Questions are marked as:  (?)
~x17
~y1
 +< <Lt>et</> Aeth Arab Arm
<gk>@*OU)</>] > 72(</>9)
<gk>QU/SEIS</>] > 72(</>9)
 : <gk>PROSOISEIS</> (c var) A F oI" C'" f 30'-85{txt}-130-321'{txt}-343 y z 59 319 646
 : <gk>PROSOISEI</> M{txt}
 : <gk>QUSIASEIS</> 509
 : <gk>QHSEIS</> 82 19 44
<gk>KURI/W|</>] > Arab(>4) 72(</>9)
<gk>TW=|</>] > 71' Arab(>4) 72(</>9)
<gk>QEW=|</>] > 71' Arab(>4) 72(</>9)
<gk>SOU</>] > 71' Arab(>4) 72(</>9)
 : <Lt>vestro</> Aeth{F} = Tar{P}
<gk>MO/SXON</>] > 72(</>9)
<gk>H)\</>] > 72(</>9)
<gk>PRO/BATON</>] > 72(</>9)
<gk>,</>] > 72(</>9)
<gk>E)N</>] > 72(</>9)
<gk>W(=|</>] > 72(</>9)
<gk>E)STIN</>] > 72(</>9)
<gk>E)N</>] > oI 75 72(</>9)
<gk>AU)TW=|</>] > 72(</>9)
 : <gk>EAUTW</> 500
 +< <gk>PAS</> 121
<gk>MW=MOS</>] > 72(</>9)
<gk>,</>] > 72(</>9)
 +< <Lt>aut</> {Lat}cod 100
<gk>PA=N</>] > F{b} 72(</>9)
<gk>R(H=MA</>] > F{b} 72(</>9)
 : <gk>BRWMA</> C'"
<gk>PONHRO/N</>] > F{b} 72(</>9)
<gk>,</>] > 72(</>9)
<gk>O(/TI</>] > O b 246 128-630' 319 Aeth Co Syh 72(</>9)
<gk>BDE/LUGMA</>] > 72(</>9)
<gk>KURI/W|</>] > 72(</>9)
 : <gk>KU</> G Bo = MT
<gk>TW=|</>] > 72(</>9)
 : <gk>TOU</> G Bo = MT
<gk>QEW=|</>] > 72(</>9)
 : <gk>QU</> G Bo = MT
<gk>SOU/</>] > 29-707 500 71' 83 59 509 72(</>9)
<gk>E)STIN</>] > 72(</>9)
<gk>.</>] > 72(</>9)
~x17
~y2
<gk>@*)EA\N</>
<gk>DE\</>] > 550' 53' = MT
 : <gk>TE</> 414
<gk>EU(REQH=|</>
<gk>E)N</>] > B 321{c}- 730* 318 Aeth Sa
 : <Lt>in (vobis)</> Arab = Tar{P}
<gk>SOI\</>] > B 321{c}- 730* 318 Aeth Sa
 : <Lt>(in) vobis</> Arab = Tar{P}
<gk>E)N</>] > V 618* 19 321* 509
<gk>MIA=|</>
<gk>TW=N</>
 +< <gk>HMERWN</> 53'
 +< <gk>TWN</> 53'
<gk>PO/LEW/N</>
 : <gk>POLLWN</> 53'
 : <gk>POLWN</> 664
<gk>SOU</>] > oI Arm 664 53'
 : <Lt>vestrarum</> Aeth{F} Arab = Tar{P}
<gk>,</>
<gk>W(=N</>] > V (>8)72 Bo(>8)
 : <gk>HN</> 82
 +< <gk>O</> 422
<gk>KU/RIOS</>] > (>8)72 Bo(>8)
<gk>O(</>] > (>8)72 Bo(>8)
<gk>QEO/S</>] > (>8)72 Bo(>8)
<gk>SOU</>] > 707 cI"{-761*} 610 619 (>8)72 Bo(>8)
 : <Lt>vester</> Arab = Tar{P}
<gk>DI/DWSI/N</>] > (>8)72 Bo(>8)
 : <gk>DIDW</> 53
 : <Lt>dabit</> {Lat}cod 100 Luc Athan I 6 Arm Sa{3 11}
<gk>SOI</>] > (>8)72 Bo(>8)
 : <gk>MOI</> 376
 : <Lt>vobis</> Arab = Tar{P}
<gk>,</>] > (>8)72 Bo(>8)
<gk>A)NH\R</>
<gk>H)\</>
<gk>GUNH/</>
 + <gk>H</> 630
<gk>,</>
<gk>O(/STIS</>]
 : <gk>OS</> B 72
<gk>POIH/SEI</>] > 458 75(~1)
 : <gk>POIHSH</> B* 118'-537 53'-56-246* {Lat}cod 100
<gk>TO\</>] > 458
<gk>PONHRO\N</>]
 : <gk>RHMA</> 407
 + <gk>TOUTO</> 407
 + <gk>POIHSEI</> 75(~1)
<gk>E)/NANTI</>]
 : <gk>ENANTION</> B V 58-376 d t 318 120-630 59 509 Cyr I 426 = Ra
 : <gk>ENWPION</> M{mg} 85{mg}-321'{mg}
<gk>KURI/OU</>
<gk>TOU=</>] > Bo
 : <Lt>(dei sui)</> {Lat}cod 100
<gk>QEOU=</>] > 46{s} Bo
 : <Lt>dei (sui)</> {Lat}cod 100
<gk>SOU</>] > 321 Bo
 : <Lt>(dei) sui</> {Lat}cod 100
<gk>PARELQEI=N</>] > (>4)72 318(>4)
<gk>TH\N</>] > (>4)72 318(>4)
<gk>DIAQH/KHN</>] > (>4)72 318(>4)
 : <gk>QUKHN</> 376
<gk>AU)TOU=</>] > (>4)72 318(>4)
 : <gk>KURIOU</> F 376
 + <gk>TOU</> F
 + <gk>QEOU</> F
<gk>,</>
~x17
~y3
<gk>KAI\</>
<gk>A)PELQO/NTES</>] > Arab Bo{A}
 : <gk>ECELQONTES</> 529
 : <gk>ELQONTAIS</> 30
 : <gk>ELQONTES</> B O{-82} C'"{-529} n s 407' Syh = Ra
 : <gk>ELQWTES</> 75
<gk>LATREU/SWSIN</>]
 : <gk>SOUSI(N)</> 82 458 74* 
 : <gk>SESQAI</> 83*
 : <gk>SWMEN</> 509
<gk>QEOI=S</>
<gk>E(TE/ROIS</>
<gk>KAI\</>] > 125: homoiot
<gk>PROSKUNH/SWSIN</>] > 125: homoiot
 : <gk>PROSKUNHSOUSI(N)</> A B V 29-82-707 C'"{-77 414 417 761} 610 129-246 458 30'-130-321'{txt}-343 619 83-120 55 509(sed hab Ald)
<gk>AU)TOI=S</>] > 72 125: homoiot
<gk>,</>
 +< <gk>H</> d{-125} n t Sa{3}: cf MT
<gk>TW=|</>]
 : <gk>H</> 125
<gk>H(LI/W|</>
<gk>H)\</>] > 59
 : <gk>KAI</> 551 619 319 407 Bo
 &&2nd 83
<gk>TH=|</>] > 125
<gk>SELH/NH|</>
<gk>H)\</>] > 319
<gk>PANTI\</>
<gk>TW=N</> B M oI d n{-75} 321'{c} t 318 z 407 646 Cyr I 421 {Lat}Luc = Athan I 6] > 121 {Lat}cod 100
 : <gk>TW</> rell
 : <gk>TO</> 707 616* 56 343
<gk>E)K</>] > A 121 55
 : <gk>EN</> 29
 : <Lt>in (mundo)</> Luc Athan I 6
 : <Lt>(onamentum)</> {Lat}cod 100
<gk>TOU=</>] > A 55 121
 : <gk>TW</> 29
 : <Lt>(in mundo)</> Luc Athan I 6
 : <Lt>(onamentum)</> {Lat}cod 100
<gk>KO/SMOU</>]
 : <gk>KOSMW</> A 121 55 29
 : <Lt>(in) mundo</> Luc Athan I 6
 : <Lt>onamentum</> {Lat}cod 100
 + <gk>TW</> A 55
 + <gk>TWN</> 121
 +< <gk>EK</> A 121 55 {Lat}Luc Athan I 6
<gk>TOU=</>]
 : <gk>THS</> 18
<gk>OU)RANOU=</>
<gk>,</>
<gk>A(\</> o d n t{-799}] > 799
 : <gk>OU</> 72
<gk>OU)</>] > 376* 18-120 59
<gk>PROSE/TACA</>]
 : <gk>PROETACA</> V 127*
 : <gk>PROSETACAI</> 130
 : <gk>PROSETACE(N)</> B G-58-376-618 739 53(sup ras)-664 120 55 59 Cyr I 421 {Lat}cod 100 Aeth Arab = Ra
 + <gk>SOI</> F M V 82-oI"{-707*} f{-129} 127 z 55 59 319 CyrI 421 Aeth
 + <Lt>facere ea</> Bo
<gk>,</>
~x17
~y4
<gk>KAI\</>] > {Lat}cod 100 54(>4)
 : <Lt>si (audieris)</> Aeth{-M}
 +< <gk>OUK</> Cyr I 421
<gk>A)NAGGELH=|</>] > 54(>4)
 : <gk>A)NAGGELEI</> F{b} oI{-15}-72 C{-77* 616*}-46-52-414'-422-550'-761{c} 19 d{-44} 246* 75'-127 799 71' 120-128-630' 59 319 407{c}
 : <gk>ANAGGELLEI</> 53'
 : <gk>ANAGGELLH</> 664
 : <gk>ANHGGELEI</> 318 407
 : <gk>ANHGGELH</> A V [58]-82-376 129 W{I} 30'-343 121-[318] 68' [407]*{vid} 509
 : <gk>ANHGGELLH</> 58
 : <Lt>(si) audieris</> Aeth{-M}
<gk>SOI</>] > 54(>4)
 : <Lt>(si audieris)</> Aeth{-M}
 + ( # G) <gk>KAI</> (-<gk>SEIS</> 44-610 799 Compl) O-15-58 d t Syh = Compl MT
 + ( # G) <gk>AKOUSHS</> O-15-58 d t Syh = MT
 + <gk>AKOUSEIS</> 44-610 799 Compl
<gk>,</>] > 54(>4)
<gk>KAI\</>] > 72 {Lat}cod 100 Aeth Bo
<gk>E)KZHTH/SEIS</>]
 : <gk>E)KZHTISEIS</> 30
 : <gk>EKZHTHSEI</> 121 Cyr I 421
 : <gk>EKZHTHSH</> 68'
 : <gk>EKZHTHSHS</> O 77-761 19' 106 664 [30]-85 74'-76' 18'-83-630{c}-669 = Sixt
 : <gk>ZHTHSEIS</> oI = Compl
<gk>SFO/DRA</>
<gk>,</>
<gk>KAI\</>] > Bo
<gk>I)DOU\</>]
 : <gk>EI</> 72 75 Aeth Sa{3 17}
<gk>A)LHQW=S</>]
 : <gk>ALHQES</> b 246 z 319 Cyr I 421
<gk>GE/GONEN</>
<gk>TO\</>
<gk>R(H=MA</>
 + <gk>TOUTO</> 58-72-376' 46{S} Aeth Bo
 + <gk>TOUTW</> 376
<gk>,</>
 +< <gk>KAI</> 15 53'-129 318 Aeth Arm Syh{g}
<gk>GEGE/NHTAI</>] > 75
 : <gk>GEGENNHTAI</> 707 509
 : <gk>GEGONE</> b 
 : <gk>GENHTAI</> 72 129
 : <gk>EGENHQH</> 85{mg}-321'{mg} 407
 + <gk>TOUTO</> 85-346
<gk>TO\</>] > 75
<gk>BDE/LUGMA</>] > 75
<gk>TOU=TO</>] > A*
 : <gk>AUTOU</> C'" s 646
<gk>E)N</>] > 58
 +< <gk>TW</> A 414
<gk>*ISRAHL</>] > 58
 : <gk>UMIN</> 55
<gk>:</>]
 : <gk>,</> Ra
~x17
~y5
<gk>KAI\</>] > Arm Bo{B} Sa
<gk>E)CA/CEIS</>]
 : <gk>ECACHS</> 376 664 30-321 319
 : <gk>ECAGEIS</> 15*(cprm)
 : <gk>ECAREIS</> B* G
<gk>TO\N</>
<gk>A)/NQRWPON</>
<gk>E)KEI=NON</>] > 83 (sed hab Ald)
<gk>H)\</>
<gk>TH\N</>
<gk>GUNAI=KA</>
 +< <gk>OI</> d{-106} Aeth{M} Arm
 +< <gk>OITINES</> 72
<gk>E)KEI/NHN</> B 58 407' {Lat}cod 100 Luc Athan I 6 Aeth{-M} Sa] > Bo{A}
 : <gk>EPOIHSAN</> 72 d{-106} Aeth{M} Arm
 + ( # G) <gk>OI</> (+15)O 106 t Arab Syh = MT(+15)
 + ( # 85) <gk>OITINES</> rell(+10)
 + ( # 85) <gk>OITEIN.</> A(+10)
 + <gk>TOUS</> n(+11)
 + <gk>TOU</> 458(+11)
 + ( # G) ( # 85) <gk>EPOIHSAN</> (+15)O 106 t Arab Syh = MT(+15) rell(+10)
 + <gk>POIHSANTAS</> n(+11)
 + <gk>POIHSANTOS</> 458(+11)
 + ( # G) ( # 85) <gk>TO</> 72(+8) (+8)d{-106} Aeth{M}(+8) Arm(+5) (+15)O 106 t Arab Syh = MT (om 376* 76')(+15) n(+11) rell(om 321')(+10)
 + ( # G) <gk>RHMA</> (+8)d{-106} Aeth{M}(+8) Arm(+5) (+15)O 106 t Arab Syh = MT (om 376* 76')(+15) n(+11)
 + ( # 85) <gk>PRAGMA</> 72(+8) rell(om 321')(+10)
 + <gk>PROSTAGMA</> Compl(+10)
 + ( # G) ( # 85) <gk>TO</> 72(+8) (+8)d{-106} Aeth{M}(+8) (+15)O 106 t Arab Syh = MT (om 376* 76')(+15) n(+11) rell(+10)
 + ( # G) ( # 85) <gk>PONHRON</> 72(+8) (+8)d{-106} Aeth{M}(+8) (+15)O 106 t Arab Syh = MT (om 376* 76')(+15) n(+11) rell(+10)
 + <gk>PRAGMA</> 616(+10)
 + <gk>EPOIHSAN</> 422(+10)
 + ( # G) ( # 85) <gk>TOUTO</> 72(+8) (+8)d{-106} Aeth{M}(+8) (+15)O 106 t Arab Syh = MT (om 376* 76')(+15) n(+11) rell(+10)
 + <gk>TO</> 73'(+10)
 + <gk>PRAGMA</> 71'(+10)
 + <gk>KAI</> 55(+11)
 + <gk>ECACEIS</> 55(+11)
 + ( # G) <gk>PROS</> (+8)d{-106} Aeth{M}(+8) Arm(+5) (+15)O 106 t Arab Syh = MT (om 376* 76')(+15) n(+11)
 + <gk>TAS</> n(+11)
 + <gk>PULAS</> n(+11)
 + <gk>POLEIS</> 75(+11)
 + ( # G) <gk>PULAIS</> (+8)d{-106} Aeth{M}(+8) Arm(+5) (+15)O 106 t Arab Syh = MT (om 376* 76')(+15)
 + ( # 85) <gk>EPI</> pro <gk>P. P.</> 72(+8) Aeth (bis scr 59*)(om Cyr I 421)rell(+10)
 + ( # 85) <gk>THN</> pro <gk>P. P.</> 72(+8) Aeth (bis scr 59*)(om Cyr I 421)rell(+10)
 + ( # 85) <gk>PULHN</> pro <gk>P. P.</> 72(+8) Aeth (bis scr 59*)(om Cyr I 421)rell(+10)
 + <gk>PULIN</> 761{txt}(+10)
 + <gk>AUTOU</> V(+11)
 + ( # G) <gk>SOU</> (+8)d{-106} Aeth{M}(+8) (+15)O 106 t Arab Syh = MT (om 376* 76')(+15) n(+11)
 + <Lt>vestras</> Arm(+5)
 + ( # G) <gk>TON</> (+15)O 106 t Arab Syh = MT(+15)
 + ( # G) <gk>ANDRA</> (+15)O 106 t Arab Syh = MT(+15)
 + ( # G) <gk>H</> (+15)O 106 t Arab Syh = MT(+15)
 + ( # G) <gk>THN</> (+15)O 106 t Arab Syh = MT(+15)
 + ( # G) <gk>GUNAIKA</> (+15)O 106 t Arab Syh = MT(+15)
<gk>KAI\</>] > A(~5)
<gk>LIQOBOLH/SETE</>] > A(~5)
 : <gk>LIQOBOLHQHSETE</> 59{txt}(litt <gk>I</> ex corr)
 : <gk>LIQOBOLHSATE</> oI 16 127
 : <gk>LIQOBOLHSHTE</> 53'-[246]
 : <gk>LIQOBOLHSOUSIN</> A V 29 73' 55 407 Procop 913 {Lat}cod 100 Aeth Sa
 : <gk>LIQOBOLISETAI</> 82
 : <gk>LIQOBOLISETE</> 246
<gk>AU)TOU\S</>] > A(~5)
 : <gk>AUTON</> 528 537 68'-120
 : <gk>AUTOIS</> 376 131-500-616-739* d
<gk>E)N</>] > V 54-75' 381' A(~5)
<gk>LI/QOIS</>] > 381' A(~5)
 : <gk>LIQW</> 18 Bo
<gk>,</>
<gk>KAI\</>
<gk>TELEUTH/SOUSIN</>
 + <gk>KAI</> A(~5)
 + <gk>LIQOBOLHSETE</> A(~5)
 + <gk>AUTOUS</> A(~5)
 + <gk>EN</> A(~5)
 + <gk>LIQOIS</> A(~5)
<gk>.</>
~x17
~y6
<gk>E)PI\</>
<gk>DUSI\N</>]
 :<gk>DU/O</> G-376 ^^(?)
<gk>MA/RTUSIN</>] > 71'-318 319 Hebr 10.28 {Lat}cod 100 Arm
 &&2nd 52 130-321'
<gk>H)\</>]
 : <Lt>et</> Aeth Arm Sa
<gk>E)PI\</>] > F 72 19 71'-318 120-630 319 Aeth Bo = Compl MT Tar{O}
<gk>TRISI\N</>
<gk>MA/RTUSIN</>] > V 72-376-oI 529-552{txt} b d{-106} 53' 75 18'-83-630' {Lat}Luc Athan I 6 Bo
<gk>A)POQANEI=TAI</>]
 : <gk>APOQANHTAI</> 118* 54*
 : <gk>APOQNHSKEI</> W{I} Hebr 10.28
 &&2nd {Lat}cod 100
 +< <Lt>et</> Aeth{M}
<gk>O(</>
<gk>A)POQNH/|SKWN</>
<gk>:</>
 +< <Lt>et</> Aeth{-M} Arab Arm
<gk>OU)K</>
<gk>A)POQANEI=TAI</>
 +< <gk>O</> 82
 +< <gk>APOQNHSKWN</> 82
<gk>E)F'</>]
 : <gk>EPI</> V O d 54-75' t
 : <gk>UF</> 58
<gk>E(NI\</>] > (~1)O d t = MT(~1)
<gk>MA/RTURI</>
 + <gk>ENI</> (~1)O d t = MT(~1)
<gk>.</>
~x17
~y7
<gk>KAI\</>
<gk>H(</>]
 : <Lt>(manus testium erunt)</> {Lat}cod 100 Aeth
<gk>XEI\R</>]
 1st&&2nd 73'
 : <Lt>manus (testium erunt)</> {Lat}cod 100 Aeth
<gk>TW=N</>]
 : <Lt>(manus testium erunt)</> {Lat}cod 100 Aeth
<gk>MARTU/RWN</>]
 : <Lt>(manus) testium (erunt)</> {Lat}cod 100 Aeth
<gk>E)/STAI</>] > 616(~1)
 : <Lt>(manus testium) erunt</> {Lat}cod 100 Aeth
<gk>E)P'</>] > Aeth
 : <gk>AP</> 314
 : <gk>PAR</> 799
 inc 413
<gk>AU)TW=|</>] > Aeth
 : <gk>AUTO</> 44-125
 : <gk>AUTON</> 318
 : <gk>AUTOU</> 799
 : <gk>AUTWN</> G* 528 {Lat}cod 100
 inc 413
 + <gk>ESTAI</> 616(~1)
<gk>E)N</>
<gk>PRW/TOIS</>
 +< <gk>TOU</> 246
<gk>QANATW=SAI</>
<gk>AU)TO/N</>]
 : <gk>AUTOUS</> 58 Aeth
<gk>,</>
<gk>KAI\</>
<gk>H(</>
<gk>XEI\R</>]
 1st&&2nd 73'
 : <Lt>manus</> (plur) Aeth Bo
<gk>PANTO\S</>] > B 54-75' (~1)Cyr I 421(~1)
<gk>TOU=</>
 + <gk>PANTOS</> (~1)Cyr I 421(~1)
<gk>LAOU=</>
<gk>E)P'</>
<gk>E)SXA/TWN</>]
 : <gk>AISXATW</> 54
 : <gk>ESXATON</> 318
 : <gk>ESXATOU</> 82-618
 : <gk>ESXATW</> A V G-15'-29-426-707 56-129 54' 121 68'-83 319 = Compl
 : <gk>ESXA{T}</> 381
<gk>:</>
<gk>KAI\</>] > {Lat}cod 100 Bo 618{txt}(cprm)
<gk>E)CAREI=S</> B O d n t{-799} Cyr I 421 Aeth{F} Sa] > 618{txt}(cprm)
 : <gk>ECAIREITE</> 83 59
 : <gk>ECARATE</> Cor I 5.13
 : <gk>ECAREITAI</> 19 30
 : <gk>ECAREITE</> rell = Ald
 : <gk>ECARHS</> 799
 : <gk>ECARHTAI</> 707
 : <gk>ECEREITAI</> 319
<gk>TO\N</>]
 bis scr 134(|)
 : <gk>TO</> 72-381' 414-422*-528 19' 53' 321'-730 799 121*-319 59 319
 : <gk>TWN</> 30
 : <gk>TOUTON</> 376
<gk>PONHRO\N</>] > 376
 : <gk>TWN PONHRWN</> 30
<gk>E)C</>] > d{-106}(~1)
<gk>U(MW=N</>
 + <gk>EC</> d{-106}(~1)
<gk>AU)TW=N</>] > 72 75
 : <gk>AUTON</> B{c} 618 551* 71'
 : <gk>EAUTWN</> 68'
<gk>.</>
~x17 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~y8
<gk>@*)EA\N</>
<gk>DE\</>] > 376 = MT
<gk>A)DUNATH/SH|</>]
 : <gk>DUNATHSH</> 16*
<gk>A)PO\</>]
 : <gk>PARA</> 72 59 Tht Dt{ap}
 : <Lt>a (vobis)</> Bo = Tar{P}
<gk>SOU=</>] > 739* (~1)F oII{-707} f{-129} 30' 59 = Compl: cf praec(~1)
 : <gk>TOU</> 376*
 : <Lt>(a) vobis</> Bo = Tar{P}
 +< <gk>PAN</> M{mg}
<gk>R(H=MA</>
 + <gk>SOU</> (~1)F oII{-707} f{-129} 30' 59 = Compl: cf praec(~1)
<gk>E)N</>] > 18(||) Sa{3}
<gk>KRI/SEI</>] > 18(||) Sa{3}
<gk>A)NA\</>]
 1st&&2nd Tht Dt{ap}
<gk>ME/SON</>
<gk>AI(=MA</>] > V G*(||)-381' 129 127*(|) 318 59 Tht Dt{te} 319 58(</>8) (~1)O{-G*} 46'-52'-422 646(~1)
 : <gk>AIMATOS</> 15 125 127{c}-458
 : <gk>KRISEWS</> 407
 + <gk>KAI</> 15 125 127{c}-458
<gk>AI(/MATOS</>] > Aeth{M} 58(</>8)
 : <gk>RHMATOS</> 319
 : <gk>KRISEIS</> 407
 + <gk>AIMA</> (~1)O{-G*} 46'-52'-422 646(~1)
<gk>KAI\</>] > 458(>8) 58(</>8)
 &&2nd Aeth
 &&3rd Tht Dt{ap}
<gk>A)NA\</>] > 458(>8) 58(</>8)
 1st&&2nd Tht Dt{ap}
<gk>ME/SON</>] > 458(>8) 58(</>8)
<gk>KRI/SIS</>] > 72(|) Tht Dt{te} 458(>8) 58(</>8) (~1)O 46 343 509 Tht Dt{ap}(~1)
 : <gk>KRISEIS</> M 129{txt} 75 319 509
 : <gk>KRISIN</> 29 799 71'
 : <gk>KRISEI</> 53'
 : <gk>KRISEWS</> 15 125 127 318 Sa{3}
 : <gk>AIMA</> 407
 + <gk>KAI</> 15 125 127 318 Sa{3}
<gk>KRI/SEWS</>] > 458(>8) 58(</>8)
 : <gk>AIMATOS</> 407
 + <gk>KRISIS</> (~1)O 46 343 509 Tht Dt{ap}(~1)
<gk>KAI\</>] > 458(>8) 58(</>8)
 2nd&&3rd 407
<gk>A)NA\</>] > 125 458(>8) 58(</>8)
<gk>ME/SON</>] > 125 458(>8) 58(</>8)
<gk>A(FH\</>] > 129 Tht Dt{te} 58(</>8) (~1)O 46{c} b (sed hab Compl)(~1)
 : <gk>AFHS</> 15 127 319
 : <gk>AFHSEWS</> 127*
 + <gk>KAI</> 318 15 127
<gk>A(FH=S</>] > 58(</>8)
 + <gk>AFH</> (~1)O 46{c} b (sed hab Compl)(~1)
<gk>KAI\</>] > (>5)d{-106} = MT(>5) 58(</>8)
 : <Lt>aut</> Sa{3 17}
 2nd&&3rd 407
 sub % G Syh
<gk>A)NA\</>] > (>5)d{-106} = MT(>5) 58(</>8)
 sub % G Syh
<gk>ME/SON</>] > (>5)d{-106} = MT(>5) 58(</>8)
 sub % G Syh
<gk>A)NTILOGI/A</>] > 130-321' (>5)d{-106} = MT(>5) 58(</>8) (~1)O 46{c}-529 b 75 121 68' 509(~1)
 : <gk>ANTILOGIAN</> 72 59{c}
 : <gk>ANTILOGIAS</> 15 127 318 59* 319
 sub % G Syh
 + <gk>KAI</> 15 127
<gk>A)NTILOGI/AS</>] > (>5)d{-106} = MT(>5) 58(</>8)
 sub % G Syh
 + <gk>ANTILOGIA</> (~1)O 46{c}-529 b 75 121 68' 509(~1)
<gk>,</>
 +< <gk>KAI</> ( > Arm{te}) d t Arm
<gk>R(H/MATA</>]
 : <gk>RHMA</> 414 d W{I} 85 t Arm
<gk>KRI/SEWS</>
<gk>E)N</>
 +< <gk>PASAIS</> 29
<gk>TAI=S</>
<gk>PO/LESIN</>
<gk>SOU</>]
 : <gk>UMWN</> B b d n 85{mg}-321'{mg} t 407' Cyr I 881 {Lat}cod 100 Bo (sed hab Compl) = Ra
<gk>,</>
<gk>KAI\</>] > 72 Aeth
<gk>A)NASTA\S</>] > 318
<gk>A)NABH/SH|</>]
 : <gk>ANABH</> 72
 : <gk>ANABHQI</> (<gk>ANABIQH</>*) 707
 : <gk>ANABHS</> 121
<gk>EI)S</>]
 : <gk>EPI</> 46{s}
<gk>TO\N</>
<gk>TO/PON</>
<gk>,</>
<gk>O(\N</>]
 : <gk>OU</> V 707
 : <gk>W</> 799
<gk>A)\N</>]
 : <gk>EAN</> V 426 b 54'-458
<gk>E)KLE/CHTAI</>]
 : <gk>EKLECETAI</> 376 53
<gk>KU/RIOS</>] > Bo{A}
<gk>O(</>
<gk>QEO/S</>
<gk>SOU</> = Sam] > 246 Bo{A}
 : <Lt>vester</> Arab = Tarr
 + ( # G) <gk>EN</> O d t Syh = M Tar
 + ( # G) <gk>AUTW</> O d t Sa Syh = M Tar
<gk>E)PIKLHQH=NAI</>] > (>4)B Cyr I 881 {Lat}cod 100(>4) (>5)426 Arab Bo{A} = MT(>5)
 sub % G
<gk>TO\</>] > (>4)B Cyr I 881 {Lat}cod 100(>4) (>5)426 Arab Bo{A} = MT(>5)
 sub % G
<gk>O)/NOMA</>] > (>4)B Cyr I 881 {Lat}cod 100(>4) (>5)426 Arab Bo{A} = MT(>5)
 sub % G
<gk>AU)TOU=</>] > (>4)B Cyr I 881 {Lat}cod 100(>4) (>5)426 Arab Bo{A} = MT(>5)
 sub % G
 sup ras 56
<gk>E)KEI=</>] > (>5)426 Arab Bo{A} = MT(>5)
<gk>,</>
~x17 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~y9
<gk>KAI\</>] > 52' 646 Bo
<gk>E)LEU/SH|</>]
 : <Lt>loquere</> Luc Athan I 6
<gk>PRO\S</>]
 1st&&2nd B (sed hab Sixt)
<gk>TOU\S</>] > 59 Sa
<gk>I(EREI=S</>] > Sa
 +< <gk>KAI</> 550*-552 18 Arm{te} Bo = Tar{P} 72 619
<gk>TOU\S</>] > 72 619
<gk>*LEUI/TAS</>
 + <gk>KAI</> 528
 + <gk>TOUS</> 528
 + <gk>LEUITAS</> 528
<gk>KAI\</>]
 : <gk>H</> d n t Arab Sa
 : <gk>EI</> 75
<gk>PRO\S</>] > Procop 913
 1st&&2nd B (sed hab Sixt)
<gk>TO\N</>]
 : <Lt>(iudices qui fuerint)</> Aeth Bo
<gk>KRITH/N</>]
 : <Lt>iudices (qui fuerint)</> Aeth Bo
<gk>,</>
<gk>O(\S</>] > 610
 : <gk>WS</> 46'
 : <Lt>(iudices) qui (fuerint)</> Aeth Bo
<gk>A)\N</>]
 : <gk>EAN</> V 82 b d n t{-799}
 : <Lt>(iudices qui fuerint)</> Aeth Bo
<gk>GE/NHTAI</>]
 : <gk>H</> b
 : <Lt>(iudices qui) fuerint</> Aeth Bo
<gk>E)N</>
<gk>TAI=S</>] > (~2)C'" 646(~2)
<gk>H(ME/RAIS</>] > (~2)C'" 646(~2)
<gk>E)KEI/NAIS</>] > 85
 + <gk>TAIS</> (~2)C'" 646(~2)
 + <gk>HMERAIS</> (~2)C'" 646(~2)
<gk>,</>
<gk>KAI\</>
<gk>E)KZHTH/SANTES</>]
 : <gk>EKZHTHSANTOS</> 120
