Questions marked as:  (?)
Note:  nhubler done to beginning of ~x28~y36

~x28 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~y1
<gk>@*KAI\</> B 848 426 b {Lat}cod 100 Arm] > 106{c} Arab = Compl
<gk>E)/STAI</> B 848 426 b {Lat}cod 100 Arm] > 106{c} Aeth Arab Sa = Compl
 : <gk>ESTE</> 458
 +: <gk>W(S</> 56* (+19) 616* (+18) 59* 72 550* d{-106{c}} 246 799 71-318-392 Syh (+16) rell (- 54-75' 55) = Ra (+17)
 :+ <gk>OS</> 707 53 (+17)
 +: <gk>A)\N</> 56* (+19) 616* (+18) 54-75' 55 59* 72 550* d{-106{c}} 246 799 71-318-392 rell (- Syh) (+17)
 :+ <gk>EAN</> 120 (+17) 54-75' 55 (+16)
 +: <gk>DIABH=TE</> 56* (+19) 616* (+18) 54-75' 55 59* 72 550* d{-106{c}} 246 799 71-318-392 Syh (+16) rell (+17)
 :+ <gk>DIABHTAI</> 82 767
 + <gk>TO\N</> 56* (+19) 616* (+18) 54-75' 55 72 550* d{-106{c}} 246 799 71-318-392 Syh (+16) rell (- 59*) (+17)
 + <gk>*IORDA/NHN</> 56* (+19) 616* (+18) 54-75' 55 59* 72 550* d{-106{c}} 246 799 71-318-392 Syh (+16) rell (+17)
 + <gk>EI)S</> 56* (+19) 616* (+18) 54-75' 55 59* 72 550* d{-106{c}} 246 799 71-318-392 Syh (+16) rell (+17)
 + <gk>TH\N</> 56* (+19) 616* (+18) 54-75' 55 59* 72 550* d{-106{c}} 246 799 71-318-392 Syh (+16) rell (+17)
 + <gk>GH=N</> 56* (+19) 616* (+18) 54-75' 55 59* 72 550* d{-106{c}} 246 799 71-318-392 Syh (+16) rell (+17)
 + <gk>UMWN</> 767 (+17)
 + , 56* (+19) 616* (+18) 54-75' 55 59* 72 550* d{-106{c}} 246 799 71-318-392 Syh (+16) rell (+17)
 + <gk>H(\N</> 56* (+19) 616* (+18) 54-75' 55 59* 72 550* d{-106{c}} 246 799 71-318-392 Syh (+16) rell (+17)
 + <gk>O(</> 616* (+18)
 + <gk>KU/RIOS</> 56* (+19) 616* (+18) 54-75' 55 59* 72 550* d{-106{c}} 246 799 71-318-392 Syh (+16) rell (+17)
 + <gk>O(</> 56* (+19) 616* (+18) 54-75' 55 59* 72 550* d{-106{c}} 246 799 71-318-392 Syh (+16) rell (+17)
 + <gk>QEO\S</> 56* (+19) 616* (+18) 54-75' 55 59* 72 550* d{-106{c}} 246 799 71-318-392 Syh (+16) rell (+17)
 + <gk>O(</> 56* (+19)
 + <gk>QEO\S</> 56* (+19)
 +: <gk>U(MW=N</> 56* (+19) 616* (+18) 54-75' 55 59* Syh (+16) rell (-72 550* d{-106{c}} 246 767 799 71-318-392) (+17)
 :+ <gk>HMWN</> 52-551 53' 30'-85'-321-344{txt} 28 55 59
 :+  <gk>SOU</> 18'-120-630' 646
 +: <gk>DI/DWSIN</> 56* (+19) 616* (+18) 54-75' 55 59* 72 550* d{-106{c}} 246 799 71-318-392 Syh (+16) rell (+17)
 :+ <gk>DIDW</> 75(|)
 :+ <Lt>dabit</> Bo
 +: <gk>U(MI=N</> 56* (+19) 616* (+18) 54-75' 55 59* 72 550* d{-106{c}} 246 799 71-318-392 Syh (+16) rell (+17)
 :+ <gk>UMHN</> 458
 :+ <gk>UMWN</> 53*
 :+ <gk>HMIN</> 83*c pr m
 + , 56* (+19) 616* (+18) 54-75' 55 59* 72 550* d{-106{c}} 246 799 71-318-392 Syh (+16) rell (+17)
 +< <gk>KAI</>  58-82-376 106 t Sa Syh
 +< <gk>ESTAI</> 58-82-376 t Sa Syh
<gk>E)A\N</>] > n{-127} (>9)
<gk>A)KOH=|</>] > n{-127} (>9) 44 Sa
 : <gk>AKOUH</> 127*(vid)
<gk>AKOU/SH|S</> B] > n{-127} (>9)
 : <gk>EISAKOUSHTE</> A F V 29-58 56 s 28 59 319 407 = Compl Ra
 : <gk>AKOUSHTAI</> 82-376 417 246
 : <gk>AKOUSETE</> 83*
 : <gk>AKOUSH{T}</> 381
 : <gk>AKOUSHTE</> rell
<gk>TH=S</> 848] > n{-127} (>9) 319
<gk>FWNH=S</> 848] > n{-127} (>9) 319
<gk>KURI/OU</>] > n{-127} (>9) 376 (~)
 : <gk>AUTOU</> 71
 : <gk>MOU</> V
<gk>TOU=</>] > n{-127} (>9)
 + <gk>KURI/OU</> 376 (~)
<gk>QEOU=</>] > n{-127} (>9)
<gk>SOU</> B] > n{-127} (>9)
 : <gk>HMWN</> V 72 46-52-551* 19 d 30 59 Arm
 : <gk>UMWN</> rell = Ra Tar{P}
 +< <gk>TOU</> O d t
 +< <gk>KAI</> 19 n 83 118'-537 Aeth
<gk>FULA/SSESQAI</> 848 321{mg}-344{mg} 407 Arm]
 : <gk>FULASSESQE</> 85{mg} 509
 : <gk>FULACESQAI</> n{-54' 75'}
 : <gk>FULACESQE</> 19 54'
 : <gk>FULACASQAI</> 75'
 : <gk>FULACHSQE</> 118'-537 Aeth
 :  <gk>FULACHSQAI</> 118*
 : <gk>FULASSEIN</> O 83 d t  M : litt <gk>SEI</> sup ras & rell = Ald Ra
<gk>KAI\</>] > 72 Sa
<gk>POIEI=N</>Sam] > 72 848 b n Aeth Sa = MT Tar
<gk>PA/SAS</>] > 71 646 Arab
<gk>TA\S</>
<gk>E)NTOLA\S</>
 + <gk>TA\S</> 458* : bis scr
 + <gk>E)NTOLA\S</> 458* : bis scr
<gk>AU)TOU=</>] > A 71
 : <gk>TAUTAS</> B
,
<gk>A(\S</> A B F M oI"{-58} f y 68'-83 55 59 319 = edd] > b (>6)
 : <gk>OSA</> 320 458
 : <gk>OSAS</> rell
<gk>E)GW\</>] > b (>6)
<gk>E)NTE/LLOMAI/</>]  > b (>6)  53' 392 (~)
 : <gk>ENTELLWMAI</> 75
<gk>SOI</>] > b (>6)
 : <Lt>vobis</> Aeth Arab Arm = Tar{P}
 + <gk>E)NTE/LLOMAI</>  53' 392 (~)
<gk>SH/MERON</>] > b (>6)
,] > b (>6)
<gk>KAI\</>] > 72 Arm{te}
<gk>DW/SEI</>]
 : <gk>DWSH</> 246{c}
 : <gk>DWH</> 58{txt} 799
<gk>SE</>] > W{I} 128-669 & (~) {Lat}cod 104 (~)
 : <gk>SOI</> 848 58{txt}-72-376-381*(cprm) 46-73' 602-799 18-122*
<gk>KU/RIOS</>
<gk>O(</>] 68' Aeth{FM} Arab (>3)
<gk>QEO/S</> ] 68' Aeth{FM} Arab (>3)
<gk>SOU</> 848(vid)] > 68' Aeth{FM} Arab (>3) A 71
 + <gk>SE</> (~) {Lat}cod 104 (~)
<gk>U(PERA/NW</>]
 : <gk>EPI</> 321{mg}
<gk>EPI</> B 848] > 963 rell = Ra ^^(?)
 : <gk>PANTWN</> ( > 71) <gk>TWN</> ( > M 19') <gk>EQNWN</> 963 rell = Ra ^^(?)
<gk>PA/NTA</> B 848] > 71
 : <gk>PA/NTWN</> 963 rell = Ra ^^(?)
<gk>TA</> B 848] > M 19'
 : <gk>TW=N</> 963 rell = Ra ^^(?)
<gk>E)QNH</> B 848]
 : <gk>E)QNW=N</> 963 rell = Ra ^^(?)
<gk>TH=S</>] > 30'-343' 407'
<gk>GH=S</>] > 30'-343' 246* 407'
,
~x28
~y2
<gk>KAI\</>] > 53' Bo
<gk>H(/COUSIN</>
<gk>E)PI\</>]
 : <Lt>ad</> {Lat}cod 104
<gk>SE\</>
<gk>PA=SAI</> 848 963] > 761 d{-106} 458 30 121-318 68' {Lat}cod 104 Arab
 + <gk>PA=SAI</> 616 : bis scr
<gk>AI(</> 848 963] > 246* 527
<gk>EU)LOGI/AI</>
<gk>AU(=TAI</> 963] > 550' Arab Sa
<gk>KAI\</>] > 58 (>3)
<gk>EU(RH/SOUSI/N</>] > 58 (>3)
 : <gk>ERHSOUSI(N)</> 72 127
 : <gk>EROUSIN</> 707
 : <gk>EULOGHSOUSIN</> 509
<gk>SE</>] > 58 (>3)
,] > 72 71 (>9)
<gk>E)A\N</> 848(vid) 963 58-82 n{-127} {Lat}cod 104 Aeth Arm Sa] > 72 71 (>9)
 : <gk>AN</> V
 + <gk>DE</> 376
 + <gk>AKOH</> V 376 rell = Ra: ex 1
<gk>A)KOU/SH|S</> 963] > 72 71 (>9)
 : <gk>AKOUSH</> 320 53' 68'-83 407
 : <gk>AK{OU}</> 767
 : <gk>EISAKOUSH</> M 376-oI{-15} 73-417 56' 30 318-392 18'-120-630*-669 = Ald Compl
 : <gk>EI)SAKOU/SH|S</> A 15-29-426{mg}-707 57'-550'-761-cII{-417} 82 129 127 85'-321-730 121-527 28 55
 : <gk>EISAKOUSEIS</> 319
 + <gk>AKOH</> 82
<gk>TH=S</> 57 :  sup ras (4)] > 72 71 (>9) 963 799
<gk>FWNH=S</> 57 :  sup ras (4)] > 72 71 (>9) 963 799
<gk>KURI/OU</> 57 :  sup ras (4)] > 72 71 (>9)
<gk>TOU=</> 57 :  sup ras (4)] > 72 71 (>9)
<gk>QEOU=</>] > 72 71 (>9)
<gk>SOU</>] > 72 71 (>9)
 : <Lt>vestri</> {Lat}cod 100 Arab = Tar{P}
.
~x28
~y3
<gk>EU)LOGHME/NOS</>] > 56{txt} {Lat}cod 104 (>6) &&
 : <gk>HULOGHME/NOS</> 344{mg}
 + <gk>EI</> 131
<gk>SU\</> 963] > 56{txt} {Lat}cod 104 (>6) &&
 : <gk>SE</> 127*(vid)
 : <gk>EI</> 82 413-414-417 44 53 799
 : <Lt>eris</> Aeth
<gk>E)N</>] > 56{txt} {Lat}cod 104 (>6) &&
 +< <gk>TH</> 18
<gk>PO/LEI</>] > 56{txt} {Lat}cod 104 (>6) &&
 : <gk>A)GRW=</> Aeth (~)

,] > 56{txt} {Lat}cod 104 (>6) &&
<gk>KAI\</>] > 56{txt} {Lat}cod 104 (>6) && & 72 75' 319
<gk>EU)LOGHME/NOS</>] > d{-106} 71
 : <gk>HULOGHME/NOS</> 344{mg}
<gk>SU\</> 963(vid) 344{mg}] >  d{-106} 71 Arm
 : <gk>EI</> 414-417 53 799
 : <Lt>eris</> Aeth
<gk>E)N</>] > 125
<gk>A)GRW=|</>]
 : <gk>POLEI</> Aeth (~)

:
~x28
~y4
 +< <gk>KAI</> 82 106 Sa
<gk>EU)LOGHME/NA</>]
 : <gk>EULOGOMENOS</> 527
 : <gk>HULOGOMENA</> 344{mg}
 : <gk>KAI</> d{-106}
<gk>TA\</>
<gk>E)/KGONA</>]
 : <gk>EYGONA</> V 72'-82-376 C-46'-57'-417-422-615 d 56' n{-54'} t 121-318 68'-83-120 59 319 646
 : <gk>EGKONA</> 53 321* 527
 : <gk>ERGA</> Compl
<gk>TH=S</>
<gk>KOILI/AS</>
<gk>SOU</>]
 +< <gk>KAI</> 82 (+<4)
 +< <gk>KARPOS</> 82 (+<4)
 +< <gk>KTHNWN</> 82 (+<4)
 +< <gk>SOU</> 82 (+<4)
<gk>KAI\</> 848] > B{txt} (>6)  d{-106}
<gk>TA\</>] > B{txt} (>6)
<gk>GENH/MATA</>] > B{txt} (>6)
 : <gk>GENNHMATA</> 376 46- 77-615 53-56 602-799 527 83* = Compl Sixt
 : <gk>EKGONA</> A 509
<gk>TH=S</>] > B{txt} (>6)
<gk>GH=S</>] > B{txt} (>6)
<gk>SOU</>] > B{txt} (>6)
 + <gk>KAI</> O{-82} {Lat}Aug C Adim 18 Hi Ezech 14 Syh = MT (+4)
 + <gk>KARPOS</> O{-82} {Lat}Aug C Adim 18 Hi Ezech 14 Syh = MT (+4)
 + <gk>KTHNWN</> O{-82} {Lat}Aug C Adim 18 Hi Ezech 14 Syh = MT (+4)
 + <gk>SOU</> O{-82} {Lat}Aug C Adim 18 Hi Ezech 14 Syh = MT (+4)
,
 +< <gk>KAI</> 618* C-417 246{c} 74-76' 121 z{-120} 319 646 {Lat}Aug C Adim 18 Aeth Arab Co = Sixt
<gk>TA\</>] > 82 (>5) : homoiot
<gk>BOUKO/LIA</>] > 82 (>5) : homoiot
 : <gk>KAI</> 246*
 : <gk>BOUKOULIA</> 458
 : <gk>BOUKOULA</> 458*
<gk>TW=N</>] > 82 (>5) : homoiot
<gk>BOW=N</>] > 82 (>5) : homoiot
<gk>SOU</>] > 82 (>5) : homoiot
<gk>KAI\</> 848] > 664* (>6) d{-106}
<gk>TA\</> 848] > 664* (>6) Compl
<gk>POI/MNIA</> 848] > 664* (>6)
<gk>TW=N</> 848] > 664* (>6)
<gk>PROBA/TWN</> 848] > 664* (>6)
<gk>SOU</> 848] > 664* (>6)
 + <gk>KAI</> 458 (+4)
 + <gk>TWN</> 458 (+4)
 + <gk>PRWTOTOKWN</> 458 (+4)
 + <gk>SOU</> 458 (+4)
:
~x28
~y5
<gk>EU)LOGHME/NAI</> 848] > d{-106}
 : <gk>KAI</> 71
<gk>AI(</>
<gk>A)POQH=KAI/</>
<gk>SOU</>
<gk>KAI\</> 848] > d{-106} 83 : sed hab Ald
<gk>TA\</>] > 53
<gk>E)GKATALEI/MMATA/</>]
 : <gk>KATALEIMMATA</> 537
 : <gk>KATALIMMATA</> 108-118'
 : <gk>KATALUMMATA</> 19
 : <Lt>quae in (eis) relinqueris)</> {Lat}cod 104
<gk>SOU</>]
 : <Lt>(quae in) eis (relinqueris)</> {Lat}cod 104
:
~x28
~y6
 +< <Lt>et</> Sa
<gk>EU)LOGHME/NOS</>] > 46'-52'-552{txt} 54 (>8) : homoiot
 : <gk>EULOGHTOS</> A 848 85{mg}-321{mg} 121-318 68' 55
<gk>SU\</>] > 46'-52'-552{txt} 54 (>8) : homoiot & 848 {Lat}cod 100
 : <Lt>eris</> Aeth
 : <gk>EI</> 413-414-417 53 799 122* 59
 + <gk>EI</> 551*
<gk>E)N</>] > 46'-52'-552{txt} 54 (>8) : homoiot & 127{txt}
<gk>TW=|</>] > 46'-52'-552{txt} 54 (>8) : homoiot & 127{txt}
<gk>EI)SPOREU/ESQAI/</> 57 :  litt <gk>EIS</> sup ras] > 46'-52'-552{txt} 54 (>8) : homoiot
 : <gk>POREU/ESQAI/</> 527
 : <gk>E)KPOREU/ESQAI/</> (~) 799 55 319 Arm (~)
<gk>SE</>] > 46'-52'-552{txt} 54 (>8) : homoiot & 848 71 {Lat}cod 104 Arm
,] > 46'-52'-552{txt} 54 (>8) : homoiot &  618{txt}(cprm) 77-528 314 53' 59 {Lat}cod 100 (>8) : homoiot
<gk>KAI\</>] > 46'-52'-552{txt} 54 (>8) : homoiot &  618{txt}(cprm) 77-528 314 53' 59 {Lat}cod 100 (>8) : homoiot
<gk>EU)LOGHME/NOS</>] > 618{txt}(cprm) 77-528 314 53' 59 {Lat}cod 100 (>8) : homoiot 75 71 (>4)
 : <gk>EULOGHTOS</> A M{txt} 848 85{mg}-321{mg} 121-318 68' 55
<gk>SU\</>'] >  618{txt}(cprm) 77-528 314 53' 59 {Lat}cod 100 (>8) : homoiot & 75 71 (>4) 848
 : <Lt>eris</> Aeth
 : <gk>EI</> 414-417 246 799
<gk>E)N</>] >  618{txt}(cprm) 77-528 314 53' 59 {Lat}cod 100 (>8) : homoiot & 75 71 (>4)
 : <gk>EK</> 54
<gk>TW=|</>] >  618{txt}(cprm) 77-528 314 53' 59 {Lat}cod 100 (>8) : homoiot & 75 71 (>4)
 : <gk>OIS</> 458
<gk>E)KPOREU/ESQAI/</>] >  618{txt}(cprm) 77-528 314 53' 59 {Lat}cod 100 (>8) : homoiot
 : <gk>EI)SPOREU/ESQAI/</> (~) 799 55 319 Arm (~)
 : <gk>POREUESQAI</> 458
<gk>SE</>] >  618{txt}(cprm) 77-528 314 53' 59 {Lat}cod 100 (>8) : homoiot & 848 {Lat}cod 104
.
~x28
~y7
 +< <gk>KAI</> 376 552{mg} d 246t 128-630' {Lat}codd 100 104 Aeth Sa
<gk>PARADW/|H</> F{b}]
 : <gk>PARADOI</> 848
 : <gk>PARADOI</> F V 29-72 56 131-313-417-422-500'-529*-615-616 85{txt} 28
 : <gk>PARADW</> A B M 18 58-376-oI 16-46-57'-73'-528-550'-551-761{cprm} 127 130-321{txt} 121-318 68'-83 55 n{-127} 630{c} 59 319 = Ra
 : <gk>PARADO</> 529{c}
 : <gk>PARADWSH</> 664
 : <gk>PARADWSI</> 761*
 : <gk>PARADWSEI</> 52 30'-321{mg} Sa rell
 +: <gk>SOI</> A M 77 343' 646 58-376-oI 16-46-57'-73'-528- 529{c}-550'-551-761{cprm} 130-321{txt} 121-318 68'-83 55 131-313-417-422-500'-529*-615-616 85{txt} 28 52 30'-321{mg} Sa
 :+ <gk>SU</> 127
 :+ <gk>SAI</> 18 :  (pro <gk>SE</>)
<gk>KU/RIOS</>
<gk>O(</> 848 Syh : sub %] > 58 30 Aeth{M} Arab = MT (>3) 730
<gk>QEO/S</> 848 Syh : sub %] > 58 30 Aeth{M} Arab = MT (>3) 730
<gk>SOU</> 848 Syh : sub %] > 58 30 Aeth{M} Arab = MT (>3) 72 f{-246}
<gk>TOU\S</>] > 130 (>3) : homoiot
<gk>E)XQROU/S</>] > 130 (>3) : homoiot
<gk>SOU</> 848] > 130 (>3) : homoiot
 + <gk>SOI</> 82
 +< <Lt>et</> Arm
<gk>TOU\S</> 848] > Aeth{FG} (>3)
 + <gk>ESTHKOTAS</> 54
 + <gk>KAI</> 54
<gk>A)NQESTHKO/TAS</> 848] > Aeth{FG} (>3)
<gk>SOI</> 848] > Aeth{FG} (>3) 618* 55
<gk>SUNTETRIMME/NOUS</> 848]
 : <gk>SUNTETHRIMMENOUS</> 646
 : <gk>SUNTETARAGMENOUS</> 129
<gk>PRO\</> 848] > 376*
 : <gk>PROS</> 616*
 : <gk>TW</> 52
<gk>PROSW/POU</>]
 : <gk>PROSWPW</> 52
<gk>SOU</> 848] > F*(cprm) F{s}
:
 +< <gk>EN</> A 73' b d n t 71-318-527 319 646 Syh = MT
<gk>O(DW=|</> 848] > 18 (</>4): homoiot
<gk>MIA=|</>] > 18 (</>4): homoiot
<gk>E)CELEU/SONTAI</> 848] > 18 (</>4): homoiot
 : <gk>E)CELEU/SWNTAI</> 407
 : <gk>E)CELEU/SETAI</> 552* 120 Procop 944
<gk>PRO\S</>] > 18 (</>4): homoiot & 509
 : <Lt>a (te)</> {Lat}cod 100
<gk>SE\</>] > 18 (</>4): homoiot & 509
 : <Lt>(a) te</> {Lat}cod 100
<gk>KAI\</> 848] > 18 (</>4): homoiot & Aeth{M}
<gk>E)N</> 848] > 18 (</>4): homoiot & 19
<gk>E(PTA\</> 848] > 18 (</>4): homoiot & {Lat}cod 100
<gk>O(DOI=S</>] > 18 (</>4): homoiot & 509 (~) 82
 : <gk>EFODOIS</> 44
<gk>FEU/CONTAI</> 848 963] > 18 (</>4): homoiot
 : <gk>FEU/CCWNTAI</> 707* 407
 : <gk>FEU/CCETAI</> Procop 944
 + <gk>PROS</> 458
 + <gk>SE</> 458
 + <gk>O(DOI=S</> 509 (~)
<gk>A)PO\</> 848] > 18 (</>4): homoiot
 : <gk>PRO</> n{-458} t = MT
<gk>PROSW/POU</> 20 848] > 18 (</>4): homoiot & 53' 509
<gk>SOU</>] > 18 (</>4): homoiot
.] > 18 (</>4): homoiot
~x28
~y8
<gk>A)POSTEI/LAI</>]
 : <gk>APOSTELEI</> 958 29 C'"{-313 615} 458 30'-344{mg} 319 407 646 {Lat}cod 104 Aeth Co
 : <gk>APOSTELH</> 615*
 : <gk>APOSTOLH</> 313-615{c}
<gk>KU/RIOS</>]
 + <gk>KU/RIOS</> 509 : bis scr
 + <Lt>deus</> Sa
 + <Lt>tuus</> Sa
<gk>E)PI\</> 848] > (~) 72 528 (~) 75 30 76' Aeth{-C} Sa
 : <gk>APO</> 53*(cprm)
 : <gk>PROS</> 15 d 458
 : <gk>EIS</> 54
 : <Lt>in (te)</> {Lat}cod 104
<gk>SE\</>] > (~) 72 528 (~)
 : <gk>SOU</> 53*(cprm)
<gk>TH\N</> 963] > 19'
 + <gk>TH\N</> 618(|) :  bis scr
<gk>EU)LOGI/AN</>]
 + <gk>EPI</> (~) 72 528 (~)
 + <gk>SE</> (~) 72 528 (~)
 + <Lt>eius</> Bo
<gk>E)N</> 848] > 376
 + <Lt>omnibus</> {Lat}cod 100
<gk>TOI=S</>
<gk>TAMIEI/OIS</> 848]
 : <gk>TAMEIOIS</> B V 15-72'-82 -426-618 C'"{-46} b{-19} 44 f{-129} n{-54} 30'-321 76'-799 121-318-527 68'-83-120 59 407' = edd : or <gk>TAMIOIS</>
 : <gk>TAMIEIS</> 120
<gk>SOU</>
<gk>KAI\</>] > 958 75 344* 407' Co
<gk>E)N</>] > 72 (</>5)
 : <gk>EPI</> B V 376 321* 18'-120-630'
<gk>PA=SIN</> 958] > 72 (</>5)
 : <gk>PANTA</> B
 : <gk>PANTI</> V
,] > 72 (</>5)
<gk>OU(=</> 848] > 72 (</>5)
 : <Lt>in quibus</> {Lat}cod 104
 : <gk>OIS</> z{-83} 407
<gk>A)\N</> A B F M 848 426-oI"{(-72)} 73'-414-528 f{-129} y{-121} z 59 509 = edd] > 72 (</>5) 458 407
 : <gk>EAN</> rell
<gk>E)PIBA/LH|S</>]  > 72 (</>5) 963 (~)
 : <gk>EPIBALLHS</> 848(|) 46 767 370
 : <gk>EPIBALEIS</> 407
 : <gk>POIHSEIS</> 610
 : <Lt>iniciant</> Arm{ap}
<gk>TH\N</>] > 72 (</>5)
<gk>XEI=RA/</>] > 72 (</>5)
<gk>SOU</>] > 72 (</>5)
 + <gk>E)PIBA/LH|S</> 963 (~)
,] > 72 (</>5)
 +< <gk>KAI</> O-58 d t Arab Syh (+3) = Compl MT
 +< <gk>EULOGHSAI</> O-58 d t Arab Syh (+3) = MT
 +< <gk>EULOGHSEI</> Compl (+3)
 +< <gk>SE</> O-58 d t Arab Syh (+3) = Compl MT
<gk>E)PI\</>] > 72 (</>5)
 : <Lt>in (terram)</> {Lat}cod 104
<gk>TH=S</>]  > 72 (</>5) 630
<gk>GH=S</>] > 72 (</>5)
 : <Lt>(in) terram</> {Lat}cod 104
,] > 72 (</>5)
<gk>H(=S</> 848] > 72 (</>5)
 : <gk>HN</> 52 458
<gk>KU/RIOS</>] > Arab
<gk>O(</>] > {Lat}cod 100 (>3)
<gk>QEO/S</>] > {Lat}cod 100 (>3)
<gk>SOU</> 963] > {Lat}cod 100 (>3) 53' 458(||)
<gk>DI/DWSI/N</>] > 669{txt} (>6) : homoiot
 : <Lt>dabit</> {Lat}cod 100 Arm Co
<gk>SOI</>] > 669{txt} (>6) : homoiot
.] > 669{txt} (>6) : homoiot
~x28
~y9
<gk>A)NASTH/SAI</>] > 669{txt} (>6) : homoiot
 : <gk>ANASTHSETAI</> 422 Tht Dt{ap}
 : <gk>ANASTHSEI</> 669{(mg)}
 : <gk>ANASTHSW</> 618
<gk>SE</>] > 669{txt} (>6) : homoiot & F*(cprm) F{s} 72 53 75' 422 Tht Dt{ap}
<gk>KU/RIOS</> B 848(vid) 963 O-707 n{-458} y{-121} Tht Dt{te} {Lat}cod 104 Aeth{-CG} Sa Syh ^^(?)] > 669{txt} (>6) : homoiot & V (~) Tht Dt{ap} {Lat}cod 100 (~)
 : <gk>O</> 53 319
 + <gk>O</> rell = Ra (+3) 18
 + <gk>QEOS</> rell = Ra (+3) & 18 53 319
 + <gk>SOU</> rell = Ra (+3) & 53 319
 + <gk>LAON</> 458
 + ras 1 litt 550
<gk>E(AUTW=|</>] > 55{txt}(cprm) Tht Dt{ap}
 : <gk>AUTW</> V 767* Tht Dt{ap}
 : <gk>SEAUTW</> 72 Tht Dt{ap}
 + <gk>SOU</> 75*
 + <gk>KU/RIOS</>  (~) Tht Dt{ap} {Lat}cod 100 (~)
 + <gk>SOU</> 75*
 +< <gk>EIS</> C'" s 28 407 646
<gk>LAO\N</>]
 +< <gk>PERIOUSION KAI</> ( > 30) 75' 30
<gk>A(/GION</> 848]
 : <gk>PERIOUSION</> 53 122*(cprm)
,
<gk>O(\N</>
<gk>TRO/PON</>
<gk>W)/MOSEN</>]
 : <gk>EIRHKEN</> or <gk>OMOLOGHSEN</> Tht Dt{ap}
 + <gk>KU/RIOS</> d 127 t {Lat}codd 100 104 Aeth{-M} Sa{16}
<gk>TOI=S</>] >  58-426 Syh = MT Sam Tar{O}
<gk>PATRA/SIN</>]
 : <gk>SOI</> 58-426 Syh = MT Sam Tar{O}
<gk>SOU</> 848] >  58-426 Syh = MT Sam Tar{O}
 : <gk>SOI</> 54
 : <Lt>vobis</> Arab = Tar{P}
 : <gk>UMWN</> 527
,] > 58-72 (</>5)
<gk>E)A\N</>] > 58-72 (</>5)
 +< <gk>AKOH</> 82
<gk>EI)SAKOU/SH|S</>] > 58-72 (</>5)
 : <gk>EISAKOUSH</> F 29 73'-413-417 53' 318 59 646 Tht Dt{te}
 : <gk>EISAKOUSEI</> 319
 : <gk>EISAK{OU}</> 767
 : <gk>EISAKOUSHTE</> 344{mg}
 : <gk>AKOUSHS</> B 376' 82
 : <gk>FULACHS</> d t Arab = MT
<gk>TH=S</>] > 58-72 (</>5) 319 963 75' 71 Tht Dt{ap}
 : <gk>TAS</> d t Arab = MT
<gk>FWNH=S</>] > 58-72 (</>5) 963 75' 71 Tht Dt{ap}
 : <gk>...] HS</> 848
 : <Lt>praecepta</> {Lat}cod 104
 : <gk>ENTOLAS</> d t Arab = MT
<gk>KURI/OU</>] > 58-72 (</>5)
 : <Lt>eius</> {Lat}cod 104
<gk>TOU=</>] > 58-72 (</>5) {Lat}cod 104 Arab (>3)
<gk>QEOU=</>] > 58-72 (</>5) {Lat}cod 104 Arab (>3)
<gk>SOU</>] > 58-72 (</>5) {Lat}cod 104 Arab (>3) 848(vid) 314 Tht Dt{ap}
 : <gk>UMWN</> 321{mg}-344{mg} = Tar{P}
 : <Lt>nostri</> Arm{te}
<gk>KAI\</>] > 58-72 (</>5)
<gk>POREUQH=|S</> 963] > 58-72 (</>5)
 : <gk>PROPOREUQH=|S</> 120
<gk>E)N</>] > 58-72 (</>5) 848(vid) C'"{-413} s{-30'} 28 407' 646
 +< <gk>PASAIS</> B {Lat}cod 104 Aeth{M} Bo
<gk>TAI=S</>] > 58-72 (</>5)
 : <gk>TOIS</> 376 19 53-246 458 30
<gk>O(DOI=S</>] > 58-72 (</>5)
<gk>AU)TOU=</>] > 58-72 (</>5)
:
~x28
~y10
<gk>KAI\</>] > b Bo
<gk>O)/YONTAI/</>]
 : <gk>OYWNTAI</> 407
<gk>SE</>] > 319 Arm Sa = MT
 : <gk>SOI</> 550'
<gk>PA/NTA</>
<gk>TA\</>] > 53
<gk>E)/QNH</>
<gk>TH=S</>
<gk>GH=S</>]
 +< <gk>OTI</> 58 (+5)
 +< <gk>OIDASIN</> 58 (+5)
 +< <gk>PANTA</> 58 (+5)
 +< <gk>TA</> 58 (+5)
 +< <gk>EQNH</> 58 (+5)
<gk>O(/TI</>
<gk>TO\</>] > V 376 321
<gk>O)/NOMA</>]
 +< <gk>TOU</> 414 19 134'
<gk>KURI/OU</>]
 + <Lt>dei</> Bo Sa{3 16}
 + <Lt>tui</> Bo Sa{3 16}
<gk>E)PIKE/KLHTAI/</>]
 : <gk>EPIKALEITAI</> 59
 : <gk>EPITEQHTAI</> 55
 +< <gk>EPI</> d t Aeth Arm Syh = MT
<gk>SOI</> 848]
 : <gk>SE</> 16-414 458
,] > 130-321 (>4) : homoiot
<gk>KAI\</>] > 130-321 (>4) : homoiot & Bo
<gk>FOBHQH/SONTAI/</>] > 130-321 (>4) : homoiot
<gk>SE</>] > 130-321 (>4) : homoiot & 414 246 71
 : <gk>SOI</> 82-376 313* vid(cprm)-615 19 767 68'
.
~x28
~y11
<gk>KAI\</>] > 18
<gk>PLHQUNEI=</> 848]
 : <gk>PLHQUNAI</> 18'-630'
 : <gk>PLHQUNH</> 53*-246{c} 75-767
 : <gk>PLHQINH</> 75
 : <gk>PLUNH</> 767*
<gk>SE</>
<gk>KU/RIOS</>
<gk>O(</> Syh : sub %] > 58 = MT (>3)
<gk>QEO/S</> Syh : sub %] > 58 = MT (>3)
<gk>SOU</>] > 58 = MT (>3) Syh
 + <gk>OTI</> 343 (+6) : ex 10
 + <gk>TO</> 343 (+6) : ex 10
 + <gk>ONOMA</> 343 (+6) : ex 10
 + <gk>KURIOU</> 343 (+6) : ex 10
 + <gk>EPIKEKLHTAI</> 343 (+6) : ex 10
 + <gk>SOI</> 343 (+6) : ex 10
<gk>EI)S</>] > 56{txt}
<gk>A)GAQA\</>] > 56{txt}
 : <gk>AGAQON</> b Aeth
<gk>E)PI\</>]
 : <gk>EN</> B b
<gk>TOI=S</>
<gk>E)KGO/NOIS</>]
 : <gk>EGGONOIS</> V 72'-376 C'"{-52 414 528 550' 761{c}} d{-125} 53' 246 n{-54 127} t 71
 120 59 509 646
 : <gk>EGKONOIS</> 125 54 527 669
<gk>TH=S</>
<gk>KOILI/AS</>
<gk>SOU</>
<gk>KAI\</>] > (~7) B V b 106 n t 18'-120-630' 55 407' {Lat}codd 100 104 Aeth Arm Co = Ra (~7) : ex par & 707 (</>4) d{-106}(>7) : homoiot
<gk>E)PI\</>] > (~7) B V b 106 n t 18'-120-630' 55 407' {Lat}codd 100 104 Aeth Arm Co = Ra (~7) : ex par & 707 (</>4) d{-106}(>7) : homoiot
<gk>TOI=S</>] > (~7) B V b 106 n t 18'-120-630' 55 407' {Lat}codd 100 104 Aeth Arm Co = Ra (~7) : ex par & 707 (</>4) d{-106}(>7) : homoiot & 59
<gk>E)KGO/NOIS</>] > (~7) B V b 106 n t 18'-120-630' 55 407' {Lat}codd 100 104 Aeth Arm Co = Ra (~7) : ex par & 707 (</>4) d{-106}(>7) : homoiot
 : <gk>EGGONOIS</> V 72-82-376 C'"{-52 414 528 55O' 761{c}} 106 f{-129} 75'-767 730 t 120 646
 : <gk>EGKONOIS</> 71-527 669
<gk>TW=N</>] > (~7) B V b 106 n t 18'-120-630' 55 407' {Lat}codd 100 104 Aeth Arm Co = Ra (~7) : ex par & 707 (</>4) d{-106}(>7) : homoiot
 : <gk>THS</> 19
<gk>KTHNW=N</>] > (~7) B V b 106 n t 18'-120-630' 55 407' {Lat}codd 100 104 Aeth Arm Co = Ra (~7) : ex par & 707 (</>4) d{-106}(>7) : homoiot
 : <gk>TEKNWN</> 72 318 59
 : <gk>THS KOILIAS</> 19
<gk>SOU</>] > (~7) B V b 106 n t 18'-120-630' 55 407' {Lat}codd 100 104 Aeth Arm Co = Ra (~7) : ex par & 707 (</>4) d{-106}(>7) : homoiot
<gk>KAI\</>] > 707 (</>4) : homoiot & 85*(vid)
<gk>E)PI\</>] > 707 (</>4) : homoiot & Bo
 : <gk>EN</> 55
 +< <gk>THS</> 83*
 +< <gk>EKGONOIS</> 381'
<gk>TOI=S</>] > 707 (</>4) : homoiot
 : <gk>TWN</> 381'
<gk>GENH/MASIN</>] >  707 (</>4) : homoiot
 : <gk>GENNHMASI(N)</> 15-376 77 53-56 602-799 83 509 646 = Compl Sixt : sed hab Ald
 : <gk>GENHMATWN</> 381'
<gk>TH=S</>] > 707 (</>4) : homoiot
<gk>GH=S</>] > 707 (</>4) : homoiot
<gk>SOU</>] > 707 (</>4) : homoiot
 + <gk>KAI\</>] > (~7) B V b 106 n t 18'-120-630' 55 407' {Lat}codd 100 104 Aeth Arm Co = Ra (~7) : ex par
 + <gk>E)PI\</>] > (~7) B V b 106 n t 18'-120-630' 55 407' {Lat}codd 100 104 Aeth Arm Co = Ra (~7) : ex par
 + <gk>TOI=S</>] > (~7) B V b 106 n t 18'-120-630' 55 407' {Lat}codd 100 104 Aeth Arm Co = Ra (~7) : ex par
 + <gk>E)KGO/NOIS</>] > (~7) B V b 106 n t 18'-120-630' 55 407' {Lat}codd 100 104 Aeth Arm Co = Ra (~7) : ex par
 + <gk>TW=N</>] > (~7) B V b 106 n t 18'-120-630' 55 407' {Lat}codd 100 104 Aeth Arm Co = Ra (~7) : ex par
 + <gk>KTHNW=N</>] > (~7) B V b 106 n t 18'-120-630' 55 407' {Lat}codd 100 104 Aeth Arm Co = Ra (~7) : ex par
 + <gk>SOU</>] > (~7) B V b 106 n t 18'-120-630' 55 407' {Lat}codd 100 104 Aeth Arm Co = Ra (~7) : ex par
 +< <gk>KAI</> 106 321 t 59
 +< <gk>H</> 71-527
<gk>E)PI\</> Syh(mend) : sub %] > b d{-106} 53' (</>2) & 58-72 551 (>3)
<gk>TH=S</> Syh(mend) : sub %] > b d{-106} 53' (</>2) & 58-72 551 (>3)
<gk>GH=S</> Syh(mend) : sub %] > b d{-106} 53' (</>2) & 58-72 551 (>3)
 + <gk>SOU</> 381' 83 = Sixt
,] > b d{-106} 53' (</>2)
<gk>H(=S</>] > b d{-106} 53' (</>2)
 : <gk>HN</> 52 646
 + <gk>H</> B*
<gk>W)/MOSEN</>] > b d{-106} 53' (</>2)
<gk>KU/RIOS</>] > b d{-106} 53' (</>2) & 426 18 Sa{3}(vid)
 + <gk>O</> 30' (+3)
 + <gk>QEOS</> 30' (+3)
 + <gk>SOU</> 30' (+3)
<gk>TOI=S</>] > b d{-106} 53' (</>2)
<gk>PATRA/SIN</>] > b d{-106} 53' (</>2)
<gk>SOU</>] > 72 422 730] > b d{-106} 53' (</>2)
<gk>DOU=NAI/</>] > b d{-106} 53' (</>2)
<gk>SOI</>] > b d{-106} 53' (</>2)
 : <gk>AUTOIS</> 106 n{-458} t
 : <gk>AU{T}</> 458
 + <gk>KAQWS</> 56 (+9) 246 Aeth Arm (+8)
 + <gk>AN</> 56 (+9) 246 Aeth Arm (+8)
 + <gk>AI</> 56 (+9) 246 Aeth Arm (+8)
 + <gk>HMERAI</> 56 (+9) 246 Aeth Arm (+8)
 + <gk>TOU</> 56 (+9) 246 Aeth Arm (+8)
 + <gk>OURANOU</> 56 (+9) 246 Aeth Arm (+8)
 + <gk>EPI</> 56 (+9) 246 Aeth Arm (+8)
 + <gk>THS</> 56 (+9)
 + <gk>GHS</> 56 (+9) 246 Aeth Arm (+8)
.
~x28
~y12
 +< <gk>KAI</> b Aeth
 +< <gk>IN</> Phil I 136
 +< <gk>HMIN</> Phil I 136
<gk>A)NOI/CAI</>]
 : <gk>ANOICON</> Epiph I 26; III 205
 : <gk>ANOICH</> Phil I 136; II 89
 : <Lt>aperiet</> {Lat}Luc Conven 2 Aeth Sa
<gk>SOI</>] > (~) O{-376} 30' Syh = MT (~) F*(cprm) 376 53 407 Bo Epiph I 26 Phil I 136; II 89
 : <gk>SOU</> 527 Epiph III 205
 : <gk>SE</> 16
 +< <gk>O</> Phil I 136
<gk>KU/RIOS</>] > 85{txt}-130-321{txt}-344* 28 Epiph III 205
 : <gk>KURIE</> Epiph I 26
 : <gk>QEOS</> Phil I 136
 : <Lt>deus</> Luc Conven 2
 + <gk>SOI</> (~) O{-376} 30' Syh = MT (~)
 + <gk>HMIN</> Phil II 89
 + <gk>O</> 707 b : 19 (+3)
 + <gk>QEOS</> 707 b : 19 (+3)
 + <gk>SOU</> 19 (+3)
 +< <Lt>omnem</> Aeth{M}
 + <gk>TO\N</> Epiph I 26 (~3)
 + <gk>OU)RANO/N</> Epiph I 26 (~3)
 + , Epiph I 26 (~3)
<gk>TO\N</>]
 +< <gk>EAUTOU</> Phil I 136
<gk>QHSAURO\N</>]
 +< <gk>TON</> 458
<gk>AU)TOU=</>] > (~) A 407 Arm (~) 76*(cprm) Epiph III 205 Aeth Phil I 136 Luc Conven 2
 : <gk>SOU</> Epiph I 26
<gk>TO\N</>]
 : <gk>TO</> 313-615
 : <gk>TWN</> 52 85 318 28 Phil III 18{ap}
<gk>A)GAQO/N</>] > Phil II 89{ap}
 : <gk>AGAQWN</> 52 85 318 28 Phil III 18{ap}
 : <Lt>(caelestem) optimum</> Luc Conven 2
 + <gk>AU)TOU=</> (~) A 407 Arm (~)
 + <gk>AUTOU</> 76*
 + <gk>KAI</> 72 (+3)
 + <gk>EULOGHSAI</> 72 (+3)
 + <gk>SE</> 72 (+3)
 + ras 2 litt 30
,
<gk>TO\N</>] > Epiph I 26 (~3)
 : <gk>TA</> 75
 : <gk>TWN</> 509
 : <gk>TOU</> 458
<gk>OU)RANO/N</>] > Epiph I 26 (~3)
 : <gk>OURANWN</> 509
 : <gk>OURANOU</> 458
 : <gk>OURANION</> A M V 376-707 d 246 767 t 121 18'-68'-630*-669 Phil II 89 Epiph III 205 Syh
 : <Lt>caelestem (optimum)</> Luc Conven 2
,] > Epiph I 26 (~3)
<gk>DOU=NAI</>]
 + <gk>SOI</> d n t {Lat}Luc Conven 2 Aeth
<gk>TO\N</>] > 314 68 Phil II 89
<gk>U(ETO\N</>]
 : <gk>UIETON</> 58 458 59
 : <gk>AGAQON</> 122*(cprm)
 + <gk>AUTOU</> 376
 +< <gk>EPI</> 376 414
<gk>TH=|</> A B F M V 58-82-426-707 73'-616{c} b 129 85 121 68'-83-630{c} 28 407' Procop 945 Syh] > (~3) Aeth Arm (~3) 458 (>3)
 : <gk>THS</> 376 414 767 rell = MT
<gk>GH=|</> A B F M V 58-82-426-707 73'-616{c} b 129 767 85 121 68'-83-630{c} 28 407' Procop 945 Syh] > (~3) Aeth Arm (~3) 458 (>3)
 : <gk>GHS</> 376 414 rell = MT
<gk>SOU</>] > (~3) Aeth Arm (~3) 458 (>3)
<gk>E)PI\</>
<gk>KAIROU=</>]
 : <gk>KAIRON</> 707(vid) C'"
 : <gk>KAIRW</> 72-376
 : <gk>KAIROUS</> 18-120 646
<gk>AU)TOU=</>] > B C'" b n s 318 630{c} 28 407' {Lat}codd 100 104 Luc Conven 2
 +  <gk>TH|</> (~3) Aeth Arm (~3)
 +  <gk>GH=|</> (~3) Aeth Arm (~3)
 +  <gk>SOU</> (~3) Aeth Arm (~3)
<gk>EU)LOGH=SAI</>]
 : <Lt>benedicet</> {Lat}Luc Conven 2 Bo
 + <gk>KURIOS</> 53'
<gk>PA/NTA</>] > W{I}-54-75' (~)
 : <Lt>(opus manuum tuarum) omne</> Luc Conven 2
 : <Lt>omnem (operam)</> {Lat}cod 104 Aeth
<gk>TA\</>
<gk>E)/RGA</>]
 : <Lt>opus (manuum tuarum omne)</> Luc Conven 2
 : <Lt>(omnem) operam</> {Lat}cod 104 Aeth
<gk>TW=N</>
<gk>XEIRW=N</>
<gk>SOU</>]
 + <gk>PA/NTA</> W{I}-54-75' (~)
,
<gk>KAI\</>] > Luc Conven 2
<gk>DANIEI=S</>]
 : <gk>DANEISEIS</> 120-128-630'
 : <gk>DANEIS</> 529*
 : <gk>EKDANIEIS</> A
<gk>E)/QNESIN</>
<gk>POLLOI=S</>
,
<gk>SU\</>] > Aeth{M} (</>1)
<gk>DE\</> . . ] > Aeth{M} (</>1)
<gk>OU)</>] > Aeth{M} (</>1)
 : <gk>DANU</> 528
 + <gk>MH</> 414
<gk>DANIH=|</> 963] > Aeth{M} (</>1)
 : <gk>DANH</> M
 : <gk>DANEISH</> 120-128-630'
 : <gk>DANISH</>  413{c}
 : <gk>DANHSH</> 246
 : <gk>DANIEIS</> 509
,] > B{txt} 58-426 {Lat}codd 100 104 = MT Aeth{M} (</>1)
 +< % Syh
<gk>KAI\</> G sub %] > B{txt} 58-426 {Lat}codd 100 104 = MT Aeth{M} (</>1) Bo
<gk>A)/RCEIS</> G sub %] > B{txt} 58-426 {Lat}codd 100 104 = MT Aeth{M} (</>1)
 : <gk>ARCHS</> 537 53{c} 458 83 407 : sed hab Ald
<gk>SU\</> G sub %] > B{txt} 58-426 {Lat}codd 100 104 = MT Aeth{M} (</>1) B{mg} V 29-72 120 {Lat}Luc Conven 2 Arm Bo
<gk>E)QNW=N</> G sub %] > (~) 963 82-376 (~) B{txt} 58-426 {Lat}codd 100 104 = MT Aeth{M} (</>1)
<gk>POLLW=N</> G sub %] > B{txt} 58-426 {Lat}codd 100 104 = MT Aeth{M} (</>1) d t 318 Arab
 + <gk>E)QNW=N</> (~) 963 82-376 (~)
, G sub %] > B{txt} 58-426 {Lat}codd 100 104 = MT Aeth{M} (</>1)
<gk>SOU=</> G sub %] > B{txt} 58-426 {Lat}codd 100 104 = MT (</>1)
 : <gk>SU</> 72 131-500'-529 19 75-767 30
 : <gk>SOI</> 16 458 527
 : <gk>SE</> 313*
<gk>DE\</> G sub %] > B{txt} 58-426 {Lat}codd 100 104 = MT (</>1)
<gk>OU)K</> G sub %] > B{txt} 58-426 {Lat}codd 100 104 = MT (</>1)
<gk>A)/RCOUSIN</> G sub %] > B{txt} 58-426 {Lat}codd 100 104 = MT (</>1)
.
