 407' == Ra
  +<<gk>TOU</> 44
<gk>PROSW/POU</>]
<gk>AU)TW=N</>] > (>6)529(>6)
  : <gk>AUTOU</> 767
  : <gk>UMWN</> 29 630 407
,]
<gk>KAI\</>] > (>6)529(>6) 417 Bo Arab
<gk>KATEKLHRONO/MHSAN</>] > (>6)529(>6) Arab
  : <gk>KATEKLHRONOMHSEN</> 602;
  : <gk>KATEKLHRONOMHQHSAN</> 121 630* 407;
  : <gk>KATAKLHRONOMHQHSAN</> 630 
  +:<gk>AUTOUS</> <Lt>O</>(-82)-58 <Lt>d f</>(-56*) <Lt>t</> Syh == Compl MT
  :+<gk>AUTOIS</> 610*
<gk>KAI\</>] > (>6)529(>6) 963*
<gk>KATW|KI/SQHSAN</>] > (>6)529(>6)
  : <gk>KATOIKISQHSAN</> 963
  : <gk>KATW|KISTHSAN</> 799
  : <gk>KATW|KHQHSAN</> F(b)
  : <gk>KATW|KEIQHSAN</> F
  : <gk>KATW|KHSAN</> 73'
<gk>A)NT'</>] > (>6)529(>6)
  : <gk>AP</> 707 318
<gk>AU)TW=N</> A* F V 963 <Lt>O</>-29-707 129 <Lt>n</>(-767) 71'-392 55 (Lat)cod 
   100 Aeth Arab Arm Sa Syh] > (</>7)618(txt)((cprm)) <Lt>C</>(-131<smg>s)-52(txt)-414-422 
   44 602 527(</>7)
  : <gk>AUTW</> 767
[?]  + <gk>EWS</> (+4)rell: ex 22(+4) [? +4 or +5, see app]
  + <gk>THS</> (+4)rell: ex 22(+4)
  + <gk>SHMERON</> 509
  + <gk>HMERAS</> (+4)rell: ex 22(+4) 
  + <gk>TAUTHS</> (+4)rell: ex 22(+4)
:]
~x2~y22 
[?] comma]
 bis scr ((init -- <gk>SHI/R</> ter scr 106)) 313* 106-125 59 [? what to do]
<gk>W(/SPER</>] > (</>7)618(txt)((cprm)) <Lt>C</>-52(txt)-414-422 44 602 527(</>7) 
   (>9)131<s((mg))>s(>9)
  : <gk>WS</>  <Lt>b</>
  + <gk>GAR</> <Lt>b</>
<gk>E)POI/HSAN</>] > (</>7)618(txt)((cprm)) <Lt>C</>-52(txt)-414-422 44 602 527(</>7) 
   (>9)131<s((mg))>s(>9)
  : <gk>EPOIHSA</> 53' 68'-120
  : <gk>EPOIHSE</>((<gk>N</>))</> A F M 82-<Lt>oI`</><s((-618<stxt>s))>s <Lt>d</><s((-44))>s 129 
   <Lt>t</><s((-602))>s 121-318-392 18'-83-669 55 59 Arm Syh == MT
<gk>TOI=S</>] > (</>7)618(txt)((cprm)) <Lt>C</>-52(txt)-414-422 44 602 527(</>7) 
   (>9)131<s((mg))>s(>9) <Lt>b</>(-19) 30
  : <gk>AUTOIS</> 963*((cprm))
  : <gk>OI</> V <Lt>cI`</><s((-52(txt) 414 422))>s 19 <Lt>n s</>(-30) 28 319 646 
   (Lat)cod 100 Hi <Lt>Quaest</> XLIV 13 Arab
<gk>UI(OI=S</>] > (</>7)618(txt)((cprm)) <Lt>C</>-52(txt)-414-422 44 602 527(</>7) 
   (>9)131<s((mg))>s(>9)
  : <gk>UIOI</> V <Lt>cI`</><s((-52(txt) 414 422))>s <Lt>b n s</> 28 319 646