 : <Lt>inquires et</> Aeth = MT Tar{O}
<gk>A)NAGGELOU=SI/N</>]
 : <gk>ANAGGELLOUSI(N)</> 53{c}-664 W{I}
 : <gk>ANAGGEILWSIN</> 129
 : <gk>ANELOUSI</> 370
<gk>SOI</>] > 72 53' 321 799
 : <Lt>vobis</> Arab = Tar{P}
 &&(10)1st d{-106{mg}}
 +< <gk>TO</> 106{(mg)} = MT
 +< <gk>RHMA</> 106{(mg)} = MT
<gk>TH\N</>]
 : <gk>THS</> 106{(mg)} = MT
 + <gk>SOU</> 18
<gk>KRI/SIN</>]
 : <gk>KRHSEOS</> 106{(mg)} = MT
 + <gk>SOU</> 18
<gk>.</>
~x17 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~y10
<gk>KAI\</>] > 72 Bo
<gk>POIH/SEIS</>]
 : <gk>POIHSHS</> 1 118{c}-314-537 664 319
 : <gk>POIEIS</> 458
<gk>KATA\</>]
 : <gk>KAQOS</> 106{(mg)}
<gk>TO\</>] > 426 106{(mg)}(>5)
 : <gk>PAN</> n t
<gk>(RH=MA</>] > 106{(mg)}(>5)
 : <gk>PRAGMA</> B M{mg} 75' 85{mg}-321'{mg} 407' Cyr I 881 Sa = Ra
 : <gk>STOMA</> 426: cf MT
 inc 376
 : <gk>PROSTAGMA</> W{I}-54' {Lat}cod 100 Luc Athan I 6 Arm Bo
<gk>,</>] > 106{(mg)}(>5)
<gk>O(\</>] > 106{(mg)}(>5)
<gk>A)/N</>] > 58-618 52-57-551 664* 54-75' 321' y 59 407 106{(mg)}(>5)
 : <gk>EAN</> B V O b 30' t 319 = Ra
<gk>A)NAGGEI/LWSI/N</>] > 72
 : <gk>ANAGGELEI</> 318
 : <gk>ANAGGELLWSI</> 77{c} 53
 : <gk>ANAGGELOUSH</> 106{(mg)}
 : <gk>ANAGGELOUSIN</> 458 407
 : <gk>ANAGGELWSI</> 77* 59 646* 
<gk>SOI</>] > 630 72
 +< <gk>OI</> oI C'" d{-610*} 246 n{-458} s t z 407' 646 {Lat}Luc Athan I 6 Arm
<gk>E)K</>] > (</>6)b Bo{A}(</>6) 72(~4)
<gk>TOU=</>] > (</>6)b Bo{A}(</>6) 72(~4)
<gk>TO/POU</>] > (</>6)b Bo{A}(</>6) 72(~4)
 + <gk>EKEINOU</> O-58 d t {Lat}Luc Athan I 6 Syh = MT
<gk>,</>] > (</>6)b Bo{A}(</>6)
<gk>OU(=</>] > (</>6)b Bo{A}(</>6) 72(~4)
<gk>A)\N</>] > 72 (</>6)b Bo{A}(</>6)
 : <gk>EAN</> V O C'"{-131 414 422} 44-107' 53 458 s{-321* 730} 74'-602-799 71' 68'-83-120 319 407 646 = Sixt
<gk>E)KLE/CHTAI</>] > (</>6)b Bo{A}(</>6)
<gk>KU/RIOS</>] > (</>6)b Bo{A}(</>6)
<gk>O(</>] > Aeth 58(</>1) (</>6)b Bo{A}(</>6)
<gk>QEO/S</>] > Aeth 58(</>1) (</>6)b Bo{A}(</>6)
 + <gk>EK</> 72(~4)
 + <gk>TOU</> 72(~4)
 + <gk>TOPOU</> 72(~4)
 + <gk>OU</>] > (</>6)b Bo{A}(</>6) 72(~4)
<gk>SOU</>] > 59 Aeth 58(</>1) 72 (</>6)b Bo{A}(</>6)
<gk>E)PIKLHQH=NAI</>] > (>5)B Cyr I 881 {Lat}cod 100 Arm = Compl Sam(>5) 58(</>1) (</>6)b Bo{A}(</>6)
<gk>TO\</>] > 630 (>4)426 Arab = MT Tar(>4) (>5)B Cyr I 881 {Lat}cod 100 Arm = Compl Sam(>5) 58(</>1) (</>6)b Bo{A}(</>6)
 sub % Syh
 sub % G 
<gk>O)/NOMA</>] > 630 (>4)426 Arab = MT Tar(>4) (>5)B Cyr I 881 {Lat}cod 100 Arm = Compl Sam(>5) 58(</>1) (</>6)b Bo{A}(</>6)
 sub % Syh
 sub % G 
<gk>AU)TOU=</>] > (>4)426 Arab = MT Tar(>4) (>5)B Cyr I 881 {Lat}cod 100 Arm = Compl Sam(>5) 58(</>1) (</>6)b Bo{A}(</>6)
 : <gk>AUTON</> 630
 sub % Syh
 sub % G 
<gk>E)KEI=</>] > (>4)426 Arab = MT Tar(>4) (>5)B Cyr I 881 {Lat}cod 100 Arm = Compl Sam(>5) 58(</>1) 72 (</>6)b Bo{A}(</>6)
 sub % Syh
 sub % G 
<gk>,</>] > 58(</>1)
<gk>KAI\</>] > 58(</>1)
<gk>FULA/CH|</>] > 58(</>1)
 : <gk>FULACAI</> 426 Arm
 : <gk>FULACAS</> 53'
 : <gk>FULACEIS</> M 72' 77-422 b 246 458 318 18-120 319 407
 : <gk>FULACHS</> 376 C{-77} 56
<gk>SFO/DRA</>] > A B V 707 129 121-318 68'-630{c}(vid) Cyr I 881 {Lat}cod 100 Aeth Arab Bo = MT 58(</>1)
 sub % G Syh
 +< <gk>TOU</> 73'
 +< <gk>KAI</> 318
<gk>POIH=SAI</>] > 58(</>1)
 : <gk>POIHSEIS</> 318 537 {Lat}Luc Athan I 6
 : <gk>POIHSH</> 610
 : <gk>POIHSON</> 53'
<gk>KATA\</>] > B Cyr I 881 Aeth Bo = Tar{P} 58(</>1)
 +< <gk>PAN</> 120*
<gk>PA/NTA</>] > 58(</>1)
<gk>,</>] > 58(</>1)
<gk>O(/SA</>] > (>5){Lat}cod 100(>5) 58(</>1)
<gk>A)\N</>] > (>5){Lat}cod 100(>5) 58(</>1)
 : <gk>EAN</> B V b{-314} = Ra
 &&(11)1st 314
<gk>NOMOQETHQH=|</>] > (>5){Lat}cod 100(>5) 58(</>1)
 : <gk>NOMOQETH</> 56* 71 120
 : <gk>NOMOQETHQHSEI</> 30 799 509
 : <gk>NOMOQETHQHSH</> 537 664
 : <gk>NOMOQETHQW</> 130
 : <gk>NOMOQETHSEI</> 376
 : <gk>NOMOQETHSH</> V 72-82- 53 318 59
 litt <gk>QETHQH</> sup ras 707
<gk>SOI</>] > 376 53' 30 799 59 509 (>5){Lat}cod 100(>5) 58(</>1)
 sup ras 707
 + <Lt>facere</> Bo
<gk>:</>] > (>5){Lat}cod 100(>5) 58(</>1)
~x17 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~y11
<gk>KATA\</>] > Sa{3} 58(>30)
<gk>TO\N</>] > Sa{3} 58(>30)
<gk>NO/MON</>] > Sa{3} 58(>30)
 + <Lt>datam tibi</> {Lat}cod 100
 + ( # G Syh{m}) <gk>ON</> 82-426 246 128-669
 + <gk>AN</> G 610
 + ( # G Syh{m}) <gk>FWTIOUSI</> O d t [128]-630' Arab = MT
 + <gk>FWTISOUSI</> 376
 + <gk>FWTISW</> G 630 Syh
 + <gk>FWTISWSI(N)</> 82-426 246 128-669
 + ( # G Syh{m}) <gk>SOI</> O d t 128-630' Arab Syh = MT
 + <gk>SE</> 799
<gk>KAI\</>] > 799 58(>30)
<gk>KATA\</>] > 72 58(>30)
 : <gk>TA</> 376
<gk>TH\N</>] > 58(>30)
<gk>KRI/SIN</>] > 58(>30)
 : <gk>ENTOLHN</> oI
<gk>,</>] > 58(>30)
<gk>H(\N</>] > 58(>30)
 : <gk>H</> 509
<gk>A)\N</> B 72'-82 d{-106} 53'-129-246*(cprm) 71' z 509 Cyr I 881] > 407 58(>30) Compl(~1)
 inc 376
 : <gk>EAN</> rell
<gk>EI)/PWSI/N</>] > 58(>30)
 : <gk>ANAGGEILWSI(N)</> M{mg} b 85{mg}-321'{mg} 407'
 + <gk>AN</> Compl(~1)
<gk>SOI</>] > Luc Athan I 6 58(>30)
 : <gk>SOU</> 528
<gk>,</>] > 58(>30)
<gk>POIH/SEIS</>] > 75 Bo 58(>30)
 : <gk>POIHSHS</> 376 C{-77}-73'-413-550' 53' 730 318
 litt <gk>EI</> sup ras 602
<gk>,</>] > 58(>30)
 +< <gk>KAI</> 552* Aeth Arm = Sam
<gk>OU)K</>] > 58(>30)
<gk>E)KKLINEI=S</>] > 58(>30)
 +< ras 2 litt 56
<gk>A)PO\</>] > 58(>30)
 : <gk>EK</> 417
<gk>TOU=</>] > 58(>30)
 : <gk>TOUTWN</> d{-106}
<gk>R(H/MATOS</>] > d{-106}(>6) 58(>30)
 + <gk>SOU</> V* 707 59 509
 + <Lt>eorum</> Bo
<gk>,</>] > d{-106}(>6) 58(>30)
<gk>OU(=</>] > V* 707 509 (>5)75 Bo(>5) d{-106}(>6) 58(>30)
<gk>A)\N</> M 72 313*(cprm)-414* 18 = Compl] > 376 417 (>5)75 Bo(>5) d{-106}(>6) 58(>30)
 : <gk>EAN</> rell = Ra
<gk>A)NAGGEI/LWSI/N</>] > (>5)75 Bo(>5) d{-106}(>6) 58(>30)
 : <gk>ANAGGEILW</> 83
 : <gk>ANAGGEILWN</> A
 : <gk>ANAGGELOUSI</> 72-376
 : <gk>ANAGGELWSI</> 59
 : <gk>EIPWSIN</> 85{mg}-321'{mg} 407'
<gk>SOI</>] > (>5)75 Bo(>5) d{-106}(>6) 58(>30)
 : <gk>SOU</> 458*(c prm) 
 : <gk>SE</> 376
 + <Lt>facies quodcumque indicaUerint tibi non declinabis</> Luc Athan I 6: cf praec
<gk>,</>] > 72(>4) (>5)75 Bo(>5) 58(>30)
<gk>DECIA\</>] > 72(>4) 58(>30)
<gk>OU)DE\</>] > 72(>4) 58(>30)
 : <gk>H</> C-73'-414-417 d{-106} 75 18 407
<gk>A)RISTERA/</>] > 72(>4) 58(>30)
 : <gk>ARISTERAN</> 314
 : <gk>EUWNUMA</> 106 t
<gk>.</>] > 58(>30)
~x17 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~y12
<gk>KAI\</>
<gk>O(</>] > O-72 C'"{-46' 52' 417} b 799 18 59 646 Arm
 : <Lt>(omnis)</> Spec 34 (sed hab 19 77)
<gk>A)/NQRWPOS</>]
 : <Lt>omnis</> Spec 34 (sed hab 19 77)
<gk>,</>
<gk>O(\S</>] > 59
 : <gk>O</> V
<gk>A)\N</> B M 58 131-616 b{-19} 106 53' 509 = Compl]
 : <gk>EAN</> rell
<gk>POIH/SH|</>]
 + <gk>EN</> C{-77} 77-cI" 30' 18 646
 + <gk>HMIN</> C{-77}
 + <gk>UMIN</> 77-cI" 30' 18 646
 +< <gk>EN</> F*(cprm)
 +< <gk>UPERH</> F*(cprm)
<gk>E)N</>
 +< <gk>XEIRI</> b
<gk>U(PERHFANI/A|</>]
 : <gk>PERIFANEIA</> 376
 : <gk>UPERHFANEIAS</> 19
 : <gk>UPERHFANIAS</> b
 : <gk>UPERIFANIAS</> 108
<gk>TOU=</>]
 : <gk>WSTE</> B Cyr I 884
<gk>MH\</>
<gk>U(PAKOU=SAI</>]
 : <gk>EISAKOUSAI</> 376
<gk>TOU=</>]
 : <Lt>(sacerdotes adstantes)</> Luc Athan I 6(?)
<gk>I(ERE/WS</>]
 : <Lt>sacerdotes adstantes</> Luc Athan I 6
<gk>TOU=</>] > Sa{17} (</>0){Lat}Cyp Ep passim Bo{A}(</>0)
<gk>PARESTHKO/TOS</>] > Sa{17} (</>0){Lat}Cyp Ep passim Bo{A}(</>0)
 +< <gk>TOU</> 376
<gk>LEITOURGEI=N</>] > (</>0){Lat}Cyp Ep passim Bo{A}(</>0)
<gk>E)PI\</>] > 56* 799 (</>0){Lat}Cyp Ep passim Bo{A}(</>0)
 : <gk>EN</> 52 {Lat}cod 100 Spec 19 Aeth Arm Bo{A}
 : <Lt>coram</> Bo{B}
<gk>TW=|</>] > (</>0){Lat}Cyp Ep passim Bo{A}(</>0)
 : <gk>TOU</> 319
 : <Lt>coram</> Bo{B}
<gk>O)NO/MATI</>] > (</>0){Lat}Cyp Ep passim Bo{A}(</>0)
 : <gk>ONOMATOS</> 319
 : <Lt>coram</> Bo{B}
 +< <gk>TOU</> W{I}
<gk>KURI/OU</>] > Spec 34 77 (sed hab 19) (</>0){Lat}Cyp Ep passim Bo{A}(</>0)
<gk>TOU=</>] > 19 (</>0){Lat}Cyp Ep passim Bo{A}(</>0)
<gk>QEOU=</>] > (</>0){Lat}Cyp Ep passim Bo{A}(</>0)
<gk>SOU</>] > 19 W{I}-127 {Lat}Luc Athan I 6 (</>0){Lat}Cyp Ep passim Bo{A}(</>0)
 : <Lt>sui</> Spec 34
<gk>H)\</>] > 58(</>1)
<gk>TOU=</>] > 58(</>1)
 : <Lt>(indices qui fuerint)</> {Lat}cod 100 Spec 19 34 77
<gk>KRITOU=</>] > 58(</>1)
 : <Lt>indices (qui fuerint)</> {Lat}cod 100 Spec 19 34 77
 + <gk>SOU</> b
<gk>,</>] > (>8)426 Arab = MT(>8) 58(</>1)
 +< <Lt>et</> Cyp Ep passim (sed hab IV 4)
<gk>O(\S</>] > (>8)426 Arab = MT(>8) 58(</>1)
 : <gk>OSA</> 71'
 : <gk>O</> 458
 : <Lt>(indices) qui (fuerint)</> {Lat}cod 100 Spec 19 34 77
 sub % G
<gk>A)\N</>] > 71' (>8)426 Arab = MT(>8) 58(</>1)
 : <gk>EAN</> V O{(-426)} C'"{-16* 422} b n s 18-120-630' 319 646
 : <Lt>(indices qui fuerint)</> {Lat}cod 100 Spec 19 34 77
 sub % G
<gk>H)=|</>] > 44 (>8)426 Arab = MT(>8) 58(</>1)
 : <gk>GENHTAI</> A F M V oI"{(-58)} C'" f s{-321'{c}} y 68'-83 59 319 646 = Compl
 : <Lt>(indices qui) fuerint</> {Lat}cod 100 Spec 19 34 77
 sub % Syh
 sub % G
<gk>E)N</>] > (>8)426 Arab = MT(>8) 58(</>1)
 : <gk>EPI</> 422
 sub % Syh
 sub % G
<gk>TAI=S</>] > (>8)426 Arab = MT(>8) 58(</>1)
 +< <gk>TAI</> F*(cprm)
 sub % Syh
 sub % G
<gk>H(ME/RAIS</>] > (>8)426 Arab = MT(>8) 58(</>1)
 sub % Syh
 sub % G
<gk>E)KEI/NAIS</>] > (>8)426 Arab = MT(>8) 58(</>1)
 : <gk>TAUTES</> 376
 sub % Syh
 sub % G
<gk>,</>
<gk>KAI\</>] > 72 54-75' {Lat}Cyp Ep passim Luc Athan I 6 Spec 19 34 77 Aeth Arm Bo
<gk>A)POQANEI=TAI</>]
 : <gk>APOLEITAI</> 18'-120-630'
 : <gk>APOQANHTAI</> 82-[376]
 : <gk>APOQANHTE</> 376
<gk>O(</>
<gk>A)/NQRWPOS</>
<gk>E)KEI=NOS</>] > 85 59 Arab
<gk>,</>
<gk>KAI\</>
<gk>E)CAREI=S</>]
 : <gk>ECAREITE</> (c var) F f{-129} 318 18'-120-630*-669 646 {Lat}Spec 34 Aeth{-M} = Compl Tar{P}
 : <gk>AREIS</> 72
 : <gk>ECEIS</> 500
<gk>TO\N</>]
 : <gk>TO</> 72'-381' 528 44-610 53' 458 343 799 407 = Compl
 inc 376
<gk>PONHRO\N</>
<gk>E)C</>]
 : <gk>APO</> 458
 : <gk>EN</> A 799
<gk>*ISRAHL</>]
 : <gk>UMWN</> ( > Arab)(?) F{txt}(cprm) W{I} Arab
 + <gk>AUTWN</> ( > Arab)(?) F{txt}(cprm) W{I} Arab
<gk>:</>
~x17 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~y13
<gk>KAI\</>
<gk>PA=S</>
<gk>O(</>] > 29 C
<gk>LAO\S</>]
 : <gk>ISRAHL</> 29 C
 + <gk>SOU</> 125
<gk>A)KOU/SAS</>] > 72
 : <Lt>audientes (timebunt)</> {Lat}cod 100 = MT
<gk>FOBHQH/SETAI</>]
 : <Lt>(audientes) timebunt</> {Lat}cod 100 = MT
<gk>KAI\</>
<gk>OU)K</>
<gk>A)SEBH/SEI</>]
 : <gk>ASEBEISETAI</> 458
 : <gk>ASEBHSOUSIN</> O {Lat}cod 100 Bo = MT
 : <gk>ASEBEI</> 72
 : <gk>ASEBIEI</> 59
<gk>E)/TI</>] > 59 458 {Lat}Spec 34 77
<gk>.</>
~x17 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~y14
<gk>@*)EA\N</>]
 : <gk>OTAN</> 458
 + <gk>AN</> 458
<gk>DE\</>
<gk>EI)SE/LQH|S</>]
 : <gk>EISELQH</> (bis scr 29) 29-82* 46-529* 59 646
 : <gk>ELQHS</> 72 458
 : <gk>[EISE]LQHTE</> 848 Bo = Tar{P}
<gk>EI)S</>
<gk>TH\N</> 848] > C'{-16}-414' 424
<gk>GH=N</>
<gk>,</>
<gk>H(\N</>
<gk>KU/RIOS</>] > (~1){Lat}cod 100(~1)
<gk>O(</> 848 707 52 319] > Bo
<gk>QEO/S</> 848 707 52 319] > Bo
 + <gk>SOU</> rell = Ra MT
 + <gk>KURIOS</> (~1){Lat}cod 100(~1)
<gk>DI/DWSI/N</>]
 : <gk>PARADID.</> 52
 : <gk>DWSEI</> 616 {Lat}cod 100 Arm Bo Sa{3}
 +< <gk>EN</> 509
<gk>SOI</> B 848 58 {Lat}cod 100 Arab Arm Bo]
 : <gk>KLHRW</> 509
 + (% G Syh)<gk>E)N</> rell: ex par
 + (% G Syh)<gk>KLH/RW|</> rell: ex par
 + <gk>KLIRW</> 246
<gk>,</>
<gk>KAI\</>] > 71' 18 319
 &&2nd d{-106}
<gk>KLHRONOMH/SH|S</> A B F{cprm} M 848(vid) oI{-15}-29-72 53'-129 121] > G(||): cf sq (?)[ -- 18.8 <gk>KATA</>](?)
 : <gk>KATAKLHRONOMH[. . .</> G
 : <gk>KATAKLHRONOMHSAI</> 71' 319
 : <gk>KATAKLHRONOMHSEIS</> 58-82-376 16'-52'-57'-73 -500'-529*- 550'-551 106 246 54'-75' 30'-130-343 799 18*-120 407' 424 646
 : <gk>KATAKLHRONOMHSHS</> rell
 : <gk>KATAKLHRONOMISEI</> 82{c}
 : <gk>KATAKLHRONOMISEIS</> 82* 75 509*
 : <gk>KATAKLHRONOMISHS</> 313
 : <gk>KATAKLHRWNOMHSEIS</> 30
 : <gk>KATATAKLHRONOMHSHS</> 414(?)
 : <gk>KLHROMOMHSEIS</> 59
 : <gk>KLHRONOMHSEIS</> F* 15-707 b 56 318
<gk>AU)TH\N</>] > V
 : <gk>AUTHS</> A
<gk>KAI\</>] > V
<gk>KATOIKH/SH|S</>] > V
 : <gk>KATOIKHSEIS</> A 82-oII{-29} C'"{-46 77 414 422 528' 529{c} 616{c} b d 53-129{mg}-246 n{-127} 130-343 799 318 120 59 319 407 509* 646
 : <gk>KATOIKHSAI</> 71'
<gk>E)P'</>]
 : <Lt>in (eam)</> {Lat}cod 100
<gk>AU)TH=S</>]
 : <gk>AUTH</> 72
 : <gk>AUTHN</> B 630{c}
 : <Lt>(in) eam</> {Lat}cod 100
<gk>KAI\</>
<gk>EI)/PH|S</>
 +< <gk>KAI</> 130
<gk>*KATASTH/SW</>
<gk>E)P'</>] > F*(cprm) 72'-426 529*-550'-551 b 54-75' 134' Cyr III 81 Aeth
 : <gk>EF</> 129
 : <gk>AP</> 53
<gk>E)MAUTO\N</>]
 : <gk>AUTON</> 509
 : <gk>EMAUTW</> 54-75' Cyr III 81 Aeth
<gk>A)/RXONTA</> 848]
 : <gk>ARXONTAS</> A V 121
<gk>KAQA\</> 848]
 : <gk>KAQAPER</> d t
 : <gk>KAQWS</> 321'{mg}
<gk>KAI\</>]
 : <Lt>(omnes gentes)</> Aeth = MT
<gk>TA\</>]
 : <Lt>(omnes gentes)</> Aeth = MT
<gk>LOIPA\</>]
 : <Lt>(omnes) gentes</> Aeth = MT
<gk>E)/QNH</>]
 : <Lt>(omnes gentes)</> Aeth = MT
 bis scr 29*
<gk>TA\</>] > b 30' 134
<gk>KU/KLW|</>
<gk>MOU</>] > 610*
 : <gk>SOU</> 799 319 Sa{17}
<gk>,</>
~x17 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~y15
<gk>KAQISTW=N</>] > d{-106}
 : <Lt>et</> Aeth
<gk>KATASTH/SEIS</>]
 : <gk>KATASTHSHS</> 664 30 121 68'
 : <gk>KATASTHSH</> (<gk>KATASTHSEI</>*) 318
 : <gk>KAQIOTHSEIS</> A 29 319
<gk>E)PI\</>
<gk>SEAUTO\N</>]
 : <gk>SAUTON</> C'"{-422 761*} 85'-321' 646 Cyr III 81
 : <gk>SAUTOU</> 46
 : <gk>SAUTWN</> 500
 : <gk>SE</> 75
 : <gk>SEAUTW</> 72 246 458
 + <Lt>ipsum</> Luc Athan I 7
 +< <gk>TON</> 509
<gk>A)/RXONTA</>]
 &&2nd 618{txt}(cprm) 761{txt} 799
<gk>,</>
<gk>O(\N</>] > 314(</</>)
 : <gk>O</> 528
<gk>A)\N</>] > 121 314(</</>)
 : <gk>EAN</> 82-376 46'-52'-528-550'-551 b{(-314)} d{-125} s{-730} t{(-799)} 407 646
<gk>E)KLE/CHTAI</>] > 314(</</>)
 : <gk>APEKLECHTAI</> 121
<gk>KU/RIOS</>] > Aeth{M} 314(</</>)
<gk>O(</> B 848] > Bo{A} 314(</</>)
<gk>QEO/S</> B 848] > Bo{A} 314(</</>)
 + <gk>SOU</> rell = Ra MT
<gk>AU)TO/N</>] > V 72 75 121 Aeth Arm 314(</</>)
 : <gk>AUTWN</> 29* 500 53
 : <Lt>eum qui</> Hi Helu 14
<gk>.</>] > 314(</</>)
<gk>E)K</>] > 314(</</>)
<gk>TW=N</>] > 314(</</>)
<gk>A)DELFW=N</>] > 314(</</>)
<gk>SOU</>] > 314(</</>)
 +< <gk>OU</> 319 314: ex sq
 +< <gk>DUNHSH</> 314: ex sq
<gk>KATASTH/SEIS</>] > (>4)72 d{-106} {Lat}cod 100 Hi Helv 14 Aeth(>4)
 : <gk>KATASTHSHS</> 413 664
<gk>E)PI\</>] > 669* z{-83} Arm 59 Luc Athan I 7 (>4)72 d{-106} {Lat}cod 100 Hi Helv 14 Aeth(>4)
 &&3rd 319
<gk>SEAUTO\N</>] > Luc Athan I 7 (>4)72 d{-106} {Lat}cod 100 Hi Helv 14 Aeth(>4)
 : <gk>AUTW</> 669*
 : <gk>SAUTON</> 52*
 : <gk>SEAUTW</> 19'
 : <gk>SEAUTW</> z{-83} Arm
 &&3rd 319
<gk>A)/RXONTA</>] > Luc Athan I 7 (>4)72 d{-106} {Lat}cod 100 Hi Helv 14 Aeth(>4)
 : <gk>ARXONTAS</> V
<gk>:</>
 +< <gk>KAI</> 68'-120 Aeth Arm
<gk>OU)</>
<gk>DUNH/SH|</>] > {Lat}cod 100
 : <gk>[D]UNHSEI...</> 848
 : <gk>DUNH</> 82
 : <gk>DOMHSEI</> 458
<gk>KATASTH=SAI</>]
 : <gk>KATASTHSEIS</> 30 {Lat}cod 100
<gk>E)PI\</>] > {Lat}cod 100
 : <Lt>(tibi)</> Arm
<gk>SEAUTO\N</>] > {Lat}cod 100
 : <gk>AUTON</> Phil II 112
 : <gk>SEAUTW</> 72 19 59*(cprm)
 : <Lt>tibi</> Arm
 + <gk>ARXONTA</> 381' 83 Bo
<gk>A)/NQRWPON</>] > 610(~1)
 + <gk>SOU</> 422
<gk>A)LLO/TRION</>
 + <gk>ANQRWPON</> 610(~1)
<gk>,</>
<gk>O(/TI</>]
 : <Lt>qui</> Arm Bo = MT
<gk>OU)K</>]
 : <gk>OUDE</> 120
 + <gk>O</> 120
<gk>A)DELFO/S</>] > (~2){Lat}cod 100 Aug Deut 26 Loc in hept V 49 Hi Ep XCVIII 9 Helv 14 Luc Athan I 7 Aeth(~2)
 : <Lt>frater (vester)</> Luc Athan I 7
<gk>SOU/</>] > (~2){Lat}cod 100 Aug Deut 26 Loc in hept V 49 Hi Ep XCVIII 9 Helv 14 Luc Athan I 7 Aeth(~2)
 : <Lt>(frater) vester</> Luc Athan I 7
<gk>E)STIN</>
<gk>.</>
~x17 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~y16
<gk>DIO/TI</>]
 : <gk>PLHN</> A F M oI"{-58} C'" f{-246} 30'-85{txt}-130-321'{txt}-343 y 18-68'-83-120 59 319 646 = Compl MT
<gk>OU)</>]
 : <gk>OUD</> aut <gk>OUDE</> Phil II 112{ap}(omn codd)
 + <gk>OU</> aut om. Phil II 112{ap}(omn codd)
<gk>PLHQUNEI=</>]
 : <gk>PLHQUNEIS</> C'"{-761} W{I} 121-318 68'-120 Procop 1022
 +< <gk>EP</> 72-618*(vid) 53'-246 619*
<gk>E(AUTW=|</>]
 : <gk>AUTW</> 72-618*(vid) 53'-246 619* W{I{c}} 321 121 68' 319
 : <gk>EAUTON</> 615*(vid) 30* 799
 : <gk>SEAUTW</> 413-551 Procop 1022
<gk>I(/PPON</>]
 : <gk>EIPON</> 343
 &&2nd 53'
<gk>OU)DE\</>]
 : <gk>OUD</> 44 121 68'-83
 : <gk>OPWS</> 72
 + <gk>OU</> 44 121 68'-83
<gk>MH\</>] > 552{txt}
<gk>A)POSTRE/YH|</>]
 : <gk>APOSTREYHS</> 68'-120
 : <gk>APOSTREYEIS</> 527
 : <gk>EPISTREYH</> 72-376*
<gk>TO\N</>
<gk>LAO\N</>
<gk>EI)S</>] > Phil II 112{ap}
<gk>*AI)/GUPTON</>
<gk>,</>
<gk>O(/PWS</>] > (>5)72 b d{-106} 75' 71'-527 Aeth Arm(>5)
 : <gk>OTI</> 407'
 + <gk>AN</> V 106 W{I}-54' 30'-85{mg}-321'{mg} t Cyr III 81
 +< <gk>MH</> rell
<gk>PLHQU/NH|</>] > (>5)72 b d{-106} 75' 71'-527 Aeth Arm(>5)
 : <gk>PLAQUNH</> 381*
 +< <gk>EP</> 618 246
<gk>AU)TW=|</> B 848] > 58-82-376 = MT: cf sq (>5)72 b d{-106} 75' 71'-527 Aeth Arm(>5)
 : <gk>AUTW</> 618 246
 : <gk>EAUTON</> 528 799
 : <gk>EAUTW</> rell (sub % Syh)(?)