~x28
~y13
 +< <gk>KAI</> 376 616{c} 318 Aeth = MT
<gk>KATASTH/SAI</>]
 : <gk>KATASTHSETAI</> 83 : sed hab Ald
 : <gk>KATASTHSEI</> 318
 : <gk>KATESTH/SAI</> 528
 : <gk>POIHSAI</> b Bo
 : <Lt>constituet</> {Lat}cod 104 Aeth
 : <gk>KAI</> . . 529
 + <gk>STHSAI</> 529
<gk>SE</>]
 : <gk>SI</> (pro <gk>SOI)</> 458
<gk>KU/RIOS</>] > 848 (>4)
<gk>O(</> G Syh : sub %] > 848 (>4) 58 Aeth Arab Barh 240 = MT (>3)
<gk>QEO/S</> G Syh : sub %] > 848 (>4) 58 Aeth Arab Barh 240 = MT (>3)
<gk>SOU</> G Syh : sub %] > 848 (>4) 58 Aeth Arab Barh 240 = MT (>3)
<gk>EI)S</> 602 :  litt <gk>EI</> sup ras
<gk>KEFALH\N</>
<gk>KAI\</>
<gk>MH\</>] > 318
 : <gk>OUK</> 376
<gk>EI)S</>] > 528-551
<gk>OU)RA/N</>]
 : <gk>QURAN</> 509
 + <gk>KAI</> 53 (+4)
 + <gk>ESH</> 53 (+4)
 + <gk>EIS</> 53 (+4)
 + <gk>OURAN</> 53 (+4)
,
<gk>KAI\</>] > 130-321 (>4) Bo
<gk>E)/SH|</>] > 130-321 (>4) (~) 54-75' Bo (~)
 : <gk>ESW</> 83 : sed hab Ald
<gk>TO/TE</>] > 130-321 (>4) {Lat}Luc Conven 2 Aeth Arm
 + <gk>E)/SH|</> (~) 54-75' Bo (~)
<gk>E)PA/NW</>] > 130-321 (>4)
<gk>KAI\</>
<gk>OU)K</> . . ]
<gk>E)/SH|</>]
 : <gk>OUX</> 761* b n{-767} 319 Tht Dt {Lat}Ambr Tob 62 Luc Conven 2 Arm Bo
 : <gk>OUXI</> 767
 : <gk>MH</> 799
<gk>U(POKA/TW</>
,] > d{-106} (>42)
<gk>E)A\N</>] > d{-106} (>42)
 : <gk>EWS</> . . 321
 + <gk>AN</> 321
 + <gk>DE</> 799 527 Aeth{M}
 + <gk>AKOH</> V Bo
<gk>A)KOU/SH|S</> A B O{-82}-707 106 129 n{-75 767} t{-799} 121-318-392 68'] > d{-106} (>42)
 : <gk>AKOUSEIS</> 75 799
 : <gk>AK{OU}</> 767
 : <gk>AKOUSH</> 82
 : <gk>AKOUSHTE</> 963 b Aeth Sa
 : <gk>EISAKOUSH</> 58-72 417 664 71 59
 : <gk>EISAKOUSHTE</> V
 : <gk>EISAKOUSH|S</> rell
 : <gk>EISAKOUSEIS</> 30 319
 + <gk>THS</> V (+8)
 + <gk>FWNHS</> V (+8)
 + <gk>KURIOU</> V (+8)
 + <gk>TOU</> V (+8)
 + <gk>QEOU</> V (+8)
 + <gk>UMWN</> V (+8)
 + <gk>KAI</> V (+8)
 + <gk>MNHSQHSH</> V (+8)
<gk>TW=N</> 963] > d{-106} (>42)
 : <gk>THS</> B {Lat}Ambr Tob 16 Aeth
<gk>E)NTOLW=N</> 963] > d{-106} (>42)
 : <gk>FWNHS</> B {Lat}Ambr Tob 16 Aeth
 + <gk>TON</> 83*
<gk>KURI/OU</>] > d{-106} (>42) {Lat}cod 100
 : <gk>KURIW|</> 458
<gk>TOU=</>] > d{-106} (>42)
 : <gk>TW|</> 458
<gk>QEOU=</>] > d{-106} (>42)
 : <gk>QEW|</> 458
<gk>SOU</>] > d{-106} (>42)
 : <gk>UMWN</> 963 b {Lat}Ambr Tob 62 Aeth Arab Sa = Tar{P}
 : <gk>HMWN</> 314{c}
 + <Lt>et</> Aeth (+3)
 + <Lt>mandata</> Aeth (+3)
 + <Lt>eius</> Aeth (+3)
,] > d{-106} (>42) 72 (>9)
<gk>O(/SA</> A B F M 29-58-82-oI b 458 799 121 68'-83 59] > d{-106} (>42) 72 (>9)
 : <gk>AS</> 319
 : <gk>OSAS</> rell
<gk>E)GW\</>] > d{-106} (>42) 72 (>9)
 + <gk>E)GW\</> 321(|) : bis scr
<gk>E)NTE/LLOMAI/</>] > d{-106} (>42) 72 (>9) 58 (~)
 : <gk>ENTELLWMAI</> 75
 : <gk>ENTELLWME</> 75*
<gk>SOI</> 848] > d{-106} (>42) 72 (>9) 528 (</>6) : homoiot
 : <gk>UMIN</> 963 b Aeth{-M} Arab Sa = Tar{P}
 + <gk>E)NTE/LLOMAI/</> 58 (~)
<gk>SH/MERON</>] > d{-106} (>42) 72 (>9) 528 (</>6) : homoiot
<gk>FULA/SSEIN</>] > d{-106} (>42) 72 (>9) 528 (</>6) : homoiot
 : <gk>FULATTEIN</> 52'-761*(vid) 646
 : <gk>FULASSEIS</> 131- 500'-529
 : <gk>FULASSESQAI</> W{I}-75-127 t
 : <gk>FULASSESQAI</> 767
 : <gk>FULASSESQE</> 106 54-458
 : <gk>POIEI=N</> b (~)
<gk>KAI\</> 848] > d{-106} (>42) 72 (>9) 528 (</>6) : homoiot & B 75 {Lat}cod 104(vid) Bo
<gk>POIEI=N</> 848] > d{-106} (>42) 72 (>9) 528 (</>6) : homoiot & B {Lat}cod 104(vid)
 : <gk>POIEIS</> 500
 : <gk>FULASSEIN</> b (~)
:] > d{-106} (>42) 528 (</>6) : homoiot
~x28
~y14
 +< <Lt>et</> Aeth Arm = MT
<gk>OU)</>] > d{-106} (>42) 528 (</>6) : homoiot
 : <gk>OUK</> Phil II 22
 +< <gk>PARAKOUSH</> 527
 +< <gk>OUDE</> 527
<gk>PARABH/SH|</>] > d{-106} (>42) 528 (</>6) : homoiot
 : <gk>EKKLINHS</> Phil II 22
<gk>A)PO\</>] > d{-106} (>42) 528 (</>6) : homoiot & Arab (>3)
 : <gk>UPO</> 59
<gk>PA/NTWN</>] > d{-106} (>42) 528 (</>6) : homoiot & Arab (>3)  381' 509 {Lat}Aug Deut XLVIII 1 2 Sa
 : <gk>PASWN</> B 767
 : <gk>TOUTWN</> 53'
 : <Lt>(ab) his (mandatis)</> {Lat}cod 100
<gk>TW=N</>] > d{-106} (>42) 528 (</>6) : homoiot & Arab (>3) 72 246
 : <gk>TOU</> Phil II 22
<gk>LO/GWN</> 56 : sup ras 8 litt & F : sup ras] > d{-106} (>42) 528 (</>6) : homoiot & 72 246
 : <gk>ENTOLWN</> B 318
 : <Lt>(ab his) mandatis</> {Lat}cod 100
 : <gk>RHMATOS</> Phil II 22
 : <Lt>(ab) eis</> Arab
,] > d{-106} (>42) 528 (</>6) : homoiot & Arab (>6)
<gk>W(=N</>] > d{-106} (>42) 528 (</>6) : homoiot & Arab (>6)
 : <gk>OU</> Phil II 22
 : <gk>TOUTWN</> b
<gk>E)GW\</>] > d{-106} (>42) 528 (</>6) : homoiot & Arab (>6) b (>4)
<gk>E)NTE/LLOMAI/</>] > d{-106} (>42) 528 (</>6) : homoiot & Arab (>6) b (>4)
 : <gk>ENTELLWMAI</> 75
<gk>SOI</> = Sam] > d{-106} (>42) & Arab (>6) b (>4)
 : <Lt>vobis</> Sa = MT Tar
<gk>SH/MERON</>] > d{-106} (>42) & Arab (>6) b (>4) Sa{17}
,] > d{-106} (>42)
<gk>DECIA\</>] > d{-106} (>42) 106{txt} (>35) : homoiot
<gk>OU)DE\</> B F V 246 18'-120-630' 407' 646 Phil II 22 {Lat}cod 100 Aeth Arm Bo] > d{-106} (>42) 106{txt} (>35) : homoiot
 : <gk>H</> rell: ex par
<gk>A)RISTERA\</>] > d{-106} (>42) 106{txt} (>35) : homoiot
 +< <gk>OU</> 82
<gk>POREU/ESQAI</>] > d{-106} (>42) 106{txt} (>35) : homoiot
 : <gk>PROPOREU/ESQAI</> 426
 : <gk>POREUQHNAI</> V
<gk>O)PI/SW</>] > d{-106} (>42) 106{txt} (>35) : homoiot & 129{txt}
<gk>QEW=N</>] > d{-106} (>42) 106{txt} (>35) : homoiot
<gk>E(TE/RWN</>] > d{-106} (>42) 106{txt} (>35) : homoiot
 +< <gk>KAI</> 376 54-75'-767
<gk>LATREU/EIN</>] > d{-106} (>42) 106{txt} (>35) : homoiot
<gk>AU)TOI=S</>] > d{-106} (>42) 106{txt} (>35) : homoiot & Syh
 : <gk>AUTOUS</> 120
.] > d{-106} (>42) 106{txt} (>35) : homoiot
~x28
~y15
<gk>@*KAI\</> . . ] > 106{txt} (>35) : homoiot
<gk>E)/STAI</> . . ] > 106{txt} (>35) : homoiot & Aeth
<gk>E)A\N</>] > 106{txt} (>35) : homoiot
 : <Lt>si</> . . Ambr Tob 62
 + <Lt>autem</> Ambr Tob 62
<gk>MH\</>] > 106{txt} (>35) : homoiot
<gk>EI)SAKOU/SH|S</>] > 106{txt} (>35) : homoiot
 : <gk>EISAKOUSH</> 58 417 53' 319
 : <gk>AKOUSH</> 72
 : <gk>AKOUSHS</> 16-52-528 68
 : <gk>EISAKOUSHTE</> O{-82 376}-707 b{-19} t
 : <gk>EISAKOUSHTAI</> 82 19 767 134*
 : <gk>AKOUSHTE</> d{(-106} n{-75 767} 509
 : <gk>AKOUSHTAI</> 376 106-125*
 : <gk>AKOUSEITAI</> 75
 : <Lt>audieritis</> {Lat}cod 100 Ambr Tob 62 Luc Athan I 8 Aeth Co Syh
 : <gk>AKOH</>. . 246 : ras 1 litt post <gk>O</> & 18'-630' 407 85{mg} 120 ^^(?): contra MT
 : <gk>AKOUH</> . . 321{mg}
 +:  <gk>AKOUSHS</> 246
 :+ <gk>AKOUSHTE</> 85{mg}-321-321{mg} 120 ^^(?): contra MT
 :+ <gk>EISAKOUSHTE</> 18'-630' 407
<gk>TH=S</>] > 106{txt} (>35) : homoiot &  d{(-106{mg})} (>6)
<gk>FWNH=S</>] > 106{txt} (>35) : homoiot &  d{(-106{mg})} (>6)
<gk>KURI/OU</>] > 106{txt} (>35) : homoiot &  d{(-106{mg})} (>6)
<gk>TOU=</>] > 106{txt} (>35) : homoiot &  d{(-106{mg})} (>6) 120
<gk>QEOU=</>] > 106{txt} (>35) : homoiot &  d{(-106{mg})} (>6) 120
<gk>SOU</>] > 106{txt} (>35) : homoiot &  d{(-106{mg})} (>6) 75
 : <gk>UMWN</> O{-82}-58-707 b 106{(mg)} n{-75'} 85{mg} t 18'-120-630' 407 {Lat}Luc Athan I 8 Aeth Co Syh ^^(?): contra MT
 : <gk>HMWN</> 82 458 321{mg} 509
 +< <Lt>et</> Arm{ap}
 + <gk>KAI</> 53'
<gk>FULA/SSEIN</>] > 106{txt} (>35) : homoiot & b 71 (</>3)
 : <gk>FULAXHS</> 53'
 : <gk>FULASSESQAI</> B
<gk>KAI\</> F{a}] > 106{txt} (>35) : homoiot & b 71 (</>3) d(-106{mg}} 53' = Sam (>3) B F  B 707 Aeth Bo = MT Tar
<gk>POIEI=N</> F{a}] > 106{txt} (>35) : homoiot & b 71 (</>3) d(-106{mg}} 53' = Sam (>3) B 707 Aeth Bo
<gk>PA/SAS</> F{a}] > 106{txt} (>35) : homoiot & b 71 (</>3) d(-106{mg}} 53' = Sam (>3) 56* 75
<gk>TA\S</>] > 106{txt} (>35) : homoiot & b 71 (</>3)
<gk>E)NTOLA\S</>] > 106{txt} (>35) : homoiot & b 71 (</>3)
<gk>AU)TOU=</>] > 106{txt} (>35) : homoiot & b 71 (</>3) 618* 75'
 : <gk>KURIOU</> . . 125
 + <gk>TOU</> 125 (+3)
 + <gk>QEOU</> 125 (+3)
 + <gk>SOU</> 125 (+3)
 : <gk>TOU</> . . 44-107'
 + <gk>KURIOU</> 44-107'
 + <gk>SOU</> 44-107'
 + <gk>KAI</> O-15 106{(mg)} t {Lat}Mart I 12 Syh = MT (+4) : # G
 + <gk>TA</> O-15 106{(mg)} t {Lat}Mart I 12 Syh = MT (+4) : # G
 +: <gk>HKRIBASMENA</> 82-376'-15 106{(mg)} t {Lat}Mart I 12 Syh = MT (+4)
 :+ <gk>HKREIBASMENA</> G (+4) : # G
 + <gk>KRIMATA</> 106{(mg)} t {Lat}Mart I 12 (+4)
 + <gk>AUTOU</> O 106{(mg)} t {Lat}Mart I 12 Syh = MT (+4) : # G

,] > 106{txt} (>35) : homoiot & b 71 (</>3)
<gk>O(/SAS</> 848(vid)] > 106{txt} (>35) : homoiot & b 71 (</>3) 125 53' (>7) 44-107' (>5)
 : <gk>AS</> 58-72 75'-767 59 319
 : <gk>OSA</> O 106{(mg)}* 134'-799
<gk>E)GW\</>] > 106{txt} (>35) : homoiot & b 71 (</>3) 125 53' (>7) 44-107' (>5) 528
<gk>E)NTE/LLOMAI/</>] > 106{txt} (>35) : homoiot & b 71 (</>3) 125 53' (>7) 44-107' (>5)
 : <gk>ENTELLWMAI</> 75
<gk>SOI</>] > 106{txt} (>35) : homoiot & b 71 (</>3) 125 53' (>7) 44-107' (>5)
<gk>SH/MERON</>] > 106{txt} (>35) : homoiot & b 71 (</>3) 125 53' (>7) 72 (>6) 44-107' (>5)
,] > 106{txt} (>35) : homoiot & 125 53' (>7) 72 (>6)
<gk>KAI\</>] > 125 53' (>7) 72 (>6) 381' 83 Arm Co
 + <gk>POREUESQE</> 44-107' (+6) : ex 14
 + <gk>OPISW</> 44-107' (+6) : ex 14
 + <gk>QEWN</> 44-107' (+6) : ex 14
 + <gk>ETERWN</> 44-107' (+6) : ex 14
 + <gk>LATREUEIN</> 44-107' (+6) : ex 14
 + <gk>AUTOIS</> 44-107' (+6) : ex 14
<gk>E)LEU/SONTAI</>] > 72 (>6)
 : <gk>ELEUSWNTAI</> 407
<gk>E)PI\</>] > (~) 18'-120-630' 646 (~) 72 (>6) 121 68'
 : <gk>PROS</> 848 C'" 54 s{-85{mg}} 28
<gk>SE\</>] > (~)  18'-120-630' 646 (~) 72 (>6) 121 68'
<gk>PA=SAI</>] > 707 319 Arab Arm Sa
<gk>AI(</>
<gk>KATA/RAI</>]
 : <gk>KATARATAI</> 121 122
<gk>AU(=TAI</>]
 + <gk>E)PI\</> (~)  18'-120-630' 646 (~)
 + <gk>SE</> (~)  18'-120-630' 646 (~)
<gk>KAI\</>] > 376 71-527(|) (>3) 72
 : <gk>AI</> 59
<gk>KATALH/MYONTAI/</> A B* F V 407'] > 376 71-527(|) (>3)
 : <gk>EURHSOUSIN</> (c var) O{(-376)} b d n t Syh ^^(?)
 : <gk>KATALHYONTA</> 528
 : <gk>KATALHYETAI</> 30' {Lat}cod 100
 : <gk>LHYONTAI</> 552
 : <gk>KATALHYONTAI</> (c var) F{b} rell
<gk>SE</>] > 376 71-527(|) (>3)
.
~x28
~y16
 +< <gk>KAI</> 83 : sed hab Ald
<gk>E)PIKATA/RATOS</>
<gk>SU\</>]
 : <gk>EI</> 417 799
<gk>E)N</>]
 +< <gk>TH</> 52
<gk>PO/LEI</>]
 : <gk>A)GRW=</> Aeth (~)
 + <gk>E)PIKATA/RATOS</> 669* (+4) : bis scr
 + <gk>SU\</> 669* (+4) : bis scr
 + <gk>E)N</> 669* (+4) : bis scr
 + <gk>PO/LEI</> 669* (+4) : bis scr
,
<gk>KAI\</>] > 376 Chr IX 261 {Lat}Luc Athan I 8 Bo
<gk>E)PIKATA/RATOS</>] > d 71 Aeth
<gk>SU\</>] > d 71 Chr IX 261 {Lat}Hi Ep XCVI 5 Arm Aeth
 : <gk>EI</> 799
<gk>E)N</>
<gk>A)GRW=|</>]
 : <gk>PO/LEI</> Aeth (~)
:] >  {Lat}cod 104 (~)
~x28
~y17
 +< <gk>KAI</> V 552* 799 Aeth
<gk>E)PIKATA/RATOI</>]
 : <gk>KAI</> 125
 : <gk>EPIKATARATOS</> V* 127*(cprm) 767*
 : <gk>EPIKATARATAI</> 53
<gk>AI(</>]
 : <gk>SU</> 767*
<gk>A)POQH=KAI/</>
<gk>SOU</>]
 + <gk>EPIKATARATAI</> 125
<gk>KAI\</>]
 +< <Lt>omne(s)</> {Lat}codd 91 92 94-96
<gk>TA\</>] > 44
 + <gk>KAI</> 75 (+5)
 + <gk>PANTA</> 75 (+5)
 + <gk>TA</> 75 (+5)
 + <gk>UPARXONTA</> 75 (+5)
 + <gk>SOI</> 75 (+5)
<gk>E)GKATALEI/MMATA/</>]
 : <gk>KATALIMMATA</> b
 : <gk>LIMMATA</> 56*
 : <Lt>quae in (eis) rel[inqueris]</> {Lat}cod 104
<gk>SOU</>] > 500 (</>1)
 : <Lt>(quae in) eis (rel[inqueris])</> {Lat}cod 104
:] > 500 (</>1) 75
~x28
~y18
 +< <gk>KAI</> 18 {Lat}Luc Athan I 8 Aeth
<gk>E)PIKATA/RATA</>] > d{-106} 500 (</>1)
 : <gk>EPIKATARATOI</> 56*
 : <gk>KAI</> 71
<gk>TA\</>] > 500 (</>1)
<gk>E)/KGONA</>] > 500 (</>1)
 : <gk>EGGONA</> 963 72-376-707 46'-57'-73'-417-529-551(vid)-615-761* d{-44} 53-56' W{I}-458-767 t 318-392 120-122*-630 319 646
 : <gk>EGKONA</> 44 54 527 83{c}-669 59
 : <gk>EGG</> . . 83*
 + <gk>EGKONA</> 83*
<gk>TH=S</>] > 500 (</>1) 77*(cprm) Aeth{M}
<gk>KOILI/AS</>] > 500 (</>1) 77*(cprm) Aeth{M}
<gk>SOU</>] > 500 (</>1)
<gk>KAI\</>] > 500 (</>1) 44-107' & 509 Bo (>6) : homoiot
<gk>TA\</>] > 500 (</>1) & 509 Bo (>6) : homoiot
<gk>GENH/MATA</>] > 500 (</>1) & 509 Bo (>6) : homoiot
 : <gk>GENNHMATA</> 376 46'-77-615 53-56 602 = Compl Sixt
 : <gk>GENHMA</> 963*(cprm)
<gk>TH=S</>] > 509 Bo (>6) : homoiot & 528 68'
<gk>GH=S</>] > 509 Bo (>6) : homoiot &  528 68'
 : <gk>KOILIAS</> 730*(cprm)
<gk>SOU</>] > 509 Bo (>6) : homoiot
,] > Arab (</>2)
 : :  {Lat}cod 104 (~)
 +< <gk>KAI</> C'" 106 370 68'-128 509 646 Aeth Arm Bo
<gk>TA\</>] > Arab (</>2)
<gk>BOUKO/LIA</>] > Arab (</>2)
<gk>TW=N</>] > Arab (</>2) & 458 (>6) : homoiot
 : <gk>THS</> 56* 121
<gk>BOW=N</>] > Arab (</>2) & 458 (>6) : homoiot
 : <gk>GHS</> 56* 121
<gk>SOU</>] > Arab (</>2) & 458 (>6) : homoiot
<gk>KAI\</> 963] > Arab (</>2)  d{-106} & 458 (>6) : homoiot
<gk>TA\</>] > Arab (</>2) & 458 (>6) : homoiot
<gk>POI/MNIA</>] > Arab (</>2) & 458 (>6) : homoiot
 : <gk>POIHMATA</> 509
<gk>TW=N</>] > Arab (</>2)
 : <gk>SOU</> 376*
<gk>PROBA/TWN</>] > Arab (</>2)
<gk>SOU</>] > Arab (</>2)
:] > 75 509
~x28
~y19
 +< <Lt>et</> Aeth
<gk>E)PIKATA/RATOS</>] > C'{-413}-414'-422 (>8) : homoiot
<gk>SU\</>] > C'{-413}-414'-422 (>8) : homoiot
 : <gk>EI</> 417 799
<gk>E)N</>] > C'{-413}-414'-422 (>8) : homoiot
<gk>TW=|</>] > C'{-413}-414'-422 (>8) : homoiot
 + <gk>E)N</> 55 : bis scr
 + <gk>TW=</> 55 : bis scr
<gk>EI)SPOREU/ESQAI/</>] > C'{-413}-414'-422 (>8) : homoiot
 : <gk>E)KPOREU/ESQAI/</> (~) B 55 (sed hab Sixt) = Ra (~)
<gk>SE</> G : sub #] > C'{-413}-414'-422 (>8) : homoiot & 125 {Lat}cod 104 Arm
,] > C'{-413}-414'-422 53' (>8) : homoiot
<gk>KAI\</>] > C'{-413}-414'-422 53' (>8) : homoiot &  730 Syh
<gk>E)PIKATA/RATOS</>] > 53' (>8) : homoiot & 72 b 44-125 71 (>4) 58 413 106-107' 246
<gk>SU\</>] > 53' (>8) : homoiot & 72 b 44-125 71 (>4) 58 413 106-107' 246 Arm
 : <Lt>eris</> Aeth
 : <gk>EI</> 417 799
<gk>E)N</>] > 53' (>8) : homoiot & 72 b 44-125 71 (>4)
 : <gk>EK</> 68
<gk>TW=|</>] > 53' (>8) : homoiot & 72 b 44-125 71 (>4)
<gk>E)KPOREU/ESQAI/</>] > 53' (>8) : homoiot
 : <gk>EI)SPOREU/ESQAI/</> (~) B 55 (sed hab Sixt) = Ra (~) 29
<gk>SE</> G : sub #] > 53' (>8) : homoiot & 72 71 {Lat}cod 104 Arm
.
~x28
~y20
 +< <gk>KAI</> 529 Aeth
<gk>E)CAPOSTEI/LAI</>] > 55 (>726)
 : <gk>APOSTEI/LAI</> B
 : <gk>APOSTELEI</> 407
 : <gk>ECAPOSTELEI</> 426
 : <gk>ECAPOSTELAI</> 246*
 : <gk>ECAPOSTEILEI</> 527
 : <gk>EPAPOSTEILAI</> 707 b d W{I}-127 321{mg}-344{mg} t 509
 : <gk>EPAPOSTEILE</> 767
 : <Lt>mittet</> {Lat}Luc Athan I 8 Aeth Bo
 + <gk>SE</> 392*
 + <gk>SOI</> 83*
 +< <gk>O</> 59
<gk>KU/RIO/S</>] > 55 (>726) (~) V 58-72 73' b 767 319 {Lat}cod 100 Luc Athan I 8 Aeth Arm Bo (~)
 + <Lt>deus tuus</> Sa{3}
<gk>SOI</>] > 55 (>726) 16
 : <gk>SOU</> 343 509
 : <gk>EPI</> . . B {Lat}cod 100 Aeth Bo
 : <gk>SE</> B {Lat}cod 100 Aeth Bo
 + <gk>KU/RIO/S</> (~) V 58-72 73' b 767 319 {Lat}cod 100 Luc Athan I 8 Aeth Arm Bo (~)
<gk>TH\N</>] > 55 (>726)
<gk>E)/NDEIAN</>] > 55 (>726)
 : <gk>EUDEIAN</> 54
 : <Lt>taedium</> Luc Athan I 8
<gk>KAI\</>] > 55 (>726)
<gk>TH\N</>] > 55 (>726) 82
<gk>E)KLIMI/AN</>] > 55 (>726)
 : <gk>EKLIMNIAN</> 407
 : <gk>EKLIKMIAN</> 118{c}-314-537 59
 : <gk>EGKLHMIAN</> 30 799 120
 : <gk>EKDHMIAN</> F 392 509
 : <gk>EKDIMIAN</> 767
 : <gk>EKLIGMIAN</> F{b}
 : <gk>ENLIMIAN</> 54*
 : <Lt>defectionem</> {Lat}cod 100
 : <Lt>thlipsen</> Luc Athan I 8 ^^(?)
<gk>KAI\</>] > 55 (>726)
<gk>TH\N</>] > 55 (>726)
<gk>A)NA/LWSIN</> F{b}] > 55 (>726)
 : <gk>ALWSIN</> 413-551 71-527 319
 : <gk>ANADWSIN</> F{s} 30'
 : <gk>ANADOSIN</> 730
 : <gk>ANHLWSIN</> G
 : <gk>ANALUSIN</> 57* 799
 : <Lt>tribulationem</> {Lat}cod 100
 : <Lt>anxietatem</> Luc Athan I 8
 +< <gk>KAI</> 72
<gk>E)PI\</>] > 55 (>726) 417
 : <gk>KAI</> 75
<gk>PA/NTA</>] > 55 (>726)
,] > 55 (>726)
<gk>OU(=</>] > 55 (>726)
<gk>A)\N</> B F M oI"{-29{c}} 77-414 125 129 76' 71-392 18'-630' 509 646] > 55 (>726)
 : <gk>EAN</> rell
<gk>E)PIBA/LH|S</>] > 55 (>726)
 : <gk>EPIBALH</> 417 730
 : <gk>EPIBALEI</> 30
 : <gk>EPIBALLHS</> 46
 : <gk>EPIBALLEIS</> 767
 : <gk>EPIBA{L}</> 458
<gk>TH\N</>] > 55 (>726)
<gk>XEI=RA/</>] > 55 (>726)
<gk>SOU</>] > 55 (>726) 246
,] > 55 (>726)
 +< <Lt>et</> Arm
<gk>O(/SA</>] > 55 (>726) B Aeth Arab (>4)
 : <gk>OSAS</> 83*
 : <gk>OS</> 500 107*-610
<gk>A)\N</>] > 55 (>726) B Aeth Arab (>4) 120
 : <gk>EAN</> A V 707 C'"{-414 616} n 85 28 319 646{c} = Ra
<gk>POIH/SH|S</>] > 55 (>726) B Aeth Arab (>4)
 : <gk>POIHS</> C'"{-320} 106-107' 53'-56 s{-30} t{-799} 28 407
 : <gk>POIEIS</> 320 44-125 30 799 120 509
,] > 55 (>726) B Aeth Arab (>4)
<gk>E(/WS</>] > 55 (>726) 125 (>7) & 58-72 59 {Lat}Luc Athan I8 (>5) : homoiot
<gk>A)\N</>] > 55 (>726) 125 (>7) 82-426 53 319 & 58-72 59 {Lat}Luc Athan I8 (>5) : homoiot
 : <gk>EAN</> 615*
<gk>E)COLEQREU/SH|</> A B* F M G-29 129 W{I} 134] > 55 (>726) 125 (>7) & 58-72 59 {Lat}Luc Athan I8 (>5) : homoiot
 : <gk>APOLESH</> 18'-120-630' 646
 : <gk>ECOLOQREUQWSIN</> 509
 : <gk>ECOLOQREUQHSEI</> 458
 : <gk>ECOLEUQRHSE</> 107
 : <gk>ECOCOLOQREUSH|</> 246
 : <gk>ECOLOQREUSEI</> 106 56* 54-75{c} 30 799 71-121 319
 : <gk>ECOLOQREUSH|</> F{b} rell
<gk>SE</>] > 55 (>726) 125 (>7) & 58-72 59 107 246* 509 {Lat}Luc Athan I8 (>5) : homoiot
 + <gk>KURIOS</> 318 Arm
<gk>KAI\</>] > 55 (>726) 71 125 (>7) Aeth Arm & 16 246 121 68' : homoiot
<gk>E(/WS</>] > 55 (>726) 71 125 (>7) d{(-125)} 18'-120-630' 646 Co & 16 246 121 68' : homoiot
<gk>A)\N</>] > 55 (>726) 71 125 (>7) A 707 767 d{(-125)} 18'-120-630' 646 Co & 16 246 121 68' : homoiot
<gk>A)POLE/SH|</>] > 55 (>726) 71 (>7) & 16 246 121 68': homoiot
 : <gk>APOLESHS</> 72
 : <gk>APOSTEILH</> 509
 : <gk>ECOLOQREUSH</> 18'-120-630' 646 ^^(?)
 : <gk>ECOLEQREUSH</> 669
 : <gk>ECOLOQREUSEI</> 120*
<gk>SE</>] > 55 (>726) 71 (>7) 72 d{-106} & 16 246 121 68' : homoiot
<gk>E)N</>] > 55 (>726) 71 (>7)
<gk>TA/XEI</>] > 55 (>726) 71 (>7)
 : <Lt>lo[co]</> {Lat}cod 104
<gk>DIA\</>] > 55 (>726)
<gk>TA\</>] > 55 (>726)
<gk>PONHRA\</>] > 55 (>726)
<gk>E)PITHDEU/MATA/</>] > 55 (>726) (~) C'" s 28 646 (~)
<gk>SOU</>] > 55 (>726)
 + <gk>EPITHDEUMATA</> (~) C'" s 28 646 (~)
,] > 55 (>726) 125 {Lat}Luc Athan I 8 (>4)
<gk>DIO/TI</>] > 55 (>726) 125 {Lat}Luc Athan I 8 (>4)
 : <gk>OTI</> 29 n{-127}
<gk>E)GKATE/LIPE/S</>] > 55 (>726) 125 {Lat}Luc Athan I 8 (>4)
 : <gk>EGKATELEIPES</> F M 29-72 413-616 56-129 W{I}-75 30-343' 121-318 18-120 319 407'
 : <gk>EGKATALEIPES</> 54{c}-75*
 : <gk>ENKATELEIPES</> 767
 : <gk>EGKATELEIPAS</> A 16*-73'-131-313-417-500'-529-615 85 28
 : <gk>EGKATELEIPA</> 417*
 : <gk>EGKATELIPAS</> 16{c}-46-57{c}-422-550'-551
 : <gk>EGKATELEIP[..]</> 707
 : <gk>EGKATELEIPHS</> 376
<gk>ME</>] > 55 (>726) 125 {Lat}Luc Athan I 8 (>4)
 : <gk>KURION</> d{(-125)} t
 : <gk>AUTON</> 75 Bo
.] > 55 (>726)
~x28
~y21
 +< <Lt>et</> Aeth
<gk>PROSKOLLH/SAI</>] > 55 (>726)
 : <gk>PROSKOLLHSEI</> 318 509 {Lat}cod 104 Aeth Bo
 : <gk>PROKOLLHSEI</> 75{c}
 + <gk>SE\</> (~) 121 68' (~)
<gk>KU/RIOS</>] > 55 (>726) {Lat}cod 100
 : <gk>QEOS</> 129*vid
 +  <gk>QA/NATON</> (~) 53' 407 (~)
<gk>EI)S</>] > 55 (>726)
 : <gk>EN</> 417
 : <gk>EPI</> 125 318Aeth
 : <gk>PROS</> 71-527 {Lat}cod 100
<gk>SE\</>] > 55 (>726) (~) 121 68' (~)
 : <gk>SOI</> 417
<gk>TO\N</>] > 55 (>726) 707 537 106 = Compl
<gk>QA/NATON</>] > 55 (>726)  (~) 53' 407 (~)
 + <gk>QA/NATON</> 75 : bis scr
,] > 55 (>726)
<gk>E(/WS</>] > 55 (>726)
<gk>A)\N</>] > 55 (>726) V 118'-537
<gk>E)CANALW/SH|</>] > 55 (>726)
 : <gk>ECANALWSEI</> 118'-537
 : <gk>ECANALWSAI</> 129 318
 : <gk>ECANALWSEIS</> d{-125}
 : <gk>ECANALHSH</> 458
 : <gk>ECOLOQREUSH</> 121 68'
<gk>SE</>] > 55 (>726) d{-125}
 + <Lt>dominus</> Arm
<gk>A)PO\</>] > 55 (>726) Arab (</>1)
 : <gk>EPI</> b 799
<gk>TH=S</>] > 55 (>726) Arab (</>1)
<gk>GH=S</>] > 55 (>726) Arab (</>1)
 + <gk>SOU</> 77
,] > 55 (>726) Arab (</>1)
<gk>EI)S</>] > 55 (>726) Arab (</>1)
<gk>H(\N</>] > 55 (>726) Arab (</>1)
 : <gk>HS</> . . 381'
 + <gk>NUN</> 381'
 : <gk>H</> . . 799
 + <gk>AN</> 799
<gk>SU\</>] > 55 (>726) Arab (</>1) B 29-618 54 134' 71-527 83 30 {Lat}codd 100 104 Aeth Bo : sed hab Ald
<gk>EI)SPOREU/H|</>] > 55 (>726) Arab (</>1)
 : <gk>EISPOREUSH</> 77*
 : <gk>EKPOREU/H|</> 53'
 : <gk>POREU/H|</> 381' 730
 : <gk>POREUEI</> 71-527
 : <gk>SUNEISPOREUEI</> 30
<gk>E)KEI=</>] > 55 (>726) Arab (</>1) 72 Arm
 : <gk>EIS</> . . 417
 + <gk>AUTHN</> 417
<gk>KLHRONOMH=SAI</>] > 55 (>726) Arab (</>1)
<gk>AU)TH/N</>] > 55 (>726) Arab (</>1)
 : <gk>AUTH</> 767
 : <gk>THN</> . . 53*(cprm)
 + <gk>GHN</> 53*(cprm)
.] > 55 (>726)
~x28
~y22
 +< <Lt>et</> Aeth
<gk>PATA/CAI</>] > 55 (>726)
 : <gk>PATACEI</> 82 71-318-527 Aeth Bo
 : <gk>PATACI</> 458
 : <gk>PATACH</> 767
<gk>SE</>] > 55 (>726) 82
<gk>KU/RIOS</> F{b}] > 55 (>726) 129 W{I}
 : <gk>KURIE</> F
 +< <gk>EN</> B 761 18'-120-630' = MT
<gk>A)PORI/A|</>] > 55 (>726)
 : <gk>APOLEIA</> 799
<gk>KAI\</>] > 55 (>726) d{-1O6}
<gk>PURETW=|</>] > 55 (>726)
 + <gk>KAI</> 19
 + <gk>KRUEI</> 19
<gk>KAI\</>] > 55 (>726)
<gk>R(I/GEI</>] > 55 (>726)
 : <gk>KRISEI</> 527
<gk>KAI\</>] > 55 (>726) d{-106} 71
<gk>E)REQISMW=|</>] > 55 (>726)
 : <gk>EREQESMW</> M
 : <Lt>propitiatione</> {Lat}cod 100
 : <Lt>provocatione</> {Lat}codd 91 92 94-96
<gk>KAI\</>] > 55 (>726) d{-106} 71 & B Bo : homoiot
 +< <gk>EN</> 58-426= MT
<gk>FO/NW|</>] > 55 (>726) & B Bo : homoiot
 : <gk>FONOS</> 610
 : <gk>PONW</> 344{mg} 407
 : <gk>FQONW</> 318 646
 : <gk>FOBW</> b {Lat}cod 100 Aeth Arm
<gk>KAI\</>] > 55 (>726) d{-106}
 +< <gk>EN</> G-58-426 = MT
<gk>A)NEMOFQORI/A|</>] > 55 (>726)
 : <gk>ANEMOFQONIA</> 18
 : <gk>ANEMOFORIA</> 59
<gk>KAI\</>] > 55 (>726) & 125 (>3) : homoiot
<gk>TH=|</>] > 55 (>726) 414* & 125 (>3) : homoiot
<gk>W)/XRA|</>] > 55 (>726) & 125 (>3) : homoiot
 : <gk>WXRIA</> 58-72 130-321 t 121{c} 18'-68-122{c}-630*-669 646 = Ald
 : <gk>OXRIA</> d{(-125)} 83
 : <Lt>comestione</> {Lat}cod 100
,] > 55 (>726)
<gk>KAI\</>] > 55 (>726) 343 392
<gk>KATADIW/CONTAI/</> 963] > 55 (>726)
 : <gk>KATADIWCOUSIN</> 799 407
 : <gk>KATADIWCWSIN</> F
 : <gk>DIWCONTAI</> 120-128-630'
 : <gk>KATADIWCETAI</> 615* 319
<gk>SE</>] > 55 (>726)
,] > 55 (>726)
<gk>E(/WS</>] > 55 (>726)
 : <gk>WS</> G
<gk>A)\N</>] > 55 (>726) 707 53
<gk>A)POLE/SWSI/N</>] > 55 (>726)
 : <gk>APOLESHTE</> 963*
 : <gk>APOLESH</> 963{c} 730
 : <gk>APOLESEI</> 319
 : <gk>POLESWSI</> 72
<gk>SE</>] > 55 (>726) 963* 414 314 {Lat}cod 100
.] > 55 (>726)
~x28
~y23
<gk>KAI\</>] > 55 (>726) Ambr Exam II 16 Hi Is 2 Isid Fid II 10.7
<gk>E)/STAI</>] > 55 (>726)
 + <gk>KAI\</> 68(||) : bis scr
 + <gk>E)/STAI</> 68(||) : bis scr
<gk>SOI</> 963] > 55 (>726) A F M O'"(618inc) 129 y 68'-83 59 319 {Lat}cod 100 Arm Sa{3} Syh
 : <gk>SOU</> 30' = MT
<gk>O(</> 963] > 55 (>726) 414 799 527 59*
<gk>OU)RANO\S</>] > 55 (>726)
<gk>O(</> 963] > 55 (>726) F V 29-72-426 73' b d t 71-121-318 68'-83 59 319 509 {Lat}cod 100 Ambr Exam II 16 Hi Is 2 Isid Fid II 10.7 Aeth Arab Arm : sed hab Ald
<gk>U(PE\R</>] > 55 (>726)
 : <gk>UPERANW</> 318 {Lat}Isid Fid II 10.7 Vulg
 : <gk>EPI</> 376
<gk>KEFALH=S</>] > 55 (>726) 318 {Lat}Isid Fid II 10.7 Vulg
 : <gk>KEFALHN</> 458
<gk>SOU</>] > 55 (>726) 618*
<gk>XALKOU=S</>] > 55 (>726)
 : <gk>XALKOS</> 19 75-767
 : <gk>XAL{K}</> 458
 : <Lt>ferrum</> {Lat}cod 104
<gk>KAI\</>] > 55 (>726)
<gk>H(</>] > 55 (>726)
<gk>GH=</>] > 55 (>726)
<gk>H(</>] > 55 (>726) F V 963 G-29-72'-82-381'-426{txt} 73'-414-422-500*-528 b d 246 75'-767
 321 t{-799} 71-527 120-128-630' 59 319 {Lat}cod 100 Bi Is 2 Isid Fid II 10.7 Aeth Arab Arm Ambr Exam II 16
 : ras 2-3 litt 18
<gk>U(POKA/TW</>] > 55 (>726) Ambr Exam II 16
<gk>SOU</>] > 55 (>726) 83 : sed hab Ald
<gk>SIDHRA=</>] > 55 (>726)
.] > 55 (>726)
~x28
~y24
 +< <gk>KAI</> b {Lat}cod 100 Is 2 Fid II 10.7 Aeth
<gk>DW/|H</> 963] > 55 (>726)
 : <gk>DWSEI</> b {Lat}cod 100 Hi Is 2 Isid Fid II 10.7 Aeth Arm
 : <gk>DW</> 72
 : <Lt>dat</> {Lat}cod 104
 + <gk>SOI</> 646 Arm{ap}
<gk>KU/RIOS</> 963] > 55 (>726)
 + <gk>O</> B
 + <gk>QEOS</> B
 + <gk>SOU</> B
<gk>TO\N</>] > 55 (>726)
<gk>U(ETO\N</>] > 55 (>726) Sa{3}
 : <gk>UIETON</> 58 669 458
 + <gk>SOU</> 72*-458
 + <gk>KAI</> 458
<gk>TH=|</> A B F M V 963 O{-82*}-29-707 129 W{I}-54 85'-321-344 121-392 68' 28 59 407'] > 55 (>726)
 : <gk>THS</> V F{b} rell = MT
<gk>GH=|</> A B F M V 963 O{-82* 376}-29-707 129 W{I}-54 85'-321-344 121-392 68' 28 59 407'] > 55 (>726)
 : <gk>GHS</> F{b} 376 rell = MT
<gk>SOU</>] > 55 (>726)
<gk>KONIORTO/N</>] > 55 (>726)
,] > 55 (>726)
<gk>KAI\</>] > 55 (>726) 121{txt} (>5)
<gk>XOU=S</>] > 55 (>726) 121{txt} (>5)
<gk>E)K</>] > 55 (>726) 121{txt} (>5)
<gk>TOU=</>] > 55 (>726) 121{txt} (>5)
 : <gk>[T]OU=</> (<gk>OU)RANOU KATA[BH/SETAI]</>) spat 9-10 litt W{I}
 : <gk>TON</> 458
<gk>OU)RANOU=</>] > 55 (>726) 121{txt} (>5)
 : (<gk>[T]OU=</>) <gk>OU)RANOU</> (<gk>KATA[BH/SETAI]</>) spat 9-10 litt W{I}
 : <gk>OURANON</> 458
<gk>KATABH/SETAI</>] > 55 (>726)
 : (<gk>[T]OU= OU)RANOU</>) <gk>KATA[BH/SETAI]</> spat 9-10 litt W{I}
<gk>E)PI\</>] > 55 (>726) B
 : PROS</> 458
<gk>SE/</>] > 55 (>726)
,] > 55 (>726) & C{-131{mg}} d{-106} (</>0) : homoiot
<gk>E(/WS</>] > 55 (>726) & C{-131{mg}} d{-106} (</>0) : homoiot
 : <gk>WS</> 131{(mg)} 509
<gk>A)\N</>] > 55 (>726) & C{-131{mg}} d{-106} (</>0) : homoiot
<gk>E)KTRI/YH|</> F : litt <gk>H</> sup rss] > 55 (>726) & C{-131{mg}} d{-106} (</>0) : homoiot
 : <gk>EKTRIYE</> 246
<gk>SE</>] > 55 (>726) 131{(mg)} 246 71 & C{-131{mg}} d{-106} (</>0) : homoiot
<gk>KAI\</> G : sub %] > 55 (>726) 58-426 {Lat}cod 104 Arab = MT (>5) {Lat}Isid Fid II 10.7 Bo (>3) b & C{-131{mg}} d{-106} (</>0) : homoiot
<gk>E(/WS</> G : sub %] > 55 (>726) 58-426 {Lat}cod 104 Arab = MT (>5) {Lat}Isid Fid II 10.7 Bo (>3) 56* 72 131{(mg)} 106 71 {Lat}Hi Is 2 Arm & C{-131{mg}} d{-106} (</>0) : homoiot
 : <gk>AN</> 509
<gk>A)\N</> G : sub %] > 55 (>726) 58-426 {Lat}cod 104 Arab = MT (>5) {Lat}Isid Fid II 10.7 Bo (>3) 72 131{(mg)} 106 71 {Lat}Hi Is 2 Arm & C{-131{mg}} d{-106} (</>0) : homoiot
 : <gk>EAN</> 56*
<gk>A)POLE/SH|</> G : sub %] > 55 (>726) 58-426 {Lat}cod 104 Arab = MT (>5) & C{-131{mg}} d{-106} (</>0) : homoiot
<gk>SE</> G : sub %] > 55 (>726) 58-426 {Lat}cod 104 Arab = MT (>5) Hi Is 2 Isid Gid II 10.7 & C{-131{mg}} d{-106} (</>0) : homoiot
 + <gk>EN</> B: ex 20
 + <gk>TAXEI</> B: ex 20
.] > 55 (>726)
~x28
~y25
 +< <gk>KAI</> 707 131{mg}
 +< <Lt>et</> Aeth
<gk>DW/|H</> 963] > 55 (>726)
 : <Lt>faciet</> Aeth
 : <Lt>dat</> {Lat}cod 104
 : <Lt>dabit</> Hi Is 9
<gk>SE</> 963] > 55 (>726)
 : <gk>SOI</> 72' 46-131-414-417-422 106 53' 730 18-68' 59
<gk>KU/RIOS</>] > 55 (>726)
 +< <gk>EIS</> b
 +< <gk>EN</> 54-458
 : <Lt>in (cladem)</> Arm
 : <Lt>in (caedem)</> {Lat}cod 104
 : <Lt>in (macfftatione)</> {Lat}cod 100
 : <Lt>ut (corruas)</> Hi Is 9
 : <Lt>ut (occidaris)</> Aeth
<gk>E)PIKOPH\N</>] > 55 (>726)
 : <gk>EPISKOPH</> 54
 : <gk>EPISKO{P}</> 458
 : <gk>EPIKOPH</> 707
 : <gk>EPIKOPON</> 376
 : <gk>EPISKOPHN</> A B* 72-618 52'-131-417-528' b 610 129 W{I}-767 321*-343*-730{c} 527 128 59 646
 : <gk>QRAUMENON</> 75 ^^(?)