   (Lat)cod 100 Hi <Lt>Quaest</> XLIV 13 Arab
<gk>*H)SAU\</>] > (</>7)618(txt)((cprm)) <Lt>C</>-52(txt)-414-422 44 602 527(</>7) 
   (>9)131<s((mg))>s(>9) 458
  : <gk>AUTOIS</> 56'
  : <gk>AUTWN</> 53'
  : <gk><uIHL>u</> 767
  +<<gk>EIS</> 458-767
<gk>TOI=S</>] > (</>7)618(txt)((cprm)) <Lt>C</>-52(txt)-414-422 44 602 527(</>7) 
   (>9)131<s((mg))>s(>9) 56*
  : <gk>AUTOUS</> 458-767
  + <gk>KAI</> 458
<gk>KATOIKOU=SIN</>] > (</>7)618(txt)((cprm)) <Lt>C</>-52(txt)-414-422 44 602 527(</>7) 
   (>9)131<s((mg))>s(>9)
<gk>E)N</>] > (</>7)618(txt)((cprm)) <Lt>C</>-52(txt)-414-422 44 602 527(</>7) 
   (>9)131<s((mg))>s(>9) 54-75' 55
  + <Lt>terra</> Arab
<gk>*SHI/R</> 321' 74'-76(c)-370-799 128-669 Bo == Compl] > (</>7)618(txt)((cprm)) 
   <Lt>C</>-52(txt)-414-422 44 602 527(</>7) (>9)131<s((mg))>s(>9)
  : <gk>ASHEIR</> 72
  : <gk>SHHR</> 54 76*
  : <gk>SIHR</> 376 19 107'-125 18 59
  : <gk>SIEIR</> 82 52<s((mg))>s 106((2(0) et 3<s0>s)) <Lt>f</>(-129) 730 318 630 407
  : <gk>SHRIN</> 68'-120
  : <gk>SHEIR</> 963 rell
,]
<gk>O(\N</>] > (</>7)618(txt)((cprm)) <Lt>C</>(-131<smg>s)-52(txt)-414-422 44 602 527(</>7)
<gk>TRO/PON</>] > (</>7)618(txt)((cprm)) <Lt>C</>(-131<smg>s)-52(txt)-414-422 44 602 527(</>7)
<gk>E)CE/TRIYAN</> 963] > (</>7)618(txt)((cprm)) <Lt>C</>(-131<smg>s)-52(txt)-414-422 44 602 
   527(</>7)
  : <gk>ECETREYAN</> 376
  : <gk>ECETRIYE</>((<gk>N</>)) <Lt>b d</><s((-44))>s <Lt>f</>(-129) <Lt>n</>(-767) 30' <Lt>t</><s((-602))>s 18
   55 Aeth Arm Bo == MT Sam Tar(O)
  : <gk>SUNETRIYAN</> 392 59((2<s0>s))
  : inc 413
  + <Lt>dominus</> Aeth Arm
<gk>TO\N</>] > (</>7)618(txt)((cprm)) <Lt>C</>(-131<smg>s)-52(txt)-414-422 44 602 527(</>7)
<gk>*XORRAI=ON</>] > (</>7)618(txt)((cprm)) <Lt>C</>(-131<smg>s)-52(txt)-414-422 44 602 
   527(</>7)
  : <gk>XWRRAION</> 82 131<s((mg))>s 767(c) 30 799 
  : <gk>XWRAION</> 767*
  : <gk>XORAION</> 46 343
  : <gk>AMORRAION</> 610  
<gk>A)PO\</>] > (</>7)618(txt)((cprm)) <Lt>C</>(-131<smg>s)-52(txt)-414-422 44 602 527(</>7)
  : <gk>PRO</> V
<gk>PROSW/POU</>] > (</>7)618(txt)((cprm)) <Lt>C</>(-131<smg>s)-52(txt)-414-422 44 602