<gk>I(/PPON</>] > (>5)72 b d{-106} 75' 71'-527 Aeth Arm(>5)
 + <gk>EAUTW</> 82-376
<gk>,</>] > (>5)72 b d{-106} 75' 71'-527 Aeth Arm(>5)
<gk>O(</>
<gk>DE\</>]
 : <Lt>enim</> Aeth Arm Bo
<gk>KU/RIOS</>
<gk>EI)=PEN</>
<gk>U(MI=N</>] > B C'"{-131{c}} n s 318 407' {Lat}cod 100 Aeth Arm Co = Ra
<gk>*OU)</>
 + <gk>MH</> 319
<gk>PROSQH/SETE</> O-[72] d [W{I}]-127 t]
 : <gk>POREUQHSESQAI</> 30
 : <gk>PROSQHSESQE</> (aut <gk>PROSQHSESQAI</>) rell
 : <gk>PROSQHSETAI</> B 72-82-376 W{I} 134*-799
 : <gk>PROSTEQHSETAI</> 54-75'
 : <Lt>audebitis</> {Lat}cod 100
 +< <gk>TOU</> 376
<gk>A)POSTRE/YAI</>]
 : <gk>APOSTRIYAI</> 54
 : <gk>EPISTREYAI</> 376 B 18'-120-630' 646
 : <gk>UPOSTREYAI</> 72
<gk>TH=|</>] > 52(~3) (~2)C'"{-52 414} S{-30'} 407 Arm(~2)
 : <gk>THN</> V 799
<gk>O(DW=|</>] > 52(~3) (~2)C'"{-52 414} S{-30'} 407 Arm(~2)
 : <gk>ODON</> V 799
<gk>TAU/TH|</>] > 52(~3)
 : <gk>TAUTHN</> V 799
 + <gk>TH</> (~2)C'"{-52 414} S{-30'} 407 Arm(~2)
 + <gk>ODW</> (~2)C'"{-52 414} S{-30'} 407 Arm(~2)
<gk>E)/TI</>
 + <gk>TH</> 52(~3)
 + <gk>ODW</> 52(~3)
 + <gk>TAUTH</> 52(~3)
<gk>.</>
~x17 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~y17
<gk>KAI\</>] > 761
<gk>OU)</>]
 : <gk>OUDE</> 761
<gk>PLHQUNEI=</>]
 : <gk>PLHQUNEIS</> F{cprm} 414 71' 18-68'-120 509
 : <gk>PLHQUNEITE</> 56* 730
 : <gk>PRHQUNEI</> 551*
<gk>E(AUTW=|</>]
 : <gk>AUTW</> 53'-56* 71' 319 509
 : <gk>SEAUTW</> 18
 &&2nd B{txt}
<gk>GUNAI=KAS</>]
 : <Lt>mulierem</> {Lat}cod 100
<gk>,</>
<gk>OU)DE\</>] > Bo{A}
 : <gk>INA</> A F M V oI"{-58} C'" f 127 30'-85{txt}-130-321'{txt}-343 y z 59 319 646 {Lat}Aug Deut 27 Arab Arm = edd ^^(?)
 + <gk>MH</> A F M V oI"{-58} C'" f 127 30'-85{txt}-130-321'{txt}-343 y z 59 319 646 {Lat}Aug Deut 27 Arab Arm = edd ^^(?) 58 346{mg*}
<gk>METASTH/SETAI</>]
 : <gk>KATASTHSHS</> 68
 : <gk>MESTASTH</> A F M V oI"{-58} C'" f 127 30'-85{txt}-130-321'{txt}-343 y z 59 319 646 {Lat}Aug Deut 27 Arab Arm = edd ^^(?)
 : <gk>MESTASTHSH</> 128-630'
 : <gk>MESTASTHSHS</> 18-120-122
 : <gk>METANASTHSETAI</> 85{mg}-321'{mg} 407
 : <gk>METASQHSETAI</> 376
 : <Lt>constabit</> {Lat}cod 100
 + <gk>INA</> 58
 + <gk>MH</> 58
 + <gk>METASTH</> 58
<gk>AU)TOU=</>] > (~1)O-72 {Lat}Aug Deut 27 Arm Syh ^^(?)(~1)
 : <gk>THN</> z{-83}
 : <gk>AUTW</> 458
<gk>H(</>]
 : <gk>SEAUTOU</> z{-83}
 : <gk>EAUTOU</> 128-630'
<gk>KARDI/A</>]
 : <gk>KARDIAN</> z{-83}
 + <gk>AUTOU</> (~1)O-72 {Lat}Aug Deut 27 Arm Syh ^^(?)(~1)
<gk>:</>
<gk>KAI\</>] > d{-106} Bo
 : <gk>OUDE</> Procop 916
<gk>A)RGU/RION</>
<gk>KAI\</>]
 : <gk>H</> 121 Procop 916
<gk>XRUSI/ON</>
<gk>OU)</>
<gk>PLHQUNEI=</>]
 : <gk>PLHQUNEIS</> 500 18-68'-120
<gk>E(AUTW=|</>] > Bo
 : <gk>AUTW</> 53* 319
 : <gk>SEAUTW</> 18
<gk>SFO/DRA</>
<gk>.</>
~x17 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~y18
<gk>KAI\</>] > Bo
 : <gk>H</> 53'
<gk>E)/STAI</>] > B d{-106} Aeth Sa{3}
<gk>O(/TAN</>
<gk>KAQI/SH|</>]
 : <gk>KAQISHS</> 120*
 : <gk>KAQHSHS</> 127
<gk>E)PI\</>
<gk>TOU=</>] > 376 761 B V b n 407' {Lat}Luc Athan I 7 Aeth Arm Co = Ra
<gk>DI/FROU</>] > B V b n 407' {Lat}Luc Athan I 7 Aeth Arm Co = Ra
 : <gk>QRONOU</> d t {Lat}cod 100
<gk>TH=S</>
<gk>A)RXH=S</>
<gk>AU)TOU=</>] > 29
 : <gk>AUTON</> 127{c}
<gk>,</>
<gk>KAI\</>] > 72 120 319 {Lat}Luc Athan I 7 Aeth Bo
<gk>GRA/YEI</>]
 : <gk>GRAYEIS</> b Arm
 : <gk>GRAYH</> 82 C'"{77{c} 761} 53 s{-343} 18'-68'-83-630 59{c}
 : <gk>GRAYHS</> 120
<gk>E(AUTW=|</> 848]
 : <gk>AUTW</> B 426 b 71'-527 83 Arm (sed hab Ald)
<gk>TO\</>] > 618*
<gk>DEUTERONO/MION</>
<gk>TOU=TO</>]
 : <gk>TOUTON</> 82-376
 : <gk>TOUTW</> 376*
<gk>EI)S</>
<gk>BIBLI/ON</>
 +< <Lt>et</> Arm
<gk>PARA\</>]
 : <gk>PERI</> 376
<gk>TW=N</>
<gk>I(ERE/WN</>
 +< <gk>KAI</> 618 {Lat}Luc Athan I 7 Eath{-GM} Arab Bo
<gk>TW=N</>
<gk>*LEUITW=N</>
<gk>,</>
~x17 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~y19
<gk>KAI\</>] > Arm Bo
 &&2nd d{-106}
<gk>E)/STAI</>]
 : <gk>DWSEI</> 53
 : <gk>DWSH</> 664
 + <gk>OTAN</> (+8)422*: ex 18(+8)
 + <gk>KAQISH</> (+8)422*: ex 18(+8)
 + <gk>EPI</> (+8)422*: ex 18(+8)
 + <gk>TOU</> (+8)422*: ex 18(+8)
 + <gk>DIFROU</> (+8)422*: ex 18(+8)
 + <gk>THS</> (+8)422*: ex 18(+8)
 + <gk>ARXHS</> (+8)422*: ex 18(+8)
 + <gk>AUTOU</> (+8)422*: ex 18(+8)
<gk>MET'</>]
 : <gk>EN</> 72
<gk>AU)TOU=</>]
 : <gk>AUTWN</> 414 53'
 : <gk>AUTW</> 72
<gk>,</>
<gk>KAI\</>] > Bo (>5)C'"{-131{mg}} 646(>5)
<gk>A)NAGNW/SETAI</>] > (>5)C'"{-131{mg}} 646(>5)
 : <Lt>legetis (ei)</> Luc Athan I 7
<gk>E)N</>] > (>5)C'"{-131{mg}} 646(>5)
 : <gk>MET</> 53'
 : <Lt>(legetis ei)</> Luc Athan I 7
<gk>AU)TW=|</>] > (>5)C'"{-131{mg}} 646(>5)
 : <gk>AUTWN</> 53'
 : <Lt>(legetis) ei</> Luc Athan I 7
<gk>PA/SAS</>] > (>5)C'"{-131{mg}} 646(>5)
<gk>TA\S</>
 + <gk>ENTOLAS</> F*(cprm)
<gk>H(ME/RAS</>
<gk>TH=S</>
<gk>ZWH=S</>
<gk>AU)TOU=</>
<gk>,</>
<gk>I(/NA</>
<gk>MA/QH|</>]
 : <gk>MAQHS</> 528 b
 : <gk>MH</> 527
 : <Lt>discant</> Luc Athan I 7
 + <gk>OTI</> 46'-615
<gk>FOBEI=SQAI</>] > 422(~1)
 : <gk>FOBEISQE</> 527
<gk>KU/RION</>] > [<gk>KN</>]53'(~1)
<gk>TO\N</>] > Bo{A}
 + <gk>KN</> 53'
 + <gk>KAI</> 53'
<gk>QEO\N</>] > Bo{A}
<gk>AU)TOU=</>] > 848(vid) 72-426 Bo{A}
 : <gk>SOU</> B b n 321'{mg} 407' {Lat}cod 100 Luc Athan I 7 Arm Sa{3}: ex par
 : <Lt>nostrum</> Bo{B}
 + <gk>FOBEISQAI</> 422(~1)
 + <Lt>omnes dies</> Arm{ap}
 +< <gk>TOU</> 426
 +< <gk>KAI</> B F{b} 58 b 127 527 Aeth 72
<gk>FULA/SSESQAI</>]
 inc 376*
 : <gk>FULACESQAI</> 376{cprm}
 : <gk>FULATTEIN</> 72
 : <gk>KAI</> d{-106}
<gk>PA/SAS</>] > d{-106} Arab Bo{A}
<gk>TA\S</>
<gk>E)NTOLA\S</>
 +< <gk>AUTOU</> 58
<gk>TAU/TAS</>] > 44-107'
 : <gk>AUTOU</> F 29*-72 16-761*(vid) b 125 53' 75-458* 30' 527 Aeth Bo{A} Sa{17}
 : <gk>AUTON</> 321'{mg}
 : <gk>TAUTA</> 121
 : <gk>PANTAS</> 54
<gk>KAI\</>] > 125(>4) (>7)72 527(>7)
 +< <gk>POIEIN</> Arm(~1)
<gk>TA\</>] > 107 125(>4) (>7)72 527(>7)
<gk>DIKAIW/MATA</>] > 125(>4) (>7)72 527(>7)
<gk>TAU=TA</>] > 125(>4) (>7)72 527(>7)
 : <gk>PANTA</> 318
 : <gk>AUTOU</> C'" 44-107' 407 Aeth Sa{17}
 +< <Lt>et</> {Lat}cod 100
<gk>POIEI=N</>] > (>7)72 527(>7) Arm(~1)
 : <gk>POIHSAI</> 120
 + <gk>KAI</> d{-106}
 + <gk>FULATTEIN</> d{-106}
<gk>AU)TA/</>] > B C'" b d{-106} n s 28 407' {Lat}cod 100 Luc Athan I 7 Aeth Arm = Ra (>7)72 527(>7)
 : <gk>AUTW</> 319
<gk>:</>] > (>7)72 527(>7)
 : <gk>,</> Ra
~x17 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~x17 - 18.8 fin] > 527(?)
~y20
<gk>I(/NA</>]
 : <Lt>si</> {Lat}cod 100
<gk>MH\</>] > 528
<gk>U(YWQH=|</>
<gk>H(</>]
 bis scr 122*
<gk>KARDI/A</>]
 bis scr 122*
<gk>AU)TOU=</> = Ald Sixt]
 : <gk>TOU</> 83(|)
 : <gk>SOU</> B
<gk>A)PO\</>]
 : <gk>KAI</> 56*
 : <Lt>super</> Arm
 &&2nd 68'-120
<gk>TW=N</>] > Aeth{M}
<gk>A)DELFW=N</>] > Aeth{M}
 : <gk>OFQALMWN</> 53'
<gk>AU)TOU=</>
<gk>,</>
 +< <Lt>et</> Aeth Sa = MT
<gk>I(/NA</>
 : <gk>KAI</> d{-106}
 : <Lt>sed (non transgredietur)</> Fragm Bob 19
<gk>MH\</>] > d{-106}
 : <Lt>(sed) non (transgredietur)</> Fragm Bob 19
<gk>PARABH=|</>] > d{-106}(~1)
 : <gk>METABH</> 319
 : <Lt>(sed non) transgredietur</> Fragm Bob 19
<gk>A)PO\</>] > d{-106}
<gk>TW=N</>
<gk>E)NTOLW=N</>
 + <gk>AUTOU</> V 414-739 Sa{17}
 + <gk>PARABH</> d{-106}(~1)
 + <Lt>dni</> {Lat}cod 100
 + <Lt>domini dei sui</> Aeth
<gk>DECIA\</>
<gk>H)\</>]
 : <gk>MHDE</> b Aeth Arab Bo
<gk>A)RISTERA/</>]
 : <gk>EUWNUMA</> 107'-125
<gk>,</>
<gk>O(/PWS</>
<gk>A)\N</>] > V O C'" b s 28 407' 646 Syh
<gk>MAKROXRONI/SH|</>]
 : <gk>MAKROXRONISH</> B 82 = Ra
 : <gk>MAKROHMEREUSH</> V
<gk>H)=|</>] > B 82 = Ra V 707
 + <gk>EPI</> 458(+4)
 + <gk>THS</> 458(+4)
 + <gk>GHS</> 458(+4)
 + <gk>KAI</> 458(+4)
<gk>E)PI\</>]
 : <gk>APO</> 130 799
<gk>TH=S</>] > 18(~1)
<gk>A)RXH=S</>]
 : <gk>GHS</> 246 68'-120-128-630'
 + <gk>THS</> 18(~1)
 + <gk>GHS</> 18
<gk>AU)TOU=</>
<gk>,</>
 +< <Lt>et</> Aeth{-M}
<gk>AU)TO\S</>] > 125
<gk>KAI\</>
<gk>OI(</>] > 376*-707 528 125 246 75-127* 319
 : <Lt>(filius)</> {Lat}cod 100 Fragm Bob 19 Luc Athan 1 7
<gk>UI(OI\</>]
 : <Lt>filius</> {Lat}cod 100 Fragm Bob 19 Luc Athan 1 7
<gk>AU)TOU=</> A* B F O' C{(-16)} 125 f{-246} 75 30' y 68'-120 59 319 {Lat}cod 100 Luc Athan I 7 Aeth Arab Arm Syh = Compl] > 16(>4)
 + <gk>MET</> rell
 + <gk>AUTOU</> rell
 + <Lt>post eum</> Bo
<gk>E)N</>] > F 29-72 129 30' y 59 319 {Lat}cod 100 16(>4)
<gk>TOI=S</>] > b n 16(>4)
 : <Lt>(fili)</> {Lat}cod 100
 + <gk>AUTOU</> 246*
<gk>UI(OI=S</>] > 16(>4)
 : <Lt>fili</> {Lat}cod 100
<gk>*ISRAHL</>
<gk>.</>
~x18 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~x18 - 18.8 fin] > 527(?)
~y1
 +< <Lt>et</> Aeth Arm
<gk>@*OU)K</>
<gk>E)/STAI</>]
 : <gk>ESTI(N)</> 707 C-414* 56' 75 30{c}(vid) 619* Compl
<gk>TOI=S</>]
 1st&&2nd 458
<gk>I(EREU=SIN</>]
 : <gk>IERATEUSI</> 618
 +< <gk>KAI</> V Aeth Arab
<gk>TOI=S</>]
 1st&&2nd 458
<gk>*LEUI/TAIS</>
<gk>,</>
 +< <Lt>et</> Aeth
 +< <Lt>in</> {Lat}cod 100 Iren IV 8.3
<gk>O(/LH|</>] > (>4)75 Arab Sa{3}(>4)
 : <gk>OLHS</> 53'
 : <Lt>(filiis)</> Arm
 +< <gk>TH</> F 426 71'
<gk>FULH=|</>] > (>4)75 Arab Sa{3}(>4)
 : <gk>FULHS</> 53'
 : <gk>FULAKH</> 46'-615*
 : <gk>FULAKI</> 313
 : <Lt>filiis</> Arm
<gk>*LEUI</>] > oI 19 730 318 83 (>4)75 Arab Sa{3}(>4)
 : <gk>LEUIS</> 68
 : <gk>LEUEI</> B* 127 120
<gk>,</>] > (>4)75 Arab Sa{3}(>4)
<gk>MERI\S</>] > 30
 : <gk>RIDES</> 381'
<gk>OU)DE\</>] > Aeth
 : <Lt>et</> Arm = MT
<gk>KLH=ROS</>] > Aeth
 : <gk>KLH=ROS</> 1st&&2nd 16
<gk>META\</>]
 : <gk>EN</> 75 Bo
 : <Lt>cum filiis</> Arm{te}
<gk>*ISRAHL</>
<gk>:</>
<gk>KARPW/MATA</>]
 : <gk>KARPWMA</> A 72-82 417* f{-129} 321-343 318 319 407
 : <gk>KARPWMATOS</> 799
<gk>KURI/OU</>]
 : <gk>KW</> A 72*-82 b 53' 458 30'-321'{mg} 71'-318
<gk>O(</>] > 72* 53 59 509
<gk>KLH=ROS</>]
 : <gk>OLOKLHROS</> 72* 53 509
 : <gk>OLOKLHRWS</> 59
<gk>AU)TW=N</>]
 : <gk>AUTO</> 54*
 : <gk>AUTOU</> V 376 414 646 = MT
<gk>,</>
 +< <gk>KAI</> 85{mg}-321'{mg} Aeth
<gk>FA/GONTAI</>] > (~1)72 Aeth Arm(~1)
 : <gk>FAGWNTAI</> 46-52-77- 414-422-550' 75 76' 646
 : <gk>FAGETAI</> 121
 : <gk>FAGHTAI</> 68'
<gk>AU)TA/</>
 + <gk>FAGONTAI</> (~1)72 Aeth Arm(~1)
 + <gk>AUTOIS</> 30
<gk>.</>
~x18 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~x18 - 18.8 fin] > 527(?)
~y2
 +< <gk>KAI</> 321'{mg}
<gk>KLH=ROS</>] > 72(</>0)
<gk>DE\</>] > Bo Sa{17} 72(</>0)
<gk>OU)K</>] > 529 72(</>0)
<gk>E)/STAI</>] > 529 72(</>0)
 : <gk>ESTIN</> 458 619
<gk>AU)TW=|</>] > 72(</>0)
 : <gk>AUTWN</> 134*
 : <gk>AUTOIS</> B 82 b W{I}-458 30'-321'{c} 18'- 120-630' 407' 646 Cyr I 861 {Lat}cod 100 Aeth Arm Bo = Ra
<gk>E)N</> F{a}] > 72(</>0)
 : <gk>EK</> F: cf 17.20
 : <gk>EPI</> 59
<gk>TOI=S</> F{a}] > 72(</>0)
 : <gk>TWN</> F: cf 17.20
<gk>A)DELFOI=S</> F{a}] > 72(</>0)
 : <gk>ADELFWN</> F: cf 17.20
<gk>AU)TOU=</>] > C'" s 28 407 {Lat}cod 100 72(</>0)
 : <gk>AUTWN</> B 82 b 458 18'-120- 630' 646 Cyr I 861 Aeth Bo = Ra
<gk>:</>] > 72(</>0)
 +< <Lt>quod</> Aeth Arm
<gk>KU/RIOS</>
 + <gk>O</> 376 30'
 + <gk>QEOS</> 376 30'
<gk>AU)TO\S</>] > 30'
 : <gk>AUTW</> 54
<gk>KLH=ROS</>
<gk>AU)TOU=</>] > 407{txt} 54
 : <gk>AUTOIS</> 30' Arm
 : <gk>AUTWN</> 82 458 Aeth{M} Bo
<gk>,</>
<gk>KAQO/TI</>]
 : <gk>KAQA</> b 121 68'-83
<gk>EI)=PEN</>]
 : <gk>EIPON</> 392
 : <gk>WMOSEN</> F
<gk>AU)TW=|</>] > {Lat}cod 100
 : <gk>AUTOU</> 414*
 : <gk>AUTOIS</> 82 458 30' Aeth{M} Arm = Tar{P}
<gk>.</>
~x18 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~x18 - 18.8 fin] > 527(?)
~y3
<gk>KAI\</>
<gk>AU(/TH</>
 + ( # Syh{m}) <gk>ESTAI</> O{-82} Syh = MT
<gk>H(</>
<gk>KRI/SIS</>
<gk>TW=N</>] > 56*
 : <Lt>sacerdotis</> Arm{te}
<gk>I(ERE/WN</>]
 : <Lt>sacerdotis</> Arm{te}
<gk>,</>
<gk>TA\</>] > 376 C'" 246 30-85{txt}-130-321'{txt}-343 120-128-630' 28 424 646 Arab Arm = MT 18(~1)
 : <gk>TWN</> 72 53'
 bis scr 59*(||)
<gk>PARA\</>
 + <gk>TA</> 18(~1)
<gk>TOU=</>]
 : <gk>TWN</> 72
<gk>LAOU=</>]
 : <gk>LAWN</> 72
<gk>,</>
 +< <gk>KAI</> 54-75'
 +< <gk>TA</> O{-426} d W{I}-127 30'-85{mg}-321'{mg} t
<gk>PARA\</>] > 707 129 Aeth Arm Bo
 : <gk>PAR</> 318
<gk>TW=N</>]
 : <gk>AUTWN</> 318
<gk>QUO/NTWN</>]
 : <gk>QUSIWN</> V
<gk>TA\S</>]
 : <gk>TA</> B b d n 85{mg}-321'{mg} t 18'-120-630' 407' 646 Cyr I 861 = Ra
<gk>QUSI/AS</>]
 : <gk>QUMATA</> B b d n 85{mg}-321'{mg} t 18'-120-630' 407' 646 Cyr I 861 = Ra
<gk>,</>
<gk>E)A/N</>] > 669
 bis scr 417*
<gk>TE</>] > 669
 bis scr 417*
<gk>MO/SXON</>] > 669
 : <gk>MOSXOS</> 376 59
 bis scr 417*
<gk>E)A/N</>]
 : <gk>H</> d{-106} Sa
<gk>TE</>] > F d{-106} Sa
<gk>PRO/BATON</>
<gk>:</>
<gk>KAI\</>] > 72 Aeth Arm Bo
<gk>DW/SEI</>]
 : <gk>DWSH</> 707 664* 407
 : <gk>DWSHS</> 53-664{c}
 : <gk>DWSEIS</> 376 C ' b d 246 n t{-370} 71'-121 z 646 Cyr I 861 = Sixt
 + <gk>AUTW</> 618*
<gk>TW=|</>] > 610 (~2)121 68'-83 Cyr I 861 Bo = Sixt(~2)
<gk>I(EREI=</>] > 610 (~2)121 68'-83 Cyr I 861 Bo = Sixt(~2)
<gk>TO\N</>]
 : <gk>TO</> 616*
 : <gk>TW</> 376
<gk>BRAXI/ONA</>
 + <gk>TW</> (~2)121 68'-83 Cyr I 861 Bo = Sixt(~2)
 + <gk>IEREI</> (~2)121 68'-83 Cyr I 861 Bo = Sixt(~2)
 + <Lt>dextrum</> Bo
<gk>KAI\</>] > 72
 : <gk>KATA</> 16
 : <Lt>et (maxillam et interanea)</> 100
 : <Lt>(maxillam et intranea)</> {Lat}codd 91 92 94-96
<gk>TA\</>] > 16
 : <gk>TAS</> 318
 : <Lt>(et maxillam et interanea)</> 100
 : <Lt>(maxillam et intranea)</> {Lat}codd 91 92 94-96
<gk>SIAGO/NIA</>]
 : <gk>SIAGONA</> 16
 : <gk>SIAGONAS</> 318
 : <Lt>(et) maxillam (et interanea)</> 100
 : <Lt>maxillam (et intranea)</> {Lat}codd 91 92 94-96
<gk>KAI\</>] > Aeth{M}
 : <Lt>(et maxillam) et (interanea)</> 100
 : <Lt>(maxillam) et (intranea)</> {Lat}codd 91 92 94-96
<gk>TO\</>] > 500 Aeth{M}
 : <Lt>(et maxillam et interanea)</> 100
 : <Lt>(maxillam et intranea)</> {Lat}codd 91 92 94-96
<gk>E)/NUSTRON</> 848] > Aeth{M}
 : <gk>ENOSUSTRON</> 72
 : <gk>ENUSTERON</> 59{txt}
 : <gk>HNUSTRON</> M oI{-15{mg}} 602* = Ald
 : <gk>INUSTRON1 53'
 : <Lt>(et maxillam et) interanea</> 100
 : <Lt>(maxillam et) intranea</> {Lat}codd 91 92 94-96
<gk>.</>
~x18 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~x18 - 18.8 fin] > 527(?)
~y4
<gk>KAI\</>] > O-72 b {Lat}cod 100 Bo Syh = MT
 : <gk>KATA</> 319
<gk>TA\S</>
<gk>A)PARXA\S</>
<gk>TOU=</> 848 29-72 46-550' 125 246*(vid)]
<gk>SI/TOU</> 848 29-72 46-550' 125 246*(vid)]
 : <gk>OINOU</>  Aeth{M}(~1)
 + <gk>SOU</> rell = Ra MT
<gk>SOU</>
<gk>KAI\</> 848] > 44-125 = MT
<gk>TOU=</> 125] > 848(>6)
<gk>OI)/NOU</> 125] > 848(>6)
 : <gk>ELAIOU</> (~1){Lat}cod 100(~1)
 : <gk>SITOU</> Aeth{M}(~1)
 + <gk>SOU</> rell = Ra MT
<gk>KAI\</>] > 848(>6)
 3rd&&4th 127*(|) Aeth{M}
<gk>TOU=</>] > 848(>6)
<gk>E)LAI/OU</> We.] > 848(>6)
 : <gk>OINOU</> (~1){Lat}cod 100(~1)
 + <gk>SOU</> omn = Ra MT
<gk>KAI\</>] > 19 848(>6)
 3rd&&4th 127*(|) Aeth{M}
<gk>TH\N</>]
 : <Lt>(primitias)</> Bo Syh
<gk>A)PARXH\N</>]
 : <Lt>primitias</> Bo Syh
<gk>TW=N</>
<gk>KOURW=N</>
<gk>TW=N</> 848 29 414 56*] > V
<gk>PROBA/TWN</> 848 29 414 56*] > V
 + <gk>SOU</> rell = Ra MT
 +< <gk>KAI</> b
<gk>DW/SEIS</>] > 72
 : <gk>DWSHS</> 664
 : <gk>DWSEI</> 56*
 : <gk>DOSIS</> 528
 : <Lt>dabis (eis)</> Arm
 bis scr 44
<gk>AU)TW=|</>] > 72
 : <gk>AUTON</> 528
 : <Lt>(dabis) eis</> Arm
 bis scr 44
<gk>:</>
~x18 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~x18 - 18.8 fin] > 527(?)
~y5
<gk>O(/TI</>
 +< <gk>EN</> 407' = MT
<gk>AU)TO\N</>] > Aeth{F}
 : <gk>AUTW</> 407' = MT
<gk>E)CELE/CATO</>]
 : <gk>ECELECETO</> 30
<gk>KU/RIOS</> B 848 Cyr I 861 {Lat}cod 100 Arm]
 + <gk>O</> rell = Ra MT
 + <gk>QEOS</> rell = Ra MT
 + <gk>SOU</> rell = Ra MT
 + <Lt>noster</> Aeth{F}
<gk>E)K</>] > 618*(cprm)(</>1) Sa{17}(~11)
<gk>PASW=N</>] > 618*(cprm)(</>1) Sa{17}(~11)
 : <gk>PANTWN</> 799
<gk>TW=N</>] > 509 618*(cprm)(</>1) Sa{17}(~11)
<gk>FULW=N</>] > 618*(cprm)(</>1) Sa{17}(~11)
 : <gk>FULLWN</> 376*
 : <gk>FILWN</> 75 346*
<gk>SOU</>] > 618*(cprm)(</>1) Sa{17}(~11)
 : <Lt>vestrarum</> Bo
 : <Lt>israel</> Sa{17}
<gk>PARESTH=NAI</> 848 58 b 30'-85{mg}-321'{mg} 59] > 618*(cprm)(</>1) Sa{17}(~11)
 : <gk>PARAOTHSAI</> 72
 : <gk>PARESTANAI</> rell = Ra
 : <gk>PARESTANE</> 246*cprm
 : <gk>PARISTANAI</> 321'{txt} 121
<gk>E)/NANTI</> 848 = Sam] > (>5)58-72-426 = MT Tar(>5) 618*(cprm)(</>1) Sa{17}(~11)
 : <gk>ENANTION</> V b 246 630*
 sub % Syh
<gk>KURI/OU</> 848 = Sam] > Syh* (>5)58-72-426 = MT Tar(>5) 618*(cprm)(</>1) Sa{17}(~11)
 sub % Syh
<gk>TOU=</> 848 = Sam] > Bo (>5)58-72-426 = MT Tar(>5) 618*(cprm)(</>1) Sa{17}(~11)
 sub % Syh
<gk>QEOU=</> 848 = Sam] > Bo (>5)58-72-426 = MT Tar(>5) 618*(cprm)(</>1) Sa{17}(~11)
 sub % Syh
<gk>SOU</> 848 = Sam] > B 18 Cyr I 861 Bo (>5)58-72-426 = MT Tar(>5) 618*(cprm)(</>1) Sa{17}(~11)
 sub % Syh
 +< <gk>TOU</> V
<gk>LEITOURGEI=N</>
 + <gk>AUTW</> 106 t = Sam
<gk>KAI\</> 848] > 426 85 28 Arab = Compl MT Tar
 bis scr 630*
 sub % Syh
<gk>EU)LOGEI=N</> 848] > 426 85 28 Arab = Compl MT Tar
 : <gk>EPEUXESQAI</> b: cf 10.8
 bis scr 630*
 sub % Syh
 + <gk>AUTW</> 44-107'
 + <gk>AUTON</> 125
 + <Lt>te</> Aeth{M}
<gk>E)PI\</>] > Arab(>4)
 : <Lt>(nomen eius)</> Arm{ap}
<gk>TW=|</>] > Arab(>4)
 : <Lt>(nomen eius)</> Arm{ap}
<gk>O)NO/MATI</>] > Arab(>4)
 : <Lt>nomen (eius)</> Arm{ap}
<gk>AU)TOU=</> B V 848 O{-426} 422 b d n 85{mg}-321{mg}(ind mend)-346{mg} t 68' 407' {Lat}cod 100 Aeth Arm Co = Sam] > Arab(>4)
 : <gk>KURIOU</> rell = MT Tar
 : <Lt>(nomen) eius</> Arm{ap}
 + <gk>EK</> Sa{17}(~11)
 + <gk>PASWN</> Sa{17}(~11)
 + <gk>TWN</> Sa{17}(~11)
 + <gk>FULWN</> Sa{17}(~11)
 + <gk>SOU</> Sa{17}(~11)
 + <gk>PARESTANAI</> Sa{17}(~11)
 + <gk>ENANTI</> Sa{17}(~11)
 + <gk>KURIOU</> Sa{17}(~11)
 + <gk>TOU</> Sa{17}(~11)
 + <gk>QEOU</> Sa{17}(~11)
 + <gk>SOU</> Sa{17}(~11)
<gk>,</>
<gk>AU)TO\S</> 848]
 : <gk>AUTOI</> C'"{-52' 414}
 : <gk>AUTON</> V
<gk>KAI\</>
<gk>OI(</> 848] > 707 16 458 319
 : <gk>TOUS</> V
<gk>UI(OI\</> 848]
 : <gk>UIOUS</> V
<gk>AU)TOU=</> 848]
 : <gk>AUTWN</> C-417
 +< <gk>EN</> ( > 85-321') V d f{-56{txt}} 85{mg}-321'{mg} t Co: ex par
 +< <gk>TOIS</> ( > 85-321') d f{-56{txt}} 85{mg}-321'{mg} t Co: ex par
 +< <gk>UIOIS</> M d f{-56{txt}} n{-127} 85{mg}-321'{mg} t Co: ex par
 +< <gk>ISRAHL</> V M d f{-56{txt}} n{-127} 85{mg}-321'{mg} t Co: ex par
<gk>PA/SAS</> 848]
 : <gk>EN</> B = Ra
 + <gk>TOIS</> B = Ra
<gk>TA\S</> 848]
 : <gk>UIOIS</> B = Ra
<gk>H(ME/RAS</> 848]
 : <gk>*ISRAHL</> B = Ra
 + (% Syh) <gk>KW</> 376' b Arab Syh
<gk>.</>
~x18 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~x18 - 18.8 fin] > 527(?)