 : <Lt>(in) cladem</> Arm
 : <Lt>(in) caedem</> {Lat}cod 104
 : <Lt>(in) macfftatione</> {Lat}cod 100
 : <Lt>(ut) corruas</> Hi Is 9
 : <Lt>(ut) occidaris</> Aeth
<gk>E)NANTI/ON</>] > 55 (>726) 407 Bo
 : <gk>ENANTI</> 71-121-527
 : <gk>ENAN{T}</> 458
 : <gk>ENANTIAN</> 72
 : <gk>ENWPION</> b
 + <gk>E)NANTI/ON</> 53* 646 : bis scr
<gk>TW=N</>] > 55 (>726) Bo
<gk>E)XQRW=N</>] > 55 (>726)
 : <Lt>hostibus</> Bo
<gk>SOU</>] > 55 (>726) B 246
:] > 55 (>726)
<gk>E)N</>] > 55 (>726)
<gk>O(DW=|</>] > 55 (>726)
<gk>MIA=|</>] > 55 (>726)
<gk>E)CELEU/SH|</>] > 55 (>726)
<gk>PRO\S</>] > 55 (>726)
 : <Lt>super</> Arm
<gk>AU)TOU\S</>] > 55 (>726)
 : <gk>EAUTOUS</> 120*
<gk>KAI\</>] > 55 (>726)
<gk>E)N</>] > 55 (>726) 707 d t
<gk>E(PTA\</>] > 55 (>726)
<gk>O(DOI=S</>] > 55 (>726)
<gk>FEU/CH|</>] > 55 (>726)
<gk>A)PO\</>] > 55 (>726)
<gk>PROSW/POU</>] > 55 (>726)
<gk>AU)TW=N</>] > 55 (>726) 68
:] > 55 (>726)
<gk>KAI\</>] > 55 (>726)
<gk>E)/SH|</>] > 55 (>726)
<gk>E)N</>] > 55 (>726) B 707 Aeth
 +< <gk>TH|</> 392
 : <gk>EIS</> b
<gk>DIASPORA=|</>] > 55 (>726)
 : <gk>DIASPORAN</> b
<gk>E)N</>] > 55 (>726) F 58-72 d 129 t 59 = MT
<gk>PA/SAIS</>] > 55 (>726)
 : <gk>PASI</> 246
 : <Lt>(in) omni (regno)</> {Lat}cod 104
<gk>TAI=S</>] > 55 (>726) B(|) 630{c}
 : <gk>THS</> 527
<gk>BASILEI/AIS</>] > 55 (>726)
 : <gk>BASILEIAS</> 527
 : <Lt>(in omni) regno</> {Lat}cod 104
<gk>TH=S</>] > 55 (>726)
<gk>GH=S</>] > 55 (>726) {Lat}cod 104
.] > 55 (>726)
~x28
~y26
<gk>KAI\</>] > 55 (>726) Bo
<gk>E)/SONTAI</>] > 55 (>726)
 : <gk>ESTAI</> 30
<gk>OI(</>] > 55 (>726)
<gk>NEKROI\</>] > 55 (>726)
<gk>U(MW=N</>] > 55 (>726)
 : <gk>HMWN</> 313-422
<gk>KATA/BRWMA</>] > 55 (>726)
 : <Lt>praeda (alitum)</> {Lat}cod 104
 : <gk>KATAMATA</> 707 127 318
 : <gk>KAI</> . . 799
 + <gk>TA</> . . 799
 + <gk>BRWMATA</> 799
 : <Lt>in</> . . {Lat}cod 100
 + <Lt>esca</> {Lat}cod 100
 +< <gk>TOIS</> 376
 +< <gk>PASI</> d t 121 376 Syh = MT
<gk>TOI=S</>] > 55 (>726)
 + <gk>PASIN</> G-82 : # G, cf praec
<gk>PETEINOI=S</>] > 55 (>726)
 : <Lt>(praeda) alitum</> {Lat}cod 104
<gk>TOU=</>] > 55 (>726)
<gk>OU)RANOU=</>] > 55 (>726)
<gk>KAI\</>] > 55 (>726) & Aeth (>5) : homoiot
<gk>TOI=S</>] > 55 (>726) & Aeth (>5) : homoiot
<gk>QHRI/OIS</>] > 55 (>726) & Aeth (>5) : homoiot
<gk>TH=S</>] > 55 (>726) & Aeth (>5) : homoiot
<gk>GH=S</>] > 55 (>726) 74 & Aeth (>5) : homoiot
,] > 55 (>726)
<gk>KAI\</>] > 55 (>726)
<gk>OU)K</>] > 55 (>726) 646
<gk>E)/STAI</>] > 55 (>726)
<gk>O(</>] > 55 (>726) 85 28 59*
<gk>A)POSOBW=N</>] > 55 (>726)
 : <gk>APOSOFWN</> 509
 : <gk>APO</> . . 669
 + <gk>ASEBWN</> 669
 + <gk>ASOBWN</> 669*
 : <gk>EKFOBWN</> B
.] > 55 (>726)
~x28
~y27
 +< <Lt>et</> Aeth
<gk>PATA/CAI</>] > 55 (>726)
 : <gk>PATACEI</> 72 125 343 122 {Lat}cod 104 Aeth Bo
<gk>SE</>] > 55 (>726)
<gk>KU/RIOS</>] > 55 (>726) 53'
<gk>E)N</>] > 55 (>726) Arab (>3) B C'"{-52' 57{c} 313 417} 767 630{c} 424
<gk>E(/LKEI</>] > 55 (>726) Arab (>3)
 : <gk>EKEI</> 550{txt}
 : <Lt>vulnere</> {Lat}cod 104
 : <Lt>vulcera</> {Lat}cod 100
<gk>*AI)GUPTI/W|</>] > 55 (>726) Arab (>3)
 : <gk>*AIGUPTIWN</> F{b} V 72-376 46{s} b f{-246} 71-527 59 {Lat}codd 100 104 Arm Bo
 : <gk>*AIGUPTWN</> V*
 : <gk>*AIGUPTW</> 319
<gk>E)N</>] > 55 (>726) Sa (>3) d{-106} Aeth (~3)
 : <gk>KAI</> 106 Arm
 : <gk>EIS</> B 30' z 407 ^^(?)
<gk>TAI=S</>] > 55 (>726) Sa (>3) d{-106} Aeth (~3)
 : <gk>THN</> B
 : <gk>TAS</> 30' z 407 ^^(?)
<gk>E(/DRAIS</>] > 55 (>726) Sa (>3) Aeth (~3)
 : <gk>EDRAN</> B
 : <gk>EDRAS</> 30' z 407 ^^(?)
 : <gk>ENEDRAIS</> b{-537}
 + <Lt>tuis</> Bo Syh
<gk>KAI\</>] > 55 (>726) d{-106} Aeth
<gk>YW/RA|</>] > 55 (>726)
<gk>A)GRI/A|</> G : sub %] > 55 (>726) 58 = MT
 + <gk>E)N</> Aeth (~3)
 + <gk>TAI=S</> Aeth (~3)
 + <gk>E(/DRAIS</> Aeth (~3)
<gk>KAI\</>] > 55 (>726) C'{-528}-422-551 424
 +< <gk>EN</> O{-82}-58 = MT
<gk>KNH/FH|</>] > 55 (>726)
 : <gk>KNHFA</> 318
 : <gk>KNHFNEI</> 376
 : <gk>KNHSH</> 59
 : <gk>KNISMW</> 767 ^^(?)
 : <gk>SKNHFH</> 15
 : <gk>KNHQH</> 707 53'
<gk>W(/STE</>] > 55 (>726) 125 (>9)
<gk>MH\</>] > 55 (>726) 125 (>9)
<gk>DU/NASQAI/</> F{b} :  litt <gk>Q</> ex corr & 707 : litt <gk>AS</> sup ras 3-4 litt] > 55 (>726) 125 (>9)
 : <gk>DUNASQHNAI</> W{I}
<gk>SE</>] > 55 (>726) 125 (>9) 16-616 44-107' 664 75* Aeth
<gk>I)AQH=NAI</>] > 55 (>726) 125 (>9)
 + <Lt>a</> {Lat}cod 104 (+6)
 + <Lt>vestigio</> {Lat}cod 104 (+6)
 + <Lt>pedum</> {Lat}cod 104 (+6)
 + <Lt>tuorum</> {Lat}cod 104 (+6)
 + <Lt>us[q]</> {Lat}cod 104 (+6)
 + <Lt>c{ap}ut</> {Lat}cod 104 (+6)
.] > 55 (>726) 125 (>9)
~x28
~y28
 +< <gk>KAI</> 343 Aeth
<gk>PATA/CAI</>] > 55 (>726) 125 (>9)
 : <gk>PATACEI</> 343 610 {Lat}cod 104 Aeth Bo
<gk>SE</> 963] > 55 (>726) 125 (>9) 500
<gk>KU/RIOS</> 963] > 55 (>726) 125 (>9) G* W{I}
<gk>PARAPLHCI/A|</>] > 55 (>726)
 : <gk>PARAPLHCIAI</> 246
 : <gk>...]CAI</> 963
 : <gk>PARAPLHGIA</> 56*
 : <gk>EN</> . . 83 = MT : sed hab Ald
 + <gk>APLHCIA</> 83 = MT : sed hab Ald
 + <Lt>magna</> Sa{3}
<gk>KAI\</>] > 55 (>726) B 963 b 509
<gk>A)ORASI/A|</> 963] > 55 (>726)
 : <gk>AORASIAS</> B*
 : <gk>ORISIA</> 458
 : <Lt>visibilitate</> {Lat}cod 100
 : <gk>AORIA</> 407
 : <gk>AQRASIA</> 509
<gk>KAI\</>] > 55 (>726) 963(vid) 707* b 630{c} 407' {Lat}cod 104 & d{-106} (>3) : homoiot
 +< <gk>EN</> F = MT
<gk>E)KSTA/SEI</>] > 55 (>726) & d{-106} (>3) : homoiot
 : <gk>EKTASEI</> 130
 : <gk>EN</> . . 529
 + <gk>STASEI</> 529
<gk>DIANOI/AS</>] > 55 (>726) & d{-106} (>3) : homoiot
,] > 55 (>726)
~x28
~y29
<gk>KAI\</> 963] > 55 (>726) Bo
<gk>E)/SH|</> . . ] > 55 (>726)
<gk>YHLAFW=N</>] > 55 (>726)
 : <gk>SUMYHLAFWN</> 392*
<gk>MESHMBRI/AS</>] > 55 (>726)
 : <gk>MESHMBRIA</> 407
 : <gk>MESIMBRIA</> 458
 : <gk>MESIMBRIAN</> 767
 + <gk>WS</> 54 (+3)
 + <gk>YHLAFWN</> 54 (+3)
 + <gk>MESIMBRIAS</> 54 (+3)
,] > 55 (>726)
<gk>W(SEI\</> 963] > 55 (>726)
 : <gk>WS</> 54-75' 407
 : <gk>ESEI</> 646*
 +< <gk>TIS</> B
<gk>YHLAFH/SAI</>] > 55 (>726)
 : <gk>YHLAFHS[...</> 963
 : <gk>YHLAFWN</> 458
 : <gk>YHLAFHSEI</> 72 59
 : <gk>YILAFHSEI</> 58
 : <gk>FILAFH/SAI</> 75
 : <Lt>pal[p]a[t]or</> {Lat}cod 104
<gk>O(</>] > 55 (>726) B 72 75' 630{c}
<gk>TUFLO\S</>] > 55 (>726) {Lat}cod 104
<gk>E)N</>] > 55 (>726)
<gk>TW=|</> 963] > 55 (>726) 72 414
<gk>SKO/TEI</>] > 55 (>726)
,] > 55 (>726) 125 (</>4)
<gk>KAI\</>] > 55 (>726) 125 (</>4)
<gk>OU)K</>] > 55 (>726) 125 (</>4)
<gk>EU)ODW/SEI</>] > 55 (>726) 125 (</>4)
 : <gk>EUODWSEIS</> 500 Aeth Arm = MT Sam Tar{O}: cf Walters 239
 : <Lt>diriges</> {Lat}cod 104
 : <gk>EUEIDWSEI</> 963*
 : <Lt>suffragabit</> {Lat}cod 100
 + <gk>TOTE</> d{(-125)} n t
<gk>TA\S</> 963] > 55 (>726) 125 (</>4) 707* (>3)
 : <gk>TAIS</> 53
 : <gk>TOUS</> 381*
<gk>O(DOU/S</> 963] > 55 (>726) 125 (</>4) 707* (>3)
 : <gk>ODOIS</> 53
<gk>SOU</> 963] > 55 (>726) 125 (</>4) 707* (>3)Aeth
 : <gk>SOI</> 53
 : <gk>AUTOU</> V
:] > 55 (>726) 125 (</>4)
<gk>KAI\</> 963] > 55 (>726) 125 (</>4) Arm{te}
<gk>E)/SH|</> 963] > 55 (>726) 125 (</>4) 509 (~)
 : <gk>EK</> d{(-125)}
<gk>TO/TE</>] > 55 (>726) 125 (</>4) 72 Aeth Bo
 + <gk>E)/SH|</> 509 (~)
<gk>A)DIKOU/MENOS</>] > 55 (>726) 125 (</>4)
<gk>KAI\</>] > 55 (>726) 125 (</>4)
<gk>DIARPAZO/MENOS</> 59 :  litt <gk>DI</> sup ras] > 55 (>726) 125 (</>4)
 : <gk>ARPAZOMENOS</> z{-83 630{c}}
<gk>PA/SAS</>] > 55 (>726) 125 (</>4)
<gk>TA\S</> 963] > 55 (>726) 125 (</>4) {Lat}cod 100
<gk>H(ME/RAS</> 963] > 55 (>726) 125 (</>4) {Lat}cod 100
 + <gk>THS</> 458 (+3)
 + <gk>ZWHS</> 458 (+3)
 + <gk>SOU</> 458 (+3)
,] > 55 (>726) 125 (</>4) {Lat}cod 104 (>7)
<gk>KAI\</>] > 55 (>726) 125 (</>4) {Lat}cod 104 (>7) 16 Bo
<gk>OU)K</>] > 55 (>726) 125 (</>4) {Lat}cod 104 (>7) 646
<gk>E)/STAI</> 963] > 55 (>726) 125 (</>4) {Lat}cod 104 (>7)
 : <gk>ESTIN</> 75
<gk>SOI</> 963 & G Syh{m} :  sub %] > 55 (>726) 125 (</>4) {Lat}cod 104 (>7) B 707 615* 246 730 318 630{c} = MT
<gk>O(</> 963] > 55 (>726) 125 (</>4) {Lat}cod 104 (>7) V 15 407
<gk>BOHQW=N</>] > 55 (>726) 125 (</>4) {Lat}cod 104 (>7)
.] > 55 (>726)
~x28
~y30
 +< <gk>KAI</> W{I} Aeth
<gk>GUNAI=KA</>] > 55 (>726)
<gk>LH/MYH|</> A B* F V G-82 56 407'] > 55 (>726)
 : <gk>LHYHS</> 669{c}
 : <gk>LHYH|</> F{b} 963 rell
,] > 55 (>726)
<gk>KAI\</>] > 55 (>726) Bo
<gk>A)NH\R</>] > 55 (>726)
<gk>E(/TEROS</>] > 55 (>726)
<gk>E(/CEI</> 963] > 55 (>726)
 : <gk>ECH</> 458 799 319
 : <gk>ECEI KAI ACEI</> Tht Dt{ap} : aut : <gk>ECEI</>
 : <gk>LABH</> Tht Dt{ap}
 : <gk>ACEI</> 426*(vid) d 646 Tht Dt{ap}
 : <gk>LH(M)YETAI</> 82 46-52 {Lat}cod 104
 : <gk>LHYH</> 313-615 122*
<gk>AU)TH/N</>] > 55 (>726)
 + <Lt>a te</> Arm
:] > 55 (>726) {Lat}cod 104 (>8)
 +< <Lt>et</> Aeth
<gk>OI)KI/AN</> 963] > 55 (>726) {Lat}cod 104 (>8) 120
 : <gk>OIKIAS</> 414*
 : <gk>OIKEIAN</> 82 W{I}-458 83 319 : sed hab Ald
<gk>OI)KODOMH/SEIS</>] > 55 (>726) {Lat}cod 104 (>8)
 : <gk>OIKODOMHSHS</> 664 458
<gk>KAI\</>] > 55 (>726) {Lat}cod 104 (>8)
<gk>OU)K</>] > 55 (>726) {Lat}cod 104 (>8) 46*-313-615*
 : <gk>OU</> 71-121-527 68'-83 319 129
 : <gk>ETEROS</> b
 + <gk>MH</> 129
<gk>OI)KH/SEIS</>] > 55 (>726) {Lat}cod 104 (>8)
 : <gk>OU KATOIKHSEIS</> 71-121-527 68'-83 319 129
 : <gk>OIKHSEI</> b 414
 : <gk>ENOIKHSEIS</> 509 Tht Dt{te}
 : <gk>ENOIKHSIS</> V
<gk>E)N</>] > 55 (>726) {Lat}cod 104 (>8)
 : <gk>EP</> 75
 + <gk>E)N</> 414(|) : bis scr
<gk>AU)TH=|</>] > 55 (>726) {Lat}cod 104 (>8)
:] > 55 (>726) Arab (>7)
 +< <Lt>et</> Aeth
<gk>A)MPELW=NA</>] > 55 (>726) Arab (>7)
<gk>FUTEU/SEIS</>] > 55 (>726) Arab (>7)
 : <gk>FUTEUSEI</> 131-500'-529
 : <gk>FUTEUSH</> 16-77
 : <gk>FUTEUSHS</> 664 458
<gk>KAI\</>] > 55 (>726) Arab (>7)
<gk>OU)</>] > 55 (>726) Arab (>7)
 : <gk>ETEROS</> b
 + <gk>MH</> A F V oI"{-707} f{-129} 85'-321 121 18-68'-83-120 28 59 319 = edd
<gk>TRUGH/SEIS</>] > 55 (>726) Arab (>7)
 : <gk>TRUGHSEI</> b
 : <gk>TRUGHSHS</> A F V oI"{-707} f{-129} 85'-321 121 18-68'-83-120 28 59 319 = edd : or <gk>TRUGHSEIS</>
<gk>AU)TO/N</>] > 55 (>726) Arab (>7)
 : <gk>AUTHN</> 53
:] > 55 (>726)
~x28
~y31
 +< <gk>KAI</> Tht Dt{ap} Aeth
<gk>O(</>] > 55 (>726)
<gk>MO/SXOS</>] > 55 (>726)
<gk>SOU</>] > 55 (>726) 46 Tht Dt{ap}
<gk>E)SFAGME/NOS</>] > 55 (>726) 376 (~)
 : <gk>ESFRAGISMENOS</> 552-616
 + <gk>ESTIN</> 767
<gk>E)NANTI/ON</>] > 55 (>726) 72 59 Aeth{-M}
 : <gk>ENWPION</> V z 407'
<gk>SOU</>] > 55 (>726) 72 59 Aeth{-M}
 + <gk>E)SFAGME/NOS</> 376 (~)
,] > 55 (>726)
<gk>KAI\</>] > 55 (>726) 82 & 53' (</>2) : homoiot
<gk>OU)</>] > 55 (>726) & 53' (</>2) : homoiot
 + <gk>MH</> A C'" 85'-321 28 319 Tht Dt{ap}
<gk>FA/GH|</>] > 55 (>726) & 53' (</>2) : homoiot
 : <gk>FAGHS</> Tht Dt{ap} : aut <gk>FAGEIS)</>
<gk>E)C</>] > 55 (>726) V & 53' (</>2) : homoiot
 : <gk>AP</> 54-75'
<gk>AU)TOU=</>] > 55 (>726) & 53' (</>2) : homoiot
 : <gk>AUTWN</> 707 Bo
:] > 55 (>726) & 53' (</>2) : homoiot
 +< <gk>KAI</> 527 Aeth
<gk>O(</>] > 55 (>726) & 53' (</>2) : homoiot
 : <gk>OINOS</> A 707 343'
<gk>O)/NOS</>] > 55 (>726) & 53' (</>2) : homoiot
<gk>SOU</>] > 55 (>726) 72 & 53' (</>2) : homoiot
<gk>H(RPASME/NOS</> 321 :  sup ras] > 55 (>726) & 53' (</>2) : homoiot
 : <gk>HRPAGMENOS</> F V G-72' 73'-413 458 83 59
 : <gk>HRPAMENOS</> 44
 : <gk>ERPASMENOS</> 30
<gk>A)PO\</> 321 :  sup ras] > 55 (>726) 707 & 53' (</>2) : homoiot
<gk>SOU=</> 321 :  sup ras] > 55 (>726) 707 & 53' (</>2) : homoiot
<gk>KAI\</>] > 55 (>726)
<gk>OU)K</>] > 55 (>726) 19*(cprm vid)
 : <gk>OUX</> 83 : sed hab Ald
 + <gk>ESTAI</> 46*(cprm) (+4)
 + <gk>SOI</> 46*(cprm) (+4)
 + <gk>O</> 46*(cprm) (+4)
 + <gk>BOHQWN</> 46*(cprm) (+4)
<gk>A)PODOQH/SETAI/</>] > 55 (>726)
 : <gk>ETH</> 319
 + <gk>DOQHSETAI</> 319
<gk>SOI</>] > 55 (>726) V 392
:] > 55 (>726)
 +< <Lt>et</> Aeth
<gk>TA\</>] > 55 (>726)
<gk>PRO/BATA/</>] > 55 (>726)
<gk>SOU</>] > 55 (>726) 527
<gk>DEDOME/NA</>] > 55 (>726)
 : <gk>DIADEDOMENA</> F oII{-707}
 : <gk>HRPASMENA</> 318
<gk>TOI=S</>] > 55 (>726)
<gk>E)XQROI=S</>] > 55 (>726)
<gk>SOU</>] > 55 (>726) 848(vid)
,] > 55 (>726)
<gk>KAI\</>] > 55 (>726) & B{txt} (</>7) : homoiot
<gk>OU)K</>] > 55 (>726) & B{txt} (</>7) : homoiot
<gk>E)/STAI</>] > 55 (>726) & B{txt} (</>7) : homoiot
<gk>SOI</> 957] > 55 (>726) 707 & B{txt} (</>7) : homoiot
<gk>O(</>] > 55 (>726) B{(mg)} & B{txt} (</>7) : homoiot
<gk>BOHQW=N</> 848 957] > 55 (>726) B{(mg)} & B{txt} (</>7) : homoiot
 : <gk>O BOHQOS</> 59
:] > 55 (>726) & B{txt} (</>7) : homoiot
~x28
~y32
 +< <Lt>et</> Aeth
<gk>OI(</>] > 55 (>726) 458 319 & B{txt} (</>7) : homoiot
 : <gk>O</> 68'-120
<gk>UI(OI/</>] > 55 (>726) & B{txt} (</>7) : homoiot
 : <gk>UI(OS</> 68'-120
<gk>SOU</>] > 55 (>726) & B{txt} (</>7) : homoiot
<gk>KAI\</>] > 55 (>726) & B{txt} (</>7) : homoiot
<gk>AI(</>] > 55 (>726) & B{txt} (</>7) : homoiot
<gk>QUGATE/RES</> F{b} 848(vid) 957] > 55 (>726) & B{txt} (</>7) : homoiot
 + <gk>SOU</> rell = Ra MT
<gk>DEDOME/NOI</> 848 58 413 b 53'-56 392] > 55 (>726) & B{txt} (</>7) : homoiot
 : <gk>DEDEMENOI</> 509
 : <gk>DEDOMENA</> A 29-82 129 121
 : <gk>DEDW{MN}</> 458
 : <gk>DEDOMENAI</> rell = Ra : aut <gk>DEDWMENAI</>
<gk>E)/QNEI</>] > 55 (>726) & B{txt} (</>7) : homoiot
 : <gk>EQNESIN</> 799
<gk>E(TE/RW|</>] > 55 (>726) & B{txt} (</>7) : homoiot
,] > 55 (>726) d{-106} (</>6) & B{txt} (</>7) : homoiot
<gk>KAI\</>] > 55 (>726) d{-106} (</>6)
<gk>OI(</>] > 55 (>726) d{-106} (</>6) 767
<gk>O)FQALMOI/</>] > 55 (>726) d{-106} (</>6)
<gk>SOU</>] > 55 (>726) d{-106} (</>6)
 + <gk>OUK</> C'"
<gk>BLE/YONTAI</> B 848 85{mg1}-321{mg}-344{mg1} 120 509] > 55 (>726) d{-106} (</>6) 730
 : <gk>OYONTAI</> C'"
 : <gk>BLEPONTES</> 407
 : <gk>ESONTAI</> A 85{mg2}-344{mg2} 121 68'
 : <gk>OYONTE</> 376 75 30
 : <gk>OYONTAI</> rell
 +< <gk>KAI</> O = MT
<gk>SFAKELI/ZONTES</>] > 55 (>726) d{-106} (</>6)
 : <gk>SFAKELIZONTAI</> 82
 : <gk>SFAGKELLIZONTES</> 458
 : <gk>SFAKELIAZONTOS</> 527
 : <gk>SFAKELI/ZONTAS</> 664
 : <gk>SFAKELLITES</> 72
<gk>EI)S</>] > 55 (>726) d{-106} (</>6) 848(vid) 121 68'
<gk>AU)TA/</> 957 963] > 55 (>726) d{-106} (</>6)
 : <gk>AUTO</> V
 : <gk>AUTOUS</> 29 b
 +: <gk>OLHN</> O{-376} 106 t Arab Syh (+3) = MT : # G; % Syh{m} mend
 :+ <gk>OLIN</> 376 (+3)
 + <gk>THN HMERAN</> O 106 t Arab Syh (+3) = MT : # G; % Syh{m} mend
 +: <gk>HMERAN</> O{-376} 106 t Arab Syh (+3) = MT : # G; % Syh{m} mend
 :+ <gk>HMERA</> 376 (+3)
,] > 55 (>726) d{-106} (</>6)
<gk>KAI\</> 848 957 963] > 55 (>726) d{-106} (</>6) B 630{c} Aeth{M}
<gk>OU)K</>] > 55 (>726) d{-106} (</>6)
 +< <gk>EI</> 75
<gk>I)SXU/SEI</>] > 55 (>726) d{-106} (</>6)
 : <gk>ISXUEI</> 72-376' f{-129} 75-767 71
 : <gk>ISXUI</> 54 392{c} 319
 : <gk>ISXUH</> 458 392*
 : <gk>ISXUSOUSIN</> 509
 : <gk>ISXUSEN</> 59
 + <gk>SOU</> (~) B 106 t  (~) : sed hab Sixt
<gk>H(</>] > 55 (>726) d{-106} (</>6) 509 (>3)
<gk>XEI/R</>] > 55 (>726) d{-106} (</>6) 509 (>3)
 : <gk>ISXUS</> 414
<gk>SOU</> 602 : litt <gk>U</> sup ras] > 55 (>726) d{-106} (</>6) 509 (>3) 730 59 (~) B 106 t  (~) : sed hab Sixt
 +: <gk>BOHQHSAI</> <gk>SOI</> 58-72
 :+ <gk>BOHQHSE</> 131{mg}
 + <gk>SOI</> 58-72 131{mg}
.] > 55 (>726)
: : Ra
~x28
~y33
<gk>TA\</>] > 55 (>726)
<gk>E)KFO/RIA</>] > 55 (>726)
 : <gk>EKPORIA</> 318
 : <gk>EKFONIA</> 53
 : <gk>EKFORTIA</> B
<gk>TH=S</>] > 55 (>726)
 : <gk>SOU</> 376*
<gk>GH=S</>] > 55 (>726)
<gk>SOU</> 848 963] > 55 (>726) {Lat}cod 100
<gk>KAI\</>] > 55 (>726)
<gk>PA/NTAS</>] > 55 (>726) Aeth
<gk>TOU\S</>] > 55 (>726)
<gk>PO/NOUS</>] > 55 (>726)
<gk>SOU</> 848 963] > 55 (>726) 414
 +< <gk>KAI</> 120*
<gk>FA/GETAI</> 848] > 55 (>726)
 : <gk>KATAFAGETAI</> 376 120{c}
<gk>E)/QNOS</>] > 55 (>726)
 + <Lt>alienus</> Arm{ap} Bo
,] > 55 (>726)
<gk>O(\</>] > 55 (>726) 527 (>9) Bo{A} (>4)
<gk>OU)K</>] > 55 (>726) 527 (>9) Bo{A} (>4)
 : <gk>OUX</> 53'-56
<gk>E)PI/STASAI</>] > 55 (>726) 527 (>9) Bo{A} (>4)
,] > 55 (>726) 527 (>9) Bo{A} (>4)
<gk>KAI\</>] > 55 (>726) 527 (>9)
<gk>E)/SH|</> 848 963] > 55 (>726) 527 (>9)
 : <gk>EIH</> 82
 + <gk>TOTE</> O-58 d t {Lat}cod 100 Syh = MT : # G
<gk>A)DIKOU/MENOS</>] > 55 (>726) 527 (>9)
<gk>KAI\</>] > 55 (>726) 527 (>9) Bo
<gk>TEQRAUSME/NOS</>] > 55 (>726) 527 (>9)
 : <gk>TEQRASMENOS</> 376* 44 75*- 458 30*
 : <gk>TEQRAUMENOS</> 314 130 799 68
 : <gk>TEQRAMMENOS</> 108-118
 +< <gk>EPI</> oI{-15}-707 83
<gk>PA/SAS</>] > 55 (>726)
<gk>TA\S</>] > 55 (>726)
 + <Lt>omnibus tuis diebus</> Bo
<gk>H(ME/RAS</>] > 55 (>726)
:] > 55 (>726)
~x28
~y34
<gk>KAI\</>] > 55 (>726) d{-106} (</>3)
<gk>E)/SH|</>] > 55 (>726) d{-106} (</>3) 767
<gk>PARA/PLHKTOS</>] > 55 (>726) d{-106} (</>3)
 : <gk>PARAPLHTOS</> 318(|) 120 59*
 : <gk>APARAKLHTOS</> 76'
 : <gk>PARAKLHTOS</> 19' 54*-458 74
 : <gk>PARAPLHBTOS</> 127{c}
<gk>DIA\</>] > 55 (>726) d{-106} (</>3)
<gk>TA\</>] > 55 (>726) d{-106} (</>3)
<gk>O(RA/MATA</>] > 55 (>726) d{-106} (</>3)
 : <gk>ORWMATA</> 528 19
 : <gk>ONOMATA</> 707
<gk>TW=N</>] > 55 (>726) d{-106} (</>3)
<gk>O)FQALMW=N</>] > 55 (>726) d{-106} (</>3)
<gk>SOU</>] > 55 (>726) d{-106} (</>3) 616
,] > 55 (>726) d{-106} (</>3) Aeth{C} (>3)
<gk>A(\</>] > 55 (>726) d{-106} (</>3) Aeth{C} (>3) 120
 : <gk>W</> 343
 : <Lt>neque</> Aeth{-C}
<gk>BLE/YH|</>] > 55 (>726) d{-106} (</>3) Aeth{C} (>3)
 : <gk>EMBLEYH</> 319
 : <gk>BLEPH</> 707
 : <gk>BLEPEIS</> G-58-426 Bo
 : <gk>OYH</> 963 106 n t : aut <gk>OYEI</>
.] > 55 (>726) d{-106} (</>3)
~x28
~y35
 +< <Lt>et</> Aeth
<gk>PATA/CAI</> 963] > 55 (>726)
 : <gk>PATACEI</> 106 t{-76{c} 370} 407 Aeth Bo
 : <gk>PATACH</> 82 392
<gk>SE</>] > 55 (>726) 68
<gk>KU/RIOS</>] > 55 (>726)
<gk>E)N</>] > 55 (>726) V 72-426{txt} 46-413-414-417 n 71-527 319
<gk>E(/LKEI</>] > 55 (>726)
 : <gk>EKEI</> 64*
 : <gk>EKKEI</> 963*
<gk>PONHRW=|</>] > 55 (>726)
<gk>E)PI\</>] > 55 (>726)
 +< <gk>PANTA</> 707
<gk>TA\</>] > 55 (>726) V
<gk>GO/NATA</>] > 55 (>726)
 + <Lt>tua</> Aeth Co
<gk>KAI\</>] > 55 (>726)
<gk>E)PI\</>] > 55 (>726) V 71
<gk>TA\S</>] > 55 (>726)
<gk>KNH/MAS</>] > 55 (>726)
 + <gk>SOU</> 58 Aeth
<gk>W(/STE</>] > 55 (>726)
<gk>MH\</>] > 55 (>726)
<gk>DU/NASQAI/</>] > 55 (>726)
<gk>SE</>] > 55 (>726)  C{-131{mg}} V cI"{-413} s 28 (~) A F M oI"{-707} 131{mg}-413 f y z 59 319 = edd (~)
<gk>I)AQH=NAI</> 707 : sup ras] > 55 (>726)  C{-131{mg}}
 : <gk>UGI[...</> 963
 : <gk>UGIANAI</> b (sed hab Compl)
 : <gk>UGHSAI</> 509 ^^(?)
 + <gk>SE</> (~) A F M oI"{-707} 131{mg}-413 f y z 59 319 = edd (~)
<gk>A)PO\</>] > 55 (>726)
<gk>I)/XNOUS</>] > 55 (>726)
 : <gk>ISXNOUS</> 458
 : <Lt>vestigiis</> {Lat}cod 100
<gk>TW=N</>] > 55 (>726)
<gk>PODW=N</>] > 55 (>726)
<gk>SOU</>] > 55 (>726)
 +< <gk>KAI</> 18'-120-630' Aeth{M} = MT
<gk>E(/WS</>] > 55 (>726)
<gk>TH=S</>] > 55 (>726) O 75
<gk>KORUFH=S</>] > 55 (>726)
 : <gk>KEFALHS</> oI b
<gk>SOU</>] > 55 (>726)
.] > 55 (>726)
~x28 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~y36
 +< <Lt>et</> Aeth
<gk>A)PAGA/GOI</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>ANAGAGOI</> 319
 : <gk>APAGAGEI</> 19 53 75 799 527 646
 : <gk>APAGAGH</> 82-376 106 458-767{c} 30
 : <gk>APAGEI</> 125
 : <gk>APAGOL</> 610
 : <gk>EPAGAGOI</> 54(vid)
 : <Lt>ducet</> Bo
<gk>KU/RIO/S</>] > 55 (>726) 72 (>687) (~1)b n Arm(~1)
 +< <gk>EPI</> 68'
<gk>SE</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 + <gk>KURIOS</> (~1)b n Arm(~1)
<gk>KAI\</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>TOU\S</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>A)/RXONTA/S</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>SOU</>] > 71 Arm{te} 55 (>726) 72 (>687)
<gk>,</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>OU(\S</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>A)\N</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>EAN</> B V 376 C'" d n s t 18'-120-630*-669 28 319 407 646 = Ra
<gk>KATASTH/SH|S</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>KATAOTHSEI</> A* 376 246
<gk>E)PI\</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>KATEPI</> 799
<gk>SEAUTO/N</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>SEAUTW</> C-550* 19 44 53'-56*-246
<gk>,</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>EI)S</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>EP</> B
<gk>E)/QNOS</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 + <Lt>homines</> Bo
<gk>,</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>O(\</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>OU)K</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>E)PI/STASAI</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>EPISTATAI</> 59
 + <gk>SE</> 59
<gk>SU\</>] > G* {Lat}cod 100 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>SE</> 127*(vid)
 + <Lt>et filii tui</> Sa{17}
<gk>KAI\</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 : <Lt>nec</> {Lat}cod 100 Aeth Arm
<gk>OI(</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>O</> 58 59
<gk>PATE/RES</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>PHR</> 58 59
<gk>SOU</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>,</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>KAI\</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>LATREU/SEIS</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>LATREUSHS</> 664 767
 : <gk>LATREUSETE</> d t {Lat}cod 100 = Tar{P}
<gk>E)KEI=</>] > b 610 664*(cprm) Arab 55 (>726) 72 (>687) 527(~1)
<gk>QEOI=S</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 + <gk>EKEI</> 527(~1)
<gk>E(TE/ROIS</>] > 85'-321 28 55 (>726) 72 (>687)
<gk>,</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 +< <gk>KAI</> 381' Aeth
<gk>CU/LOIS</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>KAI\</>] > 53*(cprm) 16 55 (>726) 72 (>687)
<gk>LI/QOIS</>] > 16 55 (>726) 72 (>687)
<gk>.</>] > 55 (>726) 72 (>687)
~x28 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~y37
<gk>KAI\</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>E)/SH|</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>ESTH</> 550'
<gk>E)KEI=</>] > Arm = MT 55 (>726) 72 (>687) 82(~1)
 sub % G Syh{m}
<gk>E)N</>] > 618 68-120 55 (>726) 72 (>687)
<gk>AI)NI/GMATI</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>AINIGMASI(N)</> 15 630{c}
 + <gk>EKEI</> 82(~1)
<gk>KAI\</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 2nd&&3rd 381'
 +< <gk>EN</> V O"{-29} C'" W{I} s{-85} 319 407' 646 {Lat}cod 100 Arm: cf MT
<gk>PARABOLH=|</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>PAREMBOLH</> 57-550'-551{c}-761{mg}
<gk>KAI\</>] > 18 55 (>726) 72 (>687)
 2nd&&3rd 381'
 +< <gk>E</> 551
 +< <gk>EN</> O-707 C'" s 28 319 407' 646 {Lat}cod 100 Arm: cf MT
<gk>DIHGH/MATI</>] > 18 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>DIHGEIMATA</> 75
 : <gk>DIHGHMASIN</> 106
 : <gk>HGHMATI</> 707*
<gk>E)N</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 bis scr 529*(||)
<gk>PA=SIN</>] > Aeth{M} 55 (>726) 72 (>687)
<gk>TOI=S</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>E)/QNESIN</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>,</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>EI)S</>] > 16 z{-83} 55 (>726) 72 (>687)
<gk>OU(\S</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>A)\N</>] > B 707 (sed hab Sixt) 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>EAN</> V d t 319
<gk>A)PAGA/GH|</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>AGAGH</> 129
 : <gk>APAGAGOI</> V 29 56 30'-343' = Compl
 : <gk>APAGH</> 59
 : <gk>APAGOI</> F
 : <gk>EISAGAGH</> 58 318
 : <gk>EPAGAGEI</> 71
 : <gk>EPAGAGH</> 376 85'-321 [71]-392' 68' 28 407
<gk>SE</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>KU/RIOS</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>E)KEI=</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>.</>] > 55 (>726) 72 (>687)
~x28 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~y38
 +< <Lt>et</> Aeth
<gk>SPE/RMA</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>POLU\</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 +< <gk>KAI</> 509
<gk>E)COI/SEIS</> 963] > 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>ECOISE</> 646
 : <gk>ECOISEI</> 509 615* 527
 : <gk>ECOISHS</> 108 53'
 + <gk>SE</> 509
<gk>EI)S</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>TO\</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>PEDI/ON</>] > 120{txt} 55 (>726) 72 (>687)
<gk>KAI\</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>O)LI/GA</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>OLIGON</> 246
<gk>EI)SOI/SEIS</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>EISOISHS</> 53'-246
 : <gk>EIS[...</> 963
 : <gk>SUNACEIS</> d n t Arm
 : <gk>SUNACHS</> 458
<gk>,</>] > d{-106}(>6) 55 (>726) 72 (>687)
<gk>O(/TI</>] > d{-106}(>6) 55 (>726) 72 (>687)
<gk>KATE/DETAI</>] > d{-106}(>6) 55 (>726) 72 (>687)
<gk>AU)TA\</>] > d{-106}(>6) 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>AUTO</> 407 {Lat}cod 100 Aeth = MT
 : <gk>AUTH</> 56*
<gk>H(</>] > 343' d{-106}(>6) 55 (>726) 72 (>687)
<gk>A)KRI/S</>] > d{-106}(>6) 55 (>726) 72 (>687)
<gk>.</>] > 55 (>726) 72 (>687)
~x28 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~y39
comma] > Aeth{M}
 +< <Lt>et</> Aeth{-M}
<gk>A)MPELW=NA</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>FUTEU/SEIS</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>FUTEUSHS</> 82 664 458 321*
<gk>KAI\</> 963] > 85 120 28 Bo 55 (>726) 72 (>687)
 &&2nd d{-106} 799
<gk>KATERGA=|</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>KAI\</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>OI)=NON</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>OU)</> 963] > 528* 55 (>726) 72 (>687)
<gk>PI/ESAI</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>PIESQAI</> 707*(vid) 527
 : <gk>PIHSE</> 458
<gk>OU)DE\</>] > d{-106}(</>0) 55 (>726) 72 (>687)
<gk>EU)FRANQH/SH|</>] > d{-106}(</>0) 55 (>726) 72 (>687)
<gk>E)C</> 963] > 707 = MT d{-106}(</>0) 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>AP</> 58 59
 : <gk>EP</> 318
 sub % G
<gk>AU)TOU=</> 963] > 707 = MT d{-106}(</>0) 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>AUTWN</> 370
 sub % G
<gk>,</>] > d{-106}(</>0) 55 (>726) 72 (>687)
<gk>O(/TI</>] > d{-106}(</>0) 55 (>726) 72 (>687)
 bis scr 963*(cprm)
 +< <gk>OU</> 527
<gk>KATAFA/GETAI</>] > d{-106}(</>0) 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>KATEDETAI</> V: ex 38
 : <Lt>comedetur (a verutis)</> {Lat}cod 100
<gk>AU)TA\</> 963] > d{-106}(</>0) 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>AUTON</> 58 53' 319 Aeth = MT
 : <Lt>(comedetur a verutis)</> {Lat}cod 100
<gk>O(</>] > 77 d{-106}(</>0) 55 (>726) 72 (>687)
 : <Lt>(comedetur a verutis)</> {Lat}cod 100
<gk>SKW/LHC</>] > d{-106}(</>0) 55 (>726) 72 (>687)
 : <Lt>(comedetur a) verutis</> {Lat}cod 100
<gk>.</>] > 55 (>726) 72 (>687)
~x28 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~y40
 +< <gk>KAI</> 53 799 Aeth{-M} Arm
<gk>E)LAI=AI</> 963] > 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>ELAIA</> 131-616 246
<gk>E)/SONTAI/</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>SOI</>] > F 29-707 414 f{-129} n 318-527 59 {Lat}cod 100 Arm Sa = Compl 55 (>726) 72 (>687) 376(~1)
 &&(41) 46'-52'
<gk>E)N</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 + <gk>SOI</> 376(~1)
<gk>PA=SIN</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>TOI=S</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>O(RI/OIS</> 963] > 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>ERGOIS</> 392 120
<gk>SOU</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>SOI</> 417
<gk>,</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>KAI\</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>E)/LAION</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>ELAIW</> 414-528
<gk>OU)</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>XRI/SH|</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>XRISAI</> 767
 : <gk>XRISQHSH</> 58{mg}
 : <gk>XRUSON</> 527
 + <Lt>ex illis</> Bo
<gk>,</>] > d{-106}(>6) 55 (>726) 72 (>687)
<gk>O(/TI</>] > d{-106}(>6) 55 (>726) 72 (>687)
 +< <gk>OUK</> 83*
<gk>E)KRUH/SETAI</>] > d{-106}(>6) 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>EKKRUSETAI</> 30
 : <gk>EKRUHSONTAI</> 413*
 : <gk>EKRUSETAI</> 30'
 absc V(||)
<gk>H(</>] > d{-106}(>6) 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>AI</> 413*
 absc V(||)
<gk>E)LAI/A</>] > d{-106}(>6) 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>ELAIAI</> 413*
 absc V(||)
<gk>SOU</>] > d{-106}(>6) 55 (>726) 72 (>687)
 absc V(||)
<gk>.</>] > 55 (>726) 72 (>687)
~x28 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x28 -- 30.16 <gk>POREU[ESQAI]</> absc V(||)
~y41
<gk>UI(OU\S</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>KAI\</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>QUGATE/RAS</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>GENNH/SEIS</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>GENHSEIS</> F 376- 618
 : <gk>GENNHSEI</> 509
 : <gk>GENNHSHS</> 77-320{c} 664 59* 646{c} = Compl
<gk>,</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>KAI\</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>OU)K</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>E)/SONTAI/</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>SOI</>] > B 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>SOU</> 53 Arm
<gk>:</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 +< <gk>KAI</> b
<gk>A)PELEU/SONTAI</>] > 125(>5) 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>APELEUSWNTAI</> 407
 : <gk>EPELEUSETAI</> G*
<gk>GA\R</>] > b 82 d{(-125)} 527 125(>5) 55 (>726) 72 (>687)
 + <gk>SOI</> W{I}
<gk>E)N</>] > 125(>5) 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>EIS</> 707*(vid) 767 318
<gk>AI)XMALWSI/A|</>] > 125(>5) 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>AIXMALWSIAN</> 707*(vid) 767 318
 : <gk>EXMALWSIAN</> 707
<gk>.</>] > 125(>5) 55 (>726) 72 (>687)
~x28 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~y42
 +< <Lt>et</> Aeth
<gk>PA/NTA</>] > 130-321 125(</>4) 55 (>726) 72 (>687)
<gk>TA\</>] > 130-321 125(</>4) 55 (>726) 72 (>687)
 : <Lt>(semina)</> {Lat}cod 100
<gk>CU/LINA/</>] > 130-321 125(</>4) 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>CULA</> F{b} 58 16-417 b f{-129} n 71-527 319 Bo ^^(?)