~y6
<gk>E)A\N</>
<gk>DE\</>] > Cyr I 877
<gk>PARAGE/NHTAI</>]
 : <gk>PARAGINETAI</> 134
 : <gk>PARAGEINHTAI</> V
<gk>O(</> 848] > 53-664{c} 458 319
<gk>*LEUI/THS</>]
 : <gk>LEUI</> 707*(|)
<gk>E)K</>]
 : <gk>EG</> 848
 : <gk>EN</> 129 Arm
<gk>MIA=S</>] > Aeth
 : <gk>MIA</> 129 Arm 618*
<gk>TW=N</>
<gk>PO/LEWN</>
<gk>U(MW=N</> 848] > B 72
 : <Lt>tuarum</> {Lat}cod 100 Aug Deut 28 Arm Bo = MT
<gk>E)K</>] > 72
<gk>PA/NTWN</>] > 72
 : <gk>PASWN</> 53-664{c}
 +< <gk>TWN</> 53'-246: ex praec
 +< <gk>POLEWN</> 53'-246: ex praec
<gk>TW=N</>
 + <gk>POLEWN</> 56{mg}
<gk>UI(W=N</>] > 130-321' = MT
<gk>*ISRAHL</>
<gk>,</>
<gk>OU(=</>] > Arab(>4)
 bis scr 417(||)
<gk>AU)TO\S</>] > Arab(>4)
<gk>PAROIKEI=</>] > Arab(>4)
 + <gk>EKEI</> 15 d t
 + ( # Syh) <gk>EKEI</> O Syh = MT
 + ( # Syh) <gk>KAI</> O Arm Syh = MT
 + ( # Syh) <gk>ELEUSETAI</> O Arm Syh = MT
<gk>,</>] > Arab(>4)
<gk>KAQO/TI</>]
 : <gk>KAQA</> b
 : <gk>KAQO</> Cyr I 877
 : <Lt>quia</> Aeth
 + <gk>AN</> b
<gk>E)PIQUMEI=</>]
 : <gk>MH</> 376-707 313 b 75 319
 : <gk>EPEQUMEI</> 619
 : <Lt>concupiscet</> {Lat}cod 100
<gk>H(</>] > (~2)W{I} V 54'-75' z {Lat}cod 100(~2)
<gk>YUXH\</>] > (~2)W{I} V 54'-75' z {Lat}cod 100(~2)
<gk>AU)TOU=</>] > 72
 : <gk>AUTW]</> W{I}
 + <gk>H</> (~2)W{I} V 54'-75' z {Lat}cod 100(~2)
 + <gk>YUXH</> (~2)W{I} V 54'-75' z {Lat}cod 100(~2)
<gk>,</>
<gk>EI)S</>
<gk>TO\N</>] > 72 W{I} 59 Cyr I 877
<gk>TO/PON</>
<gk>,</>
<gk>O(\N</>]
 : <gk>OU</> b
 : <gk>O</> 392
 + <gk>EP</> 246*
<gk>A)\N</>] > V 376 Cyr I 877
 : <gk>EAN</> 426 b
<gk>E)KLE/CHTAI</>
<gk>KU/RIOS</> A F M 848 O'-29-707 53'-56 n{-458} y 68'-83-630{c2} 319 {Lat}cod 100 Aug Deut 28 Arab Arm Syh = Compl] > B Bo
 + <gk>O</> ( > 246 458 120-128-630*-669) rell: ex par
 + <gk>QEOS</> ( > 246 458 120-128-630*-669) rell: ex par
 + <gk>SOU</> ( > 246 458 120-128-630*-669) rell: ex par 630{c1}
<gk>,</>
~x18 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~x18 - 18.8 fin] > 527(?)
~y7
 +< <gk>KAI\</> rell = Ra MT
<gk>LEITOURGH/SEI</> B 848 C'" b d n 85 t 318 28 407' 646 {Lat}cod 100Arm Bo]
 : <gk>LEITOURGEI</> d
 : <gk>LEITOURGEIN</> 799
 : <gk>LEITOURGEISH</> 53 75
 : <gk>LEITOURGHSAI</> 413 54 602 318 Arm Bo
 : <gk>LEITOURGHSH</> 15-82 417 53' 18-68'-120
 : <gk>LEITOURGISH</> 58
 + <gk>KW</> b
 + <gk>SOI</> d
 +< <gk>EPI</> d n t
<gk>TW=|</>]
 : <gk>TO</> 529
<gk>O)NO/MATI</>]
 : <gk>ON[...]WMATI</> W{I*}
 : <gk>ONOMA</> 529
<gk>KURI/OU</>] > b
<gk>TOU=</>] > 71'
<gk>QEOU=</>] > 71'
<gk>AU)TOU=</>] > 71'
 : <gk>AUTWN</> 54-75
 : <gk>SAUTOU</> 616*
<gk>W(/SPER</>
<gk>PA/NTES</>] > Arab
<gk>OI(</>] > Cyr I 877
<gk>A)DELFOI\</>
<gk>AU)TOU=</>
 +< <Lt>et</> Aeth{M}
<gk>OI(</>] > oI-72 d{-106}
<gk>*LEUI=TAI</>] > oI-72 d{-106}
<gk>OI(</>
<gk>PARESTHKO/TES</>
<gk>E)KEI=</>] > d 53' 18 {Lat}cod 100 (~1)509 Bo(~1)
<gk>E)/NANTI</>] > 407
 : <gk>ENANTION</> B V Arm{ap}
 : <gk>ENWPION</> Cyr I 877
<gk>KURI/OU</>] > 407
 + <gk>TOU</> 458 Arm{te} B V Arm{ap}
 + <gk>QEOU</> 458 Arm{te} B V Arm{ap}
 + <gk>SOU</> B V Arm{ap}
 + <gk>EKEI</> (~1)509 Bo(~1)
<gk>:</>
~x18 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~x18 - 18.8 fin] > 527(?)
~y8
<gk>MERI/DA</>]
 : <gk>MERIDAS</> 29*(cprm)
 + <gk>DE</> 75
<gk>MEMERISME/NHN</>
<gk>FA/GETAI</>]
 : <gk>FAGETE</> 128
 : <gk>FAGHTAI</> 68'
 : <gk>FAGONTAI</> V = MT
<gk>PLH\N</>]
 : <Lt>praeter (quod venale est circa civitatem)</> {Lat}cod 100
<gk>TH=S</>] > 54-75'
 : <Lt>(praeter quod venale est circa civitatem)</> {Lat}cod 100
<gk>PRA/SEWS</>] > 54-75'
 : <gk>PRACEWS</> C'" 246
 : <gk>PARABASEWS</> 59
 : <Lt>(praeter quod) venale (est circa civitatem)</> {Lat}cod 100
 + <gk>AUTON</> V O-58 d f{-129} t 319 Cyr I 877 Syh = Compl ^^(?)
<gk>TH=S</>]
 : <gk>THN</> M 125
 : <gk>TWN</> 646
 : <gk>TOIS</> 53
 : <Lt>(praeter quod venale est circa civitatem)</> {Lat}cod 100
<gk>KATA\</>]
 : <gk>PARA</> 18-120 407'
 : <Lt>(praeter quod venale est) circa (civitatem)</> {Lat}cod 100
<gk>PATRIA/N</>]
 : <Lt>(praeter quod venale est circa) civitatem</> {Lat}cod 100
<gk>.</>
~x18 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~y9
<gk>@*)EA\N</>
<gk>DE\</>
 + <gk>SU</> O Syh = MT
 +< <gk>MH</> 550' 83 (sed hab Ald)
<gk>EI)SE/LQH|S</>]
 : <gk>EISELQH</> 246 370 59 319
 : <gk>EISELQEI</> 458
 : <gk>EISELQHTE</> V 799 = Tar{P}
 : <gk>EISELEUSH</> 82
<gk>EI)S</>
<gk>TH\N</>
<gk>GH=N</>
<gk>,</>
 +< ras 3 litt 76
 +< <gk>EIS</> W{I}-54
<gk>H(\N</>
<gk>KU/RIOS</>
<gk>O(</>] > Bo
<gk>QEO/S</>] > Bo
<gk>SOU</>] > A C'"{-16 52' 77 551} 107'-125 246 s{-30} 83 28 424 Arm (sed hab Ald) Bo
<gk>DI/DWSI/N</>]
 : <Lt>dabit</> {Lat}cod 100 Ruf Num XVI 7 Arm Bo Sa{3}
<gk>SOI</>
<gk>,</>
<gk>OU)</>
 + <gk>MH</> Eus VI 165
<gk>MAQH/SH|</>]
 : <gk>MAQEIS</> 75
 : <gk>MAQEIN</> 54
<gk>POIEI=N</>
<gk>KATA\</>] > 376
<gk>TA\</>] > 68' Cyr III 464
<gk>BDELU/GMATA</>
<gk>TW=N</>] > {Lat}cod 100
 bis scr 528(|)
<gk>E)QNW=N</>] > {Lat}cod 100
 : <gk>ANDRWN</> 29
<gk>E)KEI/NWN</>] > Cyr X 724
<gk>.</>
~x18 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~y10
 +< <Lt>et</> Barh 230
<gk>OU)X</>]
 : <gk>OUK</> B* V 58 319
<gk>EU(REQH/SETAI</>]
 : <gk>EURHSETAI</> A
<gk>E)N</>
<gk>SOI\</>]
 : <Lt>vobis</> Aeth = Tarr
<gk>PERIKAQAI/RWN</>]
 : <gk>KAQAIRWN</> Eus VI 165
 : <Lt>qui traducat</> Hi C Pel I 36 ^^(?)
<gk>TO\N</>]
 : <gk>TWN</> 426* 30
<gk>UI(O\N</>]
 : <gk>UIWN</> 426* 30
<gk>AU)TOU=</>] > 71' {Lat}Hi C Pel I 36
<gk>H)\</>] > 44(~4)
 : <gk>KAI</> B Cyr I 425 (sed hab 444) = MT
<gk>TH\N</>] > 44(~4)
<gk>QUGATE/RA</>] > 44(~4)
<gk>AU)TOU=</>] > 44(~4)
 + <gk>MET</> 509
 + <gk>AUTOU</> 509
<gk>E)N</> Fa] > F V 29-72 56{txt} 59
<gk>PURI/</> Fa] > F V 29-72 56{txt} 59
 + <gk>H</>] > 44(~4)
 + <gk>THN</> 44(~4)
 + <gk>QUGATERA</> 44(~4)
 + <gk>AUTOU</> 44(~4)
<gk>,</>
 +< <Lt>aut</> Bo Barh 230
 +< <gk>KAI</> d n t {Lat}cod 100 Spec 55 Aeth Arm Sa
<gk>MANTEUO/MENOS</>]
 : <gk>MANTEUOMENA</> 527
<gk>MANTEI/AN</>]
 : <gk>MANTEIA</> 82 56*
 : <gk>MANTEIAS</> Eus VI 165 = MT
 : <gk>QUSIAN</> 71'
<gk>,</>
 +< <gk>KAI</> rell
<gk>KLHDONIZO/MENOS</> B 72 C'" W{I} s{-343} 28 407' 646 Cyr III 464 X 724 {Lat}cod 100 Bo] > Anast 529
 : <gk>OIWNIZOMENOS</> (~1)Spec 55(~1)
<gk>KAI\</>] > 46'-52'-739 129 392 646
 : <gk>H</> Anast 529
<gk>OI)WNIZO/MENOS</>] > 46'-52'-739 129 392 646
 : <gk>KLHDONIZOMENOS</> (~1)Spec 55(~1)
 : <gk>ONIDIZOMENOS</> 458
 + <gk>MANTEIAN</> 417
<gk>,</>
 +< <Lt>neque</> Bo: cf MT Tar
<gk>FARMAKO/S</>] > d-{106} Arm
 : <gk>FARMAKA</> 527
 : <gk>FARMAKOIS</> B 72 59 407' {Lat}cod 100 (sed hab Sixt)
 : <gk>FARMAKWN</> 799
 : <Lt>et medicaminibus infuscans</> Spec 55
<gk>,</>
~x18 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~y11
 +< <Lt>et</> Aeth Arm Sa = MT
 +< <Lt>neque</> Bo
<gk>E)PA/|DWN</>] > (~1){Lat}cod 100(~1)
 : <gk>EPAEIDWN</> B* 54 = Ra: cf Walters 69
 : <gk>EPAGWN</> 16
 : <gk>EPAIDWN</> M
 : <gk>EPAOIDON</> 72
 : <gk>EPAOIDOS</> Anast 529 Cyr III 77
 : <gk>EPAOIDWN</> A B{c} 58-82*(cprm) W{I}-75 59 319 509
<gk>E)PAOIDH/N</>] > Anast 529 Cyr III 77 464 X 724 Eus VI 165 {Lat}Ruf Num XVI 7 Spec 55 Aeth Bo
 : <gk>EPAIDHN</> 75
 : <gk>EPAEIDHN</> 799
 : <gk>DH</> W{I} 120
 + <gk>H</> 319: cf 10
 + <gk>KLIDONIZOMENOS</> 319: cf 10
 + <gk>EPA|DWN</> (~1){Lat}cod 100(~1)
<gk>,</>
 +< <Lt>et</> Aeth Arm = MT Tar
 +< <Lt>neque</> Bo
<gk>E)GGASTRI/MUQOS</> = Sam]
 : <gk>EGGASTRIMUQOUS</> 73'
 : <gk>TERATOSKOPOS</> (~1)Anast 529(~1)
<gk>KAI\</>]
 : <gk>H</> 319
 : <Lt>neque</> Bo
<gk>TERATOSKO/POS</>]
 : <gk>EGGASTRIMUQOS</> (~1)Anast 529(~1)
 : <gk>TERATOSKOPOUS</> 73'
 : <gk>TERATOSKOTOS</> A
 + <gk>,</> Ra
<gk>KAI\</>] > B 72 C'" b n s 630{c} 28 407' 646 Cyr X 724 {Lat}cod 100 Arm = Ra
 : <Lt>neque</> Bo
<gk>E)PERWTW=N</>
 : <gk>EPERETWN</> 610
 : <gk>ERWTWN</> Cyr I 425
<gk>TOU\S</>
<gk>NEKROU/S</>
<gk>.</>
~x18 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~y12
 +< <gk>OU</> 458*
<gk>E)/STIN</>] > 58(~3)
 : <gk>ESTAI</> 414
<gk>GA\R</>] > 58(?)om and tr(?)
<gk>BDE/LUGMA</>] > 58(~3)
<gk>KURI/W|</>] > 58(~3)
 : <gk>KURIOU</> 75*
 : <Lt>domini</> Bo
<gk>TW=|</> = Sam] > 58 {Lat}cod 100 Hi C Pel I 36 Ruf Num XVI 7 Aeth Arm Bo = MT Tar{O}
 sub % G Syh
 : <gk>TOU</> 75*
<gk>QEW=|</> = Sam] > 58 {Lat}cod 100 Hi C Pel I 36 Ruf Num XVI 7 Aeth Arm Bo = MT Tar{O}
 sub % G Syh
 : <gk>QEOU</> 75*
<gk>SOU</> = Sam] > 71' 58 {Lat}cod 100 Hi C Pel I 36 Ruf Num XVI 7 Aeth Arm Bo = MT Tar{O}
 sub % G Syh
 &&(13) 707{txt}
 +< <Lt>et</> Spec 55
<gk>PA=S</>] > Arab
 : <Lt>omnes (qui haec faciunt)</> Hes 5
 +< <gk>O</> 376-707{(mg)} 53' 458
<gk>POIW=N</>] > Arab
 : <Lt>(omnes) qui (haec) faciunt</> Hes 5
<gk>TAU=TA</>]
 : <Lt>(omnes qui) haec (faciunt)</> Hes 5
 + <gk>ESTIN</> 58(~3)
 + <gk>BDELUGMA</> 58(~3)
 + <gk>KURIW</> 58(~3)
<gk>:</>
 +< <Lt>et</> Hi C Pel I 36 = MT
<gk>E(/NEKEN</>] > (</>5)Cyr III 77(</>5)
 : <gk>ENEKA</> 68'-83 = Compl
<gk>GA\R</>] > 426 52' 527 646 {Lat}Hes 5 Hi C Pel I 36 = MT (</>5)Cyr III 77(</>5)
<gk>TW=N</>] > (</>5)Cyr III 77(</>5)
<gk>BDELUGMA/TWN</>] > (</>5)Cyr III 77(</>5)
<gk>TOU/TWN</>] > (</>5)Cyr III 77(</>5)
<gk>KU/RIOS</>] > (</>5)Cyr III 77(</>5)
<gk>O(</>] > B 16-422 b n 630{c} 407' {Lat}cod 100 Hes 5 Spec 55 Aeth Arm Co = Ra (</>5)Cyr III 77(</>5) (~3)72 n Aeth Arm(~3)
<gk>QEO/S</>] > B 16-422 b n 630{c} 407' {Lat}cod 100 Hes 5 Spec 55 Aeth Arm Co = Ra (</>5)Cyr III 77(</>5) (~3)72 n Aeth Arm(~3)
<gk>SOU</>] > V 72-381' 73' 246 71' B 16-422 b n 630{c} 407' {Lat}cod 100 Hes 5 Spec 55 Aeth Arm Co = Ra (</>5)Cyr III 77(</>5) (~3)72 n Aeth Arm(~3)
<gk>E)COLEQREU/SEI</> A B* F 29 129] > (</>5)Cyr III 77(</>5)
 : <gk>ECOLEIQREUSEI</> 500*
 : <gk>ECOLEQREUEI</> G
 : <gk>ECOLOQREUEI</> 58-426 509
 : <gk>ECOLOQREUSAI</> 528
 : <gk>ECOLOQREUSEI</> F{b} rell
 : <gk>ECOLOQREUSEIS</> 59
 : <gk>ECOLOQREUSEN</> 246 120
 : <gk>ECOLOQREUSH</> 19
 : <gk>ECOQREUSEI</> 602
 : <gk>ECWLOQREUSEN</> 18'-630'
<gk>AU)TOU\S</>] > (</>5)Cyr III 77(</>5)
 : <gk>TOUTOUS</> 417
 : <Lt>gentes istas</> Ruf Num XVI 7
 + <gk>KS</> 16
 + <gk>O</> (~3)72 n Aeth Arm(~3) 16
 + <gk>QEOS</> (~3)72 n Aeth Arm(~3)
 + <gk>QS</> 16
 + <gk>SOU</> (~3)72 n Aeth Arm(~3) 16
<gk>A)PO\</>] > Arab{txt} (</>5)Cyr III 77(</>5)
 : <gk>PRO</> 18'-120-630'
 : <Lt>de (vobis)</> Aeth{M}
<gk>PROSW/POU</>] > Arab{txt} B V n {Lat}cod 100 Hes 5 Ruf Num XVI 7 Spec 55 (sed hab Hi C Pel I 36) Aeth Arm = Ra (</>5)Cyr III 77(</>5)
 : <gk>PROSWPOU</> 18'-120-630'
 : <Lt>(de vobis)</> Aeth{M}
<gk>SOU=</>] > 320 Arab{txt} (</>5)Cyr III 77(</>5)
 : <Lt>(de) vobis</> Aeth{M}
 : <Lt>eius</> Bo
 &&(13) 58
<gk>.</>] > (</>5)Cyr III 77(</>5)
~x18 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~y13
 +< <Lt>ta autem</> Spec 55
<gk>TE/LEIOS</>] > Arab{txt}(>8)
 + <gk>DE</> n{-127} Aeth
<gk>E)/SH|</>] > Arab{txt}(>8)
 : <Lt>erit</> {Lat}cod 100 Spec 55
<gk>E)/NANTI</>] > Arab{txt}(>8)
 : <gk>ENANTION</> B F V 29-82 422 d{-106} f{-129} 630 59 Cyr I 425(1st) III 77 464 X 724 Eus VI 165 = Compl Ra
<gk>KURI/OU</>] > Arab{txt}(>8)
 : <gk>KW</> 730
<gk>TOU=</>] > Cyr III 77 Bo Arab{txt}(>8)
 : <gk>TW</> 730
<gk>QEOU=</>] > Cyr III 77 Bo Arab{txt}(>8)
 : <gk>QW=</> 730
<gk>SOU</>] > Bo Arab{txt}(>8)
<gk>:</>] > Arab{txt}(>8)
~x18 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~y14
<gk>TA\</>]
 : <gk>KATA</> 59
<gk>GA\R</>] > Cyr I 425 Bo
<gk>E)/QNH</>] > 59
<gk>TAU=TA</>] > 125(|)
<gk>,</>
<gk>OU(\S</>] > 71'(>6)
 : <gk>OU</> 59 527
 : <gk>A</> 72 18-68'-120
<gk>SU\</>] > Bo 120 71'(>6)
<gk>KATAKLHRONOMEI=S</>] > 71'(>6)
 : <gk>KATAKLHRONOMEISHS</> 246*
 : <gk>KATAKLHRONOMHS</> 376-707 19{c} 458
 : <gk>KATAKLHRONOMHSEIS</> F V 58-82 C'"(413 inc) d 129 85-130{cprm}-321'-343 t 18'-630' 28 59 319 407 646
 : <gk>KATAKLHRONOMHSHS</> 246 392
 : <gk>KLHRONOMEIS</> 75-127 509
 : <gk>KLHRONOMHSEIS</> W{I} 130*
 : <gk>SUGKATAKLHRONOMHSEIS</> 120
<gk>AU)TOU/S</>] > 72-381' 527 {Lat}Hi C Pel I 36 Spec 55 71'(>6)
<gk>,</>] > 71'(>6)
<gk>OU(=TOI</>] > {Lat}Hi C Pel I 36 Spec 55 Co = MT 71'(>6)
 : <gk>AUTOI</> C'" s 28 407 646 Aeth
 : <gk>OUTE</> 59
 sub % G Syh
<gk>KLHDO/NWN</> B O b n 30'-343 630{c} 407' Or Cels I 174 II 420] > d{-106} {Lat}cod 100
 : <gk>KLHDONISMW</> 15* 346*
 : <gk>KLHDONISMWN</> (c var) rell
 : <gk>KLHDWNWN</> 75 30
 : <gk>KLIDONWN</> 458
 : <gk>KLUDWNISMW</> 71'
<gk>KAI\</>] > d{-106} {Lat}cod 100 Bo{A}
<gk>MANTEIW=N</>] > Bo{A}
 : <gk>MANTEIA</> 71'
 : <gk>MANTIA</> 619
 : <gk>MATIWN</> 53'
<gk>A)KOU/SONTAI</>]
 : <gk>AKOUSWNTAI</> M 30 134*
 : <gk>AKOUSWNTE</> 376
 : <Lt>audierunt</> Bo
 : <Lt>audiunt</> {Lat}Ruf Num XVI 7 Spec 55 Arm
<gk>,</>
 +< <gk>KAI</> B 321'{mg} 407' Cyr III 77
<gk>SOI\</>]
 : <gk>OSOI</> 75'
 : <gk>OUDE</> 72 30
 +< <gk>SU</> 58-82-707 77-615 d 246 799 71'-392 59 319
<gk>DE\</>] > 630{c} {Lat}cod 100 B 321'{mg} 407' Cyr III 77 72 30
<gk>OU)X</>]
 : <gk>OUK</> B*
<gk>OU(/TWS</>
<gk>E)/DWKEN</>] > 610
 + <gk>GAR</> 58
 + <Lt>tibi</> Aeth Syh = MT
 + <gk>SE</> 799
 + <Lt>mandatum</> Arm
<gk>KU/RIOS</>] > Arab(>4)
<gk>O(</>] > Arab(>4)
<gk>QEO/S</>] > Arab(>4)
<gk>SOU</>] > Bo Arab(>4)
 &&(15)2nd 370
 + <gk>ECOLOQREUSEI</> (+6)610: ex par(+6)
 + <gk>AUTOUS</> (+6)610: ex par(+6)
 + <gk>KS</> (+6)610: ex par(+6)
 + <gk>O</> (+6)610: ex par(+6)
 + <gk>QS</> (+6)610: ex par(+6)
 + <gk>SOU</> (+6)610: ex par(+6)
<gk>.</>
~x18 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~y15
 +< <gk>PRO</> 413(||)
<gk>PROFH/THN</>
 +< <gk>UMIN</> Epiph III 113
 +< ( # G) <gk>EK</> ( # Syh) <gk>MESOU SOU</> O Syh Barh 234 = MT
 +< <Lt>e tribu tua</> Arab
<gk>E)K</>] > (~3)Act 3.22 7.37 Chr passim Cyr II 596 III 33 VIII 1316 IX 888 X 980 Epiph II 136 Eus VI 17 Isid 797 Nil 137 Or III 285 Procop 1844 Tht II 545 IV 1393 Titus 1225 Epiph II 159(~3) (~3)Did 844(~3) (~4)Or Cels II 420(~4)
 + <gk>MESOU</> 15 = Sam
<gk>TW=N</>] > (~3)Act 3.22 7.37 Chr passim Cyr II 596 III 33 VIII 1316 IX 888 X 980 Epiph II 136 Eus VI 17 Isid 797 Nil 137 Or III 285 Procop 1844 Tht II 545 IV 1393 Titus 1225 Epiph II 159(~3) (~3)Did 844(~3) (~4)Or Cels II 420(~4)
<gk>A)DELFW=N</>] > (~3)Act 3.22 7.37 Chr passim Cyr II 596 III 33 VIII 1316 IX 888 X 980 Epiph II 136 Eus VI 17 Isid 797 Nil 137 Or III 285 Procop 1844 Tht II 545 IV 1393 Titus 1225 Epiph II 159(~3) (~3)Did 844(~3) (~4)Or Cels II 420(~4)
<gk>SOU</>] > Epiph II 319 Did 844 Act 3.22 7.37 Chr passim Cyr II 596 III 33 VIII 1316 IX 888 X 980 Epiph II 136 Eus VI 17 Isid 797 Nil 137 Or III 285 Procop 1844 Tht II 545 IV 1393 Titus 1225 (~4)Or Cels II 420(~4)
 : <gk>UMWN</> 121 68' 407 Eus VI 96 100 Or VI 622 Arm{ap} = Tar{P} Epiph III 113 Epiph III 185 Epiph II 319
<gk>W(S</>] > F{txt}(cprm) Cyr III 464 Eus VI 100 Or Cels I 174 II 420 Sa Epiph III 113 Epiph III 185 Titus 1225 (~2)Act 3.22 7.37 Chr passim Cyr II 596 III 33 VIII 1316 IX 888 X 980 Epiph II 136 Eus VI 17 Isid 797 Nil 137 Or III 285 Procop 1844 Tht II 545 IV 1393 Epiph II 159 799 319 Eus VI 427 Or VI 622(~2) (~2)Epiph II 319(~2) (~2)Cyr I 213(~2) (~2)799 319 Eus VI 427 Or VI 622(~2)
<gk>E)ME\</>] > F{txt}(cprm) Cyr III 464 Eus VI 100 Or Cels I 174 II 420 Sa Epiph III 113 Epiph III 185 Titus 1225 (~2)Act 3.22 7.37 Chr passim Cyr II 596 III 33 VIII 1316 IX 888 X 980 Epiph II 136 Eus VI 17 Isid 797 Nil 137 Or III 285 Procop 1844 Tht II 545 IV 1393 Epiph II 159 799 319 Eus VI 427 Or VI 622(~2) (~2)Epiph II 319(~2) (~2)Cyr I 213(~2) (~2)799 319 Eus VI 427 Or VI 622(~2)
 +< <gk>UMIN</> Act 3.22 Chr passim Cyr II 596 III 33 VIII 1316 IX 888 X 980 Epiph II 136 Eus VI 17 Isid 797 Nil 137 Or III 285 Procop 1844 Tht II 545 IV 1393 Titus 1225
 +< <Lt>et</> Aeth
<gk>A)NASTH/SEI</>] > C{-131{c}} Act 7.37 (~1)Anast 273(~1)
 : <gk>ANASTHSH</> 56' 321
 : <gk>ANASTHSE</> 131{(c)} 
 : <gk>ANAZHSEI</> 646*
 : <gk>EGEREI</> Epiph III 113 Epiph II 159 Epiph III 185 Epiph II 319
 + <gk>EK</> (~3)Did 844(~3)
 + <gk>TWN</> (~3)Did 844(~3)
 + <gk>ADELFWN</> (~3)Did 844(~3)
<gk>SOI</> 848] > 376-707 cI" 44-610 129 54-75' 321 407 424 646 Cyr I 425 VI 184 IX 892 Eus VI 96 100 Sa C{-131{c}} Epiph III 113 Epiph III 185 Act 3.22 7.37 Chr passim Cyr II 596 III 33 VIII 1316 IX 888 X 980 Epiph II 136 Eus VI 17 Isid 797 Nil 137 Or III 285 Procop 1844 Tht II 545 IV 1393 Titus 1225 (~1)B (sed hab Sixt)(~1)
 : <gk>UMWN</> Did 844
 : <gk>UMIN</> Epiph II 159 Epiph II 319 Anast 273 Or VI 622
 + <gk>ANASTHSEI</> (~1)Anast 273(~1)
 + <gk>WS</> (~2)Cyr I 213(~2)
 + <gk>EME</> (~2)Cyr I 213(~2)
<gk>KU/RIOS</>] > Act 7.37
 + <gk>WS</> (~2)Epiph II 319(~2)
 + <gk>EME</> (~2)Epiph II 319(~2)
<gk>O(</>] > Epiph III 113 Epiph II 319
<gk>QEO/S</>] > Epiph III 113 Epiph II 319
<gk>SOU</> 848] > oI-72 528 Eus VI 96 Epiph III 113 Epiph II 319 Epiph II 159 Did 844
 : <gk>UMWN</> passim Cyr II 596 III 33 VIII 1316 IX 888 X 980 Nil 137 Or III 285 Tht II 545 Eus VI 100 Or VI 622 = Tar{P}
 : <gk>HMWN</> Act 3.22{ap} Cyr IX Tht II
 : <gk>UMIN</> Epiph III 185
 + <gk>SOI</> (~1)B (sed hab Sixt)(~1)
 + <gk>EK</> (~3)Act 3.22 7.37 Chr passim Cyr II 596 III 33 VIII 1316 IX 888 X 980 Epiph II 136 Eus VI 17 Isid 797 Nil 137 Or III 285 Procop 1844 Tht II 545 IV 1393 Titus 1225 Epiph II 159(~3) (~4)Or Cels II 420(~4)
 + <gk>TWN</> (~3)Act 3.22 7.37 Chr passim Cyr II 596 III 33 VIII 1316 IX 888 X 980 Epiph II 136 Eus VI 17 Isid 797 Nil 137 Or III 285 Procop 1844 Tht II 545 IV 1393 Titus 1225 Epiph II 159(~3) (~4)Or Cels II 420(~4)
 + <gk>ADELFWN</> (~3)Act 3.22 7.37 Chr passim Cyr II 596 III 33 VIII 1316 IX 888 X 980 Epiph II 136 Eus VI 17 Isid 797 Nil 137 Or III 285 Procop 1844 Tht II 545 IV 1393 Titus 1225 Epiph II 159(~3) (~4)Or Cels II 420(~4)
 + <gk>SOU</> (~4)Or Cels II 420(~4)
 + <gk>UMWN</> Act 3.22 7.37 Chr passim Cyr II 596 III 33 VIII 1316 IX 888 X 980 Epiph II 136 Eus VI 17 Isid 797 Nil 137 Or III 285 Procop 1844 Tht II 545 IV 1393 Titus 1225
 + <gk>MOU</> Epiph II 159
 + <gk>W(S</>] > (~2)Act 3.22 7.37 Chr passim Cyr II 596 III 33 VIII 1316 IX 888 X 980 Epiph II 136 Eus VI 17 Isid 797 Nil 137 Or III 285 Procop 1844 Tht II 545 IV 1393 Epiph II 159 799 319 Eus VI 427 Or VI 622(~2)
 + <gk>E)ME\</>] > (~2)Act 3.22 7.37 Chr passim Cyr II 596 III 33 VIII 1316 IX 888 X 980 Epiph II 136 Eus VI 17 Isid 797 Nil 137 Or III 285 Procop 1844 Tht II 545 IV 1393 Epiph II 159 799 319 Eus VI 427 Or VI 622(~2)
<gk>,</>
 +< <Lt>et</> Aeth Arm{ap}
<gk>AU)TOU=</>] > (~2)Cyr X 980(~2)
<gk>A)KOU/SESQE</> 848] > (~2)Cyr X 980(~2)
 : <gk>AKOUESQE</> 246 122
 : <gk>AKOUSASQE</> 610
 : <gk>AKOUSETE</> Epiph L 159 319
~x18 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~y16
<gk>KATA\</>] > Titus 1225 Aeth{M}
 : <gk>KAI</> 616
 +< <gk>TA</> 616
<gk>PA/NTA</>
<gk>,</>
<gk>O(/SA</>
<gk>H)|TH/SW</>
<gk>PARA\</>
<gk>KURI/OU</>] > 500
 : <gk>KURIW</> 30 392
<gk>TOU=</>] > 72 F 500* 106 134'
 : <gk>TW</> 30 392
<gk>QEOU=</>] > 72
 : <gk>QEW</> 30 392
<gk>SOU</>] > 72
<gk>E)N</>
 +< <gk>OREI</> Cyr VI 816 = Tar{P}
<gk>*XWRHB</>
 : <gk>XWRIB</> 131-500' 75
 : <Lt>choreb</> Bo
 + <gk>AUTOU</> (~2)Cyr X 980(~2)
 + <gk>AKOUSESQE</> (~2)Cyr X 980(~2)
<gk>TH=|</>]
 : <gk>EN</> Cyr VI 816 IX 892 = MT
 : <gk>THN</> 618
<gk>H(ME/RA|</>]
 : <gk>HMERAN</> 618
<gk>TH=S</>
<gk>E)KKLHSI/AS</>
<gk>LE/GONTES</>]
 : <gk>LEGONTA</> 72
 : <gk>LEGONTOS</> 54
<gk>*OU)</>
<gk>PROSQH/SOMEN</>]
 : <gk>PROSQHSOMAI</> 509 = MT
 +< ( # G Syh) <gk>TOU</> G-376 Syh: cf MT
<gk>A)KOU=SAI</>] > {Lat}cod 100
<gk>TH\N</>
 : <gk>THS</> V 72 46-52'-417 d t 121-318-392 68' 646 Eus VI 427
<gk>FWNH\N</>
 : <gk>FWNHS</> V 72 46-52'-417 d t 121-318-392 68' 646 Eus VI 427
<gk>KURI/OU</>
<gk>TOU=</>] > 127{txt} 72
<gk>QEOU=</>] > 127{txt} 72
<gk>H(MW=N</>] > 72
 : <gk>SOU</> B 630{c}
<gk>KAI\</>] > Bo
<gk>TO\</>] > Cyr IX 892
<gk>PU=R</>
 + <gk>AUTOU</> 121 68' = Sam
<gk>TO\</>] > (~2)83 Arm = Sixt(~2)
<gk>ME/GA</>] > (~2)83 Arm = Sixt(~2)
<gk>TOU=TO</>] > 551(|) 121 68' {Lat}cod 100 Sa 527(~1) 53'(~3)
 + <gk>TO</> (~2)83 Arm = Sixt(~2)
 + <gk>MEGA</> (~2)83 Arm = Sixt(~2)
<gk>OU)K</>] > 53'(~3)
 : <gk>OUX</> 618 30
<gk>O)YO/MEQA</>] > 53'(~3)
 : <gk>OYETAI</> 19
 + <gk>TOUTO</> 527(~1)
<gk>E)/TI</>] > 19' Sa
 + <gk>TOUTO</> 53'(~3)
 + <gk>OUK</> 53'(~3)
 + <gk>OYOMEQA</> 53'(~3)
 +< <gk>KAI</> 19
<gk>OU)DE\</>] > 72
 : <gk>INA</> 54-75' {Lat}cod 100 Aeth Arm Co
 : <gk>OU</> 19
 : <gk>OUD</> V 551 125 53 407
 + <gk>OU</> V 551 125 53 407
<gk>MH\</>] > 46'-52' 72
<gk>A)POQA/NWMEN</>] > 72
<gk>,</>
~x18 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~y17
<gk>KAI\</>
<gk>EI)=PEN</>
<gk>KU/RIOS</>] > Arm(~1)
<gk>PRO/S</>
<gk>ME</>
 + <gk>KURIOS</>> Arm(~1)
<gk>*)ORQW=S</>
<gk>PA/NTA</> = Tar{P}] > 58 = MT Sam Tar{O}
 sub % G Syh
<gk>,</>
<gk>O(/SA</>] > 72 52' 106 458 646 Cyr IV 600
 bis scr 125(||)
<gk>E)LA/LHSAN</>]
 : <gk>ELALHSAS</> b 106 53 392 59
 : <gk>ELALHSEN</> 75
 : <gk>ELALHSA</> 414-528
 + <gk>PROS</> B
 + <gk>SE</> B
<gk>:</>
~x18 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~y18
<gk>PROFH/THN</>
<gk>A)NASTH/SW</>] > (~2)V b 18'-120-630' Eus VI 100 427 (sed hab 96 429)(~2) (~1)Cyr passim {Lat}Aug Ioh XV 23.5(~1)
<gk>AU)TOI=S</>] > Cyr IV 904 (~2)V b 18'-120-630' Eus VI 100 427 (sed hab 96 429)(~2)
 : <gk>AUTON</> 799
 + <gk>ANASTHSW</> (~1)Cyr passim {Lat}Aug Ioh XV 23.5(~1)
<gk>E)K</> B V 131{mg} b d 246 n 30' t 318 18'-120-630' 407' Cyr passim (sed non VII 105 VIII 688 816 X 744) Eus VI 96 100 427 (sed non 429) {Lat}cod 100 Aug Ioh XV 23.5 Cyp Quir I 18 Lact Inst IV 17.6 Max C Iud 9 Serm 2 Aeth Arab Arm Bo] > (>4)Cyr VI 429 (sed hab passim)(>4)
 + <gk>MESOU</> rell = MT
<gk>TW=N</>] > (>4)Cyr VI 429 (sed hab passim)(>4)
<gk>A)DELFW=N</>] > (>4)Cyr VI 429 (sed hab passim)(>4)
<gk>AU)TW=N</>] > (>4)Cyr VI 429 (sed hab passim)(>4)
 : <gk>AUTOU</> 422*
 + <gk>ANASTHSW</> (~2)V b 18'-120-630' Eus VI 100 427 (sed hab 96 429)(~2)
 + <gk>AUTOIS</> (~2)V b 18'-120-630' Eus VI 100 427 (sed hab 96 429)(~2)
<gk>W(/SPER</>] > Cyr I 253
 +< <gk>KAI</> 53 W{I}-54-75 71'-527
<gk>SE\</>] > Cyr I 253
 + <gk>,</> Ra
<gk>KAI\</>] > Bo
<gk>DW/SW</>]
 : <gk>DWSEI</> 537
 : <gk>QHSW</> Cyr I 253 IV 904 V 332 364 VI 760 880 X 744
 : <gk>QHSW</> Cyr VI 429
<gk>TO\</>]
 : <gk>TA</> B Cyr II 1029 {Lat}cod 100 Arm = MT
 : <gk>TOUS</> Cyr II 101 Cyr I 253 IV 904 V 332 364 VI 760 880 X 744
 : <gk>TW</> 71'
<gk>R(H=MA/</>]
 : <gk>LOGOUS</> Cyr II 101 Cyr I 253 IV 904 V 332 364 VI 760 880 X 744
 : <gk>RHMATA</> B Cyr II 1029 {Lat}cod 100 Arm = MT
 : <gk>RHMATI</> 71'
<gk>MOU</>] > 72 71' = Sixt
 : <gk>SOU</> 52
<gk>E)N</>]
 : <gk>EP</> Cyr VI 429
 : <gk>EIS</> G 53'-246 Cyr I 253 IV 904 V 332 364 VI 760 880 X 744 Eus VI 427 Arm
<gk>TW=|</>] > Cyr VI 429
 : <gk>TO</> G 53'-246 Cyr I 253 IV 904 V 332 364 VI 760 880 X 744 Eus VI 427 Arm
<gk>STO/MATI</>] > Cyr VI 429
 : <gk>STOMA</> G 53'-246 Cyr I 253 IV 904 V 332 364 VI 760 880 X 744 Eus VI 427 Arm
<gk>AU)TOU=</>]
 : <gk>AUTW</> Cyr VI 429
<gk>,</>
<gk>KAI\</>] > Bo {Lat}cod 100
<gk>LALH/SEI</>] > {Lat}cod 100
 litt <gk>EI</> sup ras 602
 : <gk>LALHSW</> 44-107'-125*
<gk>AU)TOI=S</>] > {Lat}cod 100
 : <gk>AUTA</> 615{c}
 : <gk>AUTO</> 646
 : <gk>AUTOS</> 82 52 129
 : <gk>AUTOUS</> 417
 : <gk>AUTW</> 46-615* Cyr VI 429
 +< <Lt>omnia</> Arab
<gk>KAQO/TI</>]
 : <gk>KAQA</> Cyr II 101 Eus VI 100
 : <gk>KAQO</> 75
 : <gk>KATA</> Cyr I 253 II 1029 V 332 364 760 880 X 744
 : <Lt>ea quae</> Cyp Quir I 18 Lact InstIV 17.6
 : <Lt>quaecumque (dixero)</> C Iud
 : <Lt>(omnia) quaecumque (dixero)</> Max 9 Serm 2
 + <gk>PANTA</> Cyr I 253 II 1029 V 332 364 760 880 X 744
 + <gk>OSA</> Cyr I 253 II 1029 V 332 364 760 880 X 744
<gk>A)\N</>] > 72 54-75' 120 Cyr V 332 364
 : <gk>EAN</> 527
 : <Lt>(quaecumque dixero)</> C Iud
 : <Lt>(omnia quaecumque dixero)</> Max 9 Serm 2
<gk>E)NTEI/LWMAI</>]
 : <gk>ENTEILOMAI</> 120
 : <gk>ENTELLOMAI</> 72 54-458
 : <gk>ENTELLOMAI</> 739 53 799 71'-527
 : <gk>ENTELLWMAI</> 53' 75 318-[527] 59 = Compl
 : <gk>TEILOMAI</> 125
 : <Lt>(quaecumque) dixero</> C Iud
 : <Lt>(omnia quaecumque) dixero</> Max 9 Serm 2
<gk>AU)TW=|</>]
 : <gk>AUTOIS</> Cyr I 253
<gk>:</>
~x18 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~y19
comma]
 : <gk>ESTAI DE PASA YUXH HTIS EAN MH AKOUSH TOU PROFHTOU EKEINOU ECOLEQREUQHSETAI EK TOU LAOU</> Act 3.23(?)
<gk>KAI\</>] > (>4)Isid 797 Nil 137(>4)
<gk>O(</>] > C'" 537 W{I}-75 s{-30'} 392 28 407' 646 Cyr IX 892 Cyp Quir I 18 Lact Inst IV 17.6 (>4)Isid 797 Nil 137(>4)
<gk>A)/NQRWPOS</>] > Cyp Quir I 18 Lact Inst IV 17.6 (>4)Isid 797 Nil 137(>4)
 + <gk>EKEINOS</> A F M V oI" f 30' y 18-68'-83 59 319 Cyr VII 105 730 VIII 688
<gk>,</>] > (>4)Isid 797 Nil 137(>4)
<gk>O(\S</>]
 : <gk>ESTAI</> 797 Nil 137
 + <gk>DE</> 797 Nil 137
 + <gk>PASA</> 797 Nil 137
 + <gk>YUXH</> Isid 797 Nil 137
 + <gk>HTIS</> Isid 797 Nil 137
<gk>A)\N</> 82 cI"{-528} 106-125 53' 75 71' 392' 18'-120-630' 407' 646 Cyr VII 105 IX 892 Eus VI 100 Isid 797 = Compl] > Nil 137
 : <gk>EAN</> rell = Ra
<gk>MH\</>
<gk>A)KOU/SH|</>
<gk>TW=N</>] > O Eus VI 427 430 Syh B oI-707 b n 392 407' Cyr VI 768 VII 105 (sed hab 730) IX 892 {Lat}cod 100 Cyp Quir I 18 Arm Bo = Ra
 : <gk>TON</> 72 528 619
 : <gk>TOU</> Isid 797 Nil 137
 : <Lt>(ea)</> Lact Inst IV 17.6
<gk>LO/GWN</>] > O Eus VI 427 430 Syh B oI-707 b n 392 407' Cyr VI 768 VII 105 (sed hab 730) IX 892 {Lat}cod 100 Cyp Quir I 18 Arm Bo = Ra
 : <gk>LOGON</> 72 528 619
 : <gk>PROFHTOU</> Isid 797 Nil 137
 : <Lt>(ea)</> Lact Inst IV 17.6
<gk>AU)TOU=</>] > Sa B oI-707 b n 392 407' Cyr VI 768 VII 105 (sed hab 730) IX 892 {Lat}cod 100 Cyp Quir I 18 Arm Bo = Ra
 : <gk>EKEINOU</> Isid 797 Nil 137
 : <gk>PANTA</> O Eus VI 427 430 Syh
 : <Lt>ea</> Lact Inst IV 17.6
<gk>,</>] > Ra
<gk>O(/SA</>] > (</>1)Isid 797 Nil 137(</>1)
 : <gk>A</> 75
 : <gk>OS</> 29
 : <gk>WN</> 707
 : <gk>WS</> 318
<gk>A)\N</>] > 75 (</>1)Isid 797 Nil 137(</>1)
 : <gk>EAN</> A B V O'"{-58 82} 739 44-107' f 458 t y 68' 319 Cyr VIII 688 Eus VI 428 430 = Ra
<gk>LALH/SH|</>] > (</>1)Isid 797 Nil 137(</>1)
 : <gk>LALH</> 320
 : <gk>LALHSEI</> 75
<gk>O(</> = QT] > 319* 58-72 54-75' Arab = MT (</>1)Isid 797 Nil 137(</>1) A(~2)
 sub % G Syh
<gk>PROFH/THS</> = QT] > 58-72 54-75' Arab = MT (</>1)Isid 797 Nil 137(</>1) A(~2)
 sub % G Syh
 + <gk>EKEINOS</> B 106 Cyr VI 768 {Lat}Cyp Quir I 18 Aeth
<gk>E)PI\</>] > (</>1)Isid 797 Nil 137(</>1)
 : <Lt>in</> {Lat}cod 100 Cyp Quir I 18 Arm Bo
<gk>TW=|</>] > (</>1)Isid 797 Nil 137(</>1)
<gk>O)NO/MATI/</>] > (</>1)Isid 797 Nil 137(</>1)
<gk>MOU</>] > (</>1)Isid 797 Nil 137(</>1)
 : <gk>AUTOU</> 18
 + <gk>O</> A(~2)
 + <gk>PROFHTHS</> A(~2)
<gk>,</>] > (</>1)Isid 797 Nil 137(</>1)
<gk>E)GW\</>] > Bo (</>1)Isid 797 Nil 137(</>1)
 bis scr 343
 + <gk>DE</> 131
<gk>E)KDIKH/SW</>]
 : <gk>ECOLOQREUQHSETAI</> 797 Nil 137
 : <gk>EKDIKW</> F 29-72 131{mg} 59
 : <gk>EKZHTHSW</> 120: cf MT
 + <gk>AUTON</> 71'-527
 bis scr 343
<gk>E)C</>] > Cyp Quir I 18
 : <gk>EK</> 797 Nil 137
 : <Lt>in (eum)</> Lact Inst IV 17.6
 bis scr 343
 +< <gk>TOU</> 797 Nil 137
<gk>AU)TOU=</>] > Cyp Quir I 18
 : <gk>AUTON</> 458
 : <gk>QEIOU</> 797 Nil 137
 : <Lt>(in) eum</> Lact Inst IV 17.6
 bis scr 343
 + <gk>LAOU</> Isid 797 Nil 137
 + <gk>AUTOU</> Isid
<gk>.</>
~x18 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~y20
 +< <Lt>et</> Aeth
<gk>PLH\N</>]
 : <Lt>nam</> {Lat}cod 100
 bis scr 343
<gk>O(</>]
 : <gk>OTI</> 53'
 bis scr 343
<gk>PROFH/THS</>]
 bis scr 343
 + <gk>EKEINOS</> 761
<gk>,</>
<gk>O(\S</>]
 : <gk>OSA</> 730
 : <Lt>(si)</> Arm
 bis scr 343
<gk>A)\N</>]
 : <gk>EAN</> A O-29-58 d n t 121
 : <Lt>si</> Arm
 bis scr 343
<gk>A)SEBH/SH|</>]
 : <gk>ASEBH</> d{-106}
 : <Lt>initiaverit</> {Lat}cod 100
 + <gk>H</> 29*
 bis scr 343
<gk>LALH=SAI</>] > 72
 bis scr 343
<gk>R(H=MA</>] > (~1)B V 54'-75' z Arm Bo = Ra(~1)
 : <gk>RHMATA</> 82
 bis scr 343
<gk>E)PI\</>] > 120*(cprm)
 : <gk>EN</> 319 {Lat}cod 100 Aeth Arm Bo
 bis scr 343
<gk>TW=|</>]
 bis scr 343
<gk>O)NO/MATI/</>]
 bis scr 343
<gk>MOU</>] > 458 321': cf praec
 bis scr 343
 + <gk>RHMA</> (~1)B V 54'-75' z Arm Bo = Ra(~1)
<gk>,</>
<gk>O(\</>] > 44 509 71'-527
 : <gk>W</> 529{c} 246 343
 : <gk>OS</> 799
<gk>OU)</>] > 646* 71'-527
 : <gk>OUK</> 551: ex 19
<gk>PROSE/TACA</> B 72 C'"{-131{c} 422* 551} n s{-30'} 28 407' 646 {Lat}cod 100 Arm Bo]
 : <gk>EKDIKHSW</> 551: ex 19
 : <gk>PROSETACE</> 422*
 + <gk>AUTOU</> 30*
 + <gk>AUTW</> rell = MT
 +< <gk>EC</> 551: ex 19
<gk>LALH=SAI</>] > Bo
 : <gk>AUTOU</> 551: ex 19
<gk>,</>
 +< <gk>H</> 58
<gk>KAI\</>
<gk>O(\S</>]
 : <gk>OSA</> V W{I}-127-458 343 68'-120 319 = Ald
 : <gk>O</> 392
 : <Lt>vel (si)</> Arm
<gk>A)\N</>] > 46 610 28
 : <gk>EAN</> A 376-oII{-72} 131 44'-107 56'-129- 664{c} 54-75t y{-527} 59 Procop 920
 : <Lt>(vel) si</> Arm
 + <gk>EAN</> 53
<gk>LALH/SH|</>
 + <gk>SOI</> 54
<gk>E)P'</>]
 : <gk>EPI</> W{I} 30'-343 71'-527 53 68'-120
 : <gk>EN</> B {Lat}cod 100 Aeth Arm Bo
 + <gk>TW</> 53 68'-120
<gk>O)NO/MATI</>]
 : <gk>ONOMATOS</> 71'-527
<gk>QEW=N</>
<gk>E(TE/RWN</>
<gk>,</>
<gk>A)POQANEI=TAI</>]
 : <gk>APOQANEITW</> M 343-346{mg}
 : <gk>APOQANETW</> M{txt}
<gk>O(</>] > 72
<gk>PROFH/THS</>] > 72
 : <gk>ANQRWPOS</> n 121
<gk>E)KEI=NOS</>] > 72
<gk>.</>
~x18 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~y21
<gk>E)A\N</>] > (</>7)414{txt}: homoiot(</>7)
<gk>DE\</>] > (</>7)414{txt}: homoiot(</>7)
<gk>EI)/PH|S</>] > (</>7)414{txt}: homoiot(</>7)
 : <gk>LEGHS</> F 29-72 C'"{(-414{txt})} (551 inc) f{-129} 30'-85{txt}-130-321'{txt}-343 18'-630' 28 59 407' 646 = Compl
 : <gk>LEGEIS</> 131-417-500'-615 56*-246 120
 : <gk>LEGH</> Cyr I 432
 + <gk>TIS</> Cyr I 432
<gk>E)N</>] > 318 (</>7)414{txt}: homoiot(</>7)
<gk>TH=|</>] > Cyr I 432 (</>7)414{txt}: homoiot(</>7)
<gk>KARDI/A|</>] > (</>7)414{txt}: homoiot(</>7)
<gk>SOU</>] > Cyr I 432 Arm{te} (</>7)414{txt}: homoiot(</>7)
 : <Lt>vestro</> Arm{ap} = Tar{P}
<gk>*PW=S</>] > 120* (</>7)414{txt}: homoiot(</>7)
 +< <gk>OU</> 799
<gk>GNWSO/MEQA</>] > (</>7)414{txt}: homoiot(</>7)
 : <gk>DUNHSOMEQA</> 318
 : <gk>GNOSWMEQA</> 319
 : <gk>GNWSOMAI</> 376 Aeth Arab Bo
 : <gk>GNWSWMEQA</> 707 131-500'-529* 75 134 619 59
 + <gk>GNWNAI</> 318
<gk>TO\</>] > (</>7)414{txt}: homoiot(</>7)
<gk>R(H=MA</>] > (</>7)414{txt}: homoiot(</>7)
 + <gk>TOUTO</> 75 Bo
<gk>,</>] > (</>7)414{txt}: homoiot(</>7)
<gk>O(\</>] > (</>7)414{txt}: homoiot(</>7)
 : <gk>OTI</> 71'-527
<gk>OU)K</>] > 15 d{-106} 458 509 (</>7)414{txt}: homoiot(</>7)
 : <gk>OU</> 318
<gk>E)LA/LHSEN</>] > (</>7)414{txt}: homoiot(</>7)
 : <gk>PROSETACE</> 318
<gk>KU/RIOS</>] > (</>7)414{txt}: homoiot(</>7)
 + <gk>O</> d t{-799}
 + <gk>QS</> d t{-799}
 + <gk>EN</> 619*: ex 22
 + <gk>ASEBEIA</> 619*: ex 22
 &&(22) 799 669{txt}
<gk>;</>] > (</>7)414{txt}: homoiot(</>7)
~x18 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~y22
<gk>O(/SA</> K] > 414{txt}: homoiot
 : <gk>OS</> b 509
<gk>A)\N</> F M 72{c} C-422 b d n t{(-799)} (370inc) 18'-630-669{(mg)} 319 646] > 72*
 : <gk>MH</> 82
 : <gk>EAN</> K rell = Ra
<gk>LALH/SH|</>]
 : <gk>ELALHSEN</> 72
<gk>O(</>] > b (~2)422: cf sq(~2)
<gk>PROFH/THS</>] > b (~2)422: cf sq(~2)
 + <gk>EKEINOS</> B 129 Cyr I 432 Sa
<gk>E)PI\</>] > B 72(>4)
 bis scr 669{(mg)}*
 : <Lt>in</> {Lat}cod 100 Aeth Arm Bo
<gk>TW=|</>] > 72(>4)
<gk>O)NO/MATI</>] > 72(>4)
<gk>KURI/OU</>] > 72(>4)
 : <gk>MOU</> C Sa
 + <gk>TOU</> 422
 + <gk>QEOU</> 422
 + <gk>OSA</> 46'-52': ex praec
 + <gk>EAN</> 46'-52': ex praec
 + <gk>LALHSH</> 46'-52': ex praec
 + <gk>LALHSEI</> 313-615
 + <gk>O</> (~2)422: cf sq(~2)
 + <gk>PROFHTHS</> (~2)422: cf sq(~2)
<gk>,</>
<gk>KAI\</>] > 509 Aeth Bo = Sam
 &&2nd {Lat}cod 100
<gk>MH\</>] > 46'-52'
<gk>GE/NHTAI</>
 +< <gk>TOUTO</> 121 68': ex sq
<gk>TO\</>] > C'-551 B 376
 &&2nd 52 71' 509 Cyr I 432
<gk>R(H=MA</>] > B 376
 &&2nd 52 71' 509 Cyr I 432
 + <Lt>eius</> Aeth
<gk>KAI\</>] > d n 74'-76-602
 inc 370
<gk>MH\</>] > F*(|;cprm) 376 417 730 18 646
 : <gk>MHDE</> d n 74'-76-602
 inc 370
<gk>SUMBH=|</>
<gk>,</>
<gk>TOU=TO</>] > V 72 552 53'-246 75(>4) 392(~1)
 : <Lt>hoc (illud)</> Bo
<gk>TO\</>] > 376 75(>4)
 : <Lt>(hoc illud)</> Bo
<gk>R(H=MA</>] > 75(>4)
 : <Lt>(hoc) illud</> Bo
 + <gk>TOUTO</> 392(~1)
<gk>,</>] > 75(>4)
<gk>O(\</>] > F K 29-707 b f{-129} 318 Aeth
 : <gk>OTI</> 71'
<gk>OU)K</>] > 58{txt}-72 44 458 30' 120 59
<gk>E)LA/LHSEN</>
 + <gk>AUTO</> d t{(-799)} = MT
 + <gk>AUTW</> 44'
 +< <gk>O</> 75
<gk>KU/RIOS</>
 + <gk>O</> C'"{-16 551} 54 s 28 407' 646 551 d t
 + <gk>QEOS</> C'"{-16 551} 54 s 28 407' 646 551 d t
 + <gk>SOU</> 551 d t
<gk>:</>
<gk>E)N</>] > 458
 +< <Lt>et</> Aeth
<gk>A)SEBEI/A|</>
<gk>E)LA/LHSEN</>]
 + <gk>AUTO</> O-58 d t Syh = MT
 + <gk>AUTW>1 376 106 799
<gk>O(>1] > 417*(~2)
 : <gk>KS>1 246*
<gk>PROFH/THS>1] > 417*(~2)
 + <gk>EPI>1 V(+4) (+10)458: ex praec(+10)
 + <gk>TW>1 V(+4) (+10)458: ex praec(+10)
 + <gk>ONOMA>1 V(+4)
 + <gk>AUTOU>1 V(+4)
 + <gk>ONOMATI>1 (+10)458: ex praec(+10)
 + <gk>KURIOU>1 (+10)458: ex praec(+10)
 + <gk>KAI>1 (+10)458: ex praec(+10)
 + <gk>MH>1 (+10)458: ex praec(+10)
 + <gk>GENHTAI>1 (+10)458: ex praec(+10)
 + <gk>TO>1 (+10)458: ex praec(+10)
 + <gk>RHMA>1 (+10)458: ex praec(+10)
 + <gk>TOUTO>1 (+10)458: ex praec(+10)
<gk>E)KEI=NOS>1] > A* F K M V O'"{-82} d f{-246} 458 t y{-121} 59 319 Cyr I 432 Arm Syh{txt} = Compl MT
 sub % Syh{mg}
 + <gk>O>1 417*(~2)
 + <gk>PROFHTHS>1 417*(~2)
<gk>,>1
 +< <Lt>et</> Aeth
<gk>OU)K>1] > 53'
<gk>A)FE/CESQE>1]
 : <gk>AFECHSQE>1 120
 : <gk>AFQECESQE>1 528
 : <gk>AKOUSESQE>1 d t Syh{mg}
 : <gk>ANECEQAI>1 V
 : <gk>ANECESQAI>1 W{I}-75'
 : <gk>ANECESQE>1 n
<gk>A)P'>1 963] > B K V b d n 30'-343 t{-370} 407' {Lat}cod 100 Arm Syh{mg} = Ra Bo
<gk>AU)TOU=>1 963] > Bo
<gk>.>1
~x19 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~y1
<gk>@*)EA\N>1]
 : <gk>OTAN>1 767
<gk>DE\>1]
 : <gk>DI>1 376*
<gk>A)FANI/SH|>1]
 : <gk>FANISH>1 528
 : <gk>ECOLOQREUSEIS>1 V ^^(?)