 : <Lt>semina</> {Lat}cod 100
<gk>SOU</>] > 125(</>4) 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>SOI</> 46{s}
<gk>KAI\</>] > 550* 125(</>4) 55 (>726) 72 (>687)
<gk>TA\</>] > 630* 125(</>4) 55 (>726) 72 (>687)
<gk>GENH/MATA</>] > 125(</>4) 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>GENNHMA</> 53
 : <gk>GENNHMATA</> 376 77 53-56 602-799 83 Sa{3} = edd
 + <Lt>omnia</> Sa{3}
<gk>TH=S</>] > A* 19 730* 125(</>4) 55 (>726) 72 (>687) A{c}(~2)
<gk>GH=S</>] > A* 19 730* 125(</>4) 55 (>726) 72 (>687) A{c}(~2)
<gk>SOU</>] > 125(</>4) 55 (>726) 72 (>687)
 + <gk>THS</> A{c}(~2)
 + <gk>GHS</> A{c}(~2)
<gk>E)CANALW/SEI</>] > 125(</>4) 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>ECANALWSH</> 82-618-707 500 19'-314 53'-246 W{I}-458 120*
 : <gk>ECANAL{W}</> 56
 : <gk>ECANWLWSEI</> 610
 : <Lt>exterminabitur</> {Lat}cod 100
 : <Lt>minavit</> {Lat}cod 103
<gk>H(</>] > 318 {Lat}cod 100 125(</>4) 55 (>726) 72 (>687)
<gk>E)RUSI/BH</>] > {Lat}cod 100 125(</>4) 55 (>726) 72 (>687)
<gk>.</>] > 125(</>4) 55 (>726) 72 (>687)
~x28 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~y43
 +< <gk>KAI</> 630* Aeth
 +< <Lt>ut</> {Lat}cod 100
<gk>O(</>] > 125(</>0) 55 (>726) 72 (>687)
<gk>PROSH/LUTOS</>] > 125(</>0) 55 (>726) 72 (>687)
<gk>,</>] > 125(</>0) 55 (>726) 72 (>687)
<gk>O(/S</>] > d{-106} 125(</>0) 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>O</> B (sed hab Sixt)
 : <gk>OSTIS</> 106 n t 509 Tht Dt{te}
<gk>E)STIN</>] > B (sed hab Sixt) d{-106} 125(</>0) 55 (>726) 72 (>687) W{I}(~1)
<gk>E)N</>] > Tht Dt{te} d{-106} 125(</>0) 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>EPI</> 318
<gk>SOI/</>] > 125(</>0) 55 (>726) 72 (>687)
 + <gk>ESTIN</> W{I}(~1)
<gk>,</>] > 125(</>0) 55 (>726) 72 (>687)
 +< <Lt>et</> {Lat}cod 100
<gk>A)NABH/SETAI</>] > 125(</>0) 55 (>726) 72 (>687)
<gk>E)PI\</> 963] > B oI-29 630{c} Bo 125(</>0) 55 (>726) 72 (>687) 318(~2)
 : <gk>UPER</> 407 Tht Dt{ap}
 : <gk>PROS</> 509
<gk>SE\</> 963] > B oI-29 630{c} Bo 125(</>0) 55 (>726) 72 (>687) 318(~2)
 : <gk>SOI</> 82*
<gk>A)/NW</> 963*] > Ambr Tob 66 125(</>0) 55 (>726) 72 (>687)
 + <gk>EPI</> 318(~2)
 + <gk>SE</> 318(~2)
<gk>A)/NW</> 963*] > 963{c} 16-528 d{-106} 53' 318 Tht Dt {Lat}codd 100 103 Ruf Rom II 13 Ambr Tob 66 125(</>0) 55 (>726) 72 (>687)
<gk>,</>] > 125(</>0) 55 (>726) 72 (>687)
<gk>SU\</>] > 125(</>0) 55 (>726) 72 (>687)
<gk>DE\</>] > 376 125(</>0) 55 (>726) 72 (>687)
<gk>KATABH/SH|</>] > 125(</>0) 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>KATABHSESQE</> 59
<gk>KA/TW</>] > 125(</>0) 55 (>726) 72 (>687)
<gk>KA/TW</>] > 963{c} d{-106} 53' 68 Tht Dt {Lat}cod 103 Ambr Tob 66 Ruf Rom II 13 Aeth Sa{17} 125(</>0) 55 (>726) 72 (>687)
 bis scr 963*
<gk>:</>] > 125(</>0) 55 (>726) 72 (>687)
~x28 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~y44
 +< <Lt>et</> Aeth
<gk>OU(=TOS</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>AUTOS</> 58-426 C'" s 71-527 28 Aeth Arm Bo ^^(?)
 : <gk>OUTWS</> M 376-707* 537 767 120 319 646*
<gk>DANIEI=</> 963] > 55 (>726) 72 (>687) (~1)Ambr Tob 66(~1)
 : <gk>DANEISEI</> oI 18'-83-120-630*-669 646
 : <gk>DANHSEI</> 246
 : <gk>EKDANIEI</> 82
 sup ras W{I}
<gk>SOI</>] > 29 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>SE</> 16 767
 sup ras W{I}
 + <gk>DANIEI</> (~1)Ambr Tob 66(~1)
<gk>,</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>SU\</> 963] > 19*(cprm vid) 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>SOI</> A 528 30 121
<gk>DE\</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>TOU/TW|</> 963] > {Lat}cod 100 55 (>726) 72 (>687) (~1)O {Lat}Ambr Tob 66 Aeth Arm Syh = MT(~1) [<gk>TOUTO</>]82(~1) (~1)<gk>AUTW</> 376*-426 Arm(~1)
 : <gk>TOUTO</> 707 313 19'-314 44'-107*-610 53 54-767 30 799 319 509
 : <gk>TOUTON</> 551
 : <gk>T{OUT}</> 458
<gk>OU)</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>OUK</> 963 707 b d W{I}-127- 767 t W{I} b{-19} 74-76' O {Lat}Ambr Tob 66 Aeth Arm Syh = MT
<gk>DANIEI=S</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>DANEISEIS</> oI 18'-83-120-630*-[669] 646
 : <gk>DANEISHS</> 381*
 : <gk>DANHS</> 246
 : <gk>DANIS</> 669
 : <gk>EKDANEIEIS</> 376
 : <gk>EKDANEIEIS</> b{-19} 74-76'
 : <gk>EKDANIEIS</> 963 707 b d [W{I}]-127- 767 t
 : <gk>EKDANIEIS</> O {Lat}Ambr Tob 66 Aeth Arm Syh = MT
 : <gk>EKDANISEIS</> W{I}
 + <gk>AUTW</> (~1)376*-426 Arm(~1)
 + <gk>TOUTO</> 82(~1)
 + <gk>TOUTW</> (~1)O {Lat}Ambr Tob 66 Aeth Arm Syh = MT(~1)
<gk>:</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 +< <Lt>et</> Aeth{M}
<gk>OU(=TOS</>] > d{-106}(</>1) 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>OUTWS</> 376 767 120 319
 : <Lt>is</> Aeth Arm Bo = MT
 + <Lt>tibi</> Ambr Tob 66
<gk>E)/STAI</>] > d{-106}(</>1) 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>ESTI</> C{-77}
 : <gk>EINAI</> 537{c}
 + <gk>SOI</> 58 767 {Lat}cod 103 Ruf Rom II 13 Aeth
<gk>EIS</> 963] > 54*-75 B 707 C'" n s 630{c} 28 407' {Lat}codd 100 103 Ambr rob 66 Ruf Rom II 13 Arm = Ra d{-106}(</>1) 55 (>726) 72 (>687)
<gk>KEFALH/N</> 963] > d{-106}(</>1) 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>KAIFALH</> 54*-75
 : <gk>KEFALH</> () B 707 C'" n s 630{c} 28 407' {Lat}codd 100 103 Ambr rob 66 Ruf Rom II 13 Arm = Ra
 + <gk>SOU</> G
<gk>,</>] > d{-106}(</>1) 55 (>726) 72 (>687)
<gk>SU\</> 963] > d{-106}(</>1) 55 (>726) 72 (>687) 799(~1)
<gk>DE\</> 963] > d{-106}(</>1) 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>KAI</> 799
 + <gk>SU</> 799(~1)
<gk>E)/SH|</> 963] > 343' 646 d{-106}(</>1) 55 (>726) 72 (>687)
 + <Lt>ei</> Aeth
 + <Lt>eius</> Ruf Rom II 13
<gk>EIS</> 963] > B 707 C'" b n s 630{c} 28 407' {Lat}codd 100 103 Ambr Tob 66 Ruf Rom II 13 Arm = Ra d{-106}(</>1) 55 (>726) 72 (>687)
<gk>OU)RA/N</> 963] > d{-106}(</>1) 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>OURA</> B 707 C'" b n s 630{c} 28 407' {Lat}codd 100 103 Ambr Tob 66 Ruf Rom II 13 Arm = Ra
<gk>.</>] > d{-106}(</>1) 55 (>726) 72 (>687)
~x28 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~y45
<gk>KAI\</>] > 18 Bo 55 (>726) 72 (>687)
<gk>E)LEU/SONTAI</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>ELEUSWNTAI</> 407
 : <gk>EPELEUSONTAI</> 761
 : <gk>EULOGHS</> 82
<gk>E)PI\</> 963] > 55 (>726) 72 (>687) 128-669(~2)
<gk>SE\</> 963] > 55 (>726) 72 (>687) 128-669(~2)
<gk>PA=SAI</> 963] > 707 77 127-767 392{txt}Arab Arm 55 (>726) 72 (>687) 509(~1)
 + <gk>EPI</> 128-669(~2)
 + <gk>SE</> 128-669(~2)
<gk>AI(</>] > 30 55 (>726) 72 (>687)
<gk>KATA/RAI</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>AU(=TAI</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 + <gk>PASAI</> 509(~1)
<gk>KAI\</>] > 963] > 29 55 (>726) 72 (>687)
 + <gk>AI</> 318
 + <gk>KATARAI</> 318
 &&3rd C{-131{mg}} 610 {Lat}cod 103
<gk>KATADIW/CONTAI/</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>DIWCONTAI</> 318
<gk>SE</>] > d{(-610)} 71 55 (>726) 72 (>687)
 &&2nd Sa{3}(vid)
<gk>,</>] > Ra
<gk>KAI\</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>KATALH/MYONTAI/</> A B* F G-82 56 W{I} 407'] > 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>KATAKALUYONTAI</> 528
 : <gk>KATALHYONTAI</> F{b} 963 rell
<gk>SE</>] > G 55 (>726) 72 (>687)
 &&4th {Lat}cod 100
<gk>,</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>E(/WS</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 1st&&2nd 54
<gk>A)\N</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>E)COLEQREU/SH|</> B* F M 963 G-29 129 509] > 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>ECOLEQREUSE</> A
 : <gk>ECOLOQREUQHSH</> 376
 : <gk>ECOLOQREUSH</> (c var) F{b} rell
 : <gk>ECOLOQREUSWSH</> 318
 : <gk>ECOLOQREUSWSI</> 77 Arm Bo Sa{3} Syh
<gk>SE</>] > 106 30' 71 55 (>726) 72 (>687)
<gk>KAI\</> 963] > (>5)426 d{-106} 246 458 669{txt} Arab Sa = MT(>5) 55 (>726) 72 (>687)
 sub % G Syh{m}
<gk>E(/WS</> 963] > 106 71 (>5)426 d{-106} 246 458 669{txt} Arab Sa = MT(>5) 55 (>726) 72 (>687)
 sub % G Syh{m}
 1st&&2nd 54
<gk>A)\N</> 963] > 106 71 392 (>5)426 d{-106} 246 458 669{txt} Arab Sa = MT(>5) 55 (>726) 72 (>687)
 sub % G Syh{m}
<gk>A)POLE/SH|</> 963] > (>5)426 d{-106} 246 458 669{txt} Arab Sa = MT(>5) 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>APOLESAI</> A
 : <gk>APOLESEI</> 106 71
 : <gk>APOLESH</> 318
 : <gk>APOLESWSI</> 77 {Lat}cod 100Arm Syh
 : <gk>KATALUSEI</> 799
 sub % G Syh{m}
<gk>SE</> 963] > (>5)426 d{-106} 246 458 669{txt} Arab Sa = MT(>5) 55 (>726) 72 (>687)
 sub % G Syh{m}
<gk>,</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>O(/TI</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>OU)K</> 963] > 68 55 (>726) 72 (>687)
<gk>EI)SH/KOUSAS</> 963] > 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>EISAKOUSAS</> 44
 : <gk>HKOUSAS</> A 509
<gk>TH=S</>] > 458 799 646 319 55 (>726) 72 (>687)
<gk>FWNH=S</>] > 319 55 (>726) 72 (>687)
<gk>KURI/OU</>] > Arab 55 (>726) 72 (>687)
<gk>TOU=</>] > {Lat}cod 100 55 (>726) 72 (>687)
<gk>QEOU=</>] > {Lat}cod 100 55 (>726) 72 (>687)
<gk>SOU</>] > {Lat}cod 100 55 (>726) 72 (>687)
+< <gk>TOU</> O b 246 130{c}-321 z{-83 630{c}} 407' 646 ^^(?) 58 319 320 30'-130* 59 528-529 527 618* 616 rell
<gk>FULA/CAI</> B 963(vid) 707 d n t 630{c}] > 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>FULACASQAI</> 58 320 30'-130* 59
 : <gk>FULACASSQAI</> 30
 : <gk>FULASASQAI</> 528
 : <gk>FULASEOQO1</> 618* 616
 : <gk>FULASSASQAI</> [528]-529 527
 : <gk>FULASSESQAI</> rell
 : <gk>FULASSESQE</> 319
 + <gk>SE</> A 130-321
 +< <gk>PASAS</> A 318-392
<gk>TA\S</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>TA</> 509(~2)
<gk>E)NTOLA\S</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>DIKAIWMATA</> 509(~2)
<gk>AU)TOU=</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>KAI\</>] > (>8) 616 125(>8) 55 (>726) 72 (>687)
<gk>TA\</>] > (>8) 616 125(>8) 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>TAS</> 509(~2)
<gk>DIKAIW/MATA</>] > (>8) 616 125(>8) 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>ENTOLAS</> 509(~2)
<gk>AU)TOU=</> 963] > B 630{c} (>8) 616 125(>8) 44-107' 71 55 (>726) 72 (>687)
<gk>,</>] > (>4)44-107'(>4) (>8) 616 125(>8) 55 (>726) 72 (>687)
<gk>O(/SA</>] > (>4)44-107'(>4) (>8) 616 125(>8) 55 (>726) 72 (>687)
<gk>E)NETEI/LATO/</>] > (>4)44-107'(>4) (>8) 616 125(>8) 55 (>726) 72 (>687)
 : <Lt>ego iussi</> Sa
<gk>SOI</>] > (>4)44-107'(>4) (>8) 616 125(>8) 55 (>726) 72 (>687)
<gk>.</>] > 55 (>726) 72 (>687)
~x28 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~y46
<gk>KAI\</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>E)/STAI</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 : <Lt>erint</> {Lat}cod 100 = MT
<gk>E)N</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>SOI\</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>SHMEI=A</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>KAI\</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 2nd&&3rd Arab
<gk>TE/RATA</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>KAI\</>] > B 75' 71-527 646 55 (>726) 72 (>687)
 2nd&&3rd Arab
<gk>E)N</>] > Bo{A} 55 (>726) 72 (>687)
<gk>TW=|</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>SPE/RMATI/</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>SOU</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>MOU</> 19*(cprm)
<gk>E(/WS</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>TOU=</>] > A F 246 392 18 319 55 (>726) 72 (>687)
<gk>AI)W=NOS</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>,</>] > 55 (>726) 72 (>687)
~x28 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~y47
<gk>A)NQ'</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>W(=N</>] > 458 55 (>726) 72 (>687)
<gk>OU)K</>] > {Lat}cod 100 55 (>726) 72 (>687)
<gk>E)LA/TREUSAS</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>ELATHS</> 56
<gk>KURI/W|</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>TW=|</>] > 71(>6) 55 (>726) 72 (>687)
<gk>QEW=|</>] > 71(>6) 55 (>726) 72 (>687)
<gk>SOU</>] > 71(>6) 55 (>726) 72 (>687)
<gk>E)N</>] > 71(>6) 55 (>726) 72 (>687)
<gk>EU)FROSU/NH|</>] > 71(>6) 55 (>726) 72 (>687)
<gk>KAI\</>] > 71(>6) 55 (>726) 72 (>687)
<gk>E)N</> 963] > A{txt} B 29-426{txt} 73'-528'-551 b d 53'-246 343 t 527 128 407' {Lat}codd 100 103 Bo = Ra 55 (>726) 72 (>687)
<gk>A)GAQH=|</>] > 55 (>726) 72 (>687) (~1)Syh = Tar{P}(~1)
 : <gk>AGAPH</> 509
 : <gk>AGAQOSUNH</> b: cf MT
 : <gk>AGAQWSUNH</> 118'- 537
<gk>KARDI/A|</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>KARDIAS</> 118'- 537 b: cf MT
 : <gk>DIANOIA</> B
 + <gk>AGAQH</> (~1)Syh = Tar{P}(~1)
<gk>DIA\</> 963] > 392 59 (>4)d{-106} 71(>4) 55 (>726) 72 (>687)
<gk>TO\</> 963] > (>4)d{-106} 71(>4) 55 (>726) 72 (>687)
<gk>PLH=QOS</> 963] > (>4)d{-106} 71(>4) 55 (>726) 72 (>687)
<gk>PA/NTWN</> 963] > (>4)d{-106} 71(>4) 55 (>726) 72 (>687)
 + <gk>TWN</> 82{mg}
 + <gk>AMARTIWN</> 82{mg}
 + <gk>SOU</> 82{mg}
 +< <Lt>misericordiarum eius</> Bo
<gk>.</>] > 55 (>726) 72 (>687)
~x28 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~y48
<gk>KAI\</>] > Arm Bo 55 (>726) 72 (>687)
<gk>LATREU/SEIS</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>LATREUSHS</> 19' 664 707
 + <gk>EKEI</> 19' 664 963 C'" b{-19'} 53-56' s 28 407' {Lat}cod 100 Co = Compl
 +< <gk>KAI</> 127*
<gk>TOI=S</> 963] > 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>TOUS</> d
<gk>E)XQROI=S</> 963] > 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>EXQROUS</> d
<gk>SOU</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>,</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>OU(\S</> 963 F{a}] > F 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>OIS</> A 29 C'"{-52} s 128-669 28 59 319 407'
 +< <gk>OUK</> 458
<gk>E)PAPOSTELEI=</> 963 F{a}] > F 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>EPAPOSTELLEI</> A 53
 : <gk>ECAPOSTELEI</> 127 527 68 407
 : <gk>APOSTELEI</> 458
 : <gk>APOSTELEI</> 58 46'-615 30' 128 646
 : <gk>APOSTELEI</> 52
 : <gk>EPAPOTEILAI</> (<gk>EPAPOTEILE</>*) 75
 + ( # G Syh) <gk>AUTOUS</> O 106 t Syh = MT
 + <gk>SOI</> 52
<gk>KU/RIOS</> A B 963 O{-G}-707 b d 129 n t 121-318-392 {Lat}codd 100 103 Aeth Arab Co F{a}] > F 55 (>726) 72 (>687) Arm(~1)
 sub # G Syh
 + <gk>O</> ( > 414 246) F{a} rell
 + <gk>QEOS</> ( > 414 246) F{a} rell
 + <gk>SOU</> ( > 414 246) F{a} rell
<gk>E)PI\</> 963] > A 121-318-392 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>PROS</> 58
 sub # Syh
<gk>SE/</> 963] > A 121-318-392 55 (>726) 72 (>687)
 sub # Syh
 + <gk>KURIOS</> Arm(~1)
<gk>,</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 +< <gk>KAI</> 376
<gk>E)N</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>LIMW=|</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>LOIMW</> 75
<gk>KAI\</> 963] > 707 d{-610} 55 (>726) 72 (>687)
 &&4th B (sed hab Sixt)
<gk>E)N</> 963] > A oI 16-500* b d f{-129} n t 71-527 669 509 {Lat}cod 103 Bo 55 (>726) 72 (>687)
<gk>DI/YEI</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>KAI\</> 963] > 767 55 (>726) 72 (>687)
<gk>E)N</> 963] > 82 616 d 53' 458 71 83 Bo (sed hab Ald) 55 (>726) 72 (>687)
<gk>GUMNO/THTI</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>KAI\</>] > d{-106}(>4) 55 (>726) 72 (>687)
<gk>E)N</>] > 53' 527 68'-120 Bo d{-106}(>4) 55 (>726) 72 (>687)
<gk>E)KLEI/YEI</> 963] > d{-106}(>4) 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>EKQLIYEI</> 120-122
 : <gk>LEIYEI</> 707
 : <gk>QLHYEI</> 313
 : <gk>QLIYEI</> C'"
<gk>PA/NTWN</>] > Bo d{-106}(>4) 55 (>726) 72 (>687)
<gk>:</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>KAI\</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>E)PIQH/SEI</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>EPIQHSH</> 82-707 d{-610} 68'-120 = Sixt
 : <gk>EPIQH{S}</> 376
 : <gk>QHSEI</> 407
<gk>KLOIO\N</>] > 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>KLOIOUN</> 59
<gk>SIDHROU=N</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>E)PI\</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>TO\N</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>TRA/XHLO/N</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>SOU</>] > 55 (>726) 72 (>687)
<gk>,</>] > d{-106}(>5) 55 (>726) 72 (>687)
<gk>E(/WS</>] > d{-106}(>5) 55 (>726) 72 (>687)
<gk>A)\N</>] > d{-106}(>5) 55 (>726) 72 (>687)
<gk>E)COLEQREU/SH|</> A B* F M 963 G-29 129(-<gk>SEI</>) 134 509] > d{-106}(>5) 55 (>726) 72 (>687)
 : <gk>ECOLOQREUSOSI</> 75
 : <gk>ECOLOQREUSH</> (aut <gk>ECOLOQREUSEI</>) F{b} rell
<gk>SE</>] > d{-106}(>5) 55 (>726) 72 (>687)
<gk>.</>] > 55 (>726) 72 (>687)
~x28 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x28 -- (68) fin] > 767
~y49
 +< <gk>KAI</> 318 68'-83-120 646 Aeth Arab
<gk>E)PA/CEI</> 963] > 767(</>3) 72 (>687)
 : <gk>EPACH</> 56 458 509
 + <gk>SE</> 107'
<gk>KU/RIOS</>] > Arab Arm 767(</>3) 72 (>687) (~1)68'-83-120 = Sixt(~1)
<gk>E)PI\</> 963] > Aeth{M} 767(</>3) 72 (>687)
 : <gk>EIS</> 130-321
<gk>SE\</> 963] > Aeth{M} 767(</>3) 72 (>687)
 + <gk>KURIOS</> (~1)68'-83-120 = Sixt(~1)
<gk>E)/QNOS</> 963] > 767(</>3) 72 (>687)
 : <gk>EQNH</> (vid) <gk>MEGA</> 527(?)
<gk>MAKRO/QEN</> 963] > 767(</>3) 72 (>687)
 sup ras 53
<gk>A)P'</> 963] > 767(</>3) 72 (>687)
 : <gk>EP</> M 131-552* 19' 53' W 130-321 71-121-527 18-68-83 646 (sed hab Ald)
 sup ras 53
<gk>E)SXA/TOU</> 963] > 767(</>3) 72 (>687)
 : <gk>AISXATWN</> 376
 sup ras 53
<gk>TH=S</> 963] > 767(</>3) 72 (>687)
 sup ras 53
<gk>GH=S</> 963] > 53* 767(</>3) 72 (>687)
 sup ras 53
<gk>W(SEI\</> 963] > 767(</>3) 72 (>687)
 : <gk>WS</> n
 sup ras 53
<gk>O(/RMHMA</>] > 767(</>3) 72 (>687)
 : <gk>ORMHN</> 707
<gk>A)ETOU=</> 963] > 767(</>3) 72 (>687)
 : <gk>AUTOU</> 59
<gk>,</>] > 767(</>3) 72 (>687)
<gk>E)/QNOS</>] > M(>6) 767(</>3) 72 (>687)
 2nd&&(50) 407{txt}
<gk>,</>] > M(>6) 767(</>3) 72 (>687)
<gk>OU(=</> 963] > 56* M(>6) 767(</>3) 72 (>687)
 : <gk>O</> B 58-64*-82-376-707 b 246 54-75' y{-71} z{-83} 55 59 319 407{(mg)} = Ra
 : <gk>OS</> 71
<gk>OU)K</>] > M(>6) 767(</>3) 72 (>687)
<gk>A)KOU/SH|</> 963] > M(>6) 767(</>3) 72 (>687)
 : <gk>AKOUEI</> 75
 : <gk>AKOUSETE</> 127
 : <gk>AKOUSHTE</> 130
 : <gk>EISAKOUSH</> 707 16-551 b 121
<gk>TH=S</> 963] > 550' 130 M(>6) 767(</>3) 72 (>687)
 : <gk>...]</> 848
 : <Lt>(sermonem)</> Bo
<gk>FWNH=S</> 963] > 767(</>3) 72 (>687)
 : <gk>FWNHN</> 848
 : <Lt>sermonem</> Bo
<gk>AU)TOU=</>] > 767(</>3) 72 (>687)
<gk>,</>] > 767(</>3) 72 (>687)
~x28 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x28 -- (68) fin] > 767
~y50
<gk>E)/QNOS</>] > d{-106}(>4) 767(</>4) 72 (>687)
<gk>A)NAIDE\S</>] > d{-106}(>4) 767(</>4) 72 (>687)
 +< <gk>PRO</> 963* 458
 +< <gk>TW</> 963{c}
<gk>PROSW/PW|</>] > 53' d{-106}(>4) 767(</>4) 72 (>687)
 : <gk>PROSWPOU</> 246 30{c}
 : <gk>PROSW{P}</> 56 458 527
<gk>,</>] > d{-106}(>4) 767(</>4) 72 (>687)
<gk>O(/STIS</> 963] > 58: cf MT 767(</>4) 72 (>687)
 : <gk>OSTI</> 16
 : <gk>OTI</> 414-528
 : <gk>WS</> 376-707* 108
 sub % G
 + <gk>TIS</> 376-707* 108
<gk>OU)</>] > 767(</>4) 72 (>687)
<gk>QAUMA/SEI</> 963] > 767(</>4) 72 (>687)
 : <gk>QAUMAZEI</> 707 57 318 68' 319 {Lat}codd 100 103 ^^(?)
 +< <gk>PRO</> 963*
<gk>PRO/SWPON</>] > 767(</>4) 72 (>687)
<gk>PRESBUTE/ROU</> 963] > 767(</>4) 72 (>687)
 : <gk>PRESBUTOU</> B G{c}-426 d 129-246 n 30' t 318-392 = Ra
<gk>KAI\</>] > 767(</>4) 72 (>687)
<gk>NE/ON</> 963] > 767(</>4) 72 (>687)
 : <gk>NEOU</> 46' 53
 : <gk>NEWTERON</> 407
<gk>OU)K</>] > 767(</>4) 72 (>687)
<gk>E)LEH/SEI</> 963] > 767(</>4) 72 (>687)
 : <Lt>miseretur</> {Lat}cod 100
<gk>,</>] > 767(</>4) 72 (>687)
~x28 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x28 -- (68) fin] > 767
~y51
<gk>KAI\</>] > 707 Bo Sa{17} 72 (>687)
<gk>KATE/DETAI</>] > 72 (>687)
 : <gk>KATADECETAI</> 799
<gk>TA\</>] > 58 72 (>687)
 bis scr 739
<gk>E)/KGONA</>] > 72 (>687)
 : <gk>EGGONA</> 963 82-376-707 529 246 n{-127} 799 68'-120 59
 : <gk>EGKONA</> 54 527 319
<gk>TW=N</>] > 72 (>687)
<gk>KTHNW=N</>] > 72 (>687)
 : <gk>TEKNWN</> 54-75'
<gk>SOU</>] > 72 (>687)
<gk>KAI\</>] > 72 (>687)
<gk>TA\</>] > 72 (>687)
<gk>GENH/MATA</>] > 72 (>687)
 : <gk>GENNHMATA</> 376 77 53 602-799 83 = edd
<gk>TH=S</>] > 53' 72 (>687)
<gk>GH=S</>] > 53' 72 (>687)
<gk>SOU</>] > 68: contra MT 72 (>687)
 sub % Syh
 + <gk>WS</> 83*
 + ( # G; % Syh{m} mend) <gk>EWS</> ( > G-82) (+5)O-58 106 t Arab Syh = MT(+5)
 + ( # G; % Syh{m} mend) <gk>AN</> ( > G-82) (+5)O-58 106 t Arab Syh = MT(+5)
 + ( # G; % Syh{m} mend) <gk>EKTRIYH</> (+5)O-58 106 t Arab Syh = MT(+5)
 + ( # G; % Syh{m} mend) <gk>EKTRIYAI</> 58(+5)
 + ( # G; % Syh{m} mend) <gk>SE</> (+5)O-58 106 t Arab Syh = MT(+5)
<gk>W(/STE</>] > d{-106}(</>6) 72 (>687)
 : <Lt>iam (non derelinquat)</> {Lat}cod 100
<gk>MH\</>] > d{-106}(</>6) 72 (>687)
 : <Lt>(iam) non (derelinquat)</> {Lat}cod 100
<gk>KATALIPEI=N</>] > d{-106}(</>6) 72 (>687)
 : <gk>KATALIPEI</> 130*
 : <gk>KATALEIPEIN</> F M 29-376 129-246 W{I}-75 85-321 318-392 83 28 55 509 (sed hab Ald)
 : <Lt>(iam non) derelinquat</> {Lat}cod 100
<gk>SOI</>] > d{-106}(</>6) 72 (>687)
 : <gk>SE</> 414 458
<gk>SI=TON</>] > d{-106}(</>6) 72 (>687) 246(~1)
<gk>,</>] > 246 d{-106}(</>6) 72 (>687)
 +< <gk>TON</> 246
 +< <gk>KAI</> 30'-85{mg}-321{c}-344{mg} {Lat}cod 100 = Sam
 +< <Lt>neque</> Aeth Bo
<gk>OI)=NON</>] > d{-106}(</>6) 72 (>687)
 + <gk>SOU</> 246
 + <gk>KAI</> 246
 + <gk>TON</> 246
 + <gk>SITON</> 246(~1)
 + <gk>KAI</> 246
<gk>,</>] > 246 d{-106}(</>6) 72 (>687)
 +< <gk>TON</> 246
 +< <gk>KAI</> A 46 53 85{mg}-321{c}-344{mg}-730 {Lat}cod 100 = MT
 +< <Lt>neque</> Aeth Bo
<gk>E)/LAION</>] > d{-106}(</>6) 72 (>687)
<gk>,</>] > d{-106}(</>6) 72 (>687)
 +< <Lt>et</> Co
<gk>TA\</> B oI{-15}-29 106 n 344{mg} t 83-630{c}] > rell d{-106}(</>6) 72 (>687)
 : <gk>KAI</> 30'-321{c}
 : <Lt>neque</> Aeth
<gk>BOUKO/LIA</>] > d{-106}(</>6) 72 (>687)
<gk>TW=N</>] > C'" s 28 407' 646 d{-106}(</>6) 72 (>687)
<gk>BOW=N</>] > d{-106}(</>6) 72 (>687)
<gk>SOU</>] > 56* d{-106}(</>6) 72 (>687)
 &&4th 376 {Lat}cod 100Aeth{M}
<gk>KAI\</>] > 58 C'" b 56* s{-85{mg}} 28 55 59 407 646 d{-106}(</>6) 72 (>687)
<gk>TA\</>] > d{-106}(</>6) 72 (>687)
<gk>POI/MNIA</>] > d{-106}(</>6) 72 (>687)
<gk>TW=N</>] > C'" s 28 407 646 d{-106}(</>6) 72 (>687)
<gk>PROBA/TWN</>] > d{-106}(</>6) 72 (>687)
<gk>SOU</>] > d{-106}(</>6) 72 (>687)
<gk>,</>] > d{-106}(</>6) 72 (>687)
<gk>E(/WS</>] > 730(>4) d{-106}(</>6) 72 (>687)
<gk>A)\N</>] > 509 730(>4) d{-106}(</>6) 72 (>687)
<gk>A)POLE/SH|</>] > 730(>4) d{-106}(</>6) 72 (>687)
 : <Lt>perdant</> {Lat}cod 100
<gk>SE</>] > 106 71 730(>4) d{-106}(</>6) 72 (>687)
~x28 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x28 -- (68) fin] > 767
~y52
<gk>KAI\</>] > 72 (>687)
 : <gk>EWS</> d{-106} 730
 + <gk>EWS</> 707 C'" s{-730} 318 28 407' 646 {Lat}cod 100
 + <gk>AN</> d{-106} 730 707 C'" s{-730} 318 28 407' 646 {Lat}cod 100
<gk>E)KTRI/YH|</>] > 72 (>687)
 : <gk>EKTRIYEI</> 58 422-550*-615 d{-106{c}} 75-127 799 71
 : <gk>EKTRIYEIS</> 53
 : <gk>EKTRIYHSH</> W{I}
 : <gk>EKTRUYEI</> 458
 : <Lt>contribulent (te)</> {Lat}cod 100
<gk>SE</>] > W{I} 53 72 (>687)
 : <gk>SE</> 58 422-550*-615 d{-106{c}} 75-127 799 71 458
 : <Lt>(contribulent) te</> {Lat}cod 100
<gk>E)N</>] > 72 (>687)
<gk>PA/SAIS</>] > B 71-527 Sa 72 (>687)
<gk>TAI=S</>] > 72 (>687)
<gk>PO/LESI/N</>] > 72 (>687)
 : <gk>ODOIS</> 68'-120
<gk>SOU</>] > 72 (>687)
 + <gk>AIS</> (+7)d n t 55(+7) Syh(+6)
 + <gk>EDWKE(N)</> (+7)d n t 55(+7) Syh(+6)
 + <gk>SOI</> (+7)d n t 55(+7) Syh(+6)
 + <gk>KURIOS</> (+7)d n t 55(+7) Syh(+6)
 + <gk>O</> (+7)d n t 55(+7) Syh(+6)
 + <gk>QEOS</> (+7)d n t 55(+7) Syh(+6)
 + <gk>SOU</> (+7)d n t 55(+7)
<gk>,>] > 72 (>687)
<gk>E(/WS</>] > (</>5)125: homoiot(</>5) 72 (>687)
<gk>A)\N</>] > (</>5)125: homoiot(</>5) 72 (>687)
 : <gk>OUN</> 55{c}(vid)
<gk>KAQAIREQW=SIN</>] > (</>5)125: homoiot(</>5) 72 (>687)
 : <gk>KAQAIREQH</> n
 : <gk>KAQAIRETWSI</> 83 (sed hab Ald)
<gk>TA\</>] > (</>5)125: homoiot(</>5) 72 (>687)
 : <Lt>(urbes)</> Sa{3}
 +< <gk>TE</> 392
<gk>TEI/XH</>] > (</>5)125: homoiot(</>5) 72 (>687)
 : <gk>XEILH</> 18
 : <Lt>urbes</> Sa{3}
<gk>SOU</>] > B 707 527 83 {Lat}cod 103 (sed hab Ald) (</>5)125: homoiot(</>5) 72 (>687)
<gk>TA\</>] > (</>5)125: homoiot(</>5) 72 (>687)
<gk>U(YHLA\</>] > (</>5)125: homoiot(</>5) 72 (>687)
<gk>KAI\</>] > (</>5)125: homoiot(</>5) 72 (>687)
<gk>TA\</>] > 120 (</>5)125: homoiot(</>5) 72 (>687)
 : <Lt>(munitiones)</> {Lat}cod 103 Aeth
<gk>O)XURA/</>] > (</>5)125: homoiot(</>5) 72 (>687)
 : <gk>ISXURA</> 318
 : <Lt>munitiones</> {Lat}cod 103 Aeth
<gk>,>] > (</>5)125: homoiot(</>5) 72 (>687)
<gk>E)F'</>] > (</>5)125: homoiot(</>5) 72 (>687)
 : <gk>EN</> 707 b 321{mg}-344{mg} 527 407' {Lat}codd 100 103 Arm
<gk>OI(=S</>] > (</>5)125: homoiot(</>5) 72 (>687)
<gk>SU\</>] > 318 319 {Lat}cod 100 Aeth (</>5)125: homoiot(</>5) 72 (>687)
<gk>PE/POIQAS</>] > (</>5)125: homoiot(</>5) 72 (>687)
 : <gk>EPEPOIQAS</> 318
 : <gk>EPEPOIQEIS</> d{(-125)} t {Lat}cod 100
 : <gk>EPEPOIQHS</> 799 319
<gk>E)P'</>] > (</>5)125: homoiot(</>5) 72 (>687)
 : <gk>EN</> 29 b 344{mg} 527 120 407' {Lat}cod 103
<gk>AU)TOI=S</>] > (</>5)125: homoiot(</>5) 72 (>687)
 : <gk>AUTHS</> 246 75*(cprm)
<gk>,>] > 18(>6) (</>5)125: homoiot(</>5) 72 (>687)
 +< <gk>KAI</> C'" 85'-321 28 646
<gk>E)N</>] > 18(>6) (</>5)125: homoiot(</>5) 72 (>687)
<gk>PA/SH|</>] > 18(>6) (</>5)125: homoiot(</>5) 72 (>687)
<gk>TH=|</>] > 18(>6) (</>5)125: homoiot(</>5) 72 (>687)
<gk>GH=|</>] > 18(>6) (</>5)125: homoiot(</>5) 72 (>687)
<gk>SOU</>] > 18(>6) (</>5)125: homoiot(</>5) 72 (>687)
<gk>,</>] > (</>5)125: homoiot(</>5) 72 (>687)
<gk>KAI\</>] > 72 (>687)
<gk>QLI/YEI</>] > 72 (>687)
 : <gk>EKQLHYEI</> 75 799
 : <gk>EKQLHYH</> 458
 : <gk>EKQLHYI</> 376
 : <gk>EKQLIYEI</> d n t 71-527
 : <gk>QLHYH</> 55
 : <gk>QLIYEIS</> 618 30' 319
 : <gk>QLIYH</> 616 59*
 : <gk>QLIYIS</> 18
<gk>SE</>] > 618 30' 18 319 72 (>687)
<gk>E)N</>] > 125(</>3) 72 (>687)
<gk>PA/SAIS</>] > B 125(</>3) 72 (>687)
<gk>TAI=S</>] > 125(</>3) 72 (>687)
<gk>PO/LESI/N</>] > 125(</>3) 72 (>687)
<gk>SOU</>] > 125(</>3) 72 (>687)
 &&5th 44-107' 71
 + ( # G) <gk>EN</> ( > G-82) (+5)O-58 106 t Arab = MT(+5)
 + ( # G) <gk>PASH</> ( > G-82) (+5)O-58 106 t Arab = MT(+5)
 + ( # G) <gk>TH</> ( > G-82) (+5)O-58 106 t Arab = MT(+5)
 + ( # G) <gk>GH</> (+5)O-58 106 t Arab = MT(+5)
 + ( # G) <gk>SOU</> (+5)O-58 106 t Arab = MT(+5)
<gk>,</>] > 125(</>3) 72 (>687)
<gk>AI(=S</>] > 125(</>3) 72 (>687)
 : <gk>AS</> 52
 : <gk>H</> O 106 t Arab ^^(?)
 : <gk>HS</> 58
<gk>E)/DWKE/N</>] > 125(</>3) 72 (>687)
<gk>SOI</>] > 376 125(</>3) 72 (>687) (~1)O{-376} Syh = MT(~1)
<gk>KU/RIOS</>] > oI 53' (>4)B 630{c}(>4) 125(</>3) 72 (>687)
<gk>O(</>] > Arab (>4)B 630{c}(>4) 125(</>3) 72 (>687)
<gk>QEO/S</>] > Arab (>4)B 630{c}(>4) 125(</>3) 72 (>687)
<gk>SOU</>] > Arab (>4)B 630{c}(>4) 125(</>3) 72 (>687)
 + <gk>SOI</> (~1)O{-376} Syh = MT(~1)
<gk>.</>] > 72 (>687)
~x28 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x28 -- (68) fin] > 767
~y53
<gk>KAI\</>] > 72 (>687)
<gk>FA/GH|</>] > 72 (>687)
<gk>TA\</>] > 407 72 (>687)
<gk>E)/KGONA</>] > 72 (>687)
 : <gk>EGGONA</> 37-707 529 246 n{-127} t{-602} 83*-120 59
 : <gk>EGKONA</> 54 71-527
<gk>TH=S</>] > 407 72 (>687)
<gk>KOILI/AS</>] > 72 (>687)
<gk>SOU</>] > 72 (>687)
<gk>,</>] > 72 (>687)
<gk>KRE/A</>] > 319 72 (>687)
<gk>UI(W=N</>] > 72 (>687)
<gk>SOU</> 963] > F G 344{txt} 72 (>687)
<gk>KAI\</>] > 54 Syh{txt}(>7) 72 (>687)
<gk>QUGATE/RWN</>] > Syh{txt}(>7) 72 (>687)
<gk>SOU</>] > 963 376(|) 55 Syh{txt}(>7) 72 (>687)
 &&5th Tht Dt{ap}
<gk>,</>] > Syh{txt}(>7) 72 (>687)
<gk>O(/SA</> 963] > 392 Syh{txt}(>7) 72 (>687)
 : <gk>A</> oI 83
 : <gk>OS</> 509
 : <gk>OSAS</> 53'-56 = Compl
<gk>E)/DWKE/N</>] > Syh{txt}(>7) 72 (>687)
 : <gk>DEDWKEN</> 509
<gk>SOI</>] > C'"{-131} 509 Syh{txt}(>7) 72 (>687) 963(~1)
<gk>KU/RIOS</> 963 707 b{-19} {Lat}cod 100 Arab Arm Sa] > B 630{c} Aeth{-C} = Sam 72 (>687)
 + <gk>SOI</> 963(~1)
 + <gk>O</> ( > 19 28 Tht Dt{ap}) rell = Ra MT Tar
 + <gk>QEOS</> ( > 19 28 Tht Dt{ap}) rell = Ra MT Tar
 + <gk>SOU</> ( > 19 28 Tht Dt{ap}) rell = Ra MT Tar
<gk>,</>] > 72 (>687)
<gk>E)N</> 963] > 72 (>687)
 : <gk>EPI</> 392
 &&2nd d{-106}
<gk>TH=|</>] > 72 (>687)
<gk>STENOXWRI/A|</> 963] > 72 (>687)
 : <gk>QLIYEI</> (~1){Lat}cod 100(~1)
<gk>SOU</> 963] > 58 = MT 72 (>687)
 bis scr 128
 sub % G
<gk>KAI\</>] > 72 (>687)
<gk>E)N</> 963] > 392 {Lat}cod 100 72 (>687)
<gk>TH=|</>] > 72 (>687)
<gk>QLI/YEI</>] > 72 (>687)
 : <gk>STENOXWRIA</> (~1){Lat}cod 100(~1)
<gk>SOU</> 963] > oI-58 83 Sa = MT 72 (>687)
 sub % G
<gk>,</>] > d{-106}(>7) 72 (>687)
 +< <gk>EN</> 106 n t
<gk>H(=|</>] > 527 d{-106}(>7) 72 (>687)
 : <gk>HN</> 963 O{-376}-58 509
 : <gk>KAI</> b 53'
 : <Lt>in quibus</> {Lat}cod 100
 +< <gk>AN</> 707
<gk>QLI/YEI</>] > d{-106}(>7) 72 (>687)
 : <gk>EQLIYE(N)</> b
 : <gk>QLHYEIS</> 30
 : <gk>QLHYH</> 75
 : <gk>QLIYH</> 246-664 392 55 707
<gk>SE</>] > 30 799 d{-106}(>7) 72 (>687)
<gk>O(</>] > d{-106}(>7) 72 (>687)
<gk>E)XQRO/S</>] > d{-106}(>7) 72 (>687)
<gk>SOU</>] > d{-106}(>7) 72 (>687)
fin ^^(?)]