 +< <gk>KURIOS>1 M
<gk>KU/RIOS>1] > (>4)V 72(>4)
<gk>O(>1] > 318 (>4)V 72(>4)
<gk>QEO/S>1] > 318 (>4)V 72(>4)
<gk>SOU>1] > 318 (>4)V 72(>4)
<gk>TA\>1
<gk>E)/QNH>1
<gk>,>1
<gk>A(\>1 963]
 : <gk>AS>1 414
 : <gk>WN>1 V 58 d n{-127{c}} 85{mg}-346{mg} t {Lat}cod 100 Arm Bo
 : <gk>W>1 458
 +< <gk>KURIOS>1 O d{-106} n 85{mg}-346{mg} t z{-630{c}} Arm Syh = MT
<gk>O(>1] > 58-72 106 71' Arab Bo
<gk>QEO/S>1] > 58-72 106 71' Arab Bo
<gk>SOU>1] > B K 500 527 630{c} {Lat}cod 100 Aeth Arm 58-72 106 71' Arab Bo
 +< <gk>OU>1 71'-527
<gk>DI/DWSI/N>1]
 : <Lt>dabit</> {Lat}cod 100 Arm Bo
<gk>SOI>1]
 : <Lt>vobis</> Bo = Tar{P}
<gk>TH\N>1
<gk>GH=N>1
<gk>AU)TW=N>1] > B 630{c}
<gk>,>1
<gk>KAI\>1] > V 72-376 130 18
<gk>KATAKLHRONOMH/SHTE>1 B 963 414'-529-761 54{cprm}-75-127 509 646 Co]
 : <gk>KATAKLHROMHSETAI>1 30
 : <gk>KATAKLHROMOMHSAI>1 630
 : <gk>KATAKLHRONOMHSAI>1 V 18'-630'
 : <gk>KATAKLHRONOMHSEI>1 346{mg}
 : <gk>KATAKLHRONOMHSEIS>1 A F 58-82-618-707 d 56' 54* 85{mg} 799 y{-392} 68'-120 59 319 Arm = MT Sam Tar{O}
 : <gk>KATAKLHRONOMHSEITAI>1 75*
 : <gk>KATAKLHRONOMHSEITE>1 529* 54-75{c}
 : <gk>KATAKLHRONOMHSETAI>1 W{I}-458-767*
 : <gk>KATAKLHRONOMHSETE>1 C'"{414' 529 761} 767 30'-85{txt}-130-321-343-346{txt} 28 407 {Lat}cod 100 Aeth
 : <gk>KATAKLHRONOMHSHS>1 K rell
 : <gk>KLHRONOMHSAI>1 72
<gk>AU)TOU\S>1] > 458 72(>12)
 : <Lt>eam</> Arm{te} Bo
<gk>KAI\>1] > 72(>12)
<gk>KATOIKH/SHTE>1 B 414-761 630{c} 509 646] > 72(>12)
 : <gk>KATOIKHSAI>1 V 18'-630*-669
 : <gk>KATOIKHSEIS>1 (-) rell = MT Sam Tar{O}
 : <gk>KATOIKHSETAI>1 W{I}-75-767
 : <gk>KATOIKHSETE>1 C'"{-414 761} n s{-85{mg}} 68'-120 28 407 {Lat}cod 100 Aeth Sa
 : <gk>KATOIKHSE{T}>1 458
 : <gk>KATOIKHSHS>1 A F K M G-29-426{c} f{-246} 74-76'-602 83 Bo = Compl
 : <gk>KATOIKISEIS>1 58
 : <gk>KATOIKISHS>1 53'
<gk>E)N>1] > 72(>12)
<gk>TAI=S>1] > 72(>12)
<gk>PO/LESIN>1] > 72(>12)
<gk>AU)TW=N>1] > Arm 72(>12)
<gk>KAI\>1 F{b}] > (>5)56{txt} 343: homoiot(>5) 72(>12)
 bis scr F(||)
<gk>E)N>1 F{b}] > (>5)56{txt} 343: homoiot(>5) 72(>12)
 bis scr F(||)
<gk>TOI=S>1 F{b}] > (>5)56{txt} 343: homoiot(>5) 72(>12)
 bis scr F(||)
<gk>OI)/KOIS>1 F{b}] > (>5)56{txt} 343: homoiot(>5) 72(>12)
 bis scr F(||)
<gk>AU)TW=N>1 F{b}] > (>5)56{txt} 343: homoiot(>5) 72(>12)
 bis scr F(||)
<gk>,>1
~x19 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~y2
<gk>TREI=S>1] > 125(~2)
<gk>PO/LEIS>1] > 125(~2)
<gk>DIASTELEI=S>1]
 : <gk>DIASTELLEIS>1 376 53
 : <gk>DIATELEIS>1 54 18
<gk>SEAUTW=|>1]
 : <gk>EAUTW>1 730*
 : <gk>AUTW>1 72
 + <gk>TREIS>1 125(~2)
 + <gk>POLEIS>1 125(~2)
<gk>E)N>1]
 : <gk>EK>1 72 Arab
<gk>ME/SW|>1]
 : <gk>MESOU>1 72 Arab
<gk>TH=S>1] > 618
<gk>GH=S>1] > 618
<gk>SOU>1] > 82-376-618 528 b 18'-120-630' 319 509 {Lat}cod 100 Arab Arm Co
 &&(3) 2nd 72
<gk>,>1] > 125(>7)
<gk>H(=S>1] > 125(>7)
 : <gk>HN>1 V G 30-343 799 68'-83 407
<gk>KU/RIOS>1] > 125(>7)
<gk>O(>1 381-707 75 730 59] > 127*(|) 58 125(>7)
<gk>QEO/S>1 381-707 75 730 59] > 58 125(>7)
 + ( # Syh) <gk>SOU>1 rell = Ra MT 127*(|)
<gk>DI/DWSI/N>1] > 125(>7)
 : <Lt>dabit</> {Lat}cod 100 Arm Bo Sa{3}
<gk>SOI>1] > 125(>7)
 + ( # G Syh) <gk>TOU>1 O-15-58 d{(-125)} t Arab Syh = MT
 + ( # G Syh) <gk>KLHRONOMHSAI>1 O-15-58 d{(-125)} t Arab Syh = MT
 + ( # G Syh) <gk>AUTHN>1 O-15-58 d{(-125)} t Arab Syh = MT
<gk>.>1
~x19 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~y3
comma] > 58
 +< <Lt>et</> Aeth
<gk>STO/XASAI/>1]
 : <gk>STOXASON>1 53 54 18
<gk>SOI>1 A B F 707 131-313-417-422-500'-529*-616-761 30-85{txt}-130- 321'{txt}-343 121-318-392 28 59 Syh = Compl] > Arm{ap} (~1){Lat}cod 100(~1)
 : <gk>SU>1 M oI 16-46-52'-77-414'-529{c}-cI{-761} f 730 71'-527 83 319
 : <gk>SEAUTW>1 rell
 : <gk>SESEAUTW>1 407
<gk>TH\N>1
<gk>O(DO\N>1
 + <gk>SOI>1 (~1){Lat}cod 100(~1)
<gk>KAI\>1] > 527
<gk>TRIMERIEI=S>1
 : <gk>EIS>1 527
 : <gk>MERIEIS>1 246 z{-83} 646
 : <gk>TRIEIMERIEIS>1 75
 : <gk>TRIHMEREIS>1 414 30*
 : <gk>TRIHMERIEI=S>1 [414]-616 30-343*
 : <gk>TRIHMERIS>1 19 318
 : <gk>TRIMEREIS>1 376* 46* d
 : <gk>TRIMERIEI>1 799
 : <gk>TRIMERIHS>1 53'
 + <Lt>tibi</> Arm
<gk>TA\>1
<gk>O(/RIA>1
<gk>TH=S>1] > 16
 bis scr 128
<gk>GH=S>1] > 16
 bis scr 128
 bis scr 669*
<gk>SOU>1] > Bo
<gk>,>1
<gk>H(\N>1
 : <gk>KUKLW>1 16
 + <gk>A>1 16
 +< <gk>KS>1 127
<gk>KATAMERI/ZEI>1] > 29
 : <gk>ZHSEI>1 376
 : <gk>ZH>1 82-707* 54-75 319 646*
 : <gk>MERIEI>1 F {Lat}cod 100 Arm Bo
<gk>SOI>1] > 414-500 319 376 29
 : <gk>SOU>1 529
<gk>KU/RIOS>1] > Arab(>4)
 : <gk>KS>1 319
<gk>O(>1] > Arab(>4) 319
<gk>QEO/S>1] > Arab(>4) 319
<gk>SOU>1] > 707 Arab(>4)
 : <gk>SU>1 319
 + <gk>DIDWSIN>1 29
 + <gk>SOI>1 29
<gk>,>1
<gk>KAI\>1] > Bo
<gk>E)/STAI>1
<gk>KATAFUGH\>1] > (~1)n z 646 Aeth Arm = Sixt(~1)
 : <gk>FUGH>1 82
<gk>E)KEI=>1] > G
 + <gk>KATAFUGH>1 (~1)n z 646 Aeth Arm = Sixt(~1)
<gk>PANTI\>1] > 53 619*
 +< <gk>TW>1 A 82 799 121
<gk>FONEUTH=|>1]
 : <gk>FONEUONTI>1 71'-527
 : <gk>FWNEUTOU>1 458
 + <gk>OS>1 458(+4)
 + <gk>EAN>1 458(+4)
 + <gk>FUGH>1 458(+4)
 + <gk>EKEI>1 458(+4)
 + <gk>ESTAI>1 376
<gk>.>1
~x19 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~y4
<gk>TOU=TO>1] > (>8)Sa{3}: homoiot(>8)
<gk>DE\>1] > V Arm Bo (>8)Sa{3}: homoiot(>8)
 : <gk>DH>1 527
<gk>E)/STAI>1 F{b}] > (>8)Sa{3}: homoiot(>8) (~1)82-376 Arm Bo(~1)
 : <gk>ESTI(N)>1 F 618-707 b
 sub % G = MT
<gk>TO\>1] > (>8)Sa{3}: homoiot(>8)
 : <Lt>finis</> Arm{te}
<gk>PRO/STAGMA>1] > (>8)Sa{3}: homoiot(>8)
 : <gk>PRAGMA>1 V 58 54-75
 : <Lt>finis</> Arm{te}
 + <gk>ESTAI>1 (~1)82-376 Arm Bo(~1)
 +< <Lt>omnis</> Arm
<gk>TOU=>1] > (>8)Sa{3}: homoiot(>8)
<gk>FONEUTOU=>1] > (>8)Sa{3}: homoiot(>8)
<gk>,>1] > (>8)Sa{3}: homoiot(>8)
<gk>O(\S>1]
 : <gk>OSA>1 127*
 : <gk>OIS>1 664*
 : <Lt>(cum)</> {Lat}cod 100 Aeth
<gk>A)\N>1]
 : <gk>EAN>1 n
 : <Lt>cum</> {Lat}cod 100 Aeth
<gk>FU/GH|>1
<gk>E)KEI=>1
<gk>KAI\>1] > 72 18 Aeth Bo
<gk>ZH/SETAI>1
<gk>:>1
<gk>O(\S>1]
 : <gk>OTAN>1 z{-83}
 : <gk>OS>1 n
 + <gk>D>1 407 Aeth{M}
<gk>A)\N>1] > z{-83}
 : <gk>EAN>1 n
<gk>PATA/CH|>1
<gk>TO\N>1
<gk>PLHSI/ON>1 848 C'" b 54'-75-458{c}-767 s 28 407' 646 {Lat}cod 100]
 absc G(||)(?)[-- 28.12 <gk>E)/QNE[SIN]>1](?)
 : <gk>PLHRION>1 458*
 + <gk>AUTOU>1 rell = Ra MT
 +< <gk>OUK>1 B
<gk>A)KOUSI/WS>1]
 : <gk>EIDWS>1 B
<gk>KAI\>1
 +< <gk>OUX>1 68'- 120{c}
<gk>OU(=TOS>1 848] > 72
 : <gk>OUTWS>1 M V 618-707 19 125 767 30-343 799 120* 319
 : <gk>WS>1 68'- 120{c}
<gk>OU)>1]
 : <gk>O>1 V 16-52 458 18-68'-120
 : <gk>MH>1 b
<gk>MISW=N>1]
 : <gk>MISON>1 376 552{txt} 72
 + <gk>HN>1 72
<gk>AU)TO\N>1] > 53 30
<gk>PRO\>1]
 : <gk>PROS>1 53
<gk>TH=S>1]
 : <gk>TH>1 75
<gk>E)XQE\S>1 963]
 : <gk>EXQES>1 B{c} 58-72-376-381' C'" 537 d 53' 75' 730{c} t y{-318} 18-68'-83- 630 59 646 = Sixt
<gk>KAI\>1]
 : <gk>OUDE>1 963 d 54'-75'-767 t
<gk>PRO\>1] > B 72 381' 71'
 : <gk>PRWTHS>1 458
<gk>TH=S>1] > B 72
<gk>TRI/THS>1
 + <gk>HMERAS>1 72
<gk>,>1
~x19 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~y5
<gk>KAI\>1
<gk>O(\S>1
<gk>A)\N>1] > 392
 : <gk>EAN>1 19 d{-610} 54'-75'-767 t{-76}(370inc) 68'-83-120 = Sixt
<gk>EI)SE/LQH|>1]
 : <gk>EISELQHS>1 29*(vid)
 : <gk>EISELQOI>1 414 619
<gk>META\>1 B 848 C'" W{I}-127-767 s z{-83} 28 407' 646 {Lat}cod 100] > Arab (~3)b 54-75(~3)
 : <gk>MET>1 343
<gk>TOU=>1 B 848 C'" W{I}-127-767 s z{-83} 28 407' 646 {Lat}cod 100] > Arab (~3)b 54-75(~3)
 : <gk>AUTOU>1 343
 : <gk>TH>1 131*
<gk>PLHSI/ON>1 B 848 C'" W{I}-127-767 s z{-83} 28 407' 646 {Lat}cod 100] > Arab (~3)b 54-75(~3)
 : <gk>PLHSIOU>1 458(?)
 + <gk>AUTOU>1 83 rell = MT(?)
 + <gk>PLHSIOU>1 rell = MT(?)
<gk>EI)S>1
<gk>TO\N>1] > b
<gk>DRUMO\N>1]
 : <gk>DROMON>1 529
 : <gk>DRUMONA>1 527
 : <gk>KRUMON>1 72
 + <gk>META>1 (~3)b 54-75(~3)
 + <gk>TOU>1 (~3)b 54-75(~3)
 + <gk>PLHSION>1 (~3)b 54-75(~3)
<gk>SUNAGAGEI=N>1]
 : <gk>SUNHSAGAGEIN>1 82{c}
 : <gk>SUNAGEIN>1 707 54-75' 392
 : <gk>EKKOYAI>1 d t Aeth Arm ^^(?)
<gk>CU/LA>1
<gk>,>1
<gk>KAI\>1
<gk>E)KKROUSQH=|>1]
 : <gk>EKKROUS[...>1 848
 : <gk>EKKROUSH>1 A{c}(vid) 407
 : <gk>EKKROUSTH>1 799
 : <gk>EKROUSQH>1 82*-707 106 527
 : <gk>ENKROUSQH>1 53' 767
 : <gk>KROUSQH>1 82{c} 54-75'
 : <Lt>offenderit</> {Lat}cod 100
<gk>H(>1] > 619(~2)
<gk>XEI\R>1] > 619(~2)
<gk>AU)TOU=>1
 + <gk>H>1 619(~2)
 + <gk>XEIR>1 619(~2)
<gk>TH=|>1
<gk>A)CI/NH|>1
 +< <gk>TOU>1 57-528 68'-83-120
<gk>KO/PTONTOS>1]
 : <gk>KOPTONTA>1 72
 : <gk>KOPTON>1 527 319
<gk>TO\>1] > 75* 630*
 : <gk>TA>1 413 53'
<gk>CU/LON>1]
 : <gk>CULA>1 413 53'
<gk>,>1
<gk>KAI\>1
<gk>E)KPESO\N>1] > 72
 : <gk>EISP>1 73'
 : <gk>PESON>1 Compl
 : <gk>ECELQWN>1 799
<gk>TO\>1
<gk>SIDH/RION>1]
 : <gk>SIDHRON>1 V 72 458-767 71'-527
<gk>A)PO\>1 848] > 129 392
<gk>TOU=>1 848] > 129 392
<gk>CU/LOU>1 848] > 129 392
 +< <Lt>et</> {Lat}cod 100 Aeth = MT
<gk>TU/XH|>1
<gk>TOU=>1]
 : <gk>TW>1 72'
 : <gk>TO>1 707
<gk>PLHSI/ON>1 848]
 + <gk>AUTOU>1 O d t 319 Aeth Bo Syh = MT
<gk>,>1] > 58
<gk>KAI\>1] > 58
<gk>A)POQA/NH|>1] > 58
<gk>,>1
<gk>OU(=TOS>1]
 : <gk>AUTOS>1 54{c} Aeth = MT
 : <gk>OUTWS>1 707* 767
<gk>KATAFEU/CETAI>1]
 : <gk>KATAFEUGETAI>1 458
 : <gk>KATAFEUETO>1 75
<gk>EI)S>1
<gk>MI/AN>1
<gk>TW=N>1
<gk>PO/LEWN>1]
 : <gk>PILEWN>1 537
<gk>TOU/TWN>1] > 72-381' 417 318 Bo
<gk>KAI\>1
<gk>ZH/SETAI>1]
 : <gk>ZW[...>1 848
<gk>,>1
~x19 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~y6
<gk>I(/NA>1
<gk>MH\>1
<gk>DIW/CAS>1
<gk>O(>1
<gk>A)GXISTEU/WN>1
<gk>TOU=>1] > 72
 : <gk>TO>1 F
<gk>AI(/MATOS>1] > 72
 : <gk>AIMA>1 F
 : <gk>SWMATOS>1 75
 +< <gk>TOU>1 59*
<gk>O)PI/SW>1] > 130-321' Arab (~1)72 75(~1)
<gk>TOU=>1] > 130-321' Arab
<gk>FONEU/SANTOS>1] > 130-321' Arab
 : <gk>FONEUTOU>1 318
 + <gk>OPISW>1 (~1)72 75(~1)
<gk>,>1
<gk>O(/TI>1
<gk>PARATEQE/RMANTAI>1]
 : <gk>PARAQERMANTAI>1 129
 : <gk>PARATEQERMA>1 120*
 : <gk>PARATEQERMATAI>1 58-72-381' 16-528 392 120{c}
 : <gk>PARATEQERMATE>1 376
 +< <gk>EN>1 71' {Lat}cod 100
<gk>TH=|>1 F{b}vid]
 : <gk>THN>1 F
 : <gk>H>1 376-707 318-392 Arm Bo = MT
<gk>KARDI/A|>1 F{b}vid B 848 C'" b n s 18'-120-630' 28 407' 646 {Lat}cod 100]
 : <gk>KARDIAN>1 F
 + <gk>AUTOU>1 rell = MT
<gk>,>1
<gk>KAI\>1
<gk>KATALA/BH|>1
<gk>AU)TO/N>1
<gk>,>1
 +< <gk>KAI>1 F{a vid} 82-376
<gk>E)A\N>1
 + <gk>DE>1 19
<gk>MAKROTE/RA>1
<gk>H)N>1 B 963 b 392] > 376-707* 52 44 75-767 799 18'-120-630' 407 Syh Arab(>12)
 : <gk>H>1 rell = Ra
 +< <gk>AUTOU>1 318
 +< <gk>H>1 458(||)
<gk>H(>1] > 77 619*(cprm) Arab(>12)
 + <gk>AP>1 82
 + <gk>AUTOU>1 82 59
<gk>O(DO/S>1] > Arab(>12)
<gk>,>1] > Arab(>12)
<gk>KAI\>1] > Arab(>12)
<gk>PATA/CH|>1] > Arab(>12)
 : <gk>PATACEI>1 707 C{-77 616} 75 799 319 407 646
 : <gk>PARATACH>1 527
 : <gk>PRACEI>1 616
<gk>AU)TOU=>1] > Arab(>12) Arm(~1)
<gk>TH\N>1] > B C'"{-77 414 529 552} s{-321'{mg}} 28 407 Arab(>12)
<gk>YUXH/N>1] > Arab(>12)
 : <gk>KARDIAN>1 414
 + <gk>AUTOU>1 Arm(~1)
<gk>,>1] > Arab(>12)
<gk>KAI\>1 K 963] > B 58-426 C'"{-131{mg}} 537 s{-321'{mg}} 28 407' {Lat}cod 100 Aeth Arm = MT Arab(>12)
 sub % Syh
<gk>A)POQA/NH|>1 K 963] > B 58-426 C'"{-131{mg}} 537 s{-321'{mg}} 28 407' {Lat}cod 100 Aeth Arm = MT Arab(>12)
 sub % Syh
<gk>,>1
<gk>KAI\>1] > b Bo
 : <gk>EN>1 646
<gk>TOU/TW|>1 963]
 : <gk>TOUTO>1 V O'"{-29 426} 46'-52'-500 19 d 53' 54-75'-767 30-321' 134'-799 y{-392} z 319 646
<gk>OU)K>1
<gk>E)/STIN>1]
 : <gk>ESTAI>1 127* 799 407
 : <Lt>erat</> Arm{ap}
<gk>KRI/SIS>1
 +< <gk>WS>1 537*(vid)
<gk>QANA/TOU>1
<gk>,>1
<gk>O(/TI>1
<gk>OU)>1] > 53*
 : <gk>OUK>1 53'
 : <gk>O>1 458
<gk>MISW=N>1] > 53'(~1)
 : <gk>MISON>1 458
<gk>H)=N>1 963] > 610* 54-75* 458 53* (~1)82-426 W{I}(~1)
 + <gk>MISWN>1 53'(~1)
<gk>AU)TO\N>1]
 : <gk>AUTWN>1 313-500* 44-106*-107*
 : <gk>EAUTON>1 56*(vid)
 : <gk>AUTW>1 376* 799 619
 + <gk>HN>1 (~1)82-426 W{I}(~1)
 +< <gk>KAI>1 767
<gk>PRO\>1]
 bis scr 767*
<gk>TH=S>1] > 72
 bis scr 767*
<gk>E)XQE\S>1]
 : <gk>XQES>1 B{c} 58-72-376-381' C'" 537 d 53'-246 75' 730 74-76' 71'-392' 68'-83-630 59 646 = Sixt
 bis scr 767*
<gk>KAI\>1] > 313
 : <gk>OUDE>1 B
<gk>PRO\>1] > 730 619* 18'-120-630' Bo 72 75
<gk>TH=S>1] > 72 75
<gk>TRI/THS>1
 + <gk>HMERAS>1 72
<gk>.>1
~x19 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~y7
comma] > 72
 +< <Lt>et</> Aeth
<gk>DIA\>1] > 30
<gk>TOU=TO>1
<gk>E)GW/>1] > Bo
 : <Lt>hoc verbum mando tibi</> {Lat}cod 100(?)
<gk>SOI>1] > 54-75' (~1)B V O 422 Arm Bo Syh = MT(~1)
<gk>E)NTE/LLOMAI>1] > 669{txt}(>5)
 : <gk>ENTELLWMAI>1 75
 : <Lt>mandavi facere</> Aeth
 + <gk>POIEIN>1 b Bo
 + <gk>SOI>1 (~1)B V O 422 Arm Bo Syh = MT(~1)
 +< <gk>LEGWN>1 376
<gk>TO\>1] > 58 Aeth{M} = MT 669{txt}(>5) 82(~3) 528(~2)
 sub % Syh
<gk>R(H=MA>1] > 58 Aeth{M} = MT 669{txt}(>5) 82(~3) 528(~2)
 sub % Syh
<gk>TOU=TO>1] > 58 Aeth{M} = MT 669{txt}(>5) 82(~3)
 sub % Syh
 + <gk>TO>1 528(~2)
 + <gk>RHMA>1 528(~2)
<gk>LE/GWN>1] > Aeth{M} 669{txt}(>5)
 + <gk>TO>1 82(~3)
 + <gk>RHMA>1 82(~3)
 + <gk>TOUTO>1 82(~3)
<gk>*TREI=S>1
<gk>PO/LEIS>1
<gk>DIASTELEI=S>1] > (~1)53'-246(~1)
 : <gk>DIASTELEI>1 767
 : <gk>DIASTELEITAI>1 509
 : <gk>DIASTELLEI>1 59*
 : <gk>DIASTELLEIS>1 376{c} 739 53 59{c} 646
 : <gk>DIASTELLHS>1 376*
<gk>SEAUTW=|>1
 + <gk>DIASTELEIS>1 (~1)53'-246(~1)
<gk>:>1
~x19 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~y8
<gk>E)A\N>1
<gk>DE\>1] > 552 134'
<gk>E)MPLATU/NH|>1]
 : <gk>PLATUNH>1 16 53' 71'-527 509
 : <gk>PLATUNEI>1 619
 + <Lt>tibi</> Aeth Arm
<gk>KU/RIOS>1
<gk>O(>1 848(vid) oI{-64}-58-72 552 b 799 319] > Aeth
<gk>QEO/S>1 848(vid) oI{-64}-58-72 552 b 799 319] > Aeth
 + <gk>SOU>1 K rell = Ra MT
<gk>TA\>1 Ra
<gk>O(/RIA/>1 Ra
<gk>SOU>1
<gk>,>1
<gk>O(\N>1] > 125(</>2)
<gk>TRO/PON>1] > 125(</>2)
<gk>W)/MOSEN>1] > 125(</>2)
 : <gk>WMOSAS>1 799
 + <gk>KURIOS>1 82 730 319 Aeth Arm C'" s{-730} 28 407' 646 Bo Sa{3}
 + <gk>O>1 C'" s{-730} 28 407' 646 Bo Sa{3}
 + <gk>QEOS>1 C'" s{-730} 28 407' 646 Bo Sa{3}
 + <gk>SOU>1 52-417
<gk>TOI=S>1] > 125(</>2)
<gk>PATRA/SIN>1] > 125(</>2)
<gk>SOU>1] > 125(</>2)
 : <Lt>vestris</> {Lat}cod 100
 &&3rd 73'-413-500 44-107' 392
<gk>,>1] > 125(</>2)
<gk>KAI\>1] > 125(</>2)
 bis scr 376 246
<gk>DW=|>1] > b(>14) 125(</>2)
 bis scr 376 246
 : <gk>DOH>1 646
 : <gk>DWEI>1 458
 : <gk>DWH>1 58-72 46'-52'-417 54-75'-767 z 59
 : <gk>DWSEI>1 246(2nd) 318
 : <gk>DWSH>1 W{I}
 + <gk>KURIOS>1 29
<gk>SOI>1] > b(>14) 125(</>2)
 bis scr 376 246
<gk>KU/RIOS>1] > b(>14) 125(</>2)
 bis scr 376 246
 +< <gk>KS>1 V
 +< <gk>O>1 V
 +< <gk>QS>1 V
 +< <gk>KURIOS>1 rell = Ra
<gk>PA=SAN>1 848 oII{-707} n {Lat}cod 100] > Arab b(>14) 125(</>2)
 : <gk>KURIOS>1 B{txt} 707
 bis scr 376 246
<gk>TH\N>1] > B{txt}(>10) b(>14) 125(</>2)
 bis scr 376 246
<gk>GH=N>1] > B{txt}(>10) b(>14) 125(</>2)
 bis scr 376 246
 + <gk>PASAN>1 707
<gk>,>1] > B{txt}(>10) b(>14) 125(</>2)
<gk>H(\N>1] > 799 B{txt}(>10) b(>14) 125(</>2)
 : <gk>H>1 106
 bis scr 376 246
<gk>EI)=PEN>1] > B{txt}(>10) b(>14) 125(</>2)
 bis scr 376 246
 + <gk>KURIOS>1 56-246(1st) 318 Aeth{-M} Sa{3} = Compl
 +< <gk>AUTOIS>1 72
<gk>DOU=NAI>1] > 417{txt} 129 Arab B{txt}(>10) b(>14) 125(</>2)
 : <gk>DWNAI>1 30
 bis scr 376 246
<gk>TOI=S>1] > 72 B{txt}(>10) b(>14) 125(</>2)
 bis scr 376 246
<gk>PATRA/SIN>1] > 72 B{txt}(>10) b(>14) 125(</>2)
 bis scr 376 246
<gk>SOU>1] > 72 B{txt}(>10) b(>14) 125(</>2)
 bis scr 376 246
<gk>,>1] > B{txt}(>10) b(>14) 125(</>2)
~x19 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~y9
<gk>E)A\N>1] > 664* B{txt} b 125(>32)
 : <gk>KAI>1 72 53-664{c} 318*(vid)
 + <gk>DE>1 C 799 509 Arm
<gk>A)KOU/SH|S>1 B{(mg)} 848 72 C'" b s 527 18 28 509 646] > B{txt} 125(>32)
 : <gk>AKOUSEIS>1 118'-537 799
 : <gk>AKOUSH>1 407
 : <gk>EISAKOUSH>1 A 376 121 68'
 : <gk>EISAKOUSHS>1 (aut <gk>EISAKOUSEIS>1) rell
 : <gk>POIHSEIS>1 71'
<gk>POIEI=N>1] > 71' 125(>32) (~1)O Syh = MT(~1) 72(~1)
 + <gk>TA>1 131{mg}
 + <gk>PROSTAGMATA>1 131{mg}
 + <gk>KAI>1 131{mg}
<gk>PA/SAS>1] > 44-107' 54-75' 125(>32)
<gk>TA\S>1] > 125(>32)
<gk>E)NTOLA\S>1] > 125(>32)
<gk>TAU/TAS>1 K 848] > 72 C 71' 125(>32)
 : <gk>AUTOU>1 767
 + <gk>POIEIN>1 (~1)O Syh = MT(~1)
<gk>,>1] > (>6)44-107'(>6) 125(>32)
 +< <gk>AUTAS>1 O Syh = MT
<gk>A(\S>1 K 848] > (>6)44-107'(>6) 125(>32)
 : <gk>OSAS>1 cI"{-57 422} b 246 s z 28 407' 646
<gk>E)GW\>1] > (>6)44-107'(>6) 125(>32)
<gk>E)NTE/LLOMAI/>1] > (>6)44-107'(>6) 125(>32) (~1)F [<gk>ENTELWMAI>1]376(~1)
 : <gk>ENTELLWMAI>1 75 83 (sed hab Ald)
<gk>SOI>1] > (>6)44-107'(>6) 125(>32)
 + <gk>POIEIN>1 72(~1)
 + <gk>ENTELLOMAI>1 F(~1)
 + <gk>ENTELWMAI>1 376(~1)
<gk>SH/MERON>1] > 72 (>6)44-107'(>6) 125(>32)
<gk>,>1] > b(>17) 125(>32)
 +< <gk>KAI>1 72
<gk>A)GAPA=N>1 848] > b(>17) 125(>32)
 : <gk>AGAPHSHS>1 72
 : <gk>AGAPA>1 343
<gk>KU/RION>1] > b(>17) 125(>32)
 bis scr 618*
<gk>TO\N>1] > 106 799 b(>17) 125(>32)
<gk>QEO/N>1] > b(>17) 125(>32)
 + <gk>EC>1 (+4)18: ex par(+4)
 + <gk>OLHS>1 (+4)18: ex par(+4)
 + <gk>THS>1 (+4)18: ex par(+4)
 + <gk>KARDIAS>1 (+4)18: ex par(+4)
<gk>SOU>1] > b(>17) 125(>32)
<gk>,>1] > b(>17) 125(>32)
<gk>KAI\>1 848(vid) O-58-72 d{(-125)} n t Aeth Arm Syh] > rell = Ra b(>17) 125(>32)
<gk>POREU/ESQAI>1] > b(>17) 125(>32)
 : <gk>POREUSQAI>1 73 30
 : <gk>POREUSH>1 72
<gk>E)N>1] > 509 72 b(>17) 125(>32)
<gk>PA/SAIS>1] > 58 Arab = MT 72 b(>17) 125(>32)
<gk>TAI=S>1] > b(>17) 125(>32)
 : <gk>TOIS>1 72 529
<gk>O(DOI=S>1] > b(>17) 125(>32)
 : <gk>WDOIS>1 646
 : <gk>ENTOLAIS>1 53'-246 18'-120-630'
<gk>AU)TOU=>1] > b(>17) 125(>32)
<gk>PA/SAS>1] > 72 b(>17) 125(>32)
<gk>TA\S>1] > 72 b(>17) 125(>32)
<gk>H(ME/RAS>1] > 72 b(>17) 125(>32)
 + <Lt>tuis</> Arab Bo
<gk>,>1] > 125(>32)
<gk>KAI\>1] > Sixt 125(>32)
 : <gk>OU>1 72
 +< <gk>NUN>1 319
<gk>PROSQH/SEIS>1]
 : <gk>PROSQHSHS>1 664
 : <gk>PROSQHSEI>1 134'
 : <gk>PROSQHSH>1 602
 : <gk>QHSEIS>1 319 707*
<gk>SEAUTW=|>1] > 125
 : <gk>SAUTW>1 B (sed hab Sixt)
 : <gk>AUTW>1 619*
<gk>E)/TI>1] > 552 799 71'(~1) 417(~1)
<gk>TREI=S>1
 + <gk>ETI>1 71'(~1)
<gk>PO/LEIS>1
 + <gk>ETI>1 417(~1)
 +< <gk>KAI>1 618* 77*(cprm)
<gk>PRO\S>1] > {Lat}cod 100
<gk>TA\S>1] > V 319 {Lat}cod 100
 : <gk>TAIS>1 72
<gk>TREI=S>1] > V 319 {Lat}cod 100
 + <gk>POLEIS>1 A 29 Sa{3} = Tar{P}
<gk>TAU/TAS>1]
 : <gk>TAUTAIS>1 72
<gk>,>1
~x19 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~y10
<gk>KAI\>1
<gk>OU)K>1
<gk>E)KXUQH/SETAI>1]
 : <gk>EXUQHSETAI>1 53 121 120 509
 : <gk>EXHQHSETAI>1 53*
 + <gk>ETI>1 318
<gk>AI(=MA>1] > (>14)59: homoiar(>14)
<gk>A)NAI/TION>1] > (>14)59: homoiar(>14)
 : <gk>ENANTION>1 44-125 18
<gk>E)N>1 963] > 376 129 (>14)59: homoiar(>14)
 : <gk>EPI>1 f{-129} = Compl
 +< <gk>PASH>1 318
<gk>TH=|>1] > (>14)59: homoiar(>14)
 : <gk>THN>1 f{-129} = Compl
 bis scr F*(|;cprm)
<gk>GH=|>1] > (>14)59: homoiar(>14)
 : <gk>GHN>1 f{-129} = Compl
<gk>SOU>1 848] > B 58 f{-129} 18 (>14)59: homoiar(>14)
<gk>,>1] > (>10)72 b(>10) (>14)59: homoiar(>14)
<gk>H(=|>1 B oI 54-75 18'-120*-630' 319 509] > (>10)72 b(>10) (>14)59: homoiar(>14)
 : <gk>HN>1 848 rell
<gk>KU/RIOS>1] > (>10)72 b(>10) (>14)59: homoiar(>14)
<gk>O(>1] > (>10)72 b(>10) (>14)59: homoiar(>14)
<gk>QEO/S>1] > (>10)72 b(>10) (>14)59: homoiar(>14)
<gk>SOU>1 848 963] > A 529 (>10)72 b(>10) (>14)59: homoiar(>14)
<gk>DI/DWSI/N>1] > (>10)72 b(>10) (>14)59: homoiar(>14)
 : <Lt>dabit</> {Lat}cod 100 Arm Bo Sa{3}
<gk>SOI>1] > 848(vid) (>10)72 b(>10) (>14)59: homoiar(>14)
<gk>E)N>1] > 407 Arab (>10)72 b(>10)
<gk>KLH/RW|>1] > 407 Arab (>10)72 b(>10)
<gk>,>1
<gk>KAI\>1
<gk>OU)K>1 963(vid) = Tar{P}] > 848 = MT Sam Tar{O}
<gk>E)/STAI>1
<gk>E)N>1
<gk>SOI\>1]
 : <Lt>vobis</> Aeth{M}
<gk>AI(/MATI>1]
 : <gk>AIMATOS>1 cI-551 d{-106} 53 799
<gk>E)/NOXOS>1 963]
 : <gk>AITIOS>1 407
<gk>.>1
~x19 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~y11
<gk>E)A\N>1
<gk>DE\>1 848] > V*(cprm) {Lat}Luc Athan I 7 = Sam
<gk>GE/NHTAI>1 848 963]
 + <gk>EN>1 B 121 68'-83-630{c}
 + <gk>SOI>1 B 121 68'-83-630{c}
<gk>A)/NQRWPOS>1
<gk>MISW=N>1]
 : <gk>MESON>1 376
<gk>TO\N>1
<gk>PLHSI/ON>1 B 848 C'"{-131{c}} b n{-767} s z{-83} 28 407' 646 {Lat}cod 100 Luc Athan I 7]
 : <gk>ADELFON>1 318
 + <gk>AUTOU>1 318 rell ^^(?)