 + <gk>O</> ( > 417 246*) (+5)C'" 246 s 28 407 646(+5)
 + <gk>EN</> (+5)707 C'" 246 s 18 28 407 646 Aeth Bo 82 b 106 t 509: ex par(+5)
 + <gk>EPI</> 74-76(+5)
 + <gk>PASAIS</> (+5)82 b 106 t 509: ex par(+5)
 + <gk>TAIS</> (+5)707 C'" 246 s 18 28 407 646 Aeth Bo 82 b 106 t 509: ex par(+5)
 + <gk>POLESI(N)</> (+5)707 C'" 246 s 18 28 407 646 Aeth Bo 82 b 106 t 509: ex par(+5)
 + <gk>ENTOLAIS</> 799(+5)
 + <gk>SOU</> (+5)707 C'" 246 s 18 28 407 646 Aeth Bo 82 b 106 t 509: ex par(+5)
<gk>.</>] > 72 (>687)
~x28 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x28 -- (68) fin] > 767
~y54
 +< ( # G; % Syh{m} mend) <gk>O</> O-[58] Arab Sa Syh = MT
 +< ( # G; % Syh{m} mend) <gk>ANHR</> O-58 Arab Sa Syh = MT
 +< <gk>O</> 376
 +< <gk>ANHR</> 376
<gk>O(</>] > 72 (>687)
<gk>A(PALO\S</>] > 72 (>687)
 +< <gk>O</> B Arm
<gk>E)N</>] > 618 Sa 72 (>687)
<gk>SOI\</>] > 618 Sa 72 (>687)
<gk>KAI\</>] > 72 (>687)
<gk>O(</>] > 376 616 72 (>687)
 : <gk>H</> 55
<gk>TRUFERO\S</>] > 72 (>687)
 : <gk>TRUFELOS</> 550'
 : <gk>TRUFERA</> 55
<gk>SFO/DRA</>] > 318 Aeth 72 (>687)
 bis scr 528*(|)
<gk>BASKANEI=</> 963] > 72 (>687)
 : <gk>BASKAINEI</> B*
 : <gk>BASKANH</> 56'-664{c} 458
 : <gk>BASKANIEI</> oI 52*(vid) d W{I}-127 t 71-527 83 319
 +< <gk>TW</> 615*
<gk>TW=|</> B 848(vid) 963{c} 707 C'" b n s 71 28 509 {Lat}cod 100 Arm Sa] > 55 376 Arab(>4) 72 (>687) 53'(~2)
<gk>O)FQALMW=|</> B 848(vid) 963{c} 707 C'" b n s 71 28 509 {Lat}cod 100 Arm Sa] > 55 376 Arab(>4) 72 (>687) 53'(~2)
 : <gk>ADELFW</> 963*
 + <gk>AUTOU</> rell = MT
<gk>TO\N</> B 848(vid) 963 707 125 n {Lat}cod 100] > 319 Arab(>4) 72 (>687)
 : <gk>TW</> 53' 376
<gk>A)DELFO\N</> B 848(vid) 963 707 125 n {Lat}cod 100] > 319 Arab(>4) 72 (>687)
 : <gk>ADELFW</> 53' 376
 : <gk>OFQALMON</> 16
 + <gk>SOU</> 46'-52'
 + <gk>AUTOU</> 16 53' 376 rell = MT
 + <gk>EN</> 53'
 + <gk>TW</> 53'(~2)
 + <gk>OFQALMW</> 53'(~2)
 + <gk>AUTOU</> 53'
<gk>KAI\</> 963] > 319{c} Arab 72 (>687)
<gk>TH\N</>] > 320* 72 (>687)
<gk>GUNAI=KA</> 963] > 72 (>687) 320*(~1)
 + <gk>AUTOU</> A Aeth Bo Sa{3}
 +< <gk>KAI</> 664
<gk>TH\N</>] > d{-106} Arab 72 (>687) 18(~3)
 : <gk>KAI</> 53*(cprm) 343
 : <gk>TOU</> 376
<gk>E)N</> 963] > M d{-106} Arab 72 (>687) 18(~3)
 +< <gk>TO</> 75
 +< <gk>TW</> 320* rell = Ra
<gk>KO/LPW|</> B 963 58-707 f{-246} 318-392 59 = Compl] > d{-106} Arab 72 (>687) 18(~3)
<gk>AU)TOU=</> 848(vid) 963] > B (sed hab Sixt) 72 (>687)
 + <gk>GUNAIKA</> 320*(~1)
 + <gk>THN</> 18(~3)
 + <gk>EN</> 18(~3)
 + <gk>KOLPW|</> 18(~3)
<gk>KAI\</>] > 318 72 (>687)
<gk>TA\</>] > F 318 72 (>687) (~1)A 319*(~1)
 : <gk>MET</> 527
<gk>KATALELEIMME/NA</>] > Bo 72 (>687) 44(~1)
 : <gk>KATALELUMENA</> 53* 730 71
 : <gk>OLIGON</> 527
 + <gk>TA</> (~1)A 319*(~1)
<gk>TE/KNA</>] > 527(>6) 72 (>687)
 + <gk>TA</> 44
 + <gk>KATALELEIM(M)ENA</> 44(~1)
 + <gk>AUTOU</> O-58 Syh = MT
 + <gk>EAUTOU</> 44 d{-44} t
<gk>,</>] > 527(>6) 72 (>687)
<gk>A(\</> 848] > 58 318 527(>6) 72 (>687)
<gk>A)\N</> 848] > 527(>6) 72 (>687)
 : <gk>EAN</> O-58 b 318
<gk>KATALEIFQH=|</> (c var) B 848(vid) O{-82}-707* n {Lat}cod 100 Sa Syh] > 527(>6) 72 (>687)
 : <gk>KATELEIFQH</> [30]-130-321
 : <gk>KATELHFQH</> 30
 : <gk>KATALEIFQWSIN</> 407 F
 + <gk>AUTOU</> 799
 + <gk>AUTW</> 30-130-321 F rell
 + <gk>SOI</> b 509
 + <Lt>eis</> Aeth{-M}
<gk>,</>] > 527(>6) 72 (>687)
~x28 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x28 -- (68) fin] > 767
~x28 -- (57) fin] > 527
~y55
<gk>W(/STE</>] > 72 (>687)
<gk>DOU=NAI</>] > 72 (>687)
 : <Lt>non dare</> Bo
 + <gk>SE</> 407
<gk>E(NI\</>] > 318 55 72 (>687)
<gk>AU)TW=N</>] > 75' 72 (>687)
 : <gk>AUTW</> 318 55
 : <gk>TWN</> 707*
 +< <gk>KAI</> 318
<gk>A)PO\</>] > 72 (>687)
<gk>TW=N</>] > 18* 72 (>687)
<gk>SARKW=N</>] > 72 (>687)
<gk>TW=N</>] > 320 458 72 (>687)
 : <gk>TON</> 321{mg}
 : <gk>TOU</> 344{mg}
<gk>TE/KNWN</>] > 72 (>687)
 : <gk>TEKNON</> 321{mg}
 : <gk>TEKNOU</> 344{mg}
<gk>AU)TOU=</>] > 72 (>687)
 : <gk>AUTW</> 120
 : <gk>AUTWN</> 71 Aeth Bo
<gk>,</>] > 72 (>687)
<gk>W(=N</>] > 72 (>687)
 : <gk>W</> C{-77}-550' 509
 : <gk>WS</> 19*(cprm)
 +< <gk>D</> 121
<gk>A)\N</> 121] > 82 53'-56 Syh = Compl 72 (>687)
 : <gk>EAN</> 19
<gk>KATE/SQH|</> A B G 129 121 509] > 72 (>687)
 : <gk>KAQESTH</> 82
 : <gk>KATAFAGESQE</> 53'
 : <gk>KATAFAGETAI</> 56' = Compl
 : <gk>KATESQIH</> (c var; litt <gk>EIH</> sup ras 55) rell
 : <Lt>comedet</> {Lat}cod 100
<gk>,</>] > 72 (>687)
<gk>DIA\</>] > 72 (>687)
<gk>TO\</>] > 72 (>687)
<gk>MH\</>] > 376 551 646 458 72 (>687)
<gk>KATALEIFQH=NAI</>] > 458 72 (>687)
 : <gk>KATALEIFQAI</> 68
 : <gk>KATALELEIFQAI</> A M O-707 b d 129 344{mg} t 121-392 z{-83} 407'
 : <gk>KATALHFQAI</> 799{c} 318
 : <gk>KATALIFQAI</> 344
<gk>AU)TW=|</>] > 458 72 (>687)
 : <gk>HMIN</> 407
 : <Lt>eis</> Aeth
<gk>MHDE\N</>] > 72 (>687)
 : <gk>MHQEN</> A F M oI"{-15 707} f y 59 319 = Compl Ra
 : <gk>OUDEN</> B (sed hab Sixt)
<gk>E)N</>] > 72 (>687)
 : <gk>EPI</> 392
<gk>TH=|</>] > 72 (>687)
<gk>STENOXWRI/A|</>] > 72 (>687)
 + <gk>AUTOU</> 75'
 + <gk>SOU</> B 376 f{-56*} Arm Sa = Ra: ex 53
<gk>KAI\</>] > 72 (>687)
<gk>E)N</>] > 125 71 {Lat}Aug Loc in hept V 62 Bo 72 (>687)
<gk>TH=|</>] > 72 (>687)
<gk>QLI/YEI</>] > 72 (>687)
<gk>SOU</>] > 58-707 C'" b d n s t2859 407' 646 Aeth Arab Arm Bo = MT 72 (>687)
 sub % G Syh{m}
<gk>,</>] > 72 (>687)
<gk>H(=|</>] > 72 (>687)
 : <gk>HN</> b
<gk>A)\N</> = Sam Tar{P}] > G O 18'-120-630' Syh 246 29 {Lat}codd 100 103 = MT Tar{O} 72 (>687)
 : <gk>EAN</> F 15'-58 106 f{-246} W{I} 59 319
<gk>QLI/YWSI/N</> = Sam Tar{P} F{b}] > 72 (>687)
 : <gk>QLEIYOUSI(N)</> G
 : <gk>QLIYEI</> A 29 {Lat}codd 100 103 = MT Tar{O}
 : <gk>QLIYOUSI(N)</> F 318-392
 : <gk>QLIYOUSI(N)</> O 18'-120-630' Syh
<gk>SE</> = Sam Tar{P}] > 799 319(|) 72 (>687)
<gk>OI(</> = Sam Tar{P}] > 72 (>687)
 : <gk>O</> A 29 {Lat}codd 100 103 = MT Tar{O}
<gk>E)XQROI/</> = Sam Tar{P}] > 72 (>687)
 : <gk>EXQROS</> A 29 {Lat}codd 100 103 = MT Tar{O}
<gk>SOU</>] > 72 (>687)
<gk>E)N</>] > 72 (>687)
<gk>PA/SAIS</>] > 72 (>687)
<gk>TAI=S</>] > 320 319 72 (>687)
<gk>PO/LESI/N</>] > 72 (>687)
<gk>SOU</>] > 72 (>687)
<gk>.</>] > 72 (>687)
~x28 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x28 -- (68) fin] > 767
~x28 -- (57) fin] > d{-106} 527
~y56
<gk>KAI\</>] > Aug Leg I 50 = MT 72 (>687)
<gk>H(</>] > 72 (>687)
<gk>A(PALH\</>] > 72 (>687)
 +< <gk>H</> 618 b 127 Arm
<gk>E)N</>] > Chr II 892 72 (>687)
<gk>U(MI=N</> = Tar{P}] > Chr II 892 72 (>687)
 : <Lt>te</> Arm = MT Sam Tar{O}
<gk>KAI\</>] > Chr II 892 72 (>687)
<gk>H(</>] > 106 54'-458 t z{-83} 72 (>687)
<gk>TRUFERA\</> B 963 O{-82} n Chr II 892 {Lat}cod 103 Aeth Sa Syh] > 72 (>687)
 + <gk>SFODRA</> rell = Ra: ex 54
<gk>,</>] > 72 (>687)
<gk>H(=S</> 963] > 72 (>687)
 : <gk>H</> 53' 54{c}
<gk>OU)XI\</>] > 72 (>687)
 : <gk>OUK</> Chr II 892
<gk>PEI=RAN</>] > 72 (>687) (~1)Chr II 892(~1)
<gk>E)/LABEN</> 963] > 72 (>687)
 : <gk>ELABON</> 83 (sed hab Ald)
 : <gk>LABHN</> 18
 + <gk>PEIRAN</> (~1)Chr II 892(~1)
<gk>O(</>] > 72 (>687) (~2)618* 16(~2)
<gk>POU\S</>] > 72 (>687) (~2)618* 16(~2)
<gk>AU)TH=S</>] > 72 (>687)
 + <gk>O</> (~2)618* 16(~2)
 + <gk>POUS</> (~2)618* 16(~2)
<gk>BAI/NEIN</> 963] > 72 (>687)
 : <gk>DIABAINEI</> 707
 : <gk>EPIBHNAI</> Chr II 892
 : <gk>MENEIN</> 392
<gk>E)PI\</>] > 72 (>687)
<gk>TH=S</>] > 72 (>687)
 : <gk>TOU</> Chr II 892
<gk>GH=S</>] > 72 (>687)
 : <gk>BHMATOS</> Chr II 892
 +< <gk>KAI</> 30 Aeth{-M}
<gk>DIA\</>] > 72 (>687)
<gk>TH\N</>] > 72 (>687)
<gk>TRUFERO/THTA</>] > 72 (>687)
 : <gk>APALOTHTA</> (~1)963 G-707 C'" b n s{-30'} 28 407' 646 Chr II 892 Lartcod 100 103 Aeth(~1)
 + <Lt>eius</> Arm
<gk>KAI\</>] > 30' (>4)B 381' 71-318 (sed hab Sixt)(>4) 72 (>687)
<gk>DIA\</>] > 376 b O{-376} C-52-414 106 53'-246 t 392 128 Chr II 892 {Lat}cod 103 Aug Leg I 50 Arm Bo Syh (>4)B 381' 71-318 (sed hab Sixt)(>4) 72 (>687)
<gk>TH\N</>] > 376 b (>4)B 381' 71-318 (sed hab Sixt)(>4) 72 (>687)
<gk>A(PALO/THTA</>] > (>4)B 381' 71-318 (sed hab Sixt)(>4) 72 (>687)
 : <gk>APLOTHTA</> 82
 : <gk>TRUFEROTHTA</> (~1)963 G-707 C'" b n s{-30'} 28 407' 646 Chr II 892 Lartcod 100 103 Aeth(~1)
 + <Lt>eius</> Bo
<gk>,</>] > 72 (>687)
<gk>BASKANEI=</> 963] > 72 (>687)
 : <gk>BASKAINEI</> 82
 : <gk>BASKANH</> 59
 : <gk>BASKANIEI</> oI 106 129 W{I}-127 t 18-83 319
<gk>TW=|</>] > 55 Arab 72 (>687)
<gk>O)FQALMW=|</>] > 55 Arab 72 (>687)
 : <gk>ADELFW</> 59
<gk>AU)TH=S</>] > 55 Arab 72 (>687)
<gk>TO\N</>] > 72 (>687)
<gk>A)/NDRA</>] > 72 (>687)
<gk>AU)TH=S</> 963] > 58 Arm = MT C'" s 28 646 Arm Sa 72 (>687)
 sub % G
 &&4th 71 {Lat}Aug Leg I 50 Arab
<gk>TO\N</> 963] > 18(>6) 72 (>687)
 : <gk>TW</> 53
<gk>E)N</> 963] > 53*(cprm) 18(>6) 72 (>687)
<gk>TW=|</> 963] > B 30' z{-18 83}: ex 54 18(>6) 72 (>687)
<gk>KO/LPW|</> 963] > 18(>6) 72 (>687)
<gk>AU)TH=S</> 963] > 18(>6) 72 (>687)
<gk>KAI\</> 963] > 120 = Sam 18(>6) 72 (>687)
<gk>TO\N</> 963] > 72 (>687)
<gk>UI(O\N</> 963] > 72 (>687)
 + <gk>AUTHS</> O 106 t 318 {Lat}Aug Leg I 50 Aeth Arab Arm Co Syh = MT
<gk>KAI\</>] > 72 (>687)
<gk>TH\N</>] > 72 (>687)
<gk>QUGATE/RA</>] > 72 (>687)
<gk>AU)TH=S</>] > 71 Arm 72 (>687)
 : <gk>AUTOU</> B*
 + <gk>EURE</> 106
~x28 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x28 -- (68) fin] > 767
~x28 -- (57) fin] > d{-106} 527
~y57
<gk>KAI\</>] > 72 (>687)
<gk>TO\</>] > 72 (>687)
<gk>XO/RION</>] > 72 (>687)
 : <gk>KORION</> 53' 121 68'-83
 : <gk>KORRION</> 56{c}-129-246
<gk>AU)TH=S</> 963] > b 55 Arm Bo 72 (>687)
 +< <gk>KAI</> 54-75' 407 {Lat}cod 100 Aug Leg I 50
<gk>TO\</>] > 72 (>687)
<gk>E)CELQO\N</>] > 72 (>687)
<gk>DIA\</> 963] > 72 (>687)
 : <gk>EK</> 58 85{mg}-344{mg} 407
<gk>TW=N</>] > 72 (>687)
 : <gk>TON</> 618
<gk>MHRW=N</>] > 72 (>687)
 : <gk>MHRIWN</> 318 509
 : <gk>MHRON</> 618
 : <gk>MOIRWN</> 83*
<gk>AU)TH=S</> 963] > 246 72 (>687)
<gk>KAI\</>] > 53': homoiot (>8)Aug Leg I 50(>8) 72 (>687)
<gk>TO\</>] > 53': homoiot (>8)Aug Leg I 50(>8) 72 (>687)
<gk>TE/KNON</> B 963 707 C'" b n s 28 407' 646 {Lat}codd 100 103 Arm Sa] > 53': homoiot (>8)Aug Leg I 50(>8) 72 (>687)
 + <gk>AUTHS</> rell = MT
<gk>,</>] > (>8)Aug Leg I 50(>8) 72 (>687)
<gk>O(\</>] > (>8)Aug Leg I 50(>8) 72 (>687)
 : <gk>ON</> 500*(cprm)
<gk>A)\N</> B oII{-58} C'"{-528} s 28 407' 646 = Compl] > (>8)Aug Leg I 50(>8) 72 (>687)
 : <gk>EAN</> 963 rell
<gk>TE/KH|</> 963] > (>8)Aug Leg I 50(>8) 72 (>687)
 : <gk>FAGH</> 318
 : <gk>TEKNH</> Ald
<gk>:</>] > (>8)Aug Leg I 50(>8) 72 (>687)
 +< <gk>KAI</> 53' 799
<gk>KATAFA/GETAI</> 963] > 72 (>687) 646(~1)
 : <gk>FAGETAI</> 53'
 : <gk>FAGETE</> 799
 : <gk>KATAFAGETE</> 509
 : <gk>KATAFAGH{T}</> 458
 : <gk>KATAFAGONTAI</> 707
<gk>GA\R</>] > 707(|) Aeth Bo 72 (>687)
 : <gk>PAR</> 963 C'"(551 inc) 106 W{I}-127 30'-85'-321-344* t 121 68' 28 55 646 Arm Sa
<gk>AU)TA\</>] > Aeth{-M} 72 (>687)
 : <gk>AUTHN</> G*(cprm)
<gk>DIA\</>] > G*(cprm) 72 (>687)
<gk>TH\N</>] > 83(||; sed hab Ald) G*(cprm) 72 (>687)
<gk>E)/NDEIAN</>] > 72 (>687)
 : <gk>DEIAN</> W (|)
<gk>PA/NTWN</>] > {Lat}cod 103 72 (>687)
<gk>KRUFH=|</>] > 72 (>687)
 : <gk>TRUFH</> 707 59
<gk>E)N</>] > W{I} 72 (>687)
 : <gk>DIA</> 509
<gk>TH=|</>] > 963 426 392 W{I} 72 (>687)
 : <gk>THN</> 509
<gk>STENOXWRI/A|</>] > W{I} 72 (>687)
 : <gk>STENOXWRIAN</> 509
 + <gk>SOU</> B 54-75' Co = Ra: ex 53
<gk>KAI\</>] > 72 (>687)
<gk>E)N</>] > 707 {Lat}cod 100 Bo 72 (>687)
 : <gk>DIA</> 509
<gk>TH=|</>] > 72 (>687)
 : <gk>THN</> 509
<gk>QLI/YEI</>] > 72 (>687)
 : <gk>QLIYHN</> 509
 + <gk>SOU</> B G-58-376 106 n{-127*} t {Lat}cod 103 Co = Ra: ex par
<gk>,</>] > 72 (>687)
<gk>H(=|</>] > 314 72 (>687)
 : <gk>EI</> 458
 : <gk>HN</> 963 O-707 W{I} 509
 + <gk>AN</> A C'" 127*(vid) s 28 407 646
 + <gk>DE</> 458
<gk>QLI/YEI</>] > 314 72 (>687)
 : <gk>QLIYH</> 16-46{c}-52-77-414'-417-cI{-73} 85'-321-344-730 28 407
 : <gk>QLIYWSIN</> 127* Bo = Sam Tar{P}
<gk>SE</>] > 72 (>687)
<gk>O(</>] > 72 (>687)
 : <gk>OI</> 127* Bo = Sam Tar{P}
<gk>E)XQRO/S</>] > 72 (>687)
 : <gk>EXQROI</> 127* Bo = Sam Tar{P}
<gk>SOU</> 963] > F(|) 528 Arm 72 (>687)
 &&2nd 56{txt}
<gk>E)N</>] > 72 (>687)
 +< <gk>PASAIS</> rell = Ra: ex 55
<gk>TAI=S</> B 848(vid) 963(vid) O-707 b 106 n{-127*} t 630{c} Aeth Co Syh] > 72 (>687)
<gk>PO/LESI/N</>] > 72 (>687)
<gk>SOU</>] > 72 (>687)
<gk>.</>] > 72 (>687)
~x28 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x28 -- (68) fin] > 767
~y58
<gk>E)A\N</>] > 72 (>687)
 : <gk>KAI</> 799
 + <gk>DE</> F Aeth{M} Arm
<gk>MH\</>] > Sa{3} 72 (>687)
 : <gk>MOI</> 458
<gk>EI)SAKOU/SH|S</> B 630{c} {Lat}cod 100 Aeth] > 72 (>687)
 : <gk>AKOUSHTAI</> 376
 : <gk>AKOUSHTE</> O
 : <gk>EI)SAKOUSETAI</> 799 319
 : <gk>EISAKOUSETE</> 19 125 53' 458 318 630* 55* 59
 : <gk>EISAKOUSHTE</> (c var) rell = Ra Tar{P}
 : <gk>EPAKOUSHTE</> 707
<gk>POIEI=N</>] > 618 72 (>687)
<gk>PA/NTA</>] > 72 (>687)
<gk>TA\</>] > 72 (>687)
<gk>R(H/MATA</>] > 72 (>687)
<gk>TOU=</>] > 72 (>687)
<gk>NO/MOU</>] > 72 (>687)
<gk>TOU/TOU</>] > 71 72 (>687)
 +< <gk>KAI</> 246 18'-120-630*-669
<gk>TA\</>] > 458 72 (>687)
<gk>GEGRAMME/NA</>] > 72 (>687)
 : <gk>EGGEGRAMMENA</> 73'
<gk>E)N</>] > 72 (>687)
<gk>TW=|</>] > 72 (>687)
<gk>BIBLI/W|</>] > 72 (>687)
 litt <gk>BIBLIW</> sup ras F
 : <gk>BIBLW</> 58
 : <gk>BUBLIW</> 848
 + <gk>TOU</> 319
 + <gk>NOMOU</> 319
<gk>TOU/TW|</>] > 72 (>687)
 litt <gk>TOU</> sup ras F
 +< <gk>TO</> 246
 +< <gk>ONOMA</> 246
 +< <gk>TOU</> 318
<gk>FOBEI=SQAI</>] > 72 (>687)
 : <gk>FOBEISQE</> A 19' d{-106} f{-129} 30 55
 +< <gk>KAI</> 707
<gk>TO\</>] > 71(>8) 72 (>687)
<gk>O)/NOMA</>] > 71(>8) 72 (>687)
 + <Lt>magnum et</> Sa
<gk>TO\</>] > 71(>8) 72 (>687)
 2nd&&3rd d{-106}
<gk>E)/NTIMON</> 848] > 71(>8) 72 (>687)
 + <gk>AUTOU</> 318
 + <gk>TOUTO</> F 29
<gk>KAI\</> 848(vid)] > B 71(>8) 72 (>687)
<gk>TO\</>] > 707 414 392 407* 71(>8) 72 (>687)
 2nd&&3rd d{-106}
<gk>QAUMASTO\N</>] > 71(>8) 72 (>687)
 : <gk>QAUMASTOUN</> 75
 : <gk>QAUMASION</> 59
<gk>TOU=TO</> 963] > 707 Arm 71(>8) 72 (>687)
 : <gk>AUTOU</> 392
<gk>,</>] > 72 (>687)
 +< <Lt>timere</> {Lat}cod 100
<gk>KU/RION</>] > 72 (>687)
 : <gk>KU</> 53' Aeth Arm
<gk>TO\N</>] > 72 (>687)
 : <gk>TOU</> 53' Aeth Arm
<gk>QEO/N</>] > 72 (>687)
 : <gk>QU</> 53' Aeth Arm
<gk>SOU</>] > 72 (>687)
<gk>,</>] > 72 (>687)
~x28 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x28 -- (68) fin] > 767
~y59
<gk>KAI\</>] > Arm 72 (>687)
<gk>PARADOCA/SEI</>] > 72 (>687)
 : <gk>PARADOCASH</> 615
<gk>KU/RIOS</>] > 707 72 (>687)
<gk>TA\S</>] > 72 (>687)
<gk>PLHGA/S</>] > 72 (>687)
 : <gk>PLHGA/S</> 1st&&2nd F
<gk>SOU</>] > 72 (>687)
 1st&&2nd 134'
<gk>KAI\</>] > 72 (>687)
<gk>TA\S</>] > 125 71 72 (>687)
<gk>PLHGA\S</>] > 125 71 72 (>687)
<gk>TOU=</>] > 72 (>687)
<gk>SPE/RMATO/S</>] > 72 (>687)
<gk>SOU</>] > 72 (>687)
 1st&&2nd 134'
<gk>,</>] > 72 (>687)
 +< <gk>KAI</> 527
<gk>PLHGA\S</>] > 72 (>687)
 +< <gk>MEGALAS</> 376 529
<gk>MEGA/LAS</>] > Bo 72 (>687)
<gk>KAI\</>] > Bo 72 (>687)
 3rd&&4th 125
<gk>QAUMASTA/S</>] > 72 (>687)
<gk>,</>] > 72 (>687)
<gk>KAI\</>] > {Lat}codd 91 92 94-96 72 (>687)
 &&(60)1st B{txt} 52' 646
 3rd&&4th 125
<gk>NO/SOUS</>] > 72 (>687)
<gk>PONHRA\S</>] > 529 72 (>687)
<gk>KAI\</>] > 72 (>687)
 5th&&(60)1st 53'
<gk>PISTA\S</>] > 72 (>687)
 : <gk>PIKRAS</> W{I} 319 {Lat}cod 100
 : <gk>PLEIOTAS</> d{-125} t 55 Sa
 : <gk>PLEIOTOUS</> 125
 : <gk>PLHSTAS</> 799
 : <gk>QAUMAOTAS</> 414*
 : <Lt>dolores</> Aeth
<gk>.</>] > 72 (>687)
~x28 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x28 -- (68) fin] > 767
~y60
<gk>KAI\</>
 5th&&(60)1st 53'
<gk>E)PISTRE/YEI</>]
 : <gk>EPIOTR{E}</> 56 458
 : <gk>EPISTREFETAI</> 82
 : <gk>EPISTREYAI</> 376
 : <gk>EPISTREYH</> 664 59 319 509
 : <gk>EPITREYEI</> 963*
<gk>E)PI\</> 963] > B
 : <Lt>super (eos)</> Aeth{-CM}
<gk>SE\</> 963] > B
 : <Lt>(super) eos</> Aeth{-CM}
<gk>PA=SAN</>
<gk>TH\N</>
<gk>O)DU/NHN</> 848]
 : <gk>ODON</> d{-106}
<gk>*AI)GU/PTOU</>] > 527
<gk>TH\N</> 963] > 426 = MT 71(</>3)
 : <Lt>(illum)</> {Lat}cod 100
 sub % G Syh{m}
<gk>PONHRA/N</> 963] > 426 = MT 71(</>3)
 : <Lt>illum</> {Lat}cod 100
 sub % G Syh{m}
<gk>,</>] > 71(</>3)
<gk>H(\N</>] > 125(>6) 71(</>3)
 : <gk>H</> 799
 : <gk>WN</> n{-127}
<gk>DIEULABOU=</>] > 125(>6) 71(</>3)
 : <gk>DIELABOU</> 15 318
 : <gk>DIEULABOUSA</> 30'
 : <gk>DIHULABOU</> 616{c} 54-75 76 407
<gk>A)PO\</>] > 125(>6) 71(</>3)
<gk>PROSW/POU</>] > 125(>6) 71(</>3)
<gk>AU)TW=N</> 963] > 125(>6) 71(</>3)
 : <gk>AUTOU</> 75*(cprm) 83* 319 Arm{ap} Sa
 : <gk>AU{T}</> 458
<gk>,</>] > 413(>5) 125(>6) 71(</>3)
<gk>KAI\</>] > 392 413(>5) 71(</>3)
<gk>KOLLHQH/SONTAI</>] > 392 413(>5) 71(</>3)
 : <gk>KOLLHQHSETAI</> 376*(cprm) 529* 125-610 = Sam
<gk>E)N</> 848] > F 963 29-72 59 319 {Lat}cod 100(vid) Bo 413(>5) 71(</>3)
<gk>SOI/</>] > 413(>5) 71(</>3)
<gk>.</>
~x28 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x28 -- (68) fin] > 767
~y61
<gk>KAI\</>] > 125 Aeth{M}
<gk>PA=SAN</>]
 : <gk>PASA</> 125
<gk>MALAKI/AN</>]
 : <gk>MALAKIA</> 125
<gk>KAI\</>] > 71(</>6)
<gk>PA=SAN</> 963] > A 121 68' 71(</>6) 125
 +< <gk>THN</> 82
<gk>PLHGH\N</> 963] > 71(</>6)
 : <gk>PLHGH</> 125
<gk>TH\N</> 963] > 19 407 71(</>6)
 : <gk>H</> 125
<gk>MH\</> 963] > 19 407 71(</>6)
<gk>GEGRAMME/NHN</> B{txt} M{txt} 848 963 O'" 16-46'-52' 314 610 53'-129 n 318-392' 18-83 55 59 319 407 {Lat}cod 100 Aeth Arm Sa Syh] > 71(</>6)
 : <gk>GEGRAMENHN</> 125 127
 + <gk>KAI</> 125 ( > 246 F) (+4)rell = edd(+4)
 + <gk>PASAN</> ( > 246 F) (+4)rell = edd(+4)
 + <gk>MH</> 246
 + <gk>PLHGHN</> 602*
 + <gk>THN</> ( > 56') (+4)rell = edd(+4)
 + <gk>GEGRAMENHN</> 500 120
 + <gk>GEGRAMMENH</> 125
 + <gk>GEGRAMMENHN</> (+4)rell = edd(+4)
<gk>E)N</>] > 71(</>6)
<gk>TW=|</>] > 71(</>6)
<gk>BIBLI/W|</>] > 71(</>6)
 : <gk>BIBLW</> 963*
 : <gk>BUB[...</> 848
<gk>TOU=</> 963] > 509 d 55 {Lat}cod 100 71(</>6) (~2)15 Aeth(~2)
<gk>NO/MOU</> 963] > 509 d 55 {Lat}cod 100 71(</>6) (~2)15 Aeth(~2)
<gk>TOU/TOU</> 963] > Sa{16} 71(</>6)
 : <gk>TOUTW</> d 55 {Lat}cod 100 15 Aeth 59 = Sam
 + <gk>TOU</> (~2)458 15 Aeth(~2)
 + <gk>NOMOU</> (~2)458 15 Aeth(~2)
 + <gk>KAI</> (+4)B{mg} Bo(+4)
 + <gk>PASAN</> (+4)B{mg} Bo(+4)
 + <gk>THN</> (+4)B{mg} Bo(+4)
 + <gk>GEGRAMMENHN</> (+4)B{mg} Bo(+4)
<gk>E)PA/CEI</>] > 125(>9) 71(</>6)
 : <gk>APACEI</> 44-107'
 : <gk>EPACAI</> 319{c}
 : <gk>EPACH</> 458 59
<gk>KU/RIOS</> 848] > 59 125(>9) 71(</>6)
<gk>E)PI\</>] > 125(>9) 71(</>6)
<gk>SE/</>] > 125(>9) 71(</>6)
<gk>,</>] > 125(>9)
<gk>E(/WS</>] > 125(>9)
 : <gk>WS</> 82
<gk>A)\N</>] > 129 527 125(>9)
<gk>E)COLEQREU/SH|</> A B* F M 963 G-29 509] > 125(>9)
 : <gk>ECOLEQREUSEI</> 129
 : <gk>ECOLOQREUSEI</> 527
 : <gk>ECOLOQREUSH</> (c var) F{b} rell
<gk>SE</>] > 125(>9)
 + <gk>KAI</> (+5)707 Aeth: ex 45(+5)
 + <gk>EWS</> (+5)707 Aeth: ex 45(+5)
 + <gk>AN</> (+5)707 Aeth: ex 45(+5)
 + <gk>APOLESH</> (+5)707 Aeth: ex 45(+5)
 + <gk>APOLESE1</> 707*(+5)
 + <gk>SE</> (+5)707 Aeth: ex 45(+5)
<gk>.</>
~x28 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x28 -- (68) fin] > 767
~y62
<gk>KAI\</>
<gk>KATALEIFQH/SESQE</> F{a} 963]
 : <gk>KATALEIFQHSETAI</> 127*(vid)
 : <gk>KATALEIYEI</> F F{s} 29-57-73'-131-422-500'-529-550'-551*-761* 56{txt} 30'-343 407
 : <gk>KATALEIYH</> 72 16-46'-52'-77-413-414-417-528-551{c}-616-761{c} 85{txt}-130-321{txt}-344 28 59 319
 : <gk>KATALHYEI</> 56
 : <gk>KATALHYH</> 72* 615
 : <gk>KATALIYEI</> 500
 + <gk>SE</> 72 16-46'-52'-77-413-414-417-528-551{c}-616-761{c} 85{txt}-130-321{txt}-344 28 59 319 F F{s} 29-57-73'-131-422-500'-529-550'-551*-761* 56{txt} 30'-343 407
<gk>E)N</>
<gk>A)RIQMW=|</>
 +< <gk>EN</> 127
<gk>BRAXEI=</>]
 litt <gk>EI</> sup ras 59
 : <gk>BRAXEIS</> b W{I}-54-75 120 Aeth Arm
<gk>A)NQ'</>]
 : <gk>ANWQEN</> 59
<gk>W(=N</>] > 59
<gk>O(/TI</> 963] > 848 707 392 {Lat}cod 100: cf MT
 : <gk>OTE</> 376 761{c} 127 83-128-669
<gk>H)=TE</>
<gk>W(SEI\</> 848 963]
 : <gk>WS</> 15-58-82-426 417-529-551
<gk>TA\</>] > 15* d{-106} 71
<gk>A)/STRA</>
<gk>TOU=</>] > Arab
<gk>OU)RANOU=</>] > Arab
<gk>EI)S</> F M oI"{-15 7O7} C'"{-73{c} 32O} f 30'-85{txt}-130-321{txt}-343' y{-71} z{-18 122*} 28 59 319 646]
 : <gk>...](PLHQOS)</> 848
 : <gk>TO</> ( > 55) 75 15 73{c}-320 122*
 : <gk>TW</> (c var) 963 rell = Ra^^(?)
<gk>PLH=QOS</> F M oI"{-15 7O7} C'"{-73{c} 32O} f 30'-85{txt}-130-321{txt}-343' y{-71} z{-18 122*} 28 59 319 646]
 : <gk>...]PLHQOS</> 848
 : <gk>PLHQEI</> (c var) 963 rell = Ra^^(?)
<gk>,</>] > 71(</>0)
<gk>O(/TI</> 848] > 528 71(</>0) 125(>34)
 : <Lt>et</> Arm
<gk>OU)K</> 848] > 46* 458 85 28 71(</>0) 125(>34)
<gk>EI)SHKOU/SATE</>] > 71(</>0) 125(>34)
 : <gk>EISAKOUSATE</> 246
 : <gk>EISAKOUSET</> 458
 : <gk>EISAKOUSETAI</> 53 75'
 : <gk>EISHKOUSAS</> B = MT Tar{O}
 : <gk>EISHKOUSETE</> 707* 529
 : <gk>HKOUSATE</> b
<gk>TH=S</>] > 71(</>0) 125(>34)
<gk>FWNH=S</>] > 71(</>0) 125(>34)
<gk>KURI/OU</>] > 71(</>0) 125(>34)
<gk>TOU=</>] > 71(</>0) 125(>34)
<gk>QEOU=</>] > 71(</>0) 125(>34)
<gk>U(MW=N</>] > 71(</>0) 125(>34)
 : <gk>HMWN</> 16*-46-52-528-550' 19 44-107* W{I}-458 30 509
 : <gk>SOU</> B Bo = MT Tar{O}
<gk>.</>] > 125(>34)
~x28 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x28 -- (68) fin] > 767
~y63
<gk>KAI\</>] > 125(>34)
<gk>E)/STAI</>] > Aeth Sa{3 16} 125(>34)
<gk>O(\N</>] > 125(>34)
 : <gk>OTAN</> 376
<gk>TRO/PON</>] > 376 125(>34)
<gk>EU)FRA/NQH</>] > b 125(>34)
 absc F(||): cf praef
 : <gk>HFRANQH</> 30
 : <gk>HUFRANQH</> A F M 72 C'"{-413 500} f 343'-730 121-318-392 59 = Compl
 : <gk>HUFRANQHN</> 500
<gk>KU/RIOS</>] > 125(>34)
 absc F(||): cf praef
 + <gk>O</> 53'
 + <gk>QS</> 53'
<gk>E)F'</>] > 125(>34)
 absc F(||): cf praef
 : <gk>EN</> 15 52'-761*{vid} 799 120 319 646 {Lat}cod 100(vid) Aug Loc in hept V 63 Arm
<gk>U(MI=N</>] > 125(>34) C(~3)
 absc F(||): cf praef
 : <gk>UMAS</> 121 68'
 +< <gk>TOU</> 58
 +< <gk>KAI</> 376
<gk>EU)=</>] > 18 125(>34) C(~3)
 absc F(||): cf praef
<gk>POIH=SAI</>] > 125(>34) C(~3)
 absc F(||): cf praef
<gk>U(MA=S</>] > 125(>34)
 : <gk>HMAS</> 616 106*-107*-610 54
 absc F(||): cf praef
 &&2nd B 602 (sed hab Sixt)
 + <gk>POIHSAI</> C(~3)
 + <gk>EU</> C(~3)
 + <gk>UMIN</> C(~3)
<gk>KAI\</>] > 125(>34)
 absc F(||): cf praef
<gk>PLHQU=NAI</>] > 125(>34)
 : <gk>PLHQUNH</> 376
 absc F(||): cf praef
<gk>U(MA=S</>] > 125(>34)
 : <gk>HMAS</> 500 610 246
 absc F(||): cf praef
<gk>,</>] > 125(>34)
 +< <gk>ON</> 314
<gk>OU(/TWS</>] > 125(>34)
 : <gk>OPWS</> 318
 : <gk>TROPON</> 314
 absc F(||): cf praef
<gk>EU)FRANQH/SETAI</>] > 314 125(>34)
 : <gk>EUFRANQH</> 75
 absc F(||): cf praef
<gk>KU/RIOS</>] > 125(>34)
 : <gk>KAI</> 71
 : <gk>EN</> 75 321 799 120 {Lat}cod 100(vid) Arm
 absc F(||): cf praef
<gk>E)F'</>] > 72 55 Bo 71 125(>34)
 absc F(||): cf praef
<gk>U(MI=N</>] > 72 55 Bo 71 125(>34)
 : <gk>UMAS</> 16
 absc F(||): cf praef
 + <gk>EN</> 527
 + <gk>TW</> 527
 + ( # G) <gk>TOU</> F{b} O-15-58: cf MT
<gk>E)COLEQREU=SAI</> A B* M G-29 129 W{I} 509] > 125(>34)
 : <gk>ECOLOQREYAI</> 44-107'
 : <gk>ECOLOQREUSAI</> rell
 absc F(||): cf praef
 sub # G Syh
<gk>U(MA=S</>] > 59 125(>34)
 absc F(||): cf praef
 sub # G Syh
 + ( # G Syh) <gk>KAI</> (+4)F{b} O-15-58 Syh = MT(+4)
 + ( # G Syh) <gk>TOU</> (+4)F{b} O-15-58 Syh = MT(+4)
 + ( # G Syh) <gk>EKTRIYAI</> (+4)F{b} O-15-58 Syh = MT(+4) d{(-125)} t
 + ( # G Syh) <gk>UMAS</> (+4)F{b} O-15-58 Syh = MT(+4) d{(-125)} t
<gk>,</>] > 125(>34)
<gk>KAI\</>] > 72 Sa{16}
 absc F(||): cf praef
<gk>E)CARQH/SESQE</>] > 72 Sa{16}
 absc F(||): cf praef
 : <gk>ECOLOQREUQHSESQE</> 381' b
 + <gk>EN</> B
 + <gk>TAX(E)I</> B
<gk>A)PO\</>
 absc F(||): cf praef
<gk>TH=S</>
 absc F(||): cf praef
<gk>GH=S</>
 absc F(||): cf praef
<gk>,</>] > 72(>7)
<gk>EI)S</> 963] > d t 72(>7)
<gk>H(\N</> 963] > 376 72(>7)
 : <gk>HS</> d t
 + <gk>UMEIS</> rell = Ra
<gk>EI)SPOREU/ESQE</> 500 Aeth Arm Co] > 72(>7)
 : <gk>EISPOREUEI</> 707 55
 : <gk>EISPOREUH</> B: cf MT
 : <gk>EISPORHSQE</> 71(?)
 : <gk>EKPOREUESQE</> 46{s}
 : <gk>POREUESQAI</> 120
 : <gk>POREUESQE</> 125 [120]-128-630*-669
 : <gk>POREUESQE</> F{b} 18-630{c}
 : <Lt>transitis</> {Lat}cod 100
 + <gk>APO</> 376*
 + <gk>THS</> 376*
 + <gk>GHS</> 376*
 +< <gk>EKEI</> 108
<gk>E)KEI=</>] > 55 Aeth{M} Arm 71 72(>7)
<gk>KLHRONOMEI=N</> B 848 127 509] > 71 72(>7)
 : <gk>KLHRONOMHSAI</> rell = Sixt Ra
<gk>AU)TH/N</>] > 71 72(>7)
<gk>.</>
~x28 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x28 -- 29.14 <gk>TAU/THN</> 1'] absc F(||): cf praef
~x28 -- (68) fin] > 767
~y64
<gk>KAI\</>
<gk>DIASPEREI=</>]
 : <gk>DIASPAREI</> 53 458 120
 : <gk>DIASPEIREI</> 318
 : <gk>DIASPERH</> 799 319
<gk>SE</>] > F{b} W{I} 318
 : <Lt>vos</> Aeth{M} = Tar{P}
<gk>KU/RIOS</>] > (>4)71 Arab(>4)
<gk>O(</>] > Aeth{-M} = MT (>4)71 Arab(>4)
<gk>QEO/S</>] > Aeth{-M} = MT (>4)71 Arab(>4)
<gk>SOU</>] > 848(vid) 58-72-376 Aeth{-M} = MT (>4)71 Arab(>4)
 sub % G Syh
<gk>EI)S</>]
 : <gk>EPI</> 392
<gk>PA/NTA</>] > 58
<gk>TA\</>
<gk>E)/QNH</>
 + <gk>TAUTA</> 58
<gk>A)P'</>]
 : <gk>EP</> 527
<gk>A)/KROU</>
<gk>TH=S</> 848] > W{I}-54-75
 &&2nd 57{txt}(cprm)-528{txt} d{-106{mg}} 75'-127{txt} 30' 121 68'-120-669{txt}
<gk>GH=S</> 848]
 &&2nd 57{txt}(cprm)-528{txt} d{-106{mg}} 75'-127{txt} 30' 121 68'-120-669{txt}
 + <gk>SOU</> 407
<gk>E(/WS</>
<gk>A)/KROU</>
<gk>TH=S</>] > 381' 52' 53 83 646
<gk>GH=S</>]
 : <gk>AUTHS</> 381' 52' 53 83 646
 + <gk>SOU</> 407
<gk>,</>
<gk>KAI\</>]
 2nd&&(66)2' 71
<gk>DOULEU/SEIS</> 848 963]
 : <gk>DOULEUEIS</> 68*(vid)
 : <gk>DOULEUSHS</> 19' 246-664
 : <Lt>servietis</> {Lat}cod 100 = Tar{P}
<gk>E)KEI=</>] > 610
<gk>QEOI=S</>
<gk>E(TE/ROIS</>
<gk>,</>] > O Syh = MT
 +< <gk>KAI</> 46{s} 343' 799 18
<gk>CU/LOIS</> 963] > 646* (~2)18'-120-630' Aeth{-M}(~2) (~3)O Syh = MT(~3)
 : <gk>CULINOIS</> 509
<gk>KAI\</> 963] > 646*(~2)18'-120-630' Aeth{-M}(~2) (~3)O Syh = MT(~3)
<gk>LI/QOIS</> 963] > 646* (~3)O Syh = MT(~3)
 + <gk>KAI</> (~2)18'-120-630' Aeth{-M}(~2)
 + <gk>CULOIS</> (~2)18'-120-630' Aeth{-M}(~2)
<gk>,</> 963] > 646*
<gk>OU(\S</> B F{b} 848 963 82-426-707 52' n{-127} 321 509 646]
 : <gk>HS</> 376 d
 : <gk>OIS</> rell
<gk>OU)K</>]
 : <gk>OUX</> 616
<gk>H)PI/STW</>]
 : <gk>EPIOTASAI</> 72 Sa
 : <gk>EPISTASO</> F{b}
 : <gk>EPISTW</> W{I}
 : <gk>HPEISQW</> 529
 : <gk>HPHSQW</> 16'-500'-[529]
 : <gk>HPIOTASAI</> 527
 : <gk>HPISTASO</> cI{-528} 53'
 : <gk>HPISTOUN</> 130
 : <gk>HPISTWN</> 52'
 : <gk>UPHSQOU</> 616
 : <gk>UPISTW</> 75
<gk>SU\</>] > 72(>5)
 : <Lt>(neque)</> Sa
<gk>KAI\</>] > 72(>5)
 : <Lt>neque</> Sa
<gk>OI(</>] > 72(>5)
<gk>PATE/RES</>] > 72(>5)
<gk>SOU</>] > 72(>5)
 + <gk>CULOIS</> (~3)O Syh = MT(~3)
 + <gk>KAI</> (~3)O Syh = MT(~3)
 + <gk>LIQOIS</> (~3)O Syh = MT(~3)
<gk>.</>
~x28 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x28 -- 29.14 <gk>TAU/THN</> 1'] absc F(||): cf praef
~x28 -- (68) fin] > 767
~y65
<gk>A)LLA\</> 848] > Sa = MT 528(</>0)
 : <Lt>simul</> {Lat}cod 100
<gk>KAI\</>] > 130 528(</>0)
<gk>E)N</> 848] > d{-106} 528(</>0)
<gk>TOI=S</>] > 528(</>0)
 : <gk>TAIS</> 75
<gk>E)/QNESIN</>] > 59 528(</>0)
<gk>E)KEI/NOIS</>] > 528(</>0)
 +< <gk>OIS</> 527
<gk>OU)K</>] > 528(</>0)
 : <gk>OU</> 848
 + <gk>MH</> 848
<gk>A)NAPAU/SEI</>] > 528(</>0)
 : <gk>ANAPAUSEIS</> Phil II 6{ap} = MT
 : <gk>ANAPAUSHTE</> 16 a Tert Adv Iud 11
 : <gk>ANAPAUSHTEI</> 53
<gk>SE</>] > 16 a Tert Adv Iud 11 Phil II 6{ap} = MT 528(</>0)
 + ( % Syh{m}) <Lt>dominus</> Syh
<gk>,</>] > 528(</>0)
<gk>OU)DE\</>
 : <gk>OUD</> B F{b} 72-82 C'" d s t 121 68'-83 28 407 646 Phil II 6 = Ra
 + <gk>OU</> B F{b} 72-82 C'" d s t 121 68'-83 28 407 646 Phil II 6 = Ra
<gk>MH\</>
<gk>GE/NHTAI</>
<gk>STA/SIS</>
 +< <gk>EN</> 319
<gk>TW=|</> 848 963] > F{b}
 : <gk>TOIS</> b Arm Syh
<gk>I)/XNEI</> 848 963] > F{b}
 : <gk>IXNESI</> b Arm Syh
<gk>TOU=</> 963]
 : <gk>TWN</> 15-376 C-52' b 54-75' 85 318 18'-120-630' 28 646 Arm
 : <gk>(...]SWN)</> 848
<gk>PODO/S</> 963]
 : <gk>PODWN</> 15-376 C-52' b 54-75' 85 318 18'-120-630' 28 646 Arm
 : <gk>...]SWN</> 848
<gk>SOU</> 963]
 : <gk>SOU</> 15-376 C-52' b 54-75' 85 318 18'-120-630' 28 646 Arm
 : <gk>(...]SWN)</> 848
<gk>,</>
<gk>KAI\</>
<gk>DW/SEI</> 848 963]
 : <gk>DWH</> 72
 : <gk>DWSEIS</> 610
 : <gk>DWSH</> 131-500' 44 55
<gk>SOI</> 963] > 848 106 53 630 (~1)O Syh = MT d{-106} 120(~1)
 : <gk>SE</> 509
 +< <gk>O</> 118'-537
<gk>KU/RIOS</> 963 848] > Arm
 : <gk>KS</> d{-106}
 + <gk>O</> d{-106}(+4) 72 16-414 106 t
 + <gk>QS</> d{-106}(+4)
 + <gk>QEOS</> 72 16-414 106 t
 + <gk>SOU</> d{-106}(+4) 106 t
 + <gk>EPI</> d{-106}(+4)
 + <gk>SOI</> (~1)O Syh = MT d{-106}(~1)
<gk>E)KEI=</> 963] > 848(vid) 106 {Lat}Tert Adv Iud 11 d{-106}
 + <gk>SOI</> 120(~1)
<gk>KARDI/AN</> 963]
 : <gk>KAR{D}</> 106{c}
 +< <gk>ETERAN</> B 630{c}
<gk>A)QUMOU=SAN</> 963]
 : <gk>ANAQUMOUSAN</> 72
 : <gk>APEIQOUSAN</> B 630{c}
 : <gk>EUQUMOUSAN</> 46*-52'-313
 : <gk>QUMOUSAN</> 376 16
 : <gk>TREMOUSAS</> 106{c}
<gk>KAI\</>] > (~3)Tert Adu Iud 11(~3)
<gk>E)KLEI/PONTAS</> 963] > (~3)Tert Adu Iud 11(~3) (~1)72 Arm Syh(~1)
 : <gk>EGLEIPONTAS</> 848
 : <gk>EKLEIPON</> 528
 : <gk>EKLEIPONTA</> A
 : <gk>EKLEIPOUSAN</> 75
 : <gk>EKLIPONTAS</> B 707* 44 53 127 30 799 527 59 407 (sed hab Sixt)
 : <gk>EKLUPONTAS</> 458
 +< <gk>TOUS</> 44 120 528
<gk>O)FQALMOU\S</> 963] > (~3)Tert Adu Iud 11(~3)
 : <gk>OFQALMON</> 72: cf praec
 + <gk>EKLEIPONTAS</> (~1)72 Arm Syh(~1)
 + <Lt>ut non uideant</> Tert Adu Iud 11
<gk>KAI\</>]
 &&(66)1st 73'
<gk>THKOME/NHN</>] > (~1)Arm Syh(~1)
<gk>YUXH/N</>]
 : <gk>KARDIAN</> 53'
 + <gk>KAI</> (~3)Tert Adu Iud 11(~3)
 + <gk>EKLEIPONTAS</> (~3)Tert Adu Iud 11(~3)
 + <gk>OFQALMOUS</> (~3)Tert Adu Iud 11(~3)
 + <gk>THKOMENHN</> (~1)Arm Syh(~1)
<gk>.</>
~x28 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x28 -- 29.14 <gk>TAU/THN</> 1'] absc F(||): cf praef
~x28 -- (68) fin] > 767
~y66
<gk>KAI\</>
<gk>E)/STAI</> 963]
 : <gk>OYESQE</> Ath I 156 II 177 DialAZ 36s Epiph I 266
<gk>H(</> 963] > (~3)Cyp Quir II 20 FirmMat Consult II 6 Lact Epit XLI 4 Inst IV 18.29 Leo Serm LIX 6(~3)
 : <gk>THN</> Ath I 156 II 177 DialAZ 36s Epiph I 266
<gk>ZWH/</> 963] > (~3)Cyp Quir II 20 FirmMat Consult II 6 Lact Epit XLI 4 Inst IV 18.29 Leo Serm LIX 6(~3)
 : <gk>ZWHN</> Ath I 156 II 177 DialAZ 36s Epiph I 266
<gk>SOU</> 848 963] > (~3)Cyp Quir II 20 FirmMat Consult II 6 Lact Epit XLI 4 Inst IV 18.29 Leo Serm LIX 6(~3)
 : <gk>UMWN</> Ath I 156 II 177 DialAZ 36s Epiph I 266 Mel 94 Or Cels I 462 = Tar{P}
 &&ult 646
<gk>KREMAME/NH</> 963]
 : <gk>KEKRAMENH</> A
 : <gk>KEKRAMMENH</> oI{-15{cprm}}
 : <gk>KREMAMENHN</> Ath I 156 II 177 DialAZ 36s Epiph I 266
 + ( # Syh) <gk>SOI</> G*-376' Or VI 144 ^^(?)
 + <gk>H</> (~3)Cyp Quir II 20 FirmMat Consult II 6 Lact Epit XLI 4 Inst IV 18.29 Leo Serm LIX 6(~3)
 + <gk>ZWH</> (~3)Cyp Quir II 20 FirmMat Consult II 6 Lact Epit XLI 4 Inst IV 18.29 Leo Serm LIX 6(~3)
 + <gk>SOU</> (~3)Cyp Quir II 20 FirmMat Consult II 6 Lact Epit XLI 4 Inst IV 18.29 Leo Serm LIX 6(~3)
 + <Lt>in ligno</> Tert Adu Iud 11
<gk>A)PE/NANTI</>] > Chr X 336
 : <gk>...]NTI</> 848
 : <gk>ENWPION</> Or Cels I 462
 : <gk>KATENANTI</> F{b}
<gk>TW=N</> 848(vid)] > Syh G*-376' = MT
 : <gk>PRO</> Chr X 336
<gk>O)FQALMW=N</> 848(vid)] > Syh G*-376' = MT
<gk>SOU</> 848(vid) 963] > G*-376' = MT
 : <gk>UMWN</> DialAZ 36s Mel 94 Or VI 419 Cels I 462 = Tar{P}
<gk>,</>
<gk>KAI\</>] > Mel 94 30(~13)
 2nd&&4th Ath I 156 DialAZ 36s Or VI 419 Cels I 462 {Lat}Iren IV 10.2 V 18.3 Tert Adv Iud 11
<gk>FOBHQH/SH|</>] > Mel 94 30(~13)
 + <gk>EKEI</> 414
<gk>H(ME/RAS</> 848 963] > 30(~13) (~2)O Mel 94 Arab Arm Syh = MT(~2)
<gk>KAI\</> 848 963] > Aeth{FG} 30(~13) (~2)O Mel 94 Arab Arm Syh = MT(~2)
<gk>NUKTO\S</> 848 963] > Aeth{FG} 30(~13)
 + <gk>KAI</> (~2)O Mel 94 Arab Arm Syh = MT(~2)
 + <gk>HMERAS</> (~2)O Mel 94 Arab Arm Syh = MT(~2)
<gk>,</>] > Ra 30(~13)
<gk>KAI\</>] > 30(~13) (>7)71 Arab(>7)
 2nd&&4th Ath I 156 DialAZ 36s Or VI 419 Cels I 462 {Lat}Iren IV 10.2 V 18.3 Tert Adv Iud 11
<gk>OU)</>] > 72(|) 74 30(~13) (>7)71 Arab(>7)
 + <gk>MH</> 55 Ath I 156 DialAZ 36s Or VI 419 Cels I 462
<gk>PISTEU/SEIS</>] > 30(~13) (>7)71 Arab(>7)
 : <gk>PISTEUEIS</> 509
 : <gk>PISTEUSETE</> DialAZ 36s
 : <gk>PISTEUSH</> 16
 : <gk>PISTEUSHS</> 55 Ath I 156
 : <gk>PISTEUSHTE</> Mel 94 Or VI 419 Cels I 462
 : <Lt>credent</> Arm{te}
<gk>TH=|</>] > 30(~13) (>7)71 Arab(>7)
<gk>ZWH=|</>] > 30(~13) (>7)71 Arab(>7)
<gk>SOU</> 848] > 30(~13) (>7)71 Arab(>7)
 : <gk>UMWN</> DialAZ 36s Mel 94 Or VI 419 Cels I 462 = Tar{P}
<gk>:</>] > 30(~13) (>7)71 Arab(>7)
~x28 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x28 -- 29.14 <gk>TAU/THN</> 1'] absc F(||): cf praef
~x28 -- (68) fin] > 767
~y67
<gk>TO\</> 848]
 : <gk>TW</> 15'-29-707* 413-615 246 75 30-344* 669 59 407 646
<gk>PRWI\</>
 + <gk>KAI</> 30(~13)
 + <gk>FOBHQHSH</> 30(~13)
 + <gk>HMERAS</> 30(~13)
 + <gk>KAI</> 30(~13)
 + <gk>NUKTOS</> 30(~13)
 + <gk>,</> 30(~13)
 + <gk>KAI</> 30(~13)
 + <gk>OU</> 30(~13)
 + <gk>PISTEUSEIS</> 30(~13)
 + <gk>TH</> 30(~13)
 + <gk>ZWH</> 30(~13)
 + <gk>SOU</> 30(~13)
 + <gk>:</> 30(~13)
<gk>E)REI=S</>]
 1st&&2nd F{b}
<gk>*PW=S</>
<gk>A)\N</>
<gk>GE/NOITO</> 848]
 : <gk>GENH</> 106 75*
 : <gk>GENHTAI</> 414 53' 527
 : <gk>GENOITE</> 376
 + <gk>TO</> 106 75*
<gk>E(SPE/RA</> 848]
 : <gk>ESPERAS</> 29-72 28*(vid) 319 ^^(?)
 : <gk>OYE</> b
 bis scr 618*
 + ras ca 13 litt 707
<gk>;</>
<gk>KAI\</>]
 bis scr 618*
<gk>TO\</>] > C-761* 18'-630' 407
 bis scr 618*
 : <gk>TH</> 127-458
 : <gk>TW</> 15-707*
<gk>E(SPE/RAS</>]
 bis scr 618*
 : <gk>ESPERA</> 127-458 963 246 509
<gk>E)REI=S</>] > 58-72 59
 1st&&2nd F{b}
 bis scr 618*
<gk>*PW=S</>]
 bis scr 618*
<gk>A)\N</>]
 bis scr 618*
<gk>GE/NOITO</> 848 963]
 : <gk>GENH</> 106
 : <gk>GENHTAI</> 53' 59
 bis scr 618*
 +< <gk>TO</> 106 129{c}
<gk>PRWI/</>
<gk>;</>
<gk>A)PO\</>
<gk>TOU=</> 963] > 376 d t
<gk>FO/BOU</>
<gk>TH=S</>
<gk>KARDI/AS</>
<gk>SOU</> 848 963] > Aeth
<gk>,</>] > 71(</>4)
<gk>A(\</> 963] > 381' 54-75' 392' 319 {Lat}Cod 100 71(</>4)
 : <gk>O</> 82
 : <gk>HN</> 53'
 : <gk>OU</> 15'-58 414-417{c}-761{txt} d 246 W{I}-127 t 318 18'-83-630' Aeth Bo = Compl
 : <gk>AF</> 707
 + <gk>OU</> 707
<gk>FOBHQH/SH|</>] > 71(</>4)
<gk>,</>] > 71(</>4)
<gk>KAI\</>] > 71(</>4)
<gk>A)PO\</>] > 71(</>4)
<gk>TW=N</> 848] > 56{txt} 71(</>4)
 : <Lt>(conspectu)</> {Lat}Cod 100
<gk>O(RAMA/TWN</> 848] > 56{txt} 71(</>4)
 : <gk>OMMATWN</> 46'-52'
 : <Lt>conspectu</> {Lat}Cod 100
<gk>TW=N</>] > 527 71(</>4)
<gk>O)FQALMW=N</>] > 527 71(</>4)
 : <gk>ADELFWN</> 125
<gk>SOU</> 848] > 707 71(</>4)
<gk>,</>] > 71(</>4)
<gk>W(=N</> 848] > 500 71(</>4)
 : <gk>A</> F{b} 58 413* b 55 407'
 : <gk>SU</> 46{s}
<gk>O)/YH|</>] > 71(</>4)
<gk>.</>
~x28 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x28 -- 29.14 <gk>TAU/THN</> 1'] absc F(||): cf praef
~x28 -- (68) fin] > 767
~y68
<gk>KAI\</>
<gk>A)POSTRE/YEI</>]
 : <gk>APOSTREYH</> 82 53{c}-664 55
<gk>SE</>
<gk>KU/RIOS</>
 + <gk>O</> d t 83 z{-83 630{c}} = Ald
 + <gk>QEOS</> z{-83 630{c}} = Ald
 + <gk>QS</> d t 83
 + <gk>SOU</> d t 83
<gk>EI)S</>
<gk>*AI)/GUPTON</>]
 : <gk>EGUPTON</> 75*
<gk>E)N</>] > 53'
<gk>PLOI/OIS</>] > 53'
 : <gk>PASI(N)</> 68'-120
 : <gk>PLOIN|OIS</> B*
 : <Lt>rotis</> Arm{ap}
 + <Lt>millenariis copiis</> Arm
 +< <gk>KAI</> F{b} rell = Ra
<gk>E)N</> B Aeth{M}]
 : <gk>KAI</> 426
<gk>TH=|</>
<gk>O(DW=|</>]
 : <gk>GH</> 376
<gk>,</>
<gk>H(=|</>] > B 120*(vid; sed hab Sixt) Arm
 : <gk>HN</> M*
<gk>EI)=PA</>] > 376 Arm
 : <gk>EIPAS</> 246 128-630' d 53 t 68'-120
 : <gk>EIPE(N)</> F{b{c}} 616
 : <gk>EIPON</> 58 46 n
 + <gk>SOI</> (<gk>SU</> 82) F{b} G-58-82-426 Syh = MT
 + <gk>SU</> 246 128-630'
<gk>*OU)</>]
 : <gk>KAI</> 53'
<gk>PROSQH/SESQE</>]
 : <gk>PRAQHSESQE</> 46{c}
 : <gk>PROQHSESQE</> 59*
 : <gk>PROSQHSEI</> cod
 : <gk>PROSQHSETE</> oI 18-83
 : <gk>PROSQHSH</> B = Sixt MT Tar{O}
 : <gk>PROSTHSESQE</> 799
<gk>E)/TI</>] > 761 (>6)707{txt} 75 319: homoiot(>6)
<gk>I)DEI=N</>] > (>6)707{txt} 75 319: homoiot(>6)
<gk>AU)TH/N</> 963] > (>6)707{txt} 75 319: homoiot(>6)
 : <gk>AUTON</> 106
<gk>:</>] > (>6)707{txt} 75 319: homoiot(>6)
<gk>KAI\</>] > Bo (>6)707{txt} 75 319: homoiot(>6)
<gk>PRAQH/SESQE</>] > (>6)707{txt} 75 319: homoiot(>6)
 : <gk>PARAQHSESQE</> (<gk>PARAQHSQAI</>*) 83 (sed hab Ald)
 : <gk>PROSQHSESQAI</> 376
 : <gk>PROSQHSESQE</> 72-[376] 46*-52'-313 44 53' 54 602 120
 : <Lt>eritis</> Aeth
 : <Lt>venient</> {Lat}cod 100
<gk>E)KEI=</>
<gk>TOI=S</>
<gk>E)XQROI=S</>
<gk>U(MW=N</> 963 = Sam Tar]
 : <gk>SOU</> 321{mg}-344{mg} = MT
<gk>EI)S</>
<gk>PAI=DAS</>
<gk>KAI\</>
 +< <gk>EIS</> oI 83 646 {Lat}cod 100 Arm
<gk>PAIDI/SKAS</>
<gk>,</>
<gk>KAI\</>
<gk>OU)K</>
<gk>E)/STAI</>
<gk>O(</>]
 : <Lt>qui (interoedet pro vobis)</> Aeth
<gk>KTW/MENOS</>]
 : <Lt>(qui) interoedet pro vobis</> Aeth
<gk>.</>
~x29 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x29 -- 29.14 <gk>TAU/THN</> 1'] absc F(||): cf praef
~x29 [~x28 Ra]
~y1 [~y69 Ra]
 +< <gk>KAI</> 426 Aeth = Sam
<gk>@*OU(=TOI</>] > 318
<gk>OI(</>
<gk>LO/GOI</>
 + <gk>OUS</> 83*
<gk>TH=S</>] > 56*
<gk>DIAQH/KHS</>] > 56*
<gk>,</>
<gk>OU(\S</> B 77-551 b 125 53'-56*-246 318 509 {Lat}cod 100 Bo]
 : <gk>HS</> rell
 : <gk>OSA</> F{b} O"{-29 72 376} 106 n{-127} t 407 Syh(vid) ^^(?)
 : <gk>OSAS</> 44-107'
 : <gk>OS[...</> 963
 : <gk>WSA</> 75
<gk>E)NETEI/LATO</>]
 : <gk>ENETEILA</> 75
<gk>KU/RIOS</>
 +< <gk>TW</> n 72-426 68'-120 = Ald F{b} 963 rell
<gk>*MWUSH=|</> 82-707 C'"{-46} s{-343 730} 83 28 424 509 = Sixt]
 : <gk>MWSEI</> 72-426
 : <gk>MWSH</> B n
 : <gk>MWUSEI</> 46 343 68'-120 = Ald
 sub # Syh
 # <gk>TW ^^^ MWSH</> G(?)
<gk>STH=SAI</>
 +< <gk>TOIS</> 500
<gk>TOI=S</> 963]
 : <gk>TOUS</> F{b} 319
<gk>UI(OI=S</> 963]
<gk>*ISRAHL</>
<gk>E)N</>
<gk>GH=|</>]
 : <gk>TH</> 646
<gk>*MWAB</>
<gk>,</>
<gk>PLH\N</>
<gk>TH=S</>
<gk>DIAQH/KHS</>
 + <gk>AUTWN</> 319
<gk>,</>
<gk>H(=S</>]
 : <gk>HN</> G-707 b{-19}
 : <gk>OIS</> 963
<gk>DIE/QETO</> 963]
 : <gk>ENETEILATO</> 56{txt}
 : <gk>EQETO</> 500
 : <gk>SUNEQETO</> 426
 + : <gk>KURIOS</> 29
<gk>AU)TOI=S</> 963]
 : <gk>AUTOUS</> 131-529-616{c}-739
<gk>E)N</>
<gk>*XWRHB</>]
 : <gk>XWRHU</> 54
 : <gk>XWRIB</> 75
<gk>.</>
~x29 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x29 -- 29.14 <gk>TAU/THN</> 1'] absc F(||): cf praef
~y2 [~y1 Ra]
<gk>@*KAI\</>
<gk>E)KA/LESEN</>
<gk>*MWUSH=S</> 963] > 318
 : <gk>MWSHS</> G-72-426 n
 : <gk>MWMWSHS</> 75
<gk>PA/NTAS</>] > Aeth{M} Arab (~1)F{b} 963 d{-125} t(~1)
 : <gk>PANTA</> 426 799
<gk>TOU\S</>] > A M G-15-29-707 129 121-318-392 122 55 426 = MT
 + <gk>PANTAS</> (~1)F{b} 963 d{-125} t(~1)
<gk>UI(OU\S</>] > 426 = MT
<gk>*ISRAHL</>
<gk>KAI\</>] > Co
<gk>EI)=PEN</>
<gk>PRO\S</>
<gk>AU)TOU/S</>
<gk>*(UMEI=S</>
<gk>E(WRA/KATE</>
 + <Lt>oculis vestris</> Arm{ap}
<gk>PA/NTA</> 963] > 71 55
 : <Lt>opera</> Sa
<gk>,</>
<gk>O(/SA</>]
 bis scr 392*
 + <Lt>praecepit et</> Sa{16}
<gk>E)POI/HSEN</>
<gk>KU/RIOS</> A B 963 O{-82} 129 y {Lat}cod 100 Aeth{-CM} Arab Arm Sa{3 16} Syh]
 + <gk>O</> ( > 82) F{b} 29 52-417*(cprm)-552 19 106{c} 246{c} 458 134' 68' 646 Bo 321{mg} rell
 + <gk>QEOS</> ( > 82) F{b} 29 52-417*(cprm)-552 19 106{c} 246{c} 458 134' 68' 646 Bo 321{mg} rell
 + <gk>HMWN</> F{b} 29 52-417*(cprm)-552 19 106{c} 246{c} 458 134' 68' 646 Bo
 + <gk>SOU</> 321{mg}
 + <gk>UMWN</> ( > 82) rell
 +< <gk>PANTA</> C'"{-73' 413}
 +< <gk>TA</> 46'-52'
 +< <Lt>vobis</> Aeth
<gk>E)N</> 963] > (>5)44 344{txt}(>5) (~3)O Syh = MT(~3)
<gk>GH=|</>] > 29 C'" 107'-125 458 85'-321 28 407' Arm (>5)44 344{txt}(>5) (~3)O Syh = MT(~3)
 : <gk>TH</> 376
<gk>*AI)GU/PTW|</>] > (>5)44 344{txt}(>5) (~3)O Syh = MT(~3)
 : <gk>AIGUPTOU</> 537 56*-664 n 68'-83-120 = Compl
 : <gk>AIGU{PT}</> 458
<gk>E)NW/PION</>] > 55 Aeth (>5)44 344{txt}(>5)
<gk>U(MW=N</>] > 30 Co 55 Aeth (>5)44 344{txt}(>5)
 + <gk>EN</> (~3)O Syh = MT(~3)
 + <gk>GH</> (~3)O Syh = MT(~3)
 + <gk>AIGUPTW</> (~3)O Syh = MT(~3)
<gk>*FARAW</>] > 71(</>2)
<gk>KAI\</>] > 71(</>2)
 3rd&&4th 72 107'-125
 +< <gk>PASI(N)</> rell = Compl MT
 +< <gk>PASHN</> 319
<gk>TOI=S</> B F{b} 848 963 707 b n {Lat}cod 100 Aeth Arm Co] > 71(</>2)
<gk>QERA/POUSIN</>] > 71(</>2)
 : <gk>QERAPWSIN</> 458 18 319
 : <gk>QERAPOSIN</> 77-550'-551-615
<gk>AU)TOU=</>] > 71(</>2)
 : <gk>AUTWN</> 550'
<gk>KAI\</>] > 616{txt}(</>1) 71(</>2)
 3rd&&4th 72 107'-125
<gk>PA/SH|</>] > 616{txt}(</>1) 71(</>2)
<gk>TH=|</>] > 616{txt}(</>1) 71(</>2)
<gk>GH=|</>] > 616{txt}(</>1) 71(</>2)
<gk>AU)TOU=</>] > 616{txt}(</>1) 71(</>2)
 : <gk>AIGUPTOU</> 767
<gk>,</>] > 616{txt}(</>1) 71(</>2)
~x29 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x29 -- 29.14 <gk>TAU/THN</> 1'] absc F(||): cf praef
~y3 [~y2 Ra]
comma] > 107'-125
 +< <gk>KAI</> 18
<gk>TOU\S</>] > 616{txt}(</>1) 71(</>2)
<gk>PEIRASMOU\S</>] > 53(</>6) 616{txt}(</>1) 71(</>2)
<gk>TOU\S</>] > Compl 53(</>6) 616{txt}(</>1) 71(</>2)
<gk>MEGA/LOUS</>] > Compl 53(</>6) 616{txt}(</>1) 71(</>2)
 + <gk>TOUTOUS</> 82
<gk>,</>] > 53(</>6) 616{txt}(</>1) 71(</>2)
<gk>OU(\S</>] > 53(</>6) 71(</>2)
<gk>E(WRA/KASIN</> B F{b} 848(vid) 963(vid) 707 b 106 n 30'-85{mg}-321{mg}-344{mg} t z 407'] > 53(</>6) 71(</>2)
 : <gk>EORAKASIN</> F{b} n{-458} 85 134 120
 : <gk>EIDON</> (c var) rell
<gk>OI(</>] > 53(</>6) 71(</>2)
<gk>O)FQALMOI/</>] > 53(</>6) 71(</>2)
<gk>SOU</> 848 963] > 53(</>6) 71(</>2)
 : <gk>UMWN</> 106 t Arm = Tar{P}
<gk>,</>] > 53(</>6) 71(</>2)
 +< <gk>KAI</> 72 {Lat}cod 100 Aeth
<gk>TA\</>] > 53(</>6)
<gk>SHMEI=A</>] > 53(</>6)
<gk>KAI\</>] > 71 53(</>6)
<gk>TA\</>] > 72(|) 71 53(</>6)
<gk>TE/RATA</>] > 71 53(</>6)
<gk>TA\</>] > 53(</>6)
<gk>MEGA/LA</>
<gk>E)KEI=NA</> B{txt} 848 963 O{-82} 129 n 318-392 120-128-630' {Lat}cod 100 Arab Sa Syh] > Aeth Arab Bo
 + <gk>KAI</> ( > Aug) 71 {Lat}Aug Aeth
 + <gk>THN</> ( > Aug) (+10){Lat}Aug Deut 50 rell: ex par(+10)
 + <gk>XEIRA</> ( > Aug) (+10){Lat}Aug Deut 50 rell: ex par(+10)
 + <gk>XEIRAN</> 707 246
 + <gk>THN</> ( > Aug 53' 509) (+10){Lat}Aug Deut 50 rell: ex par(+10)
 + <gk>KRATAIAN</> ( > Aug 53' 509) (+10){Lat}Aug Deut 50 rell: ex par(+10)
 + <gk>KAI</> ( > Aug 53' 509) (+10){Lat}Aug Deut 50 rell: ex par(+10)
 + <gk>TON</> ( > Aug 72) (+10){Lat}Aug Deut 50 rell: ex par(+10)
 + <gk>BRAXIONA</> ( > Aug) (+10){Lat}Aug Deut 50 rell: ex par(+10)
 + <gk>BRAXIWNA</> 422
 + <gk>TON</> ( > Aug) (+10){Lat}Aug Deut 50 rell: ex par(+10)
 + <gk>UYHLON</> ( > Aug) (+10){Lat}Aug Deut 50 rell: ex par(+10)
<gk>:</>
~x29 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x29 -- 29.14 <gk>TAU/THN</> 1'] absc F(||): cf praef
~y4 [~y3 Ra]
comma] > 71
<gk>KAI\</>
<gk>OU)K</>
<gk>E)/DWKEN</>
 + <Lt>vobis</> Arm
<gk>KU/RIOS</>] > 730 (~3)Chr X 427(~3) (~1)458 Tht Dt{ap}(2nd)(~1)
<gk>O(</>] > 426 54-75' 55 Tht Dt{te}(2nd) Aeth{-CM} Arab = MT (~3)Chr X 427(~3)
 sub % G Syh
<gk>QEO\S</>] > 426 54-75' 55 Tht Dt{te}(2nd) Aeth{-CM} Arab = MT (~3)Chr X 427(~3)
 sub % G Syh
 + <gk>UMWN</> 707
<gk>U(MI=N</>]
 : <gk>UMWN</> F{b} 72-376-707* C'"{-52' 417 761} b{-19} 107'-125 53 85{txt}-130-321-343'-730 527 83 28 59 Tht Dt{ap}(1st 2nd) Arm (sed hab Ald)
 : <gk>HMWN</> 52'-417 19 44 30 799
 + <gk>KURIOS</> (~3)Chr X 427(~3)
 + <gk>O</> (~3)Chr X 427(~3)
 + <gk>QEOS</> (~3)Chr X 427(~3)
 + <gk>KURIOS</> (~1)458 Tht Dt{ap}(2nd)(~1)
<gk>KARDI/AN</>]
 : <gk>KARDIA</> 53'
 : <gk>KARDIAS</> F{b}
 +< <gk>TOU</> 58
<gk>EI)DE/NAI</>]
 : <gk>SUNIENAI</> Phil III 136
<gk>KAI\</>
<gk>O)FQALMOU\S</>
 +< <gk>TOU</> A
<gk>BLE/PEIN</>]
 sup ras 761
 sup ras 10 litt A
<gk>KAI\</>
 +< <gk>TA</> A
<gk>W)=TA</>
<gk>A)KOU/EIN</>
<gk>E(/WS</>
<gk>TH=S</>
<gk>H(ME/RAS</>
<gk>TAU/THS</>
<gk>.</>
~x29 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x29 -- 29.14 <gk>TAU/THN</> 1'] absc F(||): cf praef
~y5 [~y4 Ra]
<gk>KAI\</>
<gk>H)/GAGEN</>]
 : <gk>HGAGON</> 426 = MT
<gk>U(MA=S</>]
 : <gk>HMAS</> 82-618-707 108-118' 125 56 458 30 318 83*
 + <gk>KS</> W{I}
<gk>TESSARA/KONTA</>] > B(~2)
 : <gk>TESSERAKONTA</> A B* M 129 W{I} 55
 : <gk>SERAKON{T}</> 458
<gk>E)/TH</>] > B(~2)
<gk>E)N</>
<gk>TH=|</>
<gk>E)RH/MW|</>
 + <gk>TESSARAKONTA</> B(~2)
 + <gk>ETH</> B(~2)
<gk>:</>
 +< <gk>KAI</> 414 19 602 18 Aeth{M} Sa{3 17}
 +< <Lt>non attrita sunt uestimemta vestra</> Sa{16}
<gk>OU)K</>] > 761(||)
<gk>E)PALAIW/QH</>]
 : <gk>EPALAIWQHSAN</> A 16-57 d t = Compl
<gk>TA\</>
<gk>I(MA/TIA</>
<gk>U(MW=N</>]
 : <gk>HMWN</> 458
 : <gk>SOU</> 319
 + ( # G; % Syh{m} mend) <gk>EPANWQEN</> (<gk>EPANW</> 125) <gk>UMWN</> F{b} O-15-58 d t Arab Syh = MT
<gk>,</>
<gk>KAI\</>]
 : <gk>OU</> 120
<gk>TA\</>
<gk>U(PODH/MATA</>
<gk>U(MW=N</>] > 64{txt} 71 Arm
<gk>OU)</>] > 120 n(~2)
 : <gk>OUK</> oI-72' 16-422-551 71-527 630 85{mg}-321{mg}-344{mg} 407' {Lat}cod 100 Aeth{-M} Sa Compl
<gk>KATETRI/BH</>] > n(~2)
 : <gk>APETRIBH</> Compl
 : <gk>EPALAIWQH</> 85{mg}-321{mg}-344{mg} 407' {Lat}cod 100 Aeth{-M} Sa
 : <gk>ETRIBH</> oI-72' 16-422-551 71-527 630
 : <gk>KATETRIBHSAN</> (<gk>KATEKRIBHSAN</>*) 46{s} 646
<gk>A)PO\</>]
 : <gk>EK</> 767
<gk>TW=N</>
<gk>PODW=N</>
<gk>U(MW=N</>] > 59
 + <gk>OU</> 120 n(~2)
 + <gk>KATETRIBH</> n(~2)
<gk>.</>]
 : <gk>:</> Ra
~x29 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x29 -- 29.14 <gk>TAU/THN</> 1'] absc F(||): cf praef
~y6 [~y5 Ra]
<gk>A)/RTON</>
<gk>OU)K</>
<gk>E)FA/GETE</>]
 : <gk>EFAGHTE</> 83 (sed hab Ald)
<gk>,</>
 +< <gk>KAI</> C'" d n{-75'} s t 18 28 319 407 646 {Lat}cod 100 Aug Deut 51{ap} Aeth Arab Arm Co = MT
<gk>OI)=NON</> 963]
<gk>KAI\</> 963] > 72 407 54
<gk>SIKERA</> 963] > 72 407 [<gk>SIKAIRA>]54(~1)
<gk>OU)K</>]
 : <gk>OU</> 761*
<gk>E)PI/ETE</>]
 : <gk>PIETE</> 761*
 + <gk>OUTEA</> 54
 + <gk>SIKAIRA</> 54
<gk>,</>] > 71(>9) Aeth
<gk>I(/NA</>] > 71(>9) Aeth(~8)
<gk>GNW=TE</>] > 71(>9) Aeth(~8)
<gk>O(/TI</>] > 71(>9) Aeth(~8)
 +< <gk>KS</> 319
<gk>OU(=TOS</> 963] > B F{b} 16 610 53 59 509 {Lat}cod 100 Arab Sa{17} 71(>9) Aeth(~8) (~1)72-381' Sa{3}(~1)
 : <gk>OUTWS</> 319 767
 : <gk>EGW</> 426- 707 Aeth Arm = MT
 + <gk>ESTI(N)</> d{-610} n t
<gk>KU/RIOS</>] > 71(>9) Aeth(~8)
 + <gk>OUTOS</> (~1)72-381' Sa{3}(~1)
 +< <gk>ESTIN</> 610
<gk>O(</>] > 381' 71(>9) Aeth(~8)
<gk>QEO\S</>] > 71(>9) Aeth(~8)
<gk>U(MW=N</> 963] > 71(>9) Aeth(~8)
 : <gk>HMWN</> 320-528 458 646
 + <gk>EGW</> B
 + <Lt>est</> {Lat}cod 100
<gk>.</>
~x29 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x29 -- 29.14 <gk>TAU/THN</> 1'] absc F(||): cf praef
~x29 -- 29.17 fin] > 55
~y7 [~y6 Ra]
<gk>KAI\</>] > Sa{17}
 : <Lt>quia</> Aeth
<gk>H)/LQETE</>]
 : <gk>HLQATE</> 72 44 30'-344 59{cprm}
<gk>E(/WS</>
<gk>TOU=</>]
 bis scr 59*
<gk>TO/POU</>]
 bis scr 59*
 : <gk>POTAMOU</> 616*(cprm) 129 30'
<gk>TOU/TOU</>
<gk>,</>
 + <gk>INA</> Aeth(~8)
 + <gk>GNWTE</> Aeth(~8)
 + <gk>OTI</> Aeth(~8)
 + <gk>OUTOS</> Aeth(~8)
 + <gk>KURIOS</> Aeth(~8)
 + <gk>O</> Aeth(~8)
 + <gk>QEOS</> Aeth(~8)
 + <gk>UMWN</> Aeth(~8)
<gk>KAI\</>] > Bo Sa{17}
<gk>E)CH=LQEN</>]
 : <gk>HLQE(N)</> n{-127}
<gk>*SHWN</>] > 318
 : <gk>SIWN</> 131*-313 108 44'-125* 56*-664 54-75'-127*-767 30 134 71-527 120-122 319
 : <Lt>suon</> Sa{16}
<gk>BASILEU\S</>] > C'{-131{mg} 413}-422-551
<gk>*ESEBWN</>]
 : <gk>AMORRAIWN</> 72 {Lat}cod 100
 : <gk>ASEBWN</> 130
 : <gk>ESSEBWN</> 58 414 54'-458-767 730 18' 319
 : <gk>SEBWN</> 610*
<gk>KAI\</>] > (>5){Lat}cod 100(>5)
<gk>*WG</>] > (>5){Lat}cod 100(>5)
 : <gk>WS</> 646*
<gk>BASILEU\S</> 963] > (>5){Lat}cod 100(>5)
 : <gk>BASILEA</> 75
<gk>TH=S</> 963] > B 618 106-125 71 18'-120-630' 646 (>5){Lat}cod 100(>5)
 : <gk>TOU</> 321{mg}-344{mg}
 : <Lt>(moab)</> Aeth{-C}
<gk>*BASAN</> 963] > (>5){Lat}cod 100(>5)
 : <gk>BASSAN</> 15-381 52 130-321 799
 : <Lt>moab</> Aeth{-C}
<gk>EI)S</>
 +< <gk>TO</> 414*
<gk>SUNA/NTHSIN</>
<gk>H(MI=N</>]
 : <gk>HMWN</> F{b} 413-551 527
 : <gk>UMIN</> B 58-707 46-52'-313{c}-761{c} 19* 44'-610 53'-56* 75' 85-130*-321-343' t{-799} 68-83*-122* 28 59 Aeth Arm{ap} Bo Sa{17} (sed hab Sixt)
 : <gk>UMWN</> 72-376 C'{-413 761{c}}-313*-414-422 799 71 ^^(?)
<gk>E)N</> 963]
 : <gk>EIS</> 58-426 799 319
 +< <gk>TW</> A M oI 46{s} 18'-120-630*-669
<gk>POLE/MW|</> 963]
 : <gk>POLEMON</> 58-426 799 319
<gk>,</>
<gk>KAI\</>
<gk>E)PATA/CAMEN</>]
 : <gk>EPATACEN</> 18
<gk>AU)TOU\S</>
 + <gk>EN</> M oI 83
 + <gk>TW</> M oI 83
 + <gk>POLEMW</> M oI 83
<gk>,</>] > Ra
~x29 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x29 -- 29.14 <gk>TAU/THN</> 1'] absc F(||): cf praef
~x29 -- 29.17 fin] > 55
~y8 [~y7 Ra]
<gk>KAI\</>
<gk>E)LA/BOMEN</>]
 : <gk>ELABAMEN</> 58 30
 : <gk>ELABON</> G
 + <gk>AUTOUS</> 72
 + <gk>KAI</> 72
<gk>TH\N</>] > 54-75'(~2)
<gk>GH=N</>] > 54-75'(~2)
<gk>AU)TW=N</>
 + <gk>THN</> 54-75'(~2)
 + <gk>GHN</> 54-75'(~2)
<gk>,</>
<gk>KAI\</>
<gk>E)/DWKA</>]
 : <gk>EDWKAMEN</> Compl = MT
<gk>AU)TH\N</>
<gk>E)N</>] > 71-527
 : <gk>EK</> 52
<gk>KLH/RW|</>
<gk>TW=|</>]
 : <gk>TOU</> 121 68' 319
 : <gk>TON</> 646
<gk>*ROUBHN</>]
 : <gk>ROUBEIM</> 376-381' 77-422-550' 106 343-730
 : <gk>ROUBHM</> 527
 : <gk>ROUBIM</> 72 C'"{-77 422 550'} 44-125 53'-246 602-799 71 59 646
 : <gk>ROUBIN</> 426 107' 56-129 130-321 74'-76 121{c} 18'-630'
 : <gk>ROU{B}</> 458
 : <Lt>robel</> Aeth
 : <Lt>rubil</> Arab Syh
<gk>KAI\</>] > 125
<gk>TW=|</>]
 : <gk>TON</> 527
<gk>*GADDI</> M oI-29 C'"{-16* 73' 414} f{-53} 130-321-344 318 z{-18} 59 = edd]
 : <gk>GAD</> F{b} G-376-oII{-29} 73'-414 b d 53 n 30' t 71-392' 18 407 646 {Lat}cod 100 Aeth Arm Co Syh
 : <gk>GADDEI</> rell
 : <gk>GADDH</> 319
<gk>KAI\</>
<gk>TW=|</>]
 : <gk>TOIS</> b 85{mg} 18'-120-630' 407' 321{mg} 344{mg}
<gk>H(MI/SEI</>]
 : <gk>HMISEI</> 344{mg}
 : <gk>HMISESI(N)</> b 85{mg} 18'-120-630' 407'
 : <gk>HMIS[...</> 321{mg}
 +< <gk>THS</> 73'-552*
<gk>FULH=S</>
<gk>*MANASSH</>]
 : <gk>MANASH</> 72 529(|) 602 Arm
 : <gk>MANNASSH</> A 121
 : <Lt>mannase</> {Lat}cod 100
<gk>.</>
~x29 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x29 -- 29.14 <gk>TAU/THN</> 1'] absc F(||): cf praef
~x29 -- 29.17 fin] > 55
~y9 [~y8 Ra]
comma] > 72
<gk>KAI\</>
<gk>FULA/CESQE</>]
 : <gk>FULACASQE</> (c var) F{b} 82 C'"{-16 552} 53-246* 75' 527 120 59 319 509 Aeth
 : <gk>FULASCASQE</> 739
 : <gk>FULASESQAI</> 610
 : <gk>FULASSESQE</> d t 318
<gk>POIEI=N</>] > O{-426} Syh = Compl 426 = MT
<gk>PA/NTAS</>] > 53'(>5) 407 426 = MT
 sub % G Syh
 : <gk>PASAS</> 18
 + <gk>TAS</> 18
 + <gk>ENTOLAS</> 18
 + <gk>KAI</> 18
<gk>TOU\S</>] > 53'(>5)
<gk>LO/GOUS</>] > 53'(>5)
 + <gk>TOUTOUS</> 458
<gk>TH=S</>] > 426{txt} 53'(>5)
<gk>DIAQH/KHS</>] > 53'(>5)
<gk>TAU/THS</>
 : <gk>AUTOUS</> 53'
 + <gk>POIEIN</> A F{b} M O-15'-29-58 56-129 343' 121-318-392 z 59 319 Syh = Compl MT
 + <gk>POIHN</> 376
 + <gk>AUTOUS</> A F{b} M O-15'-29-58 56-129 343' 121-318-392 z 59 319 Syh = Compl MT
<gk>,</>] > 71(>7)
<gk>I(/NA</>] > 71(>7)
<gk>SUNH=TE</>] > 71(>7)
 : <gk>SUNIHTE</> 120
 +< <gk>EN</> d n t
 +< <gk>EM</> 54{c}
<gk>PA/NTA</> 848(vid)] > 71(>7)
 : <gk>PASIN</> d n t
<gk>,</>] > 71(>7)
<gk>O(/SA</> 848(vid)] > 71(>7)
 : <gk>OIS</> d n t
 + <gk>AN</> 739 318
 + <gk>EAN</> 58 d n t
<gk>POIH/SETE</> 848(vid) 54(?)] > 71(>7)
 : <gk>EPOIHSATE</> oI{-15} 53'-246 392 83 509
 : <gk>EPOIHSETAI</> 707* 56
 : <gk>EPOIHSETE</> 15-707 56*
 : <gk>POIEITE</> b
 : <gk>POIHSEITE</> 799
 : <gk>POIHSETAI</> 82-376 528 56{c} 319 767 W{I}
 : <gk>POIHSHTE</> A 318 68'-120 59 d n t
 : <gk>POIHSOITAI</> 75
 : <gk>POIHTE</> 76*
<gk>.</>
~x29 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x29 -- 29.14 <gk>TAU/THN</> 1'] absc F(||): cf praef
~x29 -- 29.17 fin] > 55
~y10 [~y9 Ra]
 +< <Lt>et</> ecce Aeth
<gk>@*(UMEI=S</>] > 58-72
<gk>E(STH/KATE</> 963]
 + <gk>WDE</> C'" s{-3O} 28 407 646 Arm Bo
 +< <gk>PANTES</> 122
<gk>SH/MERON</>] > 707 550*(cprm) 527 Aeth 71 Arab (~1)d t 509 B 72 320 53' n 318 68'-83 59 = Ra(~1)
<gk>PA/NTES</>] > 963 30-343' 319 407 {Lat}cod 100 Bo 71 Arab
 + <gk>WDE</> d t 509
 + <gk>SHMERON</> (~1)d t 509 B 72 320 53' n 318 68'-83 59 = Ra(~1)
<gk>E)/NANTI</> 963]
 : <gk>ENANTION</> B 29 C'" 68'-83*-120-630 646 = Ra
<gk>KURI/OU</>
<gk>TOU=</>] > 71
<gk>QEOU=</>] > 71
<gk>U(MW=N</> 963] > 71
 : <gk>HMWN</> 618 52-528 19 106 246 458 59
 &&2nd 130-321
 &&3rd 458{txt}
 &&5th 106{txt}
<gk>,</>
<gk>OI(</>] > 64*
 : <gk>H</> 106{(mg)}
<gk>A)RXI/FULOI</>]
 : <gk>ARXH</> 106{(mg)}
 : <gk>ARXIFILOI</> 618 108 56' 392'
 : <gk>ARXIFULAI</> 646
 : <gk>ARXONTES</> 82
 + <gk>TON</> 106{(mg)}
 + <gk>FHLWN</> 106{(mg)}
<gk>U(MW=N</>] > 125 71
<gk>KAI\</> 963] > 106{(mg)}-125 = MT 72(>6) (~4)F{b} O Syh(~4)
<gk>H(</> 963] > 72(>6) (~4)F{b} O Syh(~4)
<gk>GEROUSI/A</> 963] > 72(>6) (~4)F{b} O Syh(~4)
<gk>U(MW=N</> 963] > 125 71 72(>6) (~4)F{b} O Syh(~4)
 : <gk>HMWN</> 551
 &&5th 616{txt}
<gk>KAI\</> 848 963] > 125 72(>6)
 &&3rd 106{(mg)} 458 Arab
<gk>OI(</>] > 72(>6)
<gk>KRITAI\</>]
 : <gk>KRATAIOI</> 552 75
<gk>U(MW=N</>] > 72 d{(-106)} 71
 + <gk>KAI</> (~4)F{b} O Syh(~4)
 + <gk>H</> (~4)F{b} O Syh(~4)
 + <gk>GEROUSIA</> (~4)F{b} O Syh(~4)
 + <gk>UMWN</> (~4)F{b} O Syh(~4)
<gk>KAI\</>] > 125
<gk>OI(</>
<gk>GRAMMATOEISAGWGEI=S</>
<gk>U(MW=N</>] > 125-610
 &&(11)1st 58
<gk>,</>] > 509(>4)
 +< <gk>KAI</> 19 106{mg} 246 321{mg}-344{mg} Aeth Arab Arm
<gk>PA=S</> 963] > 509(>4)
 : <gk>KAI</> 318
 : <Lt>omnes (viri)</> {Lat}cod 100
<gk>A)NH\R</>] > 509(>4)
 : <Lt>(omnes) viri</> {Lat}cod 100
<gk>*ISRAHL</>] > 509(>4)
<gk>,</>
~x29 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x29 -- 29.14 <gk>TAU/THN</> 1'] absc F(||): cf praef
~x29 -- 29.17 fin] > 55
~y11 [~y10 Ra]
 +< <gk>KAI</> A M oI"{(-58)} f 799 y 68'-83 59 Aeth Arm Bo
<gk>AI(</>] > Arab(>7) (~2)O Syh = MT(~2)
 : <gk>KAI</> 319
<gk>GUNAI=KES</>] > Arab(>7) (~2)O Syh = MT(~2)
 +< <gk>TA</> O Syh = MT
 +< <gk>TEKNA</> O Syh = MT
<gk>U(MW=N</>] > Arab(>7)
<gk>KAI\</>] > Arab(>7)
<gk>TA\</>] > Arab(>7)
 : <gk>AI</> (~2)O Syh = MT(~2)
<gk>E)/KGONA</> B b 85{mg}-321{mg}{c}-344{mg} 602 18'-630 407'] > Arab(>7)
 : <gk>EGGONA</> 963 707 d t{-602} 120
 : <gk>EGKGONA</> 321{mg}* 669
 : <gk>GUNAIKES</> (~2)O Syh = MT(~2)
 : <gk>TEKNA</> rell ^^(?)
<gk>U(MW=N</>] > 71 Arab(>7)
 &&3rd 53'-246
<gk>KAI\</>
<gk>O(</>
<gk>PROSH/LUTOS</> 963]
 + ( # G; % Syh{m} mend) <gk>UMWN</> O Syh: cf MT
<gk>O(</>] > b 610 76 71(>6)
<gk>E)N</>] > 71(>6)
<gk>ME/SW|</>] > 71(>6)
<gk>TH=S</>] > 71(>6) (~2)318 Arm{te}(~2)
<gk>PAREMBOLH=S</>] > 71(>6) (~2)318 Arm{te}(~2)
<gk>U(MW=N</> 963] > 59 71(>6)
 &&5th C{-131{mg}}
 + <gk>THS</> (~2)318 Arm{te}(~2)
 + <gk>PAREMBOLHS</> (~2)318 Arm{te}(~2)
 +< <gk>KAI</> 58 Arm{te}
<gk>A)PO\</>
<gk>CULOKO/POU</> 963]
 : <gk>CULOFOROU</> 85{mg}- 321{mg}-344{mg} 407
 : <gk>CULOKOPTOU</> 129
 : <gk>CULOUKOPOU</> 618
 : <Lt>ligni caesoribus</> {Lat}cod 100
<gk>U(MW=N</> 963] > 72
 &&5th Arab
<gk>KAI\</> B 707 b d 85{mg}-344{mg} t 121 z{-83 630} 407' Bo = Sam] > rell = MT Tar
<gk>E(/WS</>] > Bo
<gk>U(DROFO/ROU</> 963]
 : <gk>DORUFOROU</> cI{-550'}-414'-422
 : <gk>UDROKOPOU</> 318
 : <Lt>aquam portantes</> {Lat}cod 100
<gk>U(MW=N</>] > 125
<gk>,</>
~x29 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x29 -- 29.14 <gk>TAU/THN</> 1'] absc F(||): cf praef
~x29 -- 29.17 fin] > 55
~y12 [~y11 Ra]
 +< <Lt>et</> Arm{ap} Syh
<gk>PARELQEI=N</>]
 : <gk>PARELQH</> 75
 : <Lt>ut audiatis</> Aeth
<gk>SE</> F{b} M{mg} 963 G-58-426-707 d 53'-56 n 343 t 407' Arm{ap} Syh(vid) = Compl] > rell = Ra
 : <gk>SHMERON</> 82
 : <Lt>vos</> Arm{te}
 + <gk>SHMERON</> 376
<gk>E)N</>] > A b 121 68'
<gk>TH=|</>]
 : <gk>THN</> A b 121 68'
<gk>DIAQH/KH|</>]
 : <gk>DIAQHKHN</> A b 121 68'
<gk>KURI/OU</>
<gk>TOU=</>] > Arab
<gk>QEOU=</>] > Arab
<gk>SOU</> 963] > Arab
 : <gk>SHMERON</> 53'
 : <gk>UMWN</> B {Lat}cod 100 Aeth Arm{te} = Tar
<gk>KAI\</>
<gk>E)N</>
<gk>TAI=S</>
<gk>A)RAI=S</>]
 : <gk>ARETAIS</> 500 44
<gk>AU)TOU=</> 963] > F{b}
 : <gk>AUTWN</> 53{c}-664
 : <gk>UMWN</> 53*(cprm)
 : <Lt>domini dei vestri</> Aeth
<gk>,</>
 +< <gk>KAI</> 44
<gk>O(/SA</>]
 : <gk>OSAS</> M oI{-29}
<gk>KU/RIOS</>] > 509 (>4)71-318 Arab Aeth(>4)
<gk>O(</>] > (>4)71-318 Arab Aeth(>4)
<gk>QEO/S</>] > (>4)71-318 Arab Aeth(>4)
<gk>SOU</>] > 120 (>4)71-318 Arab Aeth(>4)
<gk>DIATI/QETAI</>]
 : <Lt>disposuit</> {Lat}cod 100 Arm{ap}
 + <Lt>testamentum</> Bo
<gk>PRO\S</>]
 : <Lt>ad (vos)</> {Lat}cod 100
 : <Lt>(vobis)cum</> Aeth
<gk>SE\</>]
 : <Lt>(ad) vos</> {Lat}cod 100
 : <Lt>vobis(cum)</> Aeth
<gk>SH/MERON</>
<gk>,</>
~x29 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x29 -- 29.14 <gk>TAU/THN</> 1'] absc F(||): cf praef
~x29 -- 29.17 fin] > 55
~y13 [~y12 Ra]
<gk>I(/NA</>] > 53'
<gk>STH/SH|</>]
 : <gk>ANASTHSAI</> 53'
 : <gk>STH</> 528
 : <gk>STHS</> 72
 : <gk>STHSEIS</> 767
 : <gk>STHSHS</> 707 318
 : <gk>STHSHTE</> 54
 : <gk>STHSHTE</> 616 669
<gk>SE</>] > 616 669 72
 + ( # G Syh) <gk>SHMERON</> O 106 t Syh = MT
<gk>E(AUTW=|</>]
 sub # G
 : <gk>AUTW</> B F{b} 707 C'" 108* 125-610 W{I}-767 s y{-121} 18 28 59 319 509 646 = Compl Ra
 : <gk>EAUTON</> 53
 : <gk>SAUTW</> 120
 : <gk>SEAUTW</> 618 44
<gk>EI)S</> 963] > A 53'-246 54-75'-767 71-527 18'-630' 646 {Lat}cod 100 Aeth Arm
 sub # G
<gk>LAO/N</>] > Aeth{M}
 sub # G
 + <gk>PERIOUSION</> 53 54-75*: ex par
<gk>,</>] > 509(>6)
<gk>KAI\</>] > 509(>6)
<gk>AU)TO\S</>] > 509(>6)
<gk>E)/STAI</>] > 509(>6)
 : <gk>ESTW</> 120
 + <Lt>tibi</> Aeth
<gk>SOU</>] > 509(>6) (~1)458 319(~1)
 : <gk>SOI</> 29{c}(vid) C'" d 730 t 120 646 Arm Co: cf MT
 +< <gk>QEON</> C d t: cf MT
<gk>QEO/S</>] > 509(>6)
 : <gk>LAOS</> 75*
 : <gk>QEON</> C d t: cf MT
 + <gk>MOU</> 707
 + <gk>SOU</> (~1)458 319(~1)
<gk>,</>
<gk>O(\N</>]
 1st&&2nd b 129{txt} Aeth = Tar{P{txt}}
<gk>TRO/PON</>]
 1st&&2nd b 129{txt} Aeth = Tar{P{txt}}
<gk>EI)=PE/N</>]
 : <gk>PROEIPE</> 529
<gk>SOI</>] > Arm
 + <gk>KS</> 527(+4)
 + <gk>O</> 527(+4)
 + <gk>QS</> 527(+4)
 + <gk>SOU</> 527(+4)
<gk>,</>] > 71(</>3)
<gk>KAI\</>] > 458 71(</>3)
<gk>O(\N</>] > d{-106} Arab 71(</>3)
<gk>TRO/PON</>] > d{-106} Arab 71(</>3)
<gk>W)/MOSEN</>] > 71(</>3) d{-106}(~1)
 : <gk>EIPE(N)</> 29-82 529
<gk>TOI=S</>] > 71(</>3) 381'(~3)
<gk>PATRA/SIN</>] > 71(</>3) 381'(~3)
<gk>SOU</>] > 71(</>3) 381'(~3)
 : <Lt>vestris</> {Lat}cod 100 = Tar{P}
 + <gk>WMOSEN</> d{-106}(~1)
 +< <gk>TW</> C'" b 458 730
<gk>*ABRAAM</>] > d{-106}(>5) 71(</>3)
 : <gk>ABRAAAM</> 551
<gk>KAI\</>] > F{b} b 106 246 318 509 = MT d{-106}(>5) 71(</>3)
 &&4th 413
<gk>*ISAAK</>] > d{-106}(>5) 71(</>3)
 : <gk>ISAK</> G 500*
 : <gk>IASAAK</> 85
<gk>KAI\</>] > 509 d{-106}(>5) 71(</>3)
<gk>*IAKWB</>] > d{-106}(>5) 71(</>3)
 : <gk>IABWK</> 458
 + <gk>TOIS</> 381'(~3)
 + <gk>PATRASIN</> 381'(~3)
 + <gk>SOU</> 381'(~3)
<gk>.</>
~x29 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x29 -- 29.14 <gk>TAU/THN</> 1'] absc F(||): cf praef
~x29 -- 29.17 fin] > 55
~x29 -- 29.15 fin] > 71
~y14 [~y13 Ra]
<gk>KAI\</>] > 72 85-343' 28 407
 absc F(||): cf praef
<gk>OU)X</>]
 absc F(||): cf praef
 : <gk>OUXI</> 319
<gk>U(MI=N</>]
 absc F(||): cf praef
 : <gk>UMWN</> 707*
<gk>MO/NOIS</>]
 absc F(||): cf praef
 + <gk>UMIN</> F{b}*
<gk>E)GW\</>] > 246 799 (~1)53'-56 Aeth Arm = Compl(~1)
 absc F(||): cf praef
 : <Lt>ego (posui)</> Bo
 : <Lt>(disposuit)</> {Lat}cod 100
<gk>DIATI/QEMAI</>]
 absc F(||): cf praef
 : <gk>DIATIQHMAI</> 46
 : <gk>DIATIQHMI</> C'" 18'-120-630' 407 424 646 Tht Dt{ap} (aut <gk>DIATIQEIMAI</>)
 : <Lt>ego posui</> Bo
 : <Lt>disposuit</> {Lat}cod 100
 + <gk>EGW</> (~1)53'-56 Aeth Arm = Compl(~1)
 +< <gk>SHMERON</> 85{mg}-321{mg}-344{mg} Bo
<gk>TH\N</>]
 absc F(||): cf praef
<gk>DIAQH/KHN</>]
 absc F(||): cf praef
 + <gk>MOU</> 320*
<gk>TAU/THN</>] > 125
 absc F(||): cf praef
 &&2nd 381' 16-46'-52'-528 19' 646 Bo
<gk>KAI\</>
<gk>TH\N</>
<gk>A)RA\N</>
<gk>TAU/THN</>] > 72 75
<gk>,</>
~x29 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x29 -- 29.17 fin] > 55
~x29 -- 29.15 fin] > 71
~y15 [~y14 Ra]
<gk>A)LLA\</>
<gk>KAI\</> 963] > 767
<gk>TOI=S</>]
 : <gk>TOUS</> 18
 : <Lt>his (qui comitantur)</> {Lat}cod 100
<gk>W(=DE</>] > 72' b 59 407 Tht Dt{te} (~1)O d t Aeth Syh = MT(~1)
 : <gk>WDE</> 18
 : <Lt>(his) qui (comitantur)</> {Lat}cod 100
<gk>OU)=SIN</>]
 : <gk>ODEUOUSI(N)</> 72' b 59 407 Tht Dt{te}
 : <gk>ONTAS</> 18
 : <gk>WSIN</> 107*
 : <gk>WSI(N)</> 761* 83 (sed hab Ald)
 : <Lt>(his qui) comitantur</> {Lat}cod 100
 + <gk>WDE</> (~1)O d t Aeth Syh = MT(~1)
<gk>MEQ'</>] > 106 527 (~2)A d{-106} t Tht Dt{ap} Aeth(~2)
 : <gk>MET</> 509
<gk>H(MW=N</>] > 106 527 (~2)A d{-106} t Tht Dt{ap} Aeth(~2)
 : <gk>EMOU</> 509
 : <gk>UMWN</> A 963 O"{-29}-381* 52'-77-413*-414-417-528-550'-616-761* b 44-107 53' n{-458} t 120-630{c}-669 59 319 407 Tht Dt{te} {Lat}cod 100 Aeth Co Syh = edd
 + <gk>KAI</> 58
 + ( # G) <gk>ESTWSI</> 58 O{-82} Syh = MT
<gk>SH/MERON</>]
 sub # G: cf praec
 &&2nd 618{txt}(cprm) 46-500 44-107' 53' 321*(cprm)
 + <gk>MEQ</> (~2)A d{-106} t Tht Dt{ap} Aeth(~2)
 + <gk>HMWN</> (~2)A d{-106} t Tht Dt{ap} Aeth(~2)
<gk>E)/NANTI</> 963] > 125(</>3)
 : <gk>ANTI</> 799
 : <gk>ENANTION</> B 761 121 68' = Ra
 : <gk>OTI</> 630{c}
<gk>KURI/OU</>] > 125(</>3)
<gk>TOU=</>] > 125(</>3)
<gk>QEOU=</>] > 125(</>3)
<gk>H(MW=N</> 618{(mg)} 52'-57'-73'-131-313-422-528-529-551-616{c}-739-761{c} 19 458 130{c}-344{mg} 121 68'-120 646 Arab Arm] > 125(</>3)
 : <gk>SOU</> G*(cprm) 75*(cprm)
 : <gk>UMWN</> rell = Ra
 + <gk>ESTWSIN</> 767
<gk>KAI\</>] > 125(</>3)
<gk>TOI=S</>] > 125(</>3)
<gk>MH\</>] > 318 125(</>3) 963(vid)(~2)
<gk>OU)=SIN</>] > 125(</>3) 963(vid)(~2)
 : <gk>MHSOUSI</> 318
<gk>W(=DE</>] > 963 75' {Lat}cod 100 Arm 125(</>3) (~1)Wt A M 129-246 767 y{(-71)} 68'-83 319 = Sixt Ra(~1) (~1)oI{(-618{txt})}(~1)
<gk>MEQ'</> A F M oI"{-15 (618{txt}) 707} 761{c} 56'-129 30'-85-130*-343-344{txt} 121-392' z{-83} 28 646 Arm] > 125(</>3) (~2)B {Lat}cod 100 (sed hab Sixt)(~2)
 inc 458 321{(c)}
 : <gk>MET</> 799
<gk>H(MW=N</> A F M oI"{-15 (618{txt}) 707} 761{c} 56'-129 30'-85-130*-343-344{txt} 121-392' z{-83} 28 646 Arm] > 125(</>3) (~2)[<gk>UMWN</>]B {Lat}cod 100 (sed hab Sixt)(~2)
 inc 458 321{(c)}
 : <gk>EMOU</> 799
 : <gk>UMWN</> rell = QTo
 + <gk>MH</> 963(vid)(~2)
 + <gk>OUSIN</> 963(vid)(~2)
 + <gk>WDE</> (~1)Wt A M 129-246 767 y{(-71)} 68'-83 319 = Sixt Ra(~1)
<gk>SH/MERON</>] > 125(</>3)
 + <gk>WDE</> (~1)oI{(-618{txt})}(~1)
 + <gk>MEQ</> (~2)B {Lat}cod 100 (sed hab Sixt)(~2)
 + <gk>UMWN</> (~2)B {Lat}cod 100 (sed hab Sixt)(~2)
 + <gk>ENANTI</> (+5)A{mg} 407 Bo(+5)
 + <gk>KU</> (+5)A{mg} 407 Bo(+5)
 + <gk>TOU</> (+5)A{mg} 407 Bo(+5)
 + <gk>QU</> (+5)A{mg} 407 Bo(+5)
 + <gk>UMWN</> (+5)A{mg} 407 Bo(+5)
<gk>.</>
~x29 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x29 -- 29.17 fin] > 55
~x29 -- 29.18 fin] > 125
~y16 [~y15 Ra]
<gk>O(/TI</>
<gk>U(MEI=S</>
<gk>OI)/DATE</>
<gk>W(S</>]
 : <gk>PWS</> B
<gk>KATW|KH/SAMEN</>
<gk>E)N</>
<gk>GH=|</> 963] > 73' Aeth
 : <gk>TH</> 528 392
<gk>*AI)GU/PTW|</> 963]
 : <gk>AIGUPTOU</> 54'-75-767 120 = Compl
 : <gk>EGU/PTW</> (<gk>ENGUPTW</>*) 53
 : <gk>EGUPTOU</> 75*
<gk>KAI\</>] > B 963 Bo 71(</>0)
<gk>W(S</>] > 44-107' = Ra 71(</>0)
 : <gk>EWS</> 392 120
 : <gk>WSPER</> 767 318
<gk>PARH/LQOMEN</>] > 71(</>0)
 : <gk>HLQAMEN</> 767 318
 : <gk>PARELQWMEN</> 82
 : <gk>PARHLQAMEN</> B* 30-321{c}
<gk>E)N</>] > 71(</>0)
<gk>ME/SW|</>] > 71(</>0)
<gk>TW=N</>] > 71(</>0)
 : <Lt>(bestiarum)</> Arm{ap}
<gk>E)QNW=N</>] > 71(</>0)
 : <Lt>bestiarum</> Arm{ap}
 + <gk>EKEINWN</> 707
<gk>,</>] > 71(</>0)
<gk>OU(\S</>] > 44-107' 71(</>0)
 : <gk>OIS</> 527 68'
 : <Lt>et</> Aeth
 : <gk>WS</> B O b 106 W{I}-127-767 321{c}-343-344{mg} t 407' {Lat}cod 100 Syh (sed hab Sixt)
<gk>PARH/LQETE</>] > Sa{17} 44-107' 71(</>0)
 : <gk>PARHLQATE</> G-72 121 68 407
 : <gk>PARHLQATAI</> 767 319
 : <gk>PARHLQOMEN</> A
 litt <gk>ETE</> sup ras 707
 : <Lt>transiimus per eos</> Aeth
<gk>,</>
~x29 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x29 -- 29.17 fin] > 55
~x29 -- 29.18 fin] > 125
~y17 [~y16 Ra]
<gk>KAI\</>] > Sa{17}
<gk>EI)/DETE</>]
 : <gk>EIDATE</> G
 : <gk>OIDATE</> 30 799
<gk>TA\</>
<gk>BDELU/GMATA</>
<gk>AU)TW=N</>] > 44-107' 127 71
 &&2nd F{txt}(cprm)
<gk>KAI\</>] > 82
 : <gk>KATA</> A*
<gk>TA\</>] > 129 A*
<gk>EI)/DWLA</>
<gk>AU)TW=N</> 963] > n{-127} 71
<gk>,</>
 +< <gk>TWN</> 71
<gk>CU/LON</> 963] > [<gk>CULWN</>]75(~2)
 : <gk>EQNWN</> 71
 : <gk>CULA</> C
 : <gk>CULWN</> 610 343
<gk>KAI\</> 963] > 71(</>1) 75(~2)
<gk>LI/QON</> 963] > 71(</>1)
 : <gk>LIQWN</> 75 610 343
 + <gk>KAI</> 75(~2)
 + <gk>CULWN</> 75(~2)
<gk>,</>] > 71(</>1)
 +< <gk>KAI</> 319 646 {Lat}cod 100 Aeth Sa
<gk>A)RGU/RION</> 963] > 707 71(</>1)
 : <gk>ARGURON</> 129 646*
<gk>KAI\</>] > 71(</>1)
<gk>XRUSI/ON</> 963] > 71(</>1)
 : <gk>XRUSON</> 848 129
<gk>,</>] > Arab(>5) 71(</>1)
<gk>A(/</>] > 963 318 407 Arab(>5) 71(</>1)
 : <gk>O</> 18'-120-630' Arm
<gk>E)STIN</>] > Arab(>5) 71(</>1)
<gk>PAR'</>] > Arab(>5) 71(</>1)
<gk>AU)TOI=S</> 963] > Arab(>5) 71(</>1)
 : <gk>AUTWN</> 458
<gk>.</>
~x29 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x29 -- 29.18 fin] > 125
~y18 [~y17 Ra]
<gk>MH/</>]
 bis scr 56*
 : <gk>H</> 56(2nd)
<gk>TI/S</>]
 bis scr 56*
 : <gk>TI</> Ald
<gk>E)STIN</> 963] > 707(~1)
 bis scr 56*
 : <gk>ESTW</> 53'
 : <gk>ESTAI</> 71 120
<gk>E)N</> 848 963] > 509(~2)
 bis scr 56*
 &&2nd 799
<gk>U(MI=N</> 848] > 509(~2)
 bis scr 56*
 &&2nd 799
 : <gk>UMEIN</> 963
 + <gk>ESTIN</> 707(~1)
<gk>A)NH\R</> 963] > 527
 bis scr 56*
 + <gk>EN</> 509(~2)
 + <gk>UMIN</> 509(~2)
<gk>H)\</> 963] > 527
 bis scr 56*
 : <gk>KAI</> 319
<gk>GUNH\</>]
 bis scr 56*
<gk>H)\</> 963] > G-72 392 59 319 {Lat}cod 100
 bis scr 56*
<gk>PATRIA\</>] > (~2){Lat}cod 100(~2)
 bis scr 56*
<gk>H)\</> 963] > 75* (~2){Lat}cod 100(~2)
 bis scr 56*
<gk>FULH/</> 963]
 bis scr 56*
 : <gk>FULHS</> b 59
 + <gk>H</> [58]-72 d{(-125)} n 30 t{(-799)} Aeth
 + <gk>EI</> 58
 + <gk>H</> (~2){Lat}cod 100(~2)
 + <gk>PATRIA</> (~2){Lat}cod 100(~2)
<gk>,</>
<gk>TI/NOS</>]
 bis scr 56*
<gk>H(</> 963] > 53' 72(~2)
 bis scr 56*
<gk>DIA/NOIA</> 963] > 72(~2)
 bis scr 56*
<gk>E)CE/KLINEN</> 963]
 bis scr 56*
 litt <gk>KLI</> sup ras 4 litt 707
 + ( # G; % Syh{m} mend) <gk>SHMERON</> O-58 106 t{(-799)} Syh = MT
 + ( # G) <gk>AUTOU</> O d{(-125)} t{(-799)} Arm Syh = MT
 + <gk>H</> 72(~2)
 + <gk>DIANOIA</> 72(~2)
<gk>A)PO\</>]
 bis scr 56*
<gk>KURI/OU</>] > 376*(~1) (~1){Lat}cod 100(~1)
 bis scr 56*
<gk>TOU=</> 848 963] > 707 246-664 318
 bis scr 56*
 + <gk>KURIOU</> 376*(~1)
<gk>QEOU=</>]
 bis scr 56*
 + <gk>KURIOU</> (~1){Lat}cod 100(~1)
<gk>H(MW=N</> 426{c}-oI 52 53*(vid) 458 318 646{c} Arm{ap}]
 bis scr 56*
 : <gk>UMWN</> 963 rell = Ra
 : <Lt>eius</> Arab Arm{te}
<gk>POREU/ESQAI</> 963]
 bis scr 56*
 : <gk>POREUQENTES</> B 970(vid) O{-82}-58 630{c}
 +< <gk>KAI</> d{(-125)} n t{(-799)} 509 {Lat}cod 100
<gk>LATREU/EIN</>]
 bis scr 56*
<gk>TOI=S</>] > 59
 bis scr 56*
<gk>QEOI=S</>]
 bis scr 56*
<gk>TW=N</>] > 53-129 414(~2)
 bis scr 56*
<gk>E)QNW=N</>] > 53-129 414(~2)
 bis scr 56*
<gk>E)KEI/NWN</> 963] > 407 Aeth Sa
 bis scr 56*
 + <gk>TWN</> 414(~2)
 + <gk>EQNWN</> 414(~2)
<gk>;</>
<gk>MH/</>] > 106
<gk>TI/S</>]
 : <gk>HTIS</> 106
<gk>E)STIN</>] > b Hebr 12.15
 : <gk>ESTAI</> 71
 : <gk>EATW</> 53'
<gk>E)N</> 963 970] > 30 407 Hebr 12.15 (~2)b Bo(~2)
 : <Lt>ex (vobis)</> {Lat}cod 100
<gk>U(MI=N</> 963 970] > 30 407 Hebr 12.15 (~2)b Bo(~2)
 : <Lt>(ex) vobis</> {Lat}cod 100
<gk>R(I/ZA</>
 + <gk>EN</> (~2)b Bo(~2)
 + <gk>UMIN</> (~2)b Bo(~2)
 + <gk>PIKRIAS</> A F Chr XVII 213: ex Hebr 12.15
 + <Lt>aliqua</> {Lat}cod 100
<gk>A)/NW</>] > 58 {Lat}PsPhil XXV 5 = MT 72 Hebr 12.15(~3)
 sub % G Syh
<gk>FU/OUSA</>] > Hebr 12.15(~3)
 : <gk>ANAFUOUSA</> 72
<gk>E)N</>] > A B* F*(cprm) 29-72-82 54-75' 121-318 68'-120* 59 319 Chr XVII 213: ex Hebr 12.15 458 75 318 Compl = MT {Lat}cod 100 Hebr 12.15
 +< <gk>W</> 71-527
<gk>XOLH=|</>] > {Lat}cod 100 Hebr 12.15(~3)
 : <gk>ENOXH</> 75
 : <gk>ENOXLEI</> 318
 : <gk>ENOXLH</> A B* F*(cprm) 29-72-82 54-75' 121-318 68'-120* 59 319 Chr XVII 213: ex Hebr 12.15
 : <gk>ENO{X}</> 458
 : <gk>SXOLH</> 128
<gk>KAI\</> 970] > 16 392 Hebr 12.15
 : <Lt>aut</> {Lat}cod 100
 +< <gk>EN</> 417 392 407
<gk>PIKRI/A|</> F{b}]
 : <gk>PIKRA</> F 29-72 59
 : <gk>PIKRIAS</> 16 Hebr 12.15
 + <gk>ANW</> Hebr 12.15(~3)
 + <gk>FUOUSA</> Hebr 12.15(~3)
 + <gk>ENXOLH</> Hebr 12.15(~3)
<gk>;</>
~x29 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~y19 [~y18 Ra]
<gk>KAI\</>
<gk>E)/STAI</>] > Aeth
<gk>E)A\N</>] > Aeth
 +< <gk>TIS</> 77 Tht Dt
<gk>A)KOU/SH|</>]
 : <gk>AKOUH</> G
 : <gk>AKOUHS</> 376{c}
 : <gk>AKOUSHS</> 82 246
 : <gk>AKOUSHTAI</> 767
 : <gk>AKOUSHTE</> 46'-52' 44 Aeth
 + <gk>TIS</> 59
 + ras ca 3 litt 707
<gk>TA\</>] > 46'-52'
<gk>R(H/MATA</>]
 : <gk>RHMA</> 46'-52'
 + <gk>TAUTA</> 18
<gk>TH=S</>] > 77(~2)
<gk>A)RA=S</>] > 77(~2)
 : <gk>FWNHS</> 15
<gk>TAU/THS</>
 + <gk>THS</> 77(~2)
 + <gk>ARAS</> 77(~2)
<gk>KAI\</>]
 : <Lt>(benedicet)</> {Lat}codd 91 92 94-96 ^^(?)
<gk>E)PIFHMI/SHTAI</>] > Aeth
 : <gk>EPIFHMHSH</> 54-458
 : <gk>EPIFHMHSH</> 528
 : <gk>EPIFHMISEIE</> 75
 : <gk>EPIFHMISETAI</> (aut <gk>EPIFHMHSETAI)</> 72-82-376* 414 106 799 318 407
 : <Lt>cogitaverit</> {Lat}cod 100
 : <Lt>benedicet</> {Lat}codd 91 92 94-96 ^^(?)
 + <gk>SE</> 54-458 75
<gk>E)N</>] > 320-528 Aeth{M}(>4)
<gk>TH=|</>] > d{-106} Aeth{M}(>4)
<gk>KARDI/A|</>] > Aeth{M}(>4)
<gk>AU)TOU=</>] > Aeth{M}(>4)
<gk>LE/GWN</>] > 458
<gk>*(/OSIA/</>]
 : <gk>OSA</> 376
 : <gk>WSEI</> 527
 : <Lt>iusta</> {Lat}cod 100
 : <Lt>pax</> {Lat}codd 91 92 94-96 ^^(?)
 + <gk>EU</> 527
<gk>MOI</>] > (~1)426 Arm = MT(~1)
 : <gk>MOU</> 392
 : <Lt>(sunt fiant)</> {Lat}cod 100
<gk>GE/NOITO</>] > Syh
 : <gk>EGENETO</> 16-46'-52'-414-422-616-739
 : <gk>GENETO</> 131-500-529*
 : <gk>GENHTAI</> 509
 : <Lt>sunt fiant</> {Lat}cod 100
 + <gk>MOI</> (~1)426 Arm = MT(~1)
<gk>O(/TI</>] > 509 {Lat}codd 92 94 96 Bo 500(>8)
<gk>E)N</>] > 767 500(>8)
<gk>TH=|</>] > 767 500(>8)
<gk>A)POPLANH/SEI</>] > 500(>8)
 : <gk>APLANHSEI</> 46'-52' 246
 + <gk>MOU</> 319
<gk>TH=S</>] > 500(>8)
<gk>KARDI/AS</>] > 500(>8)
<gk>MOU</>] > 500(>8)
<gk>POREU/SOMAI</>] > 500(>8)
 : <gk>POREUOMAI</> 134'-799 18'-120-630' 319 Iht Dt{ap}
 : <gk>POREUSWMAI</> 75'-767
 : <gk>POREUSWME</> 30
<gk>,</>
<gk>I(/NA</>
<gk>MH\</>
<gk>SUNAPOLE/SH|</>]
 : <gk>SUNAPOLH</> 125
<gk>O(</>
<gk>A(MARTWLO\S</>
<gk>TO\N</>
<gk>A)NAMA/RTHTON</>]
 : <gk>AMARTHTON</> 426{txt}
<gk>,</>
~x29 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~y20 [~y21 Ra]
 +< <gk>KAI</> 528 Arm
<gk>OU)</>
<gk>MH\</>
<gk>QELH/SH|</>]
 : <gk>SUNAPOLESH</> 318
<gk>O(</>] > F {Lat}cod 100 = Al: codd 91 92 94-96 MT
<gk>QEO\S</>]
 : <gk>KS</> F {Lat}cod 100 = Al: codd 91 92 94-96 MT
<gk>EU)ILATEU=SAI</> B F 848 707 b d n 30'-321{c}-344{mg} t 407]
 : <gk>EUEILATEUSAI</> B* W{I}
 : <gk>EUILATEUEIN</> (c var) rell
 :  <gk>EUILATEUSE</> 458
 : <gk>EUILATHSAI</> 509
 : <gk>EUILATREUEIN</> 72 500
 : <gk>LATREUEIN</> 669
 +< <gk>EN</> 75
<gk>AU)TW=|</> 848] > {Lat}codd 91 92
 : <gk>AUTON</> ( + ras 4 litt 53) 53'
 : <gk>AUTWN</> 246
<gk>,</>
<gk>A)LL'</>]
 : <gk>ALLA</> 134' 318
<gk>H)\</>] > 134' 318
<gk>TO/TE</>]
 : <gk>TOU{T}</> 458
<gk>E)KKAUQH/SETAI</>]
 : <gk>EGKAUQHSETAI</> 56' 54-75'-[767] 343 = Compl
 : <gk>ENKAUQHSETAI</> 767
 +< <gk>H</> M{mg} C'"{-528} d 246 458 s t 18'-120-630' 28 407' 646
<gk>O)RGH\</>
<gk>KURI/OU</> 848]
 : <Lt>eius</> Arm
<gk>KAI\</>] > d{-106}(>4)
 1st&&2nd 71
<gk>O(</>] > 707 d{-106}(>4)
<gk>ZH=LOS</>] > d{-106}(>4)
<gk>AU)TOU=</>] > d{-106}(>4)
<gk>E)N</>]
 : <gk>EP</> 120
<gk>TW=|</>] > 120
<gk>A)NQRW/PW|</>] > W{I{c}}
 : <gk>OUNW</> W{I*}
<gk>E)KEI/NW|</>
<gk>,</>
<gk>KAI\</>
<gk>KOLLHQH/SONTAI</> 963]
 : <gk>KOLLHQHSETAI</> 414*
 + <gk>H</> 414*
 + <gk>ORGH</> 414*
 + <gk>KU</> 414*
<gk>E)N</> 848] > 376-707 Arm 318(~3)
<gk>AU)TW=|</>] > 318(~3)
<gk>PA=SAI</>] > Arab 318(~3)
<gk>AI(</>
<gk>A)RAI\</>]
 : <gk>AMARTIAI</> 707{txt} 71-527
 : <gk>ARETAI</> 16
 + <gk>EN</> 318(~3)
 + <gk>AUTW</> 318(~3)
 + <gk>PASAI</> 318(~3)
<gk>TH=S</> 963] > 58 Arab = MT
 sub % G
<gk>DIAQH/KHS</> 963] > 58 Arab = MT
 sub % G
<gk>TAU/THS</> 963] > 848(vid) 58 Arab = MT
 sub % G
 : <gk>AUTOU</> 527
<gk>AI(</>] > (>8)d{-106} 71(>8)
<gk>GEGRAMME/NAI</> 963] > (>8)d{-106} 71(>8)
 : <gk>ANAGEGRAMMENAI</> G 550'
 : <gk>EGEGRAMMENAI</> 528
 : <gk>EGGEGRAMMENAI</> 72 C'"{-16 414' 417 550'} 85 28
<gk>E)N</>] > (>8)d{-106} 71(>8)
<gk>TW=|</>] > (>8)d{-106} 71(>8)
<gk>BIBLI/W|</>] > (>8)d{-106} 71(>8)
 +< <gk>TOUTW</> 18
<gk>TOU=</> 963 = Tar{P}] > 630{c} B 58 Arab = MT Sam Tar{O} (>8)d{-106} 71(>8) (~2)82 Aeth(~2)
 bis scr 344*
 sub % G Syh
<gk>NO/MOU</> 963 = Tar{P}] > 630{c} B 58 Arab = MT Sam Tar{O} (>8)d{-106} 71(>8) (~2)82 Aeth(~2)
 bis scr 344*
 sub % G Syh
<gk>TOU/TOU</> 963 = Tar{P}] > 46'-52' (>8)d{-106} 71(>8)
 : <gk>TOUTW</> B 58 Arab = MT Sam Tar{O} 82 Aeth G-426*
 + <gk>TOU</> (~2)82 Aeth(~2)
 + <gk>NOMOU</> (~2)82 Aeth(~2)
<gk>,</>
<gk>KAI\</>] > 343 630 (</>2)414{txt}(cprm)(</>2)
 bis scr 618*
<gk>E)CALEI/YEI</>] > (</>2)414{txt}(cprm)(</>2)
 bis scr 618*
 : <gk>ECALEIYH</> 664
 : <gk>ECALHYH</> 30
 : <gk>ECALIYH</> 458
<gk>KU/RIOS</>] > (</>2)414{txt}(cprm)(</>2)
 bis scr 618*
<gk>TO\</>] > (</>2)414{txt}(cprm)(</>2)
 bis scr 618*
<gk>O)/NOMA</>] > (</>2)414{txt}(cprm)(</>2)
 bis scr 618*
<gk>AU)TOU=</> 963] > (</>2)414{txt}(cprm)(</>2)
 bis scr 618*
 : <gk>SOU</> 121 68'
<gk>E)K</>] > 71(>6) (</>2)414{txt}(cprm)(</>2)
 bis scr 618*
<gk>TH=S</>] > 71(>6) (</>2)414{txt}(cprm)(</>2)
 bis scr 618*
 +< <gk>TWN</> 376: cf MT
<gk>U(PO\</>] > 71(>6) (</>2)414{txt}(cprm)(</>2)
 bis scr 618*
 : <gk>UP</> 381' 16-552{txt} 19 75'
<gk>TO\N</>] > 381' 16-552{txt} 19 75' 71(>6) (</>2)414{txt}(cprm)(</>2)
 bis scr 618*
 : <gk>TWN</> 376 767: cf MT
<gk>OU)RANO/N</>] > 71(>6) (</>2)414{txt}(cprm)(</>2)
 bis scr 618*
 : <gk>OURANWN</> 376 767: cf MT
<gk>:</>] > 71(>6) (</>2)414{txt}(cprm)(</>2)
~x29 -- 32.30 <gk>XILIOUS</>] absc 346(||)
~y21 [~y20 Ra] > 71 414{txt}(cprm)
<gk>KAI\</>] > d{-106}(</>1)
 bis scr 618*
<gk>DIASTELEI=</> 963] > d{-106}(</>1)
 bis scr 618*
 : <gk>DIASTEILAI</> 120-128-630'
 : <gk>DIASTEILEI</> 527
 : <gk>DIASTELLEI</> 53
 : <gk>DIAXWRISEI</> 767
<gk>AU)TO\N</> 963] > d{-106}(</>1) (~1)C'"{-(414{txt}) 552{txt}} 106 s t 18'-120-630' 28(~1)
 bis scr 618*
 : <gk>AUTOUS</> 321{mg}-344{mg} 407
<gk>KU/RIOS</>] > 552{txt} Arab d{-106}(</>1)
 bis scr 618*
 + <gk>AUTON</> (~1)C'"{-(414{txt}) 552{txt}} 106 s t 18'-120-630' 28(~1)
<gk>EI)S</>] > d{-106}(</>1)
 bis scr 618*
 +< <gk>TA</> 550
<gk>KAKA\</>] > d{-106}(</>1)
 bis scr 618*
 : <gk>KAKON</> 529*(cprm)
<gk>E)K</>] > d{-106}(</>1)
 bis scr 618*
<gk>PA/NTWN</>] > d{-106}(</>1)
 bis scr 618*
<gk>TW=N</> 963] > B 707 19' 127 d{-106}(</>1)
 bis scr 618*
<gk>UI(W=N</>] > d{-106}(</>1)
 bis scr 618*
<gk>*ISRAHL</>] > d{-106}(</>1)
 bis scr 618*
<gk>KATA\</>] > 72(</>4)
 bis scr 618*
 : <gk>KAI</> 376 d 30'
<gk>PA/SAS</>] > 72(</>4)
 bis scr 618*
 : <gk>TAUTAS</> 414{(mg)}
<gk>TA\S</>] > 72(</>4)
 bis scr 618*
 : <gk>TA</> 246
<gk>A)RA\S</>] > 72(</>4)
 bis scr 618*
<gk>TH=S</> 963] > d{-106} Arab 72(</>4)
 bis scr 618*
<gk>DIAQH/KHS</> 963] > d{-106} Arab 72(</>4)
 bis scr 618*
 + (% Syh{m}) <gk>TAUTHS</> 82-707 106 n t {Lat}cod 100 Aeth Syh
<gk>TA\S</> 963 = Sam Tar] > 72(</>4)
 bis scr 618*
 : <gk>THS</> A F M 15'-29-58 C'"{(-414{txt})} 56* s{-321{mg}} y{(-71)} z 28 59 319 646 Arm Syh = MT
 : <gk>TAUTHS</> 392*
<gk>GEGRAMME/NAS</> 963 = Sam Tar] > 72(</>4)
 bis scr 618*
 : <gk>EGGEGRAMMENHS</> 528
 : <gk>GEGRAMENHS</> F*
 : <gk>GEGRAMMENHS</> A F M 15'-29-58 C'"{(-414{txt})} 56* s{-321{mg}} y{(-71)} z 28 59 319 646 Arm Syh = MT
<gk>E)N</>] > 528 72(</>4)
 bis scr 618*
<gk>TW=|</>] > 72(</>4)
 bis scr 618*
<gk>BIBLI/W|</>] > 72(</>4)
 bis scr 618*
 : <gk>BIBLW</> 529
<gk>TOU=</>] > 509 Arab 72(</>4)
 bis scr 618*
<gk>NO/MOU</>] > 509 Arab 72(</>4)
 bis scr 618*
<gk>TOU/TOU</>] > 72(</>4)
 bis scr 618*
 : <gk>TOUTW</> 56* Aeth{-M} = MT
<gk>.</>
~x29 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~y22 [~y21 Ra] -- (22) <gk>E(TERA</>] > 414{txt}(cprm)
<gk>KAI\</>
<gk>E)ROU=SIN</>
 +< <gk>H</> 129(|)
<gk>H(</>] > 72 59
<gk>GENEA\</>]
 : <gk>GEROUSIA</> 53'
<gk>H(</>] > 72-426 59 Co
<gk>E(TE/RA</>] > Co
<gk>,</>
 +< <Lt>et</> Arm
<gk>OI(</> 963] > b 318 319
 : <Lt>(filiorum)</> Co
<gk>UI(OI\</> 963]
 : <Lt>filiorum</> Co
<gk>U(MW=N</> 963]
 : <gk>AMMWN</> 318
 : <gk>HMWN</> 46{c}-77 83*
<gk>,</>
<gk>OI(\</> 848] > 730* 407
 : <gk>OSOI</> 55
<gk>A)NASTH/SONTAI</>
<gk>MEQ'</>]
 : <gk>EF</> 58{txt}
<gk>U(MA=S</>]
 : <gk>HMAS</> 58{txt} 77 44 458 321 646{c}
 : <gk>UMWN</> 82 19 W{I} 18' 55
<gk>,</>
<gk>KAI\</>
<gk>O(</>] > 761* b 344 59 319
<gk>A)LLO/TRIOS</>
<gk>,</>
<gk>O(\S</>] > 75
<gk>A)\N</>] > C'" 85'-321 28 646
 : <gk>EAN</> 376 b{-19} 53' n 134'-799
<gk>E)/LQH|</>]
 : <gk>HLQEN</> 321
 + <gk>PROS</> 121 68'
 + <gk>UMAS</> 121 68'
<gk>E)K</>
<gk>GH=S</>]
 : <gk>THS</> 551 85 28 59
<gk>MAKRO/QEN</>]
 : <gk>MAKRAN</> 18
<gk>,</>
<gk>KAI\</>] > 552* Arm Bo
<gk>O)/YONTAI</>]
 : <gk>OYETAI</> 53 = Sam
<gk>TA\S</>
<gk>PLHGA\S</>]
 : <gk>PHGAS</> F*(cprm)
<gk>TH=S</>] > 44-107 527 72 610 125 71 18(~2)
<gk>GH=S</>] > 44-107 527 72 610 125 71 18(~2)
 : <gk>GENEAS</> 75'
<gk>E)KEI/NHS</>] > 125 71
 : <gk>EKEINAS</> 72 610
 + <gk>THS</> 18(~2)
 + <gk>GHS</> 18(~2)
<gk>KAI\</>]
 sup ras 59
<gk>TA\S</>]
 sup ras 59
<gk>NO/SOUS</>]
 sup ras 59
<gk>AU)TH=S</>] > 318 55 71(>7)
 : <Lt>eorum</> Arm
<gk>,</>] > 71(>7)
<gk>A(\S</>] > 71(>7)
<gk>A)PE/STEILEN</>] > 71(>7)
 : <gk>EPESTEILEN</> 767
<gk>KU/RIOS</>] > 552{txt} 71(>7) Bo(~1)
<gk>E)P'</>] > 71(>7)
<gk>AU)TH/N</>] > 71(>7)
 : <gk>AUTH</> 417 b W{I{c}} 59
 : <gk>AUTHS</> 72 W{I}*
 : <gk>AUTOU</> 376(vid)
 : <Lt>eos</> Arm
 : <Lt>vos</> Bo
 + <gk>KURIOS</> Bo(~1)
<gk>,</>
~x29 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~y23 [~y22 Ra]
<gk>QEI=ON</>
<gk>KAI\</>
<gk>A(/LA</>]
 : <gk>ALAS</> 58 77 b 53' 68'-83-120
 : <gk>ALLA</> 30-343* 527
 +< <gk>KAI</> 529 {Lat}cod 100
<gk>KATAKEKAUME/NON</>
<gk>,</>
<gk>PA=SA</>] > 761*(~4)
<gk>H(</>] > 58-72 59 761*(~4)
<gk>GH=</>] > 761*(~4)
<gk>AU)TH=S</> 963] > 527 Aeth = Tar{P} 761*(~4)
 : <gk>AUTH</> 458 319 {Lat}cod 100
 : <Lt>illa</> Sa
<gk>OU)</>]
 : <gk>OUDE</> 707 Aeth
 : <gk>[OUK]</> 963
<gk>SPARH/SETAI</>] > (>5)d{-106} Sa(>5)
 : <gk>PARHSETAI</> 18-83 (sed hab Ald)
 : <gk>SPARHSHTAI</> 458
 : <gk>[AN]ASTHSETAI</> 963
 + <gk>PASA</> 761*(~4)
 + <gk>H</> 761*(~4)
 + <gk>GH</> 761*(~4)
 + <gk>AUTHS</> 761*(~4)
<gk>OU)DE\</>] > (>5)d{-106} Sa(>5)
 : <Lt>neque (nascetur)</> {Lat}cod 100
<gk>A)NATELEI=</>] > (>5)d{-106} Sa(>5)
 : <gk>ANASTELEI</> 106
 : <Lt>(neque) nascetur</> {Lat}cod 100
<gk>,</>] > (>5)d{-106} Sa(>5)
<gk>OU)DE\</> 963] > (>5)d{-106} Sa(>5)
 : <gk>OU</> 106t
 : <gk>OUD</> 72 551 53 71
 : <Lt>(neque nascetur)</> {Lat}cod 100
 + <gk>OU</> 72 551 53 71
<gk>MH\</>] > 381-707
 : <gk>MHN</> 55
 : <Lt>(neque nascetur)</> {Lat}cod 100
<gk>A)NABH=|</>] > 55
 : <gk>ANABHSETAI</> 16
 : <Lt>(neque nascetur)</> {Lat}cod 100
<gk>E)P'</>]
 : <gk>EPI</> 767
<gk>AU)TH=S</> 963]
 : <gk>AUT</> 458
 : <gk>AUTH</> 53' 55
 : <gk>AUTHN</> B F 58-72 C'" 85'-321 71-527 28 59{c} = Ra
 : <gk>AUTOIS</> 44-125'
 : <gk>AUTON</> 59*(vid)
<gk>PA=N</>] > 72 129
<gk>XLWRO/N</>
<gk>,</>
<gk>W(/SPER</>]
 : <gk>WS</> 55 646
<gk>KATESTRA/FH</>]
 : <gk>KATESTRAPTAI</> 72
<gk>*SO/DOMA</> 963]
 : <gk>SODWMA</> 707 664 458
 : <gk>SWDOMA</> 319
 : <gk>SWDWMA</> 75
<gk>KAI\</>
<gk>*GO/MORRA</>]
 : <gk>GOMORA</> 376*-707 46-551* 314 44* 767 799 318 120 {Lat}cod 100 Arm
<gk>,</>] > d{-106}(</>2)
 +< <Lt>et</> Aeth Sa{3}
<gk>*ADAMA\</> 963] > Arab d{-106}(</>2)
 : <gk>ADMA</> 30
<gk>KAI\</>] > d{-106}(</>2)
<gk>*SEBWI/M</>] > d{-106}(</>2)
 : <gk>BWEIM</> 551
 : <gk>ESEBWEIM</> 19'
 : <gk>SEBEHM</> 458
 : <gk>SEBM</> 509
 : <gk>SEBOEIM</> 381' 422 75-767 71-527 55 319 407
 : <gk>SEBOEIN</> 64-707 392
 : <gk>SEBOHN</> 59
 : <gk>SEBOIN</> 72 18 646
 : <gk>SEBWEIM</> B M 963 O-29 C'"{-52' 442 551} 118'-537 f{-129} W{I}-54' 85-343'-730 68'-83-120 28
 : <gk>SEBWEIN</> A F 15-58 121-318 Sa{3} = Ald
 : <gk>SEBWHM</> 30
 : <gk>SEBWIN</> 128-630'*
 : <gk>SWBAEIM</> 52'
 : <Lt>seboin</> {Lat}cod 100
<gk>,</>] > d{-106}(</>2)
<gk>A(\S</>] > d{-106}(</>2)
<gk>KATE/STREYEN</>] > d{-106}(</>2)
<gk>KU/RIOS</> 963] > d{-106}(</>2)
 + <gk>O</> 82 414-528 85{mg}-321{mg} 319 407 Bo
 + <gk>QS</> 82 414-528 85{mg}-321{mg} 319 407 Bo
<gk>E)N</>] > 509 d{-106}(</>2)
<gk>QUMW=|</> 963] > d{-106}(</>2)
 : <gk>ORGH</> G* Gie
 + <gk>AUTOU</> O-58 106 f{-129} t Gie Aeth Syh = Compl MT
<gk>KAI\</> 963] > Aeth d{-106}(</>2)
 +< <gk>EN</> 106 t Gie O Syh = MT
<gk>O)RGH=|</> 963] > Aeth d{-106}(</>2)
 : <gk>ORGH</> O Syh = MT
 : <gk>QUMW</> Gie
 + <gk>AUTOU</> A F M oI"{-707} 131{c} 129 343' y z{-630{c}} 59 319 646 Gie O Syh = MT