<gk>KAI\>1]
 1st&&2nd 72
<gk>E)NEDREU/SH|>1 848]
 : <gk>ENEDREUSEI>1 M 58 16'-313-500'-615-616* 246 75-767 799 619 319
 : <gk>ENEDREUH>1 376 529
 : <gk>ENEDREUEI>1 529*
 : <gk>ENEDR{EU}>1 56
 : <gk>ENEDREUWN>1 Compl
 : <Lt>non seduxerit</> {Lat}cod 100
<gk>AU)TO\N>1
<gk>KAI\>1]
 1st&&2nd 72
 2nd&&3rd C d{-106} 646 Arab
<gk>E)PANASTH=|>1]
 : <gk>EPANASTHSH>1 707
 : <gk>EPANASTHSEI>1 82
<gk>E)P'>1] > 376-618
<gk>AU)TO\N>1 848]
 : <gk>AUTW>1 72
<gk>KAI\>1]
 2nd&&3rd C d{-106} 646 Arab
 3rd&&4th 59
<gk>PATA/CH|>1]
 : <gk>PATACEI>1 16'-313-500'-616* 75 799 527 319 407
<gk>AU)TOU=>1 848] > (~1)d{-106} 619 Arm(~1)
 : <gk>AUTON>1 F 29 53' 75{c} 509
 +< <gk>THN>1 V 58-72-381' 529-551-552* b d{-106} 458-767 799 71'-318-527 18-68'-83-120
<gk>YUXH/N>1 848] > 53' 75 509
 : <gk>YUXH>1 F 29
 + <gk>AUTOU>1 (~1)d{-106} 619 Arm(~1)
<gk>,>1
<gk>KAI\>1]
 3rd&&4th 59
<gk>A)PEQA/NH|>1
<gk>,>1
<gk>KAI\>1
<gk>FU/GH|>1]
 : <gk>FEUGH>1 59
 : <gk>KATAFUGH>1 b
<gk>EI)S>1]
 : <gk>EN>1 b 318
<gk>MI/AN>1]
 : <gk>MIA>1 b 318
<gk>TW=N>1
<gk>PO/LEWN>1
<gk>TOU/TWN>1] > Bo
<gk>,>1
~x19 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~y12
<gk>KAI\>1] > 72 {Lat}Luc Athan I 7 Arm Bo
 &&2nd Compl
<gk>A)POSTELOU=SIN>1]
 : <gk>APOSTELLOUSA>1 53
 : <gk>APOSTELLOUSIN>1 V 82 44 71'-527 669 59{c}
 : <gk>APOSTELOUSA>1 53'
 : <gk>APOTELOUSIN>1 767
<gk>H(>1
<gk>GEROUSI/A>1
<gk>TH=S>1
<gk>PO/LEWS>1
<gk>AU)TOU=>1] > 318 Arab
 : <gk>AUTWN>1 616* 619*
 : <gk>TOUTWN>1 376{txt}
 sup ras F
<gk>KAI\>1] > 53-664{c} Bo
<gk>LH/MYONTAI>1 A B* F V 82 56 407']
 : <gk>KATALHYONTAI>1 b
 : <gk>LHYETAI>1 53'
 : <gk>LHYONTAI>1 (c var) F{b} rell
<gk>AU)TO\N>1
<gk>E)KEI=QEN>1] > 72
<gk>KAI\>1] > Bo
<gk>PARADW/SOUSIN>1
<gk>AU)TO\N>1] > 72
<gk>EI)S>1] > Aeth Arab
 : <Lt>in (manu)</> {Lat}cod 100 = MT
 +< <gk>TAS>1 381' b d{-106} 54-75'-767
<gk>XEI=RAS>1] > Aeth Arab
 : <Lt>(in) manu</> {Lat}cod 100 = MT
 + <gk>SOU>1 321'{mg}
<gk>TW=|>1
 : <gk>TOU>1 381' 529 b 53'-246 n 344{mg} 407' Arm
 : <gk>TWN>1 B z {Lat}Luc Athan I 7
<gk>A)GXISTEU/ONTI>1]
 : <gk>AGXEISTEBONTOS>1 54
 : <gk>AGXEISTEUONTOS>1 767
 : <gk>AGXISTEUONTOS>1 381' 529 b 53'-246 n 344{mg} 407' Arm
 : <gk>AGXISTEUONTWN>1 B z {Lat}Luc Athan I 7
<gk>TOU=>1] > 767
 : <gk>TW>1 381'
 : <gk>TO>1 n{-767}
<gk>AI(/MATOS>1] > 767
 : <gk>AIMATI>1 381'
 : <gk>AIMA>1 n{-767}
<gk>,>1
<gk>KAI\>1
<gk>A)POQANEI=TAI>1]
 : <gk>APOQANHTAI>1 59
<gk>:>1
~x19 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~y13
 +< <Lt>et</> Aeth Arm = Tar{P}
<gk>OU)>1
<gk>FEI/SETAI>1]
 : <Lt>parces (oculo)</> Luc Athan I 7
<gk>O(>1] > 963*(vid)
 : <Lt>(parces oculo)</> Luc Athan I 7
<gk>O)FQALMO/S>1]
 : <Lt>(parces) oculo</> Luc Athan I 7
<gk>SOU>1]
 : <gk>AUTOU>1 321'{mg}-344{mg}
<gk>E)P'>1 963]
 : <gk>AP>1 (-TW*) 767
 : <gk>PROS>1 75*
<gk>AU)TW=|>1 963]
 : <gk>AUTOU>1 (-TW*) 767
 : <gk>AUTON>1 75* 44 53' 458
<gk>,>1
<gk>KAI\>1] > 19' 318
 +< <gk>OU>1 75'
<gk>KAQARIEI=S>1]
 : <gk>KAQARISEIS>1 30' 407
 : <gk>KAQARIEI>1 527
 : <Lt>non auferens</> {Lat}cod 100
<gk>TO\>1
<gk>AI(=MA>1
<gk>TO\>1
<gk>A)NAI/TION>1]
 : <gk>ALLOTRION>1 54-75'
 : <gk>ALLWTRION>1 75
 : <gk>ENANTION>1 44
<gk>E)C>1]
 : <Lt>ex (illis)</> Luc Athan I 7
 : <Lt>(et) ex (vobis ipsis)</> {Lat}cod 100
<gk>*ISRAHL>1]
 : <Lt>(ex) illis</> Luc Athan I 7
 : <Lt>(et ex) vobis ipsis</> {Lat}cod 100
<gk>,>1] > 125(>5)
<gk>KAI\>1] > 125(>5)
 : <gk>INA>1 oI 127 83 Bo
<gk>EU)=>1] > 125(>5)
<gk>SOI>1 848 963] > 44-106*-107' 125(>5) (~1)O Arm Syh = MT(~1)
<gk>E)/STAI>1 848 963] > 106{c} 44-106*-107' 125(>5)
 : <gk>GENHSETAI>1 18'-630' 407'
 : <gk>GENHTAI>1 68'-83-120
 + <gk>SOI>1 (~1)O Arm Syh = MT(~1)
<gk>.>1
~x19 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~y14
<gk>@*OU)>1]
 bis scr 83 (sed hab Ald)
<gk>METAKINH/SEIS>1]
 bis scr 83 (sed hab Ald)
<gk>O(/RIA>1]
 bis scr 83 (sed hab Ald)
<gk>TOU=>1 B 319 PhiIII 19 V 242] > C Arab
 bis scr 83 (sed hab Ald)
 : <gk>TWN>1 799
 : <gk>TW>1 72'
<gk>PLHSI/ON>1 B 319 PhiIII 19 V 242] > Arab
 bis scr 83 (sed hab Ald)
 : <gk>PATERWN>1 799
 + <gk>SOU>1 72' C 799 rell = Ra ^^(?)
<gk>,>1
<gk>A(\>1] > (>5)59: homoiot(>5)
 bis scr 83 (sed hab Ald)
<gk>E)/STHSAN>1] > (>5)59: homoiot(>5)
 bis scr 83 (sed hab Ald)
 : <gk>EQENTO>1 DionAl 55 Eus VIII 2.130 Hist VII 5
<gk>OI(>1] > 799 (>5)59: homoiot(>5)
 bis scr 83 (sed hab Ald)
 +< <gk>PROTEROI>1 58
 +< <gk>SOU>1 58
<gk>PATE/RES>1] > 799 (>5)59: homoiot(>5)
 bis scr 83 (sed hab Ald)
 : <gk>PROTEROI>1 A M V 72'-426 129 321'{mg} 344{mg} 392 407' Phil V 242 {Lat}cod 100 Sa Syh Vulg = MT
 : <gk>PROTERON>1 b
 : <gk>PRWTEROI>1 82-707 407
<gk>SOU>1] > 58 = MT 799 (>5)59: homoiot(>5)
 bis scr 83 (sed hab Ald)
<gk>E)N>1]
 bis scr 83 (sed hab Ald)
 1st&&2nd Arab
<gk>TH=|>1]
 bis scr 83 (sed hab Ald)
<gk>KLHRONOMI/A|>1 B]
 bis scr 83 (sed hab Ald)
 + <gk>SOU>1 rell = Ra MT
<gk>,>1
 +< <gk>EN>1 121
<gk>H(=|>1]
 bis scr 83 (sed hab Ald)
 : <gk>HN>1 A M V O"-707 b f 799 318-392 z{-83(2nd)}
<gk>KATEKLHRONOMH/QHS>1]
 bis scr 83 (sed hab Ald)
 : <gk>KATAKLHRONOMHSEIS>1 53' 321'{mg}-344{mg} {Lat}cod 100 Arm = MT
 : <gk>KATAKLHRONOMHSHS>1 53 344
 : <gk>KATEKLHRONOMEIS>1 318
 : <gk>KATEKLHRONOMHQH>1 527
 : <gk>KATEKLHRONOMHQHSAN>1 610
 : <gk>KATEKLHRONOMHS>1 V
 : <gk>KATEKLHRONOMHSAN>1 618
 : <gk>KATEKLHRONOMHSAS>1 b
 : <gk>KATEKLHRONOMISQEIS>1 75
 : <gk>KLHRONOMHSHS>1 321'
<gk>E)N>1] > 72 Aeth
 bis scr 83 (sed hab Ald)
 1st&&2nd Arab
<gk>TH=|>1] > 72 Aeth
 bis scr 83 (sed hab Ald)
<gk>GH=|>1]
 bis scr 83 (sed hab Ald)
 : <gk>GHN>1 72 Aeth
<gk>,>1] > 72(>9)
<gk>H(=|>1 B C'"{-46 52 77{c} 413 414} b 53' s 71'-121-527 28 319 407' 426 646] > 72(>9)
 bis scr 83 (sed hab Ald)
 : <gk>HN>1 rell
<gk>KU/RIOS>1] > 72(>9)
 bis scr 83 (sed hab Ald)
<gk>O(>1] > Arab 72(>9)
 bis scr 83 (sed hab Ald)
<gk>QEO/S>1] > Arab 72(>9)
 bis scr 83 (sed hab Ald)
<gk>SOU>1] > 527 Arab 72(>9)
 bis scr 83 (sed hab Ald)
<gk>DI/DWSI/N>1] > 72(>9)
 bis scr 83 (sed hab Ald)
 : <Lt>dabit</> {Lat}cod 100 Arm Bo Sa{3}
<gk>SOI>1] > 72(>9)
 bis scr 83 (sed hab Ald)
 : <gk>EN>1 A{c} C'" s 18-83 28 407 424 646 Bo rell = Ra
 : <gk>KLHRW>1 A{c} C'" s 18-83 28 407 424 646 Bo
<gk>KLH/RONOMH=SAI>1 848(vid) b {Lat}cod 100 ^^(?)] > 72(>9)
 bis scr 83 (sed hab Ald)
 : <gk>KLHRONOMHSAI>1 A{c} C'" s 18-83(<gk>NOMHSAI>1 1st)(?) 28 407 424 646 Bo
 : <gk>KLHRW>1 rell = Ra
 + <gk>AUTHN>1 A{c} C'" s 18-83 28 407 424 646 Bo M O'-707 319 Syh = MT
 + <gk>EN>1 M
 + <gk>KLHRW>1 M
<gk>.>1
~x19 -- 19.15 fin] > 55(?)(?)
~y15
<gk>@*OU)K>1]
 bis scr 83 (sed hab Ald)
<gk>E)MMENEI=>1]
 bis scr 83 (sed hab Ald)
 : <gk>EMMENEIS>1 B* 318
 +< <gk>O>1 V
<gk>MA/RTUS>1] > 30(~1)
 bis scr 83 (sed hab Ald)
<gk>EI(=S>1] > 417 = Tar{P}
 bis scr 83 (sed hab Ald)
 + <gk>MARTUS>1 30(~1)
 +< (% Syh) <gk>MARTURHSAI>1 rell = Ra
 +< <gk>MARTURISAI>1 376 458 30 619 319
<gk>KATA\>1 848(vid) 58]
 bis scr 83 (sed hab Ald)
 : <gk>KAT>1 W{I}
 +< <gk>TOU>1 19
<gk>A)NQRW/POU>1 848(vid) 58]
 bis scr 83 (sed hab Ald)
 : <gk>ANQRWPON>1 630{c}
 + <gk>MARTURHSAI>1 82
<gk>KATA\>1]
 bis scr 83 (sed hab Ald)
 : <gk>EIS>1 75
 &&3rd 602 Sa{17}
<gk>PA=SAN>1]
 bis scr 83 (sed hab Ald)
 : <gk>PAN>1 46
<gk>A)DIKI/AN>1]
 bis scr 83 (sed hab Ald)
 : <gk>AMARTIAN>1 344{mg} {Lat}cod 100 767(~1)
<gk>KAI\>1] > (>4)848(vid) 46'-52' n 646 {Lat}Luc Athan I 7 Aeth Sa{3}: homoiot(>4) 73'(~4)
 bis scr 83 (sed hab Ald)
<gk>KATA\>1] > d{-106} (>4)848(vid) 46'-52' n 646 {Lat}Luc Athan I 7 Aeth Sa{3}: homoiot(>4) 73'(~4)
 bis scr 83 (sed hab Ald)
<gk>PA=N>1] > d{-106} (>4)848(vid) 46'-52' n 646 {Lat}Luc Athan I 7 Aeth Sa{3}: homoiot(>4) 73'(~4)
 bis scr 83 (sed hab Ald)
 : <Lt>omne[[m]] (delictum)</> {Lat}cod 100
<gk>A(MA/RTHMA>1] > (>4)848(vid) 46'-52' n 646 {Lat}Luc Athan I 7 Aeth Sa{3}: homoiot(>4) 73'(~4)
 bis scr 83 (sed hab Ald)
 : <Lt>(omne[[m]]) delictum</> {Lat}cod 100
<gk>KAI\>1] > (>4)381' 118'-537 d 53' t 509 {Lat}cod 100(>4) (>8)72 19'(>8)
 bis scr 83 (sed hab Ald)
<gk>KATA\>1] > (>4)381' 118'-537 d 53' t 509 {Lat}cod 100(>4) (>8)72 19'(>8)
 bis scr 83 (sed hab Ald)
<gk>PA=SAN>1] > (>4)381' 118'-537 d 53' t 509 {Lat}cod 100(>4) (>8)72 19'(>8)
 bis scr 83 (sed hab Ald)
<gk>A(MARTI/AN>1] > (>4)381' 118'-537 d 53' t 509 {Lat}cod 100(>4) (>8)72 19'(>8)
 bis scr 83 (sed hab Ald)
 : <gk>ADIKIAN>1 407 767(~1)
 : <gk>ARMATIAN>1 767*
<gk>,>1] > (>8)72 19'(>8)
<gk>H(\N>1] > 59 Arab (>8)72 19'(>8)
 bis scr 83 (sed hab Ald)
 : <gk>O>1 381' 118'-537 d{-44} 53' t
<gk>A)\N>1] > 52-57-422 767* 527 458 75' 59 Arab (>8)72 19'(>8)
 bis scr 83 (sed hab Ald)
 : <gk>EAN>1 A F V O'"{(-72)} d{-44} f t 121-318-392 z{-83(2nd)} 319
<gk>A(MA/RTH|>1] > 59 Arab (>8)72 19'(>8)
 bis scr 83 (sed hab Ald)
 : <gk>AMARTEI>1 75'
 : <gk>AMARTHMA>1 107'-125
 : <gk>AMARTI>1 458
 + <gk>KAI>1 73'(~4)
 + <gk>KATA>1 73'(~4)
 + <gk>PAN>1 73'(~4)
 + <gk>AMARTHMA>1 73'(~4)
<gk>:>1
 +< <Lt>sed</> Sa
<gk>E)PI\>1]
 bis scr 83 (sed hab Ald)
 &&2nd 458
<gk>STO/MATOS>1] > Tht II 353 III 821
 bis scr 83 (sed hab Ald)
<gk>DU/O>1]
 bis scr 83 (sed hab Ald)
<gk>MARTU/RWN>1] > d{-106} 75-767 Anast 309 Eus VI 123 Sev 503 Tht II 353 III 821 Arm
 &&2nd 343 18
 bis scr 83 (sed hab Ald)
<gk>KAI\>1] > 72 b d{-106} 53' 75 799 319 Matth 18.16 {Lat}Luc Athan I 7 Syh: cf MT
 bis scr 83 (sed hab Ald)
<gk>E)PI\>1] > 381' 767 Cor II 13.1 Anast 309 Chr X 335 Eus VI 123 Sev 503 Arm 72 b d{-106} 53' 75 799 319 Matth 18.16 {Lat}Luc Athan I 7 Syh: cf MT
 bis scr 83 (sed hab Ald)
 : <gk>DIA>1 Epiph I 17
<gk>STO/MATOS>1] > Tht II 353 III 821 381' 767 Cor II 13.1 Anast 309 Chr X 335 Eus VI 123 Sev 503 Arm Epiph I 17
 bis scr 83 (sed hab Ald)
 : <gk>H>1 72 b d{-106} 53' 75 799 319 Matth 18.16 {Lat}Luc Athan I 7 Syh: cf MT
<gk>TRIW=N>1]
 bis scr 83 (sed hab Ald)
<gk>MARTU/RWN>1] > 72 b 53' 799 319 Matth 18.16 Cor II 13.1 Chr X 335
 bis scr 83 (sed hab Ald)
<gk>STAQH/SETAI>1]
 bis scr 83 (sed hab Ald)
 : <gk>OTAQH>1 16 53' 619 Matth 18.16 Epiph I 17
 : <gk>STHSETAI>1 B 120-630{c} Bo
 : <gk>SUNISTATAI>1 Eus VI 123
 : <Lt>(omnium) stabit</> {Lat}cod 100
<gk>PA=N>1] > 58 = MT
 sub % Syh
 bis scr 83 (sed hab Ald)
 : <Lt>omnium (stabit)</> {Lat}cod 100
 +< # M
<gk>R(H=MA>1]
 bis scr 83 (sed hab Ald)
<gk>.>1
~x19
~y16
<gk>E)A\N>1
<gk>DE\>1 = Sam] > 414 {Lat}PsAmbr Lex 8 = MT
<gk>KATASTH=|>1]
 : <gk>KATASTAQH>1 58 59 Aeth
 : <gk>EPISTH>1 75
<gk>MA/RTUS>1
<gk>A)/DIKOS>1
<gk>KATA\>1 963] > 72
 : <gk>PARA>1 767
<gk>A)NQRW/POU>1 963] > 72
 + <gk>KATA>1 799: ex 15
 + <gk>PASAN>1 799: ex 15
 + <gk>ADIKIAN>1 799: ex 15
<gk>KATALE/GWN>1] > d{-106}
 : <gk>LEGWN>1 458
 : <gk>KATAGGELLWN>1 (<gk>KATAGELWN>1*) 129
<gk>AU)TOU=>1] > d{-106}
 : <gk>AUTW>1 527
<gk>A)SE/BEIAN>1] > d{-106}
<gk>,>1
~x19
~y17
<gk>KAI\>1] > 72 {Lat}Luc Athan I 7 PsAmbr Lex 8 Arm
<gk>STH/SONTAI>1]
 : <gk>STHSWNTAI>1 77-414 t{-799} 128-630'
 : <gk>GNWSONTAI>1 B*
<gk>OI(>1] > 407(~2)
<gk>DU/O>1] > 407(~2)
 +< <gk>OI>1 407
 +< <gk>O>1 59
<gk>A)/NQRWPOI>1
 : <gk>ANOS>1 59
 + <gk>OI>1 407(~2)
 + <gk>DUO>1 407(~2)
<gk>,>1
<gk>OI(=S>1]
 : <gk>OI>1 414
<gk>E)STIN>1
<gk>AU)TOI=S>1] > 72 407 Phil I 127 {Lat}cod 100 PsAmbr Lex 8 Arm
<gk>H(>1] > 422 75 55
<gk>A)NTILOGI/A>1
<gk>,>1
<gk>E)/NANTI>1]
 : <gk>ENANTION>1 V
 bis scr 55*
<gk>KURI/OU>1]
 : <Lt>dei</> {Lat}cod 100 PsAmbr Lex 8 Bo
<gk>KAI\>1]
 sub % Syh{m} = MT
 &&3rd 392
<gk>E)/NANTI>1] > d{-106}
<gk>TW=N>1]
 : <Lt>(sacerdotem)</> Luc Athan I 7
<gk>I(ERE/WN>1]
 : <gk>KRITWN>1 121(~1)
 : <Lt>sacerdotem</> Luc Athan I 7
<gk>KAI\>1
<gk>E)/NANTI>1] > 58 106-125 = MT 44-107'
 : <gk>ENANTION>1 V s 28 509
 : <gk>ENANTIWN>1 376 30
 sub % Syh{m}
<gk>TW=N>1] > 44-107'
<gk>KRITW=N>1]
 : <gk>IEREWN>1 121(~1)
<gk>,>1] > d{-106}(>8)
<gk>OI(\>1] > d{-106}(>8)
 : <gk>OIS>1 16 55: bis scr 72 131{c}
<gk>A)\N>1] > d{-106}(>8) 72(~1)
 : <gk>EAN>1 B 82-426 b n{-127* 767} 319 = Ra
<gk>W)=SIN>1] > d{-106}(>8)
 : <gk>EISIN>1 58 59 72
 + <gk>AN>1 72(~1)
<gk>E)N>1] > d{-106}(>8)
<gk>TAI=S>1] > d{-106}(>8)
<gk>H(ME/RAIS>1] > d{-106}(>8)
<gk>E)KEI/NAIS>1] > 29 d{-106}(>8)
<gk>,>1
~x19
~y18
<gk>KAI\>1] > Bo
<gk>E)CETA/SWSIN>1]
 : <gk>ECETASOUSIN>1 oI-72 C'"{-77{c} 414 528 529{c} 781{c}}(413inc) 75 s{-344{mg}} 121 28 319 {Lat}cod 100 Bo
 : <gk>ETASWSIN>1 M
<gk>OI(>1] > 16 (~2)V 106 54'-75'-767 t 407 {Lat}Luc Athan I 7(~2)
<gk>KRITAI\>1] > 16 (~2)V 106 54'-75'-767 t 407 {Lat}Luc Athan I 7(~2)
<gk>A)KRIBW=S>1] > d{-106}
 + <gk>OI>1 (~2)V 106 54'-75'-767 t 407 {Lat}Luc Athan I 7(~2)
 + <gk>KRITAI>1 (~2)V 106 54'-75'-767 t 407 {Lat}Luc Athan I 7(~2)
<gk>,>1
<gk>KAI\>1
<gk>I)DOU\>1
<gk>MA/RTUS>1
<gk>A)/DIKOS>1]
 : <gk>EIS>1 707
<gk>E)MARTU/RHSEN>1]
 bis scr 46*(|)
<gk>A)/DIKA>1]
 bis scr 46*(|)
 : <gk>ADIKIA>1 oI 18
 : <gk>ADIKIAN>1 392 Arm
<gk>,>1] > d{-106}(>6)
 +< <Lt>et</> Aeth Arm
<gk>A)NTE/STH>1] > {Lat}cod 100 d{-106}(>6)
 : <gk>ANESTH>1 72 C'"{-131{c}}(413 inc) 127{c} 646
<gk>KATA\>1] > d{-106}(>6)
<gk>TOU=>1] > d{-106}(>6)
<gk>A)DELFOU=>1] > d{-106}(>6)
<gk>AU)TOU=>1] > d{-106}(>6)
 &&(19) 376 318 Sa{3}
<gk>,>1
~x19
~y19
<gk>KAI\>1] > 72 W{I} Arm 527
 : <Lt>(faciant)</> Aeth
<gk>POIH/SETE>1]
 : <gk>APOQANEITE>1 527
 : <gk>POIHSATE>1 72 Did Ps 210.15 {Lat}Luc Athan I 7
 : <gk>POIHSEI>1 54-75'
 : <gk>POIHSETAI>1 A 58-82 46-57-131-500'-528-529'-551 19' 44-107' 53-246 W{I}-127* (cprm)-767 30-343 68'-83-120 55 319
 : <gk>POIHSHTE>1 56
 : <Lt>faciant</> Aeth
 inc 413
 bis scr 392
<gk>AU)TW=|>1] > 422*(cprm) 527(>8)
 bis scr 392
<gk>O(\N>1] > 616(>5) 527(>8)
 bis scr 392
<gk>TRO/PON>1] > 616(>5) 527(>8)
 bis scr 392
<gk>E)PONHREU/SATO>1] > 616(>5) 527(>8)
 bis scr 392
 : <gk>EPONHREUSANTO>1 75'
 : <gk>EPORNEUSATO>1 528
 + <gk>TOUTO>1 458 76'
 +< <gk>TOU>1 106 W{I}-54-767 74'-602-799 407
 +< <gk>TW>1 A
 +< <gk>PLHSION>1 A
<gk>POIH=SAI>1] > 53' 75 616(>5) 527(>8)
 +< <gk>KATA>1 rell = Ra: ex 18
<gk>TW=>1 848 C'"{-616} b s z{-83} 28 407' 646 {Lat}cod 100 Ruf Ex X1 Arm{ap}] > A 616(>5) 527(>8)
 : <gk>TOU>1 rell = Ra: ex 18
<gk>A)DELFW=|>1 848 C'"{-616} b s z{-83} 28 407' 646 {Lat}cod 100 Ruf Ex X1 Arm{ap}] > A 527(>8)
 : <gk>PLHSION>1 Did Ps 210.15s Arm{te}
 : <gk>ADELFOU>1 rell = Ra: ex 18
<gk>AU)TOU=>1] > A 616 527(>8)
<gk>,>1
<gk>KAI\>1
<gk>E)CAREI=S>1 B 376' d n t{-799} {Lat}cod 100 Luc Athan I 7 Sa]
 : <gk>ECAIREITAI>1 59
 : <gk>ECARATE>1 Cor I 5.13
 : <gk>ECAREITAI>1 707 46-131-500-529' 55 646
 : <gk>ECAREITE>1 rell