<gk>.</>]
 : <gk>,</> Ra
~x29 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~y24 [~y23 Ra]
<gk>KAI\</>] > 71(</>3)
<gk>E)ROU=SIN</>] > 71(</>3)
<gk>PA/NTA</>] > 71(</>3)
<gk>TA\</>] > 71(</>3)
<gk>E)/QNH</>] > 71(</>3)
 + <gk>THS</> 963 d f{-56*} t Co
 + <gk>GHS</> 963 d f{-56*} t Co
<gk>*DIA\</>] > 71(</>3)
<gk>TI/</>] > 71(</>3)
<gk>E)POI/HSEN</>] > 71(</>3) 426(~1)
<gk>KU/RIOS</>] > 71(</>3) A(~1)
 + <gk>EPOIHSEN</> 426(~1)
 + <gk>O</> 407
 + <gk>QEOS</> 407
<gk>OU(/TWS</>] > 58 54-75' 527 71(</>3) (~1)407 Bo(~1)
 : <gk>OUTOS</> 30
 : <gk>OUTW</> (bis scr 669*) 616 d 53-246-664{c} t{-602} 18'-83-630' 646 = edd
 + <gk>KURIOS</> A(~1)
<gk>TH=|</>] > 71(</>3)
 : <gk>THN</> C{-77} 630{c} 77
<gk>GH=|</>] > 71(</>3)
 : <gk>GHN</> C{-77} 630{c} 77
 +< <gk>TWN</> 77
 +< <gk>PRWN</> 77
<gk>TAU/TH|</>] > 71(</>3)
 : <gk>TAUTHN</> C{-77} 630{c} 77
 + <gk>OUTWS</> (~1)407 Bo(~1)
<gk>;</>] > 71(</>3)
 +< <Lt>et</> Aeth = Sam
<gk>TI/S</>] > Gie 71(</>3)
<gk>O(</>] > 509 Gie 71(</>3)
<gk>QUMO\S</>] > 71(</>3)
 : <gk>...]XURA</> Gie
<gk>TH=S</>] > 71(</>3)
 : <gk>H</> Gie
 : <Lt>(irae huius magnae)</> Bo
<gk>O)RGH=S</> 963] > 71(</>3)
 : <gk>GHS</> 550'
 : <gk>ORGH</> Gie
 + <gk>TAUTHS</> 707 121 68' 59 Arm Sa
 : <Lt>irae (huius magnae)</> Bo
<gk>O(</>] > 509 71(</>3) 53'(~2)
 : <gk>[H]</> Gie
 : <Lt>(irae huius magnae)</> Bo
<gk>ME/GAS</>] > 71(</>3) 53'(~2)
 : <gk>[ME]GALH</> Gie
 : <Lt>(irae huius) magnae</> Bo
<gk>OU(=TOS</>] > Arm 71(</>3)
 : <gk>AUTH</> Gie
 : <gk>OUTWS</> 376-707 314 767 321* 319
 + <gk>O</> 53'(~2)
 + <gk>MEGAS</> 53'(~2)
<gk>;</>] > 71(</>3)
~x29 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~y25 [~y24 Ra] -- (28) fin] > 71
 +< <Lt>respondebunt</> Arm
<gk>KAI\</>] > 71(</>6)
 : <gk>...]PATE</> Gie
<gk>E)ROU=SIN</>] > 71(</>6)
 : <gk>EPE[IDH]</> Gie
 + <gk>PANTES</> 44
 + <gk>PANTA</> 550*: ex 24
 + <gk>TA</> 550*: ex 24
 + <gk>EQNH</> 550*: ex 24
<gk>*(/OTI</>] > Gie 71(</>6)
<gk>KATE/LIPON</> F{b}] > 71(</>6)
 : <gk>KATELEIPEN</> W{I}*
 : <gk>KATELEIPON</> A F M 29-82-376 56-129 W{I{c}}-75-127 30-343' 121-318-392 55 319 407'
 : <gk>KATELIPEIN</> 246*
 : <gk>KATELIPOSAN</> B (sed hab Sixt) = Ra
 : <gk>KATELIPWSAN</> 707
 : <gk>[IK]ATELEIPA[N]</> Gie
<gk>TH\N</>] > 71(</>6)
<gk>DIAQH/KHN</>] > 71(</>6)
<gk>KURI/OU</>] > Arm{te} 618 16 71(</>6)
 +< <Lt>dei eorum</> Sa
<gk>TOU=</>] > 72 b 618 16 71(</>6) 616(~2)
<gk>QEOU=</>] > 72 b 618 16 71(</>6) 616(~2) (~1)131-529(~1)
<gk>TW=N</>] > 74*(cprm) 77-739{txt} 527 71(</>6)
<gk>PATE/RWN</>] > 77-739{txt} 527 71(</>6)
 : <gk>AUTWN</> 74*(cprm)
 + <gk>TOU</> 616(~2)
 + <gk>QEOU</> 616(~2) (~1)131-529(~1)
<gk>AU)TW=N</>] > 71(</>6)
 : <gk>AUTOU</> 106
 &&2nd Aeth{M}
<gk>,</>] > 71(</>6)
<gk>A(\</>] > 71(</>6)
: <gk>HN</> 46{c}-417{txt} d t 83 {Lat}cod 100 Aeth Arm Bo
<gk>DIE/QETO</>] > 71(</>6)
<gk>TOI=S</>] > 381' Sa = MT 71(</>6)
<gk>PATRA/SIN</>] > 381' Sa = MT 71(</>6)
<gk>AU)TW=N</>] > 71(</>6)
 : <gk>AUTOIS</> 381' Sa = MT
<gk>,</>] > 71(</>6)
<gk>O(/TE</>] > Bo 71(</>6)
 : <gk>OTI</> 72 414 b 125-610 53 54-75'-767 30-343 134*
<gk>E)CH/GAGEN</>] > 71(</>6)
 : <gk>ECHGAGES</> 767
<gk>AU)TOU\S</>] > 71(</>6)
 : <gk>AUTA</> 767
 : <gk>AUTON</> 72 458
 + <gk>KS</> 319
<gk>E)K</>] > 71(</>6)
<gk>GH=S</>] > 71(</>6)
<gk>*AI)GU/PTOU</>] > 71(</>6)
<gk>,</>] > 71(</>6)
~x29 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~y26 [~y25 Ra] -- (28) fin] > 71
<gk>KAI\</>] > 71(</>6)
<gk>POREUQE/NTES</>] > 71(</>6)
<gk>E)LA/TREUSAN</>] > 71(</>6)
<gk>QEOI=S</>] > 71(</>6)
<gk>E(TE/ROIS</>] > 71(</>6)
 : <Lt>aliorum</> {Lat}cod 100
<gk>KAI\</>] > 71(</>6)
 : <gk>KAI/</> 2nd&&(27) d{-106}
<gk>PROSEKU/NHSAN</>] > 71(</>6)
<gk>AU)TOI=S</> 848(vid)] > 72 C'" s 28 646 71(</>6)
 + ( # G Syh) <gk>QEOIS</> O-58 Syh = MT
 + <gk>QEOUS</> 82
<gk>,</>] > 71(</>6)
<gk>OU(\S</> B 82-426-707 b 127 t 128-630'] > 71(</>6)
 : <gk>OIS</> rell = Ra
 : <gk>HS</> 53
<gk>OU)K</>] > 71(</>6)
<gk>H)PI/STANTO</> 963] > 71(</>6)
 : <gk>...]TANTO</> 848
 : <gk>EPISTANTAI</> 72
 : <gk>EPISTANTO</> 58-82-376 106 53 75'-767 669 55 59
 : <gk>EPISTANTW</> 53*
 : <gk>EPISTHSANTO</> Compl
 : <gk>HPISTATO</> 707*
<gk>OU)DE\</>] > 55 71(</>6)
<gk>DIE/NEIMEN</>] > 55 71(</>6)
 : <gk>DIENEIMAN</> 122*
 : <Lt>cognoverunt</> {Lat}cod 100
<gk>AU)TOI=S</>] > 414 55 71(</>6)
<gk>:</>] > 71(</>6)
~x29 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~y27 [~y26 Ra] -- (28) fin] > 71
<gk>KAI\</>] > 71(</>2)
<gk>W)RGI/SQH</>] > 71(</>2)
<gk>QUMW=|</> 848] > 71(</>2) (~1)A F M 29-58 C'"{-16 552} f s 318-392' 120-128-630' 28 59 646 Arm = Compl(~1)
 +< <gk>O</> 458
<gk>KU/RIOS</> 848] > 552 71(</>2)
 : <gk>KAI</> (pro : <gk>KS</> ?) 963
 + <gk>QUMW</> (~1)A F M 29-58 C'"{-16 552} f s 318-392' 120-128-630' 28 59 646 Arm = Compl(~1)
<gk>E)PI\</>] > 71(</>2)
<gk>TH\N</>] > 71(</>2)
<gk>GH=N</>] > 528* 71(</>2)
<gk>E)KEI/NHN</>] > 71(</>2)
 +< <gk>KAI</> 82 125 atcod 100 Aeth
<gk>E)PAGAGEI=N</> 963] > 71(</>2)
 : <gk>EPAGEI[N]</> 848
 : <gk>EPANAGAGEIN</> 458
 : <gk>EPHGAGEN</> 82 125 atcod 100 Aeth
<gk>E)P'</>] > 551 71(</>2)
 : <gk>EPI</> 767
<gk>AU)TH\N</>] > 71(</>2)
 : <gk>AUTOUS</> 125
 : <gk>AUTHS</> 68'
<gk>KATA\</>] > 799 318 Aeth = MT 72 125 Arab 71(</>2)
 : <gk>EPI</> 551
<gk>PA/SAS</>] > oI 72 125 Arab 71(</>2)
<gk>TA\S</>] > 509 71(</>2)
<gk>KATA/RAS</> 848] > 71(</>2) 509(~1)
 : <gk>ARAS</> A F M oI"{-58} C'" f W{I}*(cprm) s{-321{mg}} y{(-71)} 68'-83 28 55 59 646 = Compl
 : <Lt>maledictiones istas</> Bo
 + <gk>THS</> A F M 29-58-82-oI C'" f s y{(-71)} z 28 55 59 319 646 Arm Bo( + <Lt>huius</>)
 + <gk>DIAQHKHS</> A F M 29-58-82-oI C'" f s y{(-71)} z 28 55 59 319 646 Arm Bo
 + <Lt>huius</> Bo
<gk>TA\S</>] > 71(</>2)
 : <gk>THS</> 319 Arm{te}
<gk>GEGRAMME/NAS</>] > 71(</>2)
 : <gk>GEGRAMMENAS</> cod
 : <gk>GEGRAMMENHS</> 319 Arm{te}
 + <gk>KATARAS</> 509(~1)
 + <gk>KAI</> 72
 + <gk>THS</> 72
 + <gk>DIAQHKHS</> 72
<gk>E)N</>] > 71(</>2)
<gk>TW=|</>] > 707 71(</>2)
<gk>BIBLI/W|</>] > 71(</>2)
 : <gk>BIBLION</> 72
 : <gk>BIBLW</> 669
 +< (% G Syh{m}) <gk>TOU</> G Aeth{-M} Syh rell = Ra
 +< (% G Syh{m}) <gk>NOMOU</> G Aeth{-M} Syh rell = Ra
<gk>TOU/TW|</> 848 58 Arab] > 71(</>2)
 : <gk>TOUTOU</> rell = Ra
 : <gk>TOU</> 72 Aeth{M}
 + <gk>NOMOU</> 72 Aeth{M}
<gk>,</>] > 71(</>2)
~x29 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~y28 [~y27 Ra] -- (28) fin] > 71
<gk>KAI\</>] > 318(>4) 71(</>5)
<gk>E)CH=REN</>] > 318(>4) (</>5)125 71(</>5)
 : <gk>ECHGAGEN</> 321{mg}-344{mg} 121 407
 : <gk>ECHRAN</> 527
<gk>AU)TOU\S</>] > 318(>4) (</>5)125 71(</>5)
 : <gk>AUTOIS</> 19'
 : <gk>EAUTOUS</> 527
 : <gk>AU{T}</> 458
<gk>KU/RIOS</>] > 318(>4) (</>5)125 71(</>5)
<gk>A)PO\</> 848] > A(>4) (</>5)125 71(</>5)
 : <gk>EK</> O
 : <gk>EPI</> 318
<gk>TH=S</> 848] > 82 121 A(>4) (</>5)125 71(</>5) 75(~2)
<gk>GH=S</> 848] > A(>4) (</>5)125 71(</>5) 75(~2)
 +< <gk>PROSWPOU</> 75 121
<gk>AU)TW=N</> 848] > A(>4) (</>5)125 71(</>5)
 : <gk>AUTOU</> 75
 + <gk>EK</> 75
 + <gk>THS</> 75(~2)
 + <gk>GHS</> 75(~2)
 +< <gk>KAI</> G
<gk>E)N</>] > (</>5)125 71(</>5)
 +< <gk>TW</> 82
<gk>QUMW=|</>] > (</>5)125 71(</>5)
 : <gk>ORGH</> 707(~1)
<gk>KAI\</>] > (</>5)125 71(</>5)
 +< <gk>EN</> O-58 414 Syh = MT
<gk>O)RGH=|</>] > (</>5)125 71(</>5)
 : <gk>ORGHS</> 550-552{c}
 : <gk>QUMW</> 707(~1)
<gk>KAI\</>] > Arm{ap} (>4)44-107': homoiot(>4) (</>5)125 71(</>5)
 +< <gk>EN</> G-376 106 t Syh = MT
<gk>PAROCUSMW=|</> 848] > Arm{ap} (>4)44-107': homoiot(>4) (</>5)125 71(</>5)
 : <gk>PAROCUNW</> 529
<gk>MEGA/LW|</>] > (>4)44-107': homoiot(>4) (</>5)125 71(</>5)
 : <gk>MEGALA</> 528
<gk>SFO/DRA</>] > 58 55 = MT Aeth(>7) (>4)44-107': homoiot(>4) (</>5)125 71(</>5)
 ex corr F
 sub % G Syh{m}
<gk>KAI\</>] > Aeth(>7) (</>5)125 71(</>5)
 ex corr F
<gk>E)CE/BALEN</>] > Aeth(>7) (</>5)125 71(</>5)
 ex corr F
 : <gk>ECEBALLEN</> 528
 : <gk>ECELABEN</> 618
<gk>AU)TOU\S</>] > Aeth(>7) (</>5)125 71(</>5)
 ex corr F
 + <gk>KURIOS</> 509
<gk>EI)S</>] > Aeth(>7) (</>5)125 71(</>5)
 ex corr F
<gk>GH=N</>] > Aeth(>7) (</>5)125 71(</>5)
 ex corr F
<gk>E(TE/RAN</>] > Aeth(>7) (</>5)125 71(</>5)
 ex corr F
<gk>W(SEI\</>] > 75' (</>5)125 71(</>5)
 : <gk>EWS</> F*(cprm) Arm
 ex corr F
 +< <gk>KAI</> 44
<gk>NU=N</>] > 75' (</>5)125 71(</>5)
 : <gk>NAU</> (sic) 72
 ex corr F
<gk>.</>] > (</>5)125 71(</>5)
~x29 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~y29 [~y28 Ra]
<gk>TA\</>] > (</>6)58 125(</>6)
<gk>KRUPTA\</>] > (</>6)58 125(</>6)
<gk>KURI/W|</>] > (</>6)58 125(</>6)
<gk>TW=|</>] > 19 Arab (</>6)58 125(</>6)
<gk>QEW=|</>] > Arab (</>6)58 125(</>6)
<gk>H(MW=N</>] > Phil I 174 Arab (</>6)58 125(</>6)
 : <gk>AUTWN</> 610
 : <gk>SOU</> Or Rom 14 {Lat}Ruf Rom IV 1
 : <gk>UMWN</> B 376 320-414 44-106*-107 53' n{-458} 30'-344{mg} t{-134} 68'-83-120 55 509 Tht Dt{te} {Lat}cod 100
<gk>,</>] > (</>6)58 125(</>6)
<gk>TA\</>] > (</>6)58 125(</>6)
<gk>DE\</> 848] > Phil I 174{UF} (</>6)58 125(</>6)
<gk>FANERA\</>] > (</>6)58 125(</>6)
<gk>H(MI=N</>] > (</>6)58 125(</>6)
 : <gk>UMEIN</> 30
 : <gk>UMIN</> B 848 72'-376-618 C'" b d{(-125)} 53' n 30'-130{c}- 344{mg} t 71 120-128-630' 55 59 509 646 Tht Dt {Lat}cod 100 Ruf Rom IV 1
 : <Lt>tibi</> Verec Cant IV 19
<gk>KAI\</>] > (</>6)58 125(</>6)
<gk>TOI=S</>] > (</>6)58 125(</>6)
<gk>TE/KNOIS</>] > (</>6)58 125(</>6)
<gk>H(MW=N</>] > (</>6)58 125(</>6)
 : <gk>UMWN</> B 72-376-618 C'" b d{(-125)} 53{c}-664 n 30'-130{c}-344{mg} t 71 18'-120-122*-630' 55 59 509 646 Tht Dt {Lat}cod 100 Bo
 : <Lt>tuis</> Verec Cant IV 19
<gk>EI)S</>] > (</>6)58 125(</>6)
<gk>TO\N</>] > (</>6)58 125(</>6)
<gk>AI)W=NA</>] > (</>6)58 125(</>6)
<gk>POIEI=N</>] > 318 (</>6)58 125(</>6)
<gk>PA/NTA</>] > (</>6)58 125(</>6)
 : <gk>TAUTA</> 82
<gk>TA\</>] > (</>6)58 125(</>6)
<gk>R(H/MATA</>] > (</>6)58 125(</>6)
 &&30.1 527
<gk>TOU=</>] > (</>6)58 125(</>6)
 sup ras F
<gk>NO/MOU</>] > (</>6)58 125(</>6)
 sup ras F
<gk>TOU/TOU</>] > 46'-52' (</>6)58 125(</>6)
<gk>.</>] > (</>6)58 125(</>6)
~x30 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~y1
<gk>@*KAI\</>] > 58(>42)
<gk>E)/STAI</>] > Aeth 58(>42)
 : <gk>EST</> 739*
 : <gk>ESTW</> C'"{-46} 424
 : <Lt>erint</> {Lat}cod 100
<gk>W(S</>] > 55 58(>42)
 : <gk>EWS</> 68'-120
<gk>A)\N</>] > 58(>42)
 : <gk>OTAN</> 55
 +< ras 2 litt 82
<gk>E)/LQWSIN</>] > 58(>42)
 : <gk>ELEWSIN</> 509
 : <gk>EISELQWSI(N)</> M oI-72 19 44 83 407
<gk>E)PI\</>] > 19' 58(>42)
<gk>SE\</>] > 19' 58(>42)
<gk>PA/NTA</>] > 72' 58(>42)
<gk>TA\</>] > 53' 58(>42)
 bis scr 120*
<gk>R(H/MATA</>] > 53' 58(>42)
<gk>TAU=TA</>] > {Lat}cod 100 58(>42)
 + <Lt>huius legis</> Syh: ex par
<gk>,</>] > 58(>42)
 +< <Lt>seu</> Arm
<gk>H(</>] > 58(>42)
<gk>EU)LOGI/A</>] > 58(>42)
<gk>KAI\</>] > B* 58(>42)
 : <Lt>seu</> Arm
<gk>H(</>] > 58(>42)
<gk>KATA/RA</>] > 58(>42)
<gk>,</>] > 58(>42)
<gk>H(\N</>] > 58(>42)
 : <gk>H</> 56*
<gk>E)/DWKA</> B 72-426 d n t 71-527 630{c} 55 509] > 58(>42)
 : <gk>DEDWKA</> rell
<gk>PRO\</>] > 58(>42)
<gk>PROSW/POU</>] > 58(>42)
 : <Lt>oculos (vestros)</> {Lat}cod 100 PsIsid Iud LXXVIII 1
<gk>SOU</>] > 58(>42)
 : <Lt>(oculos) vestros</> {Lat}cod 100 PsIsid Iud LXXVIII 1
 : <Lt>tuos</> PsIsid
<gk>,</>] > 58(>42)
<gk>KAI\</>] > Aeth 58(>42)
<gk>DE/CH|</>] > 58(>42)
 : <gk>DEICH</> 82 19
 : <gk>DOCH</> 376(vid)
 : <gk>ECECH</> 75
 : <Lt>accipiet (cor)</> Arm{ap}
<gk>EI)S</>] > 58(>42)
 : <gk>EN</> 551 799 318
 : <Lt>(accipiet cor)</> Arm{ap}
<gk>TH\N</>] > 314 58(>42)
 : <gk>TH</> 551 799 318
 : <Lt>(accipiet cor)</> Arm{ap}
<gk>KARDI/AN</>] > 58(>42)
 : <gk>KARDIA</> 551 799 318
 : <Lt>(accipiet) cor</> Arm{ap}
<gk>SOU</>] > 848(vid) 19' 75 58(>42)
 +< <Lt>et</> Aeth{M}
<gk>E)N</>] > 58(>42)
<gk>PA=SIN</>] > 58(>42)
<gk>TOI=S</>] > 58(>42)
<gk>E)/QNESIN</>] > 58(>42)
<gk>,</>] > 58(>42)
<gk>OU(=</>] > 58(>42)
 : <gk>OUS</> 127*
<gk>A)/N</> M 707 127* s{-30} 28 509 = Compl] > 58(>42)
 : <gk>EAN</> rell = Ra
<gk>SE</> B 848 C'" b s 28 407' 646] > 58(>42) (~1)rell = MT(~1)
<gk>DIASKORPI/SH|</> B 848 C'" b s 28 407' 646] > 58(>42)
 : <gk>DIASKOPISH</> 707* 108* 127*
 : <gk>DIASKOPHSH</> 127
 + <gk>SE</> (~1)rell = MT(~1)
<gk>KU/RIOS</> B 848(vid) 129{txt} n {Lat}cod 100 Aeth Arm Co] > 58(>42) 707(~1)
 + <gk>O</> rell = MT
 + <gk>QEOS</> rell = MT
 + <gk>SOU</> rell = MT
<gk>E)KEI=</>] > Sa 58(>42)
 + <gk>KURIOS</> 707(~1)
<gk>,</>] > 58(>42)
~x30 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~y2
<gk>KAI\</>] > 58 Sa{17}
 &&2nd 529
<gk>E)PISTRAFH/SH|</>]
 : <gk>APOOTRAFH[...</> 848
<gk>E)PI\</>]
 : <gk>PROS</> 767 {Lat}cod 100(vid) PsIsid Iud LXXVIII 1 Arm
<gk>KU/RION</>
<gk>TO\N</>
<gk>QEO/N</>
<gk>SOU</>
<gk>KAI\</>]
 : <gk>EKEI</> 129*(cprm)
<gk>U(PAKOU/SH|</>]
 : <gk>EISAKOUSH</> B 321{mg}
 : <gk>EPAKOUSEI</> 75
 : <gk>EPAKOUSH</> 848 707 b n 407'
 : <gk>UPAKOUSEIS</> 71
 : <gk>UPAKOUSHS</> 527
<gk>TH=S</>
<gk>FWNH=S</>
<gk>AU)TOU=</>
<gk>KATA\</>] > Aeth{-M} 71(</>0)
 : <gk>KAI</> C'"{-46' 52' 417} 53' Aeth{M}
<gk>PA/NTA</>] > 71(</>0)
<gk>,</>] > 71(</>0)
<gk>O(/SA</>] > 71(</>0)
<gk>E)GW\</>] > Bo 71(</>0)
 + ras 3 litt A
<gk>E)NTE/LLOMAI/</>] > 71(</>0) (~1)F oII{-707} 56'-129 799 121-318-392 = Compl(~1)
 absc 318(||)
 : <gk>ENTELLWMAI</> 75
<gk>SOI</>] > 71(</>0)
 absc 318(||)
 + <gk>ENTELLOMAI</> (~1)F oII{-707} 56'-129 799 121-318-392 = Compl(~1)
<gk>SH/MERON</>] > 71(</>0)
 absc 318(||)
 &&(8) 18
 + ( # G; % Syh{m} mend) <gk>SU</> (+5)O d 767 t Arab Syh = MT(+5)
 + ( # G; % Syh{m} mend) <gk>KAI</> (+5)O d 767 t Arab Syh = MT(+5)
 + ( # G; % Syh{m} mend) <gk>OI</> (+5)O d 767 t Arab Syh = MT(+5)
 + ( # G; % Syh{m} mend) <gk>UIOI</> (+5)O d t Arab = MT(+5)
 + <Lt>filius</> Syh(+5)
 + <gk>OIUI</> 767(+5)
 + ( # G; % Syh{m} mend) <gk>SOU</> (+5)O d 767 t Arab Syh = MT(+5)
<gk>,</>] > 71(</>0)
<gk>E)C</>] > 71(</>0)
 absc 318(||)
<gk>O(/LHS</>] > 71(</>0)
 absc 318(||)
<gk>TH=S</>] > 55 71(</>0)
 absc 318(||)
<gk>KARDI/AS</>] > 71(</>0)
 absc 318(||)
<gk>SOU</>] > 71(</>0)
 absc 318(||)
 2nd&&(3) 528
<gk>KAI\</>] > 71(</>0)
 absc 318(||)
<gk>E)C</>] > 71(</>0)
 absc 318(||)
<gk>O(/LHS</>] > 71(</>0)
 absc 318(||)
<gk>TH=S</>] > 30 55 71(</>0)
 absc 318(||)
<gk>YUXH=S</>] > 71(</>0)
 absc 318(||)
<gk>SOU</>] > 71(</>0)
 absc 318(||)
 2nd&&(3) 528
 + <gk>LATREUSEITE</> 72
<gk>,</>
~x30 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x30 -- 31.4 <gk>KAQA/] absc 318(||)
~y3
<gk>KAI\</>] > {Lat}PsIsid Iud LXXVIII 1 Aeth{M} Bo
<gk>I)A/SETAI</>]
 : <gk>ECILASETAI</> d t 392
 : <gk>EILASETAI</> 82
 : <gk>IASHTAI</> B (sed hab Sixt)
 : <gk>ILASETAI</> 72-[82] 54-75' 407
<gk>KU/RIOS</>
 + <gk>O</> ( > 76) O-58 d t Aeth{c} Syh ^^(?)
 + <gk>QEOS</> ( > 76) O-58 d t Aeth{c} Syh ^^(?)
 + <gk>SOU</> ( > 76) O-58 d t Aeth{c} Syh ^^(?)
<gk>TA\S</>]
 : <gk>TAIS</> 106 t
 : <Lt>(omnia peccata)</> Aeth{-GM} Bo
<gk>A(MARTI/AS</>]
 : <gk>AMARTIAIS</> 106 t
 : <Lt>omnia peccata</> Aeth{-GM} Bo
<gk>SOU</>
<gk>KAI\</>
<gk>E)LEH/SEI</>]
 : <gk>ELAIHSH</> 528*
 : <gk>ELEHSAI</> 551
 : <gk>ELEHSE</> 551* 19
 : <gk>ELEHSH</> 82-707* 528 56 458 55
<gk>SE</>
<gk>KAI\</>
<gk>PA/LIN</>
<gk>SUNA/CEI</>]
 : <gk>EISACEI</> 799
 : <gk>SUNACH</> 82 458 83* 319
<gk>SE</>
 + <Lt>dominus</> Aeth
<gk>E)K</>
<gk>PA/NTWN</>
<gk>TW=N</>] > 75
<gk>E)QNW=N</>
<gk>,</>
<gk>EI)S</>] > d 55 Arm
<gk>OU(\S</>]
 : <gk>A</> 52
 : <gk>OU</> 55 Arm
 : <gk>OUD</> 75*
<gk>DIESKO/RPISE/N</>]
 : <gk>DIASKORPHSAI</> 75
 : <gk>DIASKORPISAI</> 53* 54-75'
 : <gk>DIASKORPISE</> 53
 : <gk>DIASKORPISEI</> 509 Arm{te}
 : <gk>DIASKORPISH</> 458
<gk>SE</>] > 618 77 d 68'-83-120
<gk>KU/RIOS</> B 848 707 C'" n{-458} s 630{c} 28 407' 646 {Lat}cod 100 Arab Sa] > b 458 55 Aeth
 + <gk>O</> rell = MT
 + <gk>QEOS</> rell = MT
 + <gk>SOU</> rell = MT
<gk>E)KEI=</>] > 72: homoiot
<gk>.</>
~x30 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x30 -- 31.4 <gk>KAQA/] absc 318(||)
~y4
 +< <Lt>et</> Sa
 +< <gk>OU</> 407
<gk>E)A\N</>] > (</>2)72: homoiot(</>2)
 + <gk>DE</> 458 130*
<gk>H)=|</>] > 46 (</>2)72: homoiot(</>2)
<gk>H(</>] > (</>2)72: homoiot(</>2)
<gk>DIASPORA/</>] > (</>2)72: homoiot(</>2)
<gk>SOU</>] > (</>2)72: homoiot(</>2)
<gk>A)P'</>] > (</>2)72: homoiot(</>2)
 : <gk>APO</> G 120-128-630'
 : <Lt>in (terminos)</> Aeth
<gk>A)/KROU</>] > (</>2)72: homoiot(</>2)
 : <Lt>(in) terminos</> Aeth
<gk>TOU=</>] > 29 (</>2)72: homoiot(</>2)
 : <Lt>(terrae)</> Arab Arm
 &&2nd O 44 54 68'-120 509 Phil II 267{ap} Aeth = Compl MT
<gk>OU)RANOU=</>] > (</>2)72: homoiot(</>2)
 : <Lt>terrae</> Arab Arm
 &&2nd O 44 54 68'-120 509 Phil II 267{ap} Aeth = Compl MT
<gk>E(/WS</>] > (</>2)72: homoiot(</>2)
<gk>A)/KROU</>] > (</>2)72: homoiot(</>2)
 : <gk>AKRON</> 108
 : <gk>AKRWN</> 320 19'
<gk>TOU=</> 963] > 320 W{I} 75 (</>2)72: homoiot(</>2)
 : <gk>THS</> 131{c} Arab Arm
<gk>OU)RANOU=</> 963] > 75 (</>2)72: homoiot(</>2)
 : <gk>AUTOU</> 320 W{I}
 : <gk>GHS</> 131{c} Arab Arm
<gk>,</>] > (</>2)72: homoiot(</>2)
 +< <Lt>et</> Arm
<gk>E)KEI=QEN</>] > Arab(</>3) (</>2)72: homoiot(</>2)
 : <gk>EKEI</> 30'
 &&2nd 707
<gk>SUNA/CEI</>] > Arab(</>3) (</>2)72: homoiot(</>2)
 : <gk>SUNACH</> 54*-75'
<gk>SE</>] > Arab(</>3) (</>2)72: homoiot(</>2)
<gk>KU/RIOS</>] > Arab(</>3) (</>2)72: homoiot(</>2)
<gk>O(</>] > Arab(</>3) (</>2)72: homoiot(</>2)
<gk>QEO/S</>] > Arab(</>3) (</>2)72: homoiot(</>2)
<gk>SOU</>] > Arab(</>3) (</>2)72: homoiot(</>2)
 2nd&&(5)1st oI 500 d{-106} 458 30 71-392 630' 55
<gk>,</>] > Arab(</>3) (</>2)72: homoiot(</>2)
<gk>KAI\</>] > (>5)414' b Aeth Sa(>5) Arab(</>3)
<gk>E)KEI=QEN</>] > (>5)414' b Aeth Sa(>5) Arab(</>3)
<gk>LH/MYETAI/</> A B* F G-82 56* 407'] > (>5)414' b Aeth Sa(>5) Arab(</>3) (~1)54-75(~1)
 : <gk>LHYETAI</> F{b} 963 rell
<gk>SE</> A F M O"{-707} f 121-527 68'-83 59 319 {Lat}PsIsid Iud LXXVIII 1 Syh = Compl] > (>5)414' b Aeth Sa(>5) Arab(</>3)
 : <gk>SOI</> 128
 + <gk>LHMYETAI</> (~1)54-75(~1)
 + <gk>KU/RIOS</> (+4)963 rell = Ra: ex par(+4)
 + <gk>O(</> ( > 413) (+4)963 rell = Ra: ex par(+4)
 + <gk>QEO/S</> ( > 413) (+4)963 rell = Ra: ex par(+4)
 + <gk>SOU</> (+4)963 rell = Ra: ex par(+4)
<gk>:</>] > (>5)414' b Aeth Sa(>5) Arab(</>3)
~x30 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x30 -- 31.4 <gk>KAQA/] absc 318(||)
~y5
<gk>KAI\</>] > (>7)54-75-127{txt} 120-128: homoiot(>7)
<gk>EI)SA/CEI</>] > (>7)54-75-127{txt} 120-128: homoiot(>7)
 : <gk>EISACH</> 707 16
 : <gk>HSAGH</> 376
 : <gk>SUNACEI</> 58 83
<gk>SE</>] > (>7)54-75-127{txt} 120-128: homoiot(>7)
<gk>KU/RIOS</>] > B (>4)72 b 106 509 Sa{17}(>4) (>7)54-75-127{txt} 120-128: homoiot(>7)
<gk>O(</>] > (>4)72 b 106 509 Sa{17}(>4) (>7)54-75-127{txt} 120-128: homoiot(>7)
<gk>QEO/S</>] > (>4)72 b 106 509 Sa{17}(>4) (>7)54-75-127{txt} 120-128: homoiot(>7)
<gk>SOU</>] > (>4)72 b 106 509 Sa{17}(>4) (>7)54-75-127{txt} 120-128: homoiot(>7)
 2nd&&(5)1st oI 500 d{-106} 458 30 71-392 630' 55
 + <gk>EKEIQEN</> B
<gk>EI)S</>
<gk>TH\N</>
<gk>GH=N</>
<gk>,</>
<gk>H(\N</>
<gk>E)KLHRONO/MHSAN</>
<gk>OI(</>
<gk>PATE/RES</>
<gk>SOU</>
<gk>,</>
<gk>KAI\</>
<gk>KLHRONOMH/SEIS</>]
 : <gk>KATAKLHRONOMHSEIS</> G-58-376
 : <gk>KLHRONOMHSHS</> 127*-458 134
<gk>AU)TH/N</>
<gk>:</>
<gk>KAI\</>
<gk>EU)=</>
<gk>SE</> 963] > 16 458-767 (~1)O d t Syh = MT(~1)
 : <gk>SOI</> 53-664{c} 527
 : <Lt>(erit) tibi</> Arm
<gk>POIH/SEI</> 963]
 : <gk>POIHSAI</> 799
 : <gk>POIHSH</> 610
 : <Lt>erit (tibi)</> Arm
 + <gk>SE</> (~1)O d t Syh = MT(~1)
<gk>KAI\</>] > (>4)b 56{txt} 120 55 509 {Lat}cod 100: homoiot(>4) 413(~4)
<gk>PLEONASTO/N</>] > (>4)b 56{txt} 120 55 509 {Lat}cod 100: homoiot(>4) 413(~4)
<gk>SE</>] > (>4)b 56{txt} 120 55 509 {Lat}cod 100: homoiot(>4) 413(~4) (~1)O Arm Syh = MT(~1)
<gk>POIH/SEI</>] > (>4)b 56{txt} 120 55 509 {Lat}cod 100: homoiot(>4) 413(~4)
 : <gk>POIHSH</> 82 131-500'
 + <gk>SE</> (~1)O Arm Syh = MT(~1)
<gk>U(PE\R</>
<gk>TOU\S</>
<gk>PATE/RAS</>
<gk>SOU</>
<gk>.</>
~x30 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x30 -- 31.4 <gk>KAQA/] absc 318(||)
~y6
<gk>KAI\</>] > 71(>33)
 : <Lt>(in nouissimis diebus circumcidet)</> Aug Serm CXII 3 Cassiod Rom passim Cyp Quir I 8 EvagrGall II 3 FirmMat Consult II 8 Isid Fid II 16.3 Lact Inst IV 17.9 Pel Rom II 29 PsHi Rom 2 ^^(?)
<gk>PERIKAQARIEI=</> 963] > 71(>33)
 : <gk>PERIKAQARIHSAI</> 527
 : <gk>PERIKAQARISEI</> 407
 : <Lt>in nouissimis diebus circumcidet</> Aug Serm CXII 3 Cassiod Rom passim Cyp Quir I 8 EvagrGall II 3 FirmMat Consult II 8 Isid Fid II 16.3 Lact Inst IV 17.9 Pel Rom II 29 PsHi Rom 2 ^^(?)
<gk>KU/RIOS</> 963] > Sa{3} 71(>33)
 : <gk>KN</> 527
 + <gk>O</> 58 O Syh = MT
 + <gk>QS</> 58 O Syh = MT
 + <gk>SOU</> O Syh = MT
<gk>TH\N</>] > 106 55 71(>33)
<gk>KARDI/AN</>] > 106 55 71(>33)
<gk>SOU</>] > 71(>33)
 1st&&2nd d{-106}
<gk>KAI\</>] > 71(>33)
<gk>TH\N</>] > 71(>33)
<gk>KARDI/AN</>] > 71(>33)
<gk>TOU=</>] > 71(>33)
<gk>SPE/RMATO/S</>] > 71(>33)
<gk>SOU</> 963] > 71(>33)
 1st&&2nd d{-106}
 + <Lt>in aeternum</> Sa{17}
<gk>A)GAPA=N</>] > 71(>33)
<gk>KU/RION</>] > 71(>33)
<gk>TO\N</>] > {Lat}cod 100 Aug Deut 53{ap} 71(>33)
<gk>QEO/N</>] > {Lat}cod 100 Aug Deut 53{ap} 71(>33)
<gk>SOU</>] > 71(>33)
<gk>E)C</>] > 71(>33)
 1st&&2nd d{-106} Arab
<gk>O(/LHS</>] > 71(>33)
<gk>TH=S</>] > 71(>33)
<gk>KARDI/AS</>] > 71(>33)
 : <gk>DIANOIAS</> 55
 : <gk>YUXHS</> (~1)Did 366(~1)
<gk>SOU</>] > 71(>33)
<gk>KAI\</>] > 71(>33)
<gk>E)C</>] > 71(>33)
 1st&&2nd d{-106} Arab
<gk>O(/LHS</>] > 71(>33)
<gk>TH=S</>] > 71(>33)
<gk>YUXH=S</>] > 71(>33)
 : <gk>KARDIAS</> (~1)Did 366(~1)
<gk>SOU</>] > 71(>33)
<gk>,</>] > 71(>33)
<gk>I(/NA</>] > 71(>33)
<gk>ZH=|S</> A B F M O'{-376}-29-707* f{-246} W{I}-127-767 392 120-630{c} 55 319 407' = Compl] > 71(>33)
 : <gk>ZH</> 799
 : <gk>ZHSEIS</> 376 19 75 121 646
 : <gk>ZHSH</> 44
 : <gk>ZHSHS</> rell
<gk>SU/</> A*(vid) B F M 848(vid) O'"{-72'} b 129 121-392 z{(-18)} 59 {Lat}cod 100 Aug Deut53 Arab] > 72 71(>33)
 + (% Syh) <gk>KAI</> rell(+4)
 + (% Syh) <gk>TO</> rell(+4)
 + <gk>TW</> (+4)246 767(+4)
 + (% Syh) <gk>SPERMA</> rell(+4)
 + <gk>SPERMATI</> 30(+4)
 + (% Syh) <gk>SOU</> rell(+4)
<gk>.</>] > 71(>33)
~x30 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x30 -- 31.4 <gk>KAQA/] absc 318(||)
~y7
<gk>KAI\</>] > 71(</>3)
<gk>DW/SEI</>] > 71(</>3)
 : <gk>APODWSEI</> d t
 + <gk>SOI</> 528
<gk>KU/RIOS</>] > 71(</>3)
<gk>O(</>] > A 407 Aeth{CG} 71(</>3)
<gk>QEO/S</>] > A 407 Aeth{CG} 71(</>3)
<gk>SOU</>] > 15 A 407 Aeth{CG} 71(</>3)
 +< ( # G Syh) <gk>PASAS</> O{-426{txt}}-58 Bo Syh = MT
<gk>TA\S</>] > 71(</>3)
 sub # G
<gk>A)RA\S</>] > 71(</>3)
 sub # G
 : <gk>ARETAS</> 500
<gk>TAU/TAS</>] > 72 71(</>3)
 sub # G
<gk>E)PI\</>] > 71(</>3)
<gk>TOU\S</>] > 71(</>3)
<gk>E)XQROU/S</>] > 71(</>3)
<gk>SOU</>] > 71(</>3)
<gk>KAI\</>] > 71(</>3)
<gk>E)PI\</>] > 71(</>3)
<gk>TOU\S</>] > 71(</>3)
<gk>MISOU=NTA/S</>] > 71(</>3)
<gk>SE</>] > 71(</>3)
<gk>,</>] > 71(</>3)
<gk>OI(\</>] > 71(</>3)
 + <gk>KAI</> 414
<gk>E)DI/WCA/N</>] > 71(</>3)
<gk>SE</>] > 528 71(</>3)
 : <gk>SOI</> 106
<gk>.</>] > 71(</>3)
~x30 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x30 -- 31.4 <gk>KAQA/] absc 318(||)
~y8
<gk>KAI\</>] > 71(</>3)
<gk>SU\</>] > 53'-246 30 Sa{17} 59 71(</>3)
 absc Sa{3}
<gk>E)PISTRAFH/SH|</>] > 71(</>3)
 : <gk>SUNEPISTRAFHSH</> 59
 absc Sa{3}
 + <gk>EPI</> B (sed hab Sixt)
 + <gk>KN</> B (sed hab Sixt)
<gk>KAI\</>] > Bo 71(</>3)
<gk>EI)SAKOU/SH|</>] > 71(</>3)
 ras 5 litt post <gk>EI</> 426
 + <gk>SU</> 246
<gk>TH=S</>] > 71(</>3)
<gk>FWNH=S</>] > 71(</>3)
<gk>KURI/OU</>] > 71(</>3)
 : <gk>KS</> M
 : <gk>KW</> 458
<gk>TOU=</>] > 71(</>3)
 : <gk>TW</> 458
<gk>QEOU=</>] > 71(</>3)
 : <gk>QW</> 458
<gk>SOU</>] > 71(</>3)
<gk>KAI\</>] > 75'(>5) 71(</>3)
<gk>POIH/SEIS</>] > 75'(>5) 71(</>3)
 : <gk>POIHSHS</> F 53'
 +< ( # G; % Syh{m} mend) <gk>PASAS</> O d t 128 {Lat}cod 100 Aeth{-M} Syh = MT
<gk>TA\S</>] > 75'(>5) 71(</>3)
<gk>E)NTOLA\S</>] > 75'(>5) 71(</>3)
<gk>AU)TOU=</>] > 16 75'(>5) 71(</>3)
 : <gk>TAUTAS</> 417 19
 + <gk>KAI</> (+4)72: ex par(+4)
 + <gk>TA</> (+4)72: ex par(+4)
 + <gk>DIKAIWMATA</> (+4)72: ex par(+4)
 + <gk>AUTOU</> (+4)72: ex par(+4)
<gk>,</>] > 71(</>3)
<gk>O(/SAS</>] > 71(</>3)
 : <gk>A</> 72
 : <gk>AS</> F G-29-376 C'" s 28 59 407 Aeth{-M}
 : <gk>WS</> 646
<gk>E)GW\</>] > 71(</>3)
<gk>E)NTE/LLOMAI/</>] > 71(</>3) 392(~1)
 : <gk>ENTELLWMAI</> 75
<gk>SOI</>] > 246 71(</>3)
 + <gk>ENTELLOMAI</> 392(~1)
<gk>SH/MERON</>] > 71(</>3)
<gk>,</>] > 71(</>3)
~x30 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x30 -- 31.4 <gk>KAQA/] absc 318(||)
~y9
 +< <gk>OUX</> (+<7)72: ex 11(+<7)
 +< <gk>UPEROGKOS</> (+<7)72: ex 11(+<7)
 +< <gk>ESTIN</> (+<7)72: ex 11(+<7)
 +< <gk>OUDE</> (+<7)72: ex 11(+<7)
 +< <gk>MAKRAN</> (+<7)72: ex 11(+<7)
 +< <gk>APO</> (+<7)72: ex 11(+<7)
 +< <gk>SOU</> (+<7)72: ex 11(+<7)
<gk>KAI\</>
<gk>POLUWRH/SEI</>]
 : <gk>EULOGHSEI</> B
 : <gk>POLUORHSH</> 55
 : <gk>POLUORISH</> 59
 : <gk>POLUORKISI</> 19
 : <gk>POLUWRHSH</> 528 54
 : <gk>POLUWRKISEI</> [19]-108*
<gk>SE</>
<gk>KU/RIOS</>
<gk>O(</>] > 314 71 Arab
<gk>QEO/S</>] > 314 71 Arab
<gk>SOU</>] > 58 730 71 Arab
<gk>E)N</>
<gk>PANTI\</>]
 : <gk>PASIN</> 458
<gk>E)/RGW|</>]
 : <gk>ERGOIS</> 458
<gk>TW=N</>] > 509 55
<gk>XEIRW=N</>] > 55
<gk>SOU</>] > 55
 2nd&&3rd 71-392'
 + <gk>KAI</> 610(+11)
 + <gk>EN</> 610(+11)
 + <gk>TOIS</> 610(+11)
 + <gk>EGGONOIS</> 610(+11)
 + <gk>THS</> 610(+11)
 + <gk>KOILIAS</> 610(+11)
 + <gk>SOU</> 610(+11)
 + <gk>KAI</> 610(+11)
 + <gk>TWN</> 610(+11)
 + <gk>KTHNWN</> 610(+11)
 + <gk>SOU</> 610(+11)
<gk>,</>
 +< <gk>KAI</> O-58-707 C'"{-528 529*} d s t{-799} 28 407' 646 Aeth Arab Co
<gk>E)N</>]
 : <gk>KAI</> 528-529* 799
<gk>TOI=S</>
<gk>E)KGO/NOIS</> 848]
 : <gk>EGGONOIS</> 72'-82-376 320-529 d{-106} 246 W{I}-54-75' 134-799 68-120 646
 : <gk>EGKONOIS</> 54 68
<gk>TH=S</>] > 707(~2)
<gk>KOILI/AS</>] > 707(~2)
 : <gk>KARDIAS</> 53
<gk>SOU</>] > {Lat}cod 100
 2nd&&3rd 71-392'
 + <gk>THS</> 707(~2)
 + <gk>KOILIAS</> 707(~2)
<gk>KAI\</> B 848 707 b n{-458} s{-30'} 18'-120-630' 28 407' {Lat}cod 100 Aeth Arm Sa = Sam] > 707 458(>7) (~7)rell = MT Tar(~7)
<gk>E)N</> B 848 707 b n{-458} s{-30'} 18'-120-630' 28 407' {Lat}cod 100 Aeth Arm Sa = Sam] > 376 246 458(>7) (~7)rell = MT Tar(~7)
<gk>TOI=S</> B 848 707 b n{-458} s{-30'} 18'-120-630' 28 407' {Lat}cod 100 Aeth Arm Sa = Sam] > 458(>7) (~7)rell = MT Tar(~7)
<gk>GENH/MASIN</> B 848 707 b n{-458} s{-30'} 18'-120-630' 28 407' {Lat}cod 100 Aeth Arm Sa = Sam] > 458(>7) (~7)rell = MT Tar(~7)
 : <gk>GENNHMASI(N)</> 72-376 77 53-56 767 602-799 527*
<gk>TH=S</> B 848 707 b n{-458} s{-30'} 18'-120-630' 28 407' {Lat}cod 100 Aeth Arm Sa = Sam] > 646* 458(>7) (~7)rell = MT Tar(~7)
<gk>GH=S</> B 848 707 b n{-458} s{-30'} 18'-120-630' 28 407' {