 : <gk>ECARHS>1 799
<gk>TO\N>1 848]
 : <gk>TO>1 381' 422 343 799 527 83 319 509 = edd
 : <gk>TWN>1 108-118'
<gk>PONHRO\N>1 848]
 : <gk>PONHRWN>1 108-118'
<gk>E)C>1
<gk>U(MW=N>1]
 : <Lt>(medio) vestrum</> Ruf Ex X 1: cf MT
 +< <gk>KAI>1 53
<gk>AU)TW=N>1 848] > 58 d{-106} 458-767
 : <Lt>(medio vestrum)</> Ruf Ex X 1: cf MT
<gk>.>1
~x19
~y20
<gk>KAI\>1
<gk>OI(>1
<gk>E)PI/LOIPOI>1]
 : <gk>EPILEIPOI>1 458
 + <gk>OI>1 458
<gk>A)KOU/SANTES>1] > d{-106}
 : <gk>AKOUSONTES>1 72
 : <gk>HSAKOUSANTES>1 321'{mg}
<gk>FOBHQH/SONTAI>1]
 : <gk>FOBHQWSIN>1 82
 : <Lt>aestimabunt</> {Lat}cod 100
<gk>KAI\>1]
 : <Lt>(aestimabunt)</> {Lat}cod 100
<gk>OU)>1 848]
 : <Lt>(aestimabunt)</> {Lat}cod 100
 + <gk>MH>1 d t
<gk>PROSQH/SOUSIN>1]
 : <gk>PROSQHSIN>1 A*
 : <gk>PROSQHSO[N]TAI>1 848
 : <gk>PROSQHSWSIN>1 106 767 134'
 : <Lt>(aestimabunt)</> {Lat}cod 100
<gk>E)/TI>1 848] > (~1)O Syh = MT(~1)
 + <gk>TOUTO>1 d{-106}
<gk>POIH=SAI>1 B F V b 85{mg} z{-83} 407']
 : <gk>POIEIN>1 848(vid) rell
 + <gk>ETI>1 (~1)O Syh = MT(~1)
<gk>KATA\>1] > 848 n {Lat}cod 100 Luc Athan I 7 Aeth Bo 72 d{-106}(>8)
<gk>TO\>1] > 72 d{-106}(>8)
<gk>R(H=MA>1] > d{-106}(>8)
<gk>TO\>1 848] > 72 d{-106}(>8) (~2)B 422 {Lat}cod 100 Aeth Arm Bo (sed hab Sixt)(~2)
<gk>PONHRO\N>1 848] > d{-106}(>8) (~2)B 422 {Lat}cod 100 Aeth Arm Bo (sed hab Sixt)(~2)
 +< <gk>KAI>1 528
<gk>TOU=TO>1 848] > 72 d{-106}(>8)
 + <gk>TO>1 (~2)B 422 {Lat}cod 100 Aeth Arm Bo (sed hab Sixt)(~2)
 + <gk>PONHRON>1 (~2)B 422 {Lat}cod 100 Aeth Arm Bo (sed hab Sixt)(~2)
<gk>E)N>1] > Arab d{-106}(>8)
<gk>U(MI=N>1] > Arab d{-106}(>8)
 + <gk>TOUTO>1 376
<gk>.>1
~x19
~y21
 +< <gk>KAI>1 V Aeth = MT Tar
<gk>OU)>1 = Sam] > 16(>8)
<gk>FEI/SETAI>1] > 16(>8)
 : <Lt>parces (oculis tuis)</> Luc Athan I 7
<gk>O(>1] > 16(>8)
 : <Lt>(parces oculis tuis)</> Luc Athan I 7
<gk>O)FQALMO/S>1] > 16(>8)
 : <Lt>(parces) oculis (tuis)</> Luc Athan I 7
<gk>SOU>1] > 16(>8)
 : <Lt>(parces oculis) tuis</> Luc Athan I 7
<gk>E)P'>1] > 58 = MT 16(>8)
 : <gk>EN>1 54-75'
 sub % Syh
<gk>AU)TW=|>1] > 58 = MT 16(>8)
 sub % Syh
<gk>:>1] > 16(>8)
<gk>YUXH\N>1] > 72(~4)
 : <gk>YUXH>1 343
<gk>A)NTI\>1] > 72(~4)
<gk>YUXH=S>1] > 72(~4)
 + <gk>DWSEI>1 82
<gk>,>1] > 72(~4)
 +< <gk>KAI>1 106 t Aeth
 +< <gk>O>1 54
<gk>O)FQALMO\N>1] > (>4)Ruf Ex X 1(>4)
 : <gk>OFQALMOS>1 54 72
 sup ras A
<gk>A)NTI\>1] > (>4)Ruf Ex X 1(>4)
 sup ras A
 2nd&&3rd 422
 +< <gk>TOU>1 414
<gk>O)FQALMOU=>1] > (>4)Ruf Ex X 1(>4)
 sup ras A
<gk>,>1] > (>4)Ruf Ex X 1(>4)
 +< <gk>KAI>1 Matth 5.38 Aeth
<gk>O)DO/NTA>1]
 sup ras A
<gk>A)NTI\>1]
 : <gk>ANT>1 30*
 sup ras A
 2nd&&3rd 422
<gk>O)DO/NTOS>1]
 sup ras A
<gk>,>1] > 75(>8) F(~4)
 +< <Lt>et</> Aeth
<gk>XEI=RA>1] > 75(>8) F(~4)
<gk>A)NTI\>1] > 75(>8) F(~4)
<gk>XEIRO/S>1] > 75(>8) F(~4)
<gk>,>1] > 75(>8)
 + <gk>YUXHN>1 72(~4)
 + <gk>ANTI>1 72(~4)
 + <gk>YUXHS>1 72(~4)
 + <gk>,>1 72(~4)
 +< <gk>KAI>1 b Aeth
<gk>PO/DA>1] > 75(>8)
<gk>A)NTI\>1] > 75(>8)
<gk>PODO/S>1 B{txt} F V O-29-707{txt} 129 n{-127} 318-392 630{c}(vid) {Lat}cod 100 Aeth Arab Arm Sa Syh] > 75(>8)
 + ( # M 56: contra MT) <gk>KAQOTI>1 (+9)rell: ex Lev 24.20(+9)
 + <gk>KAQW>1 55
 + <gk>KAQO>1 121 122
 + ( # M 56: contra MT) <gk>AN>1 ( > 125;) (+9)rell: ex Lev 24.20(+9)
 + <gk>EAN>1 M b 319 509
 + <gk>TIS>1 121 68'-83
 + ( # M 56: contra MT) <gk>DW>1 ( > 610) (+9)rell: ex Lev 24.20(+9)
 + ( # M 56: contra MT) <gk>MWMON>1 (+9)rell: ex Lev 24.20(+9)
 + ( # M 56: contra MT) <gk>TW>1 (+9)rell: ex Lev 24.20(+9)
 + <gk>TOU>1 56'
 + <gk>TO>1 131-500'-529* 108 799 55
 + ( # M 56: contra MT) <gk>PLHSION>1 (+9)rell: ex Lev 24.20(+9)
 + <gk>PLHSIWN>1 30
 + <Lt>eius</> Bo
 + ( # M 56: contra MT) <gk>OUTWS>1 ( > 125) (+9)rell: ex Lev 24.20(+9)
 + <gk>OUTOS>1 30
 + <gk>OUTW>1 d{-125} 53-664{c} 85 t{-602} 18'-83-630' 28 646 Compl
 + ( # M 56: contra MT) <gk>DWSETE>1 (+9)rell: ex Lev 24.20(+9)
 + <gk>DWSETAI>1 707 46'-131-320-500'- 529'-615 19 56'-664* 30 799 527 120 55 319 509
 + <gk>DOQHSETAI>1 A B
 + <gk>DHSETE>1 106
 + ( # M 56: contra MT) <gk>AUTW>1 (+9)rell: ex Lev 24.20(+9)
 + <gk>,>1 F(~4)
 + <gk>XEIRA>1 F(~4)
 + <gk>ANTI>1 F(~4)
 + <gk>XEIROS>1 F(~4)
<gk>.>1
~x20
~y1
 +< <gk>EAN>1 509(+<gk>1)
 +< <gk>DE>1 509(+<gk>1)
 +< <gk>EKPOLEMHSHTE>1 509(+<gk>1)
 +< <gk>AUTON>1 509(+<gk>1)
 +< <gk>MET>1 509(+<gk>1)
 +< <gk>EIRHNHS>1 509(+<gk>1)
 +< <gk>KAI>1 509(+<gk>1)
 +< <gk>ESTAI>1 509(+<gk>1)
 +< <gk>EIRHNIKA>1 509(+<gk>1)
 +< <gk>APO>1 509(+<gk>1)
 +< <gk>SOU>1 509(+<gk>1)
<gk>@*)EA\N>1
<gk>DE\>1] > 134 Phil II 110 280 Cyr I 369 = MT
<gk>E)CE/LQH|S>1]
 : <gk>ECELQH>1 V 46* d{-106} 59
<gk>EI)S>1
<gk>PO/LEMON>1
<gk>E)PI\>1]
 : <gk>META>1 799
<gk>TOU\S>1] > Phil II 110
 : <gk>TOU>1 71' Aeth
 &&(3) 55
<gk>E)XQROU/S>1]
 : <gk>EXQROU>1 71' Aeth
<gk>SOU>1
<gk>KAI\>1
<gk>I)/DH|S>1] > 53'
 : <gk>IDWN>1 392
<gk>I(/PPON>1
<gk>KAI\>1]
 bis scr 528(|)
<gk>A)NABA/THN>1]
 : <Lt>ascensores</> {Lat}cod 100
 : <gk>EPIBATHN>1 529
<gk>KAI\>1
<gk>LAO\N>1
<gk>PLEI/ONA/>1]
 : <gk>PLEION>1 56-664*
 : <gk>PLHSIONA>1 509
 : <gk>PLEONA>1 376
<gk>SOU>1] > Phil II 110
<gk>,>1
<gk>OU)>1]
 : <gk>O>1 458
<gk>FOBHQH/SH|>1]
 : <gk>FOBHQHS>1 407 Phil II 110{ap}
<gk>A)P'>1 F{b}] > Phil II 110
 : <gk>EP>1 F 376 b 59
<gk>AU)TW=N>1 F{b}] > Phil II 110
 : <gk>AUTON>1 59
 : <gk>AUTOU>1 72 413
<gk>,>1
<gk>O(/TI>1
<gk>KU/RIOS>1] > 616*(cprm)
<gk>O(>1
<gk>QEO/S>1
<gk>SOU>1] > 426 414 68'-120 Phil II 110
<gk>META\>1 Fa] > F
<gk>SOU=>1 Fa] > F
 : <gk>SE>1 392
<gk>O(>1] > 72(>6)
 : <Lt>qui (eduxit)</> {Lat}cod 100 Aeth Bo
<gk>A)NABIBA/SAS>1] > 72(>6)
 : <gk>ANABASAS>1 77
 : <gk>ANAGAGWN>1 413 121
 : <Lt>(qui) eduxit</> {Lat}cod 100 Aeth Bo
<gk>SE>1] > M 72(>6)
<gk>E)K>1] > 72(>6)
<gk>GH=S>1] > 72(>6)
<gk>*AI)GU/PTOU>1] > 72(>6)
<gk>.>1
~x20
~y2
<gk>KAI\>1
<gk>E)/STAI>1] > Aeth
<gk>O(/TAN>1] > 85-321'
 : <gk>EN>1 85{mg}-321'{mg}-344{mg} 407': cf MT
 +< <gk>TW>1 ( > 85-321') 85{mg}-321'{mg}-344{mg} 407': cf MT
<gk>E)GGI/SH|S>1] > 85-321'
 : <gk>EGGHZHS>1 V
 : <gk>EGGIZEI>1 44 799
 : <gk>EGGIZEIN>1 85{mg}-321'{mg}-344{mg} 407': cf MT
 : <gk>EGGIZEIS>1 107' 75' 134
 : <gk>EGGIZHS>1 82-426 b 106-[107'] 54-767 74'-76'
 : <gk>PROSEGGISHS>1 73'
 + <gk>TW>1 54
 + <gk>PLHSION>1 54
 + <gk>SOU>1 54
 + <gk>SE>1 ( > 85-321') 85{mg}-321'{mg}-344{mg} 407': cf MT
 +< <gk>PROS>1 ( > 85-321') 85{mg}-321'{mg}-344{mg} 407': cf MT
 +< <gk>EN>1 18
<gk>TW=|>1] > 85-321'
 : <gk>TON>1 85{mg}-321'{mg}-344{mg} 407': cf MT
<gk>POLE/MW|>1]
 : <gk>POLEMON>1 85{mg}-321'{mg}-344{mg} 407': cf MT
<gk>,>1
<gk>KAI\>1] > 72 799 Aeth Arm Bo
<gk>PROSEGGI/SAS>1]
 : <gk>EGGISAS>1 630
 : <gk>PROEGGISAS>1 370*
 : <gk>PROSEGGIEI>1 767(<gk>PROSEGGI>1*)
<gk>O(>1
<gk>I(EREU\S>1
<gk>LALH/SEI>1] > 29
 : <gk>LALHSH>1 46*-52*-422-550' 664 730 602 18-83{c} = Ald
<gk>TW=|>1
<gk>LAW=|>1
 + <gk>LEGWN>1 W{I}
~x20
~y3
<gk>KAI\>1] > Arab(>4)
<gk>E)REI=>1] > Arab(>4) V(~1)
 : <gk>EREIS>1 106 246 75-767 121*
<gk>PRO\S>1] > Bo Arab(>4)
<gk>AU)TOU/S>1] > Bo Arab(>4)
 : <gk>EREI>1 V(~1)
<gk>*)/AKOUE>1] > 509
<gk>,>1] > 509
<gk>*ISRAHL>1] > 509
<gk>:>1
 +< <Lt>ecce</> Aeth
<gk>U(MEI=S>1
<gk>PROSPOREU/ESQE>1]
 : <gk>EISPOREUESQE>1 oI 83
 : <gk>POREUESQAI>1 739* 646
 : <gk>POREUESQE>1 B 29-72 46'-52'-551-739 53 799 18
 : <gk>POREUSESQE>1 C{-739} Bo
 : <gk>PROPOREUESQAI>1 376 19 W{I}-75' 134 319
 : <gk>PROPOREUESQE>1 376' cI-414-417-422 d 246-664 [75']-127 130-321' 74'-370-602 71'-392' 128-630' 59 319 Cyr I 369 Syh ^^(?)
 : <gk>PROSPOREBESQAI>1 610
 : <Lt>prodi[[s]]tis</> {Lat}cod 100
<gk>SH/MERON>1] > Syh
<gk>EI)S>1] > 54-75' 128-630' (~2)b 799(~2)
 +< <gk>TON>1 B M d{-106} Cyr I 369
<gk>PO/LEMON>1] > 54-75' 128-630' (~2)b 799(~2)
<gk>E)PI\>1
<gk>TOU\S>1
<gk>E)XQROU\S>1
<gk>U(MW=N>1]
 : <gk>HMWN>1 72
 &&2nd 72 59
 + <gk>EIS>1 (~2)b 799(~2)
 + <gk>POLEMON>1 (~2)b 799(~2)
<gk>,>1
<gk>MH\>1
<gk>E)KLUE/SQW>1]
 : <gk>EKKLUESQW>1 376 417(|) 44-107 53
 : <gk>ELKUESQW>1 500
 : <gk>ENKLUESQW>1 767
 : <gk>EPIKLEIESQW>1 527
<gk>H(>1] > 73'(~2)
<gk>KARDI/A>1] > 73'(~2)
<gk>U(MW=N>1
 + <gk>H>1 73'(~2)
 + <gk>KARDIA>1 73'(~2)
<gk>,>1
 +< <gk>KAI>1 55 {Lat}cod 100 Aeth Arm
<gk>MH\>1
 + <gk>DE>1 552* d 75' t Bo
<gk>FOBEI=SQE>1]
 : <gk>FOBEISQW>1 b d{-106}
 : <gk>FOBHSQAI>1 376 458-767 30
 : <gk>FOBHSQE>1 46*-52'-57-313-417-422-550'-739 [458]-767 646
 : <gk>QROEISQAI>1 W{I}
<gk>MHDE\>1]
 1st&&2nd d{-106}
<gk>QRAU/ESQE>1]
 : <gk>QRASUNESQE>1 53'
 : <gk>QRAUETE>1 72 318
 : <gk>QRAUHSQE>1 414
 : <gk>QRAUOISQE>1 646(?)
 : <gk>QRAUSESQAI>1 376
 : <gk>QROEISQE>1 b 55
<gk>MHDE\>1]
 : <gk>MH>1 55
 1st&&2nd d{-106}
<gk>E)KKLI/NHTE>1]
 : <gk>EGKLINEITE>1 707
 : <gk>EGKLINHTE>1 767* = Compl
 : <gk>EKKLEINETAI>1 18
 : <gk>EKKLEINETE>1 B
 : <gk>EKKLINETE>1 739
 : <gk>EKSTHTE>1 121
 : <gk>ENKLHNHTAI>1 767
<gk>A)PO\>1
<gk>PROSW/POU>1
<gk>AU)TW=N>1]
 : <gk>UMWN>1 318
<gk>,>1
~x20
~y4
<gk>O(/TI>1
<gk>KU/RIOS>1
<gk>O(>1
<gk>QEO\S>1
<gk>U(MW=N>1] > 730
 : <gk>HMWN>1 72 52'-320 246 Arm
 : <Lt>tuus</> Aeth{F}
<gk>O(>1] > 72
 : <Lt>(it ante vos)</> Arm
<gk>PROPOREUO/MENOS>1]
 : <gk>POREUOMENOS>1 46
 : <Lt>it ante vos</> Arm
<gk>MEQ'>1 848] > 707{mg} C'" s 28 Aeth Bo
<gk>U(MW=N>1
<gk>,>1] > Ra
 +< <gk>EIS>1 ( > 46'-52'-73-413-417-422*-528'-550'-551) C'"{-57}
 +< <gk>TO>1 ( > 46'-52'-73-413-417-422*-528'-550'-551) C'"{-57}
<gk>SUNEKPOLEMH=SAI>1]
 : <gk>EKPOLEMHSAI>1 57 85 -321'* 28
 : <gk>EKPOLEMHSEI>1 M 321'{c}
 : <gk>POLEMHSAI>1 C'"{-57}
 : <gk>POLEMHSEI>1 72
 : <gk>SUMPOLEMHSAI>1 426
 : <gk>SUMPOLEMHSEI>1 Cyr I 369
 : <gk>SUNEKPOLEMHSEI>1 OI b d{-106} 53'-129 54-75 30 799 z 55 59 319 646
 : <gk>SUNEKPOLEMHSEIS>1 458
 : <gk>SUNEKPOLEMISEI>1 64 125'
<gk>U(MI=N>1] > 72 414 610
<gk>TOU\S>1]
 : <gk>TOIS>1 19'
<gk>E)XQROU\S>1]
 : <gk>EXQROIS>1 19'
<gk>U(MW=N>1]
 : <gk>HMWN>1 72
<gk>,>1] > Ra
 +< <gk>KAI>1 rell = Sam
<gk>DIASW=SAI>1 B 848(vid) s{-30'} 28 407' Cyr I 369 {Lat}cod 100 Arm]
 : <gk>DIASWZWN>1 V
 : <gk>DIASWSEI>1 M 125 53'-129 z{-630{c}} 55 646 {Lat}Aug Deut 30 Sa
<gk>U(MA=S>1]
 : <gk>HMAS>1 72 75
<gk>.>1
~x20
~y5
<gk>KAI\>1
<gk>LALH/SOUSIN>1]
 : <gk>LALHSWSIN>1 M b
 : <gk>ELALHSAN>1 318
<gk>OI(>1
<gk>GRAMMATEI=S>1
<gk>PRO\S>1] > 458
<gk>TO\N>1] > 458
<gk>LAO\N>1] > 458
<gk>LE/GONTES>1] > Aeth
<gk>*TI/S>1]
 : <gk>OTI>1 57
<gk>O(>1] > M{c} 29-72-376 73' 610* 246 71'-121-527 319
<gk>A)/NQRWPOS>1
<gk>O(>1]
 : <gk>OS>1 V
<gk>OI)KODOMH/SAS>1
 + <gk>OIKODOMHSEN>1 V
 + ras 10 litt 127
<gk>OI)KI/AN>1]
 : <gk>OIKEIAN>1 82 313 W{I}-458-767 319
<gk>KAINH\N>1] > 602
 : <gk>KENHN>1 V 127-458-767* 71'-527 319
 : <gk>KAI>1 376
 : <gk>KALHN>1 29
 + <gk>NUN>1 376
<gk>KAI\>1
<gk>OU)K>1]
 : <gk>OUN>1 414
<gk>E)NEKAI/NISEN>1]
 : <gk>ANEKAINISEN>1 46 Phil II 124{ap}
 : <gk>EGKAINIASEN>1 f{-129}
 : <gk>EGKAINISEN>1 527
 : <gk>EKAINISEN>1 414
 : <gk>ENEGKAINIASEN>1 56
 : <gk>ENEGKAINISEN>1 83 (sed hab Ald)
 : <gk>ENEKAINIASEN>1 246{c}
 : <gk>ENEKINHSEN>1 (<gk>ENEKHNHSEN>1*) 75
 : <gk>ENHSEN>1 M(|)
<gk>AU)TH/N>1] > 848(vid)
<gk>;>1
<gk>POREUE/SQW>1]
 : <gk>POREUESQAI>1 458
 : <gk>POREUSQW>1 376
 &&(6) Phil II 124{ap}
<gk>KAI\>1] > 72 509 Bo
<gk>A)POSTRAFH/TW>1 B b d 246 n 321'{mg}-344{mg} t 71'-527 z{-83} 55 509 Phil II 124 Cyr I 369] > Bo
 : <gk>APOSTRAFEITW>1 108 619
 : <gk>APOSTRAFHTO>1 75
 : <gk>EPISTRAFEISQW>1 319
 : <gk>EPISTRAFEITW>1 15 53-664*
 : <gk>EPISTRAFHTW>1 rell
 : <gk>EPISTREFATW>1 121*
 : <gk>EPISTREYATW>1 29
<gk>EI)S>1] > 407(>4)
<gk>TH\N>1] > 407(>4)
<gk>OI)KI/AN>1] > 407(>4)
 : <gk>OIKEIAN>1 M 82 W{I}-458-767{c} 619
<gk>AU)TOU=>1] > 407(>4)
<gk>,>1
 +< <gk>KAI>1 19
<gk>MH\>1]
 : <gk>KAI>1 551*
 + <gk>POTE>1 O-58 d t = MT
 + <gk>PWTE>1 376
<gk>A)POQA/NH|>1
<gk>E)N>1] > 46(|)
<gk>TW=|>1] > Phil II 124{ap}
<gk>POLE/MW|>1
<gk>KAI\>1
<gk>A)/NQRWPOS>1] > (~1){Lat}cod 100(~1)
 &&(6) 414 106 318
<gk>E(/TEROS>1] > 72
 : <gk>ETAIROS>1 A
 + <gk>ANQRWPOS>1 (~1){Lat}cod 100(~1)
 &&(6) 414 106 318
<gk>E)GKAINIEI=>1] > 707{txt}
 : <gk>EGKAINEI>1 58
 : <gk>EGKAINHSEI>1 376
 : <gk>EGKAINISEI>1 72-[376] b 59
 : <gk>EUFRANQHSETAI>1 246 z{-83}: ex 6
 : <gk>KLHRONOMHSEI>1 F
 : <gk>LHYETAI>1 d{(-106)}
 +< <gk>EC>1 246 z{-83}: ex 6
<gk>AU)TH/N>1]
 : <gk>AUTOU>1 610*(cprm) 246 z{-83}: ex 6
 : <gk>AUTON>1 F
<gk>.>1
~x20
~y6
<gk>KAI\>1] > Bo
<gk>TI/S>1]
 &&(8) d{(-106)}
 : <Lt>quicumque (homo)</> {Lat}cod 100
<gk>O(>1] > 29-72 417-422-551-616* 71'-392' 68' 319 Phil II 124
 : <gk>EATIN>1 529
 : <Lt>(quicumque homo)</> {Lat}cod 100
<gk>A)/NQRWPOS>1] > Phil II 124
 : <gk>ANQRWPOS>1 529
 : <Lt>(quicumque) homo</> {Lat}cod 100
<gk>,>1
<gk>O(/STIS>1] > 72 527
 : <gk>OS>1 417-761 b Phil II 124
 &&(7) 730{txt}(cprm)
 : <Lt>(quicumque homo)</> {Lat}cod 100
<gk>E)FU/TEUSEN>1]
 : <gk>EPOIHSEN>1 618
<gk>A)MPELW=NA>1
<gk>KAI\>1] > Bo
<gk>OU)K>1
<gk>EU)FRA/NQH>1]
 : <gk>HUFRANQH>1 A F 64-oII{-72} C'"{-57 (414)} f{-246} s{(-730{txt})} 121-392' 28 55 59 407
 : <gk>HFRANQH>1 53 121*-527
 : <gk>HUFRAHQH>1 M
<gk>E)C>1]
 : <gk>EP>1 370
 : <gk>AP>1 56{txt} 76 Cyr I 369
<gk>AU)TOU=>1]
 : <gk>AUTW>1 458
<gk>;>1
<gk>POREUE/SQW>1]
 : <gk>POREUESQAI>1 458
<gk>KAI\>1] > 72 Bo
<gk>A)POSTRAFH/TW>1 B b n 321'{mg}-344{mg} t 18' 509 Phil II 124 Cyr I 369] > Bo
 : <gk>APOSTRAFHTO>1 75
 : <gk>EPIOTRAFEITW>1 381' 619
 : <gk>EPIOTRAFHTW>1 rell
 : <gk>EPISTRAFEISQW>1 319
 : <gk>EPISTRAFHTW>1 72
<gk>EI)S>1
<gk>TH\N>1
<gk>OI)KI/AN>1]
 : <gk>OIKEIAN>1 M* 82 458-767 619 319
<gk>AU)TOU=>1
<gk>,>1
 +< <gk>KAI>1 121
<gk>MH\>1]
 : <gk>KAI>1 799
 + <gk>POTE>1 O-58 = MT
 + <gk>PWTAI>1 376
<gk>A)POQA/NH|>1]
 : <gk>APOQANHTW>1 19
<gk>E)N>1
<gk>TW=|>1
<gk>POLE/MW|>1
<gk>KAI\>1
<gk>A)/NQRWPOS>1] > 72 (~1){Lat}cod 100(~1)
 &&(7) 46'-52' 121-527 83 (sed hab Ald)
<gk>E(/TEROS>1]
 + <gk>ANQRWPOS>1 (~1){Lat}cod 100(~1)
 &&(7) 46'-52' 121-527 83 (sed hab Ald)
 + <gk>ETEROS>1 413
<gk>EU)FRANQH/SETAI>1] > 16(~1)
 : <gk>LHYETAI>1 68': ex 7
 +< <gk>LHYETAI>1 16
<gk>E)C>1] > 68': ex 7 Bo{A}
<gk>AU)TOU=>1] > Bo{A}
 : <gk>AUTHN>1 68': ex 7
 : <gk>AUTHS>1 Ald
 + <gk>KAI>1 16
 + <gk>EUFRANQHSETAI>1 16(~1)
<gk>.>1
~x20
~y7
<gk>KAI\>1
<gk>TI/S>1] > 75
 : <Lt>quicumque (homo qui)</> {Lat}cod 100
<gk>O(>1] > F V 29-72-376 73'-77-414-422 19 53'-129*(cprm vid)-246 71'-318- 392 68' 319 Phil II 124 Syh 75
 : <Lt>(quicumque homo qui)</> {Lat}cod 100
<gk>A)/NQRWPOS>1] > Phil II 124 Syh 75
 : <Lt>(quicumque) homo (qui)</> {Lat}cod 100
<gk>,>1
<gk>O(/STIS>1] > 68' Phil II 124
 : <Lt>(quicumque homo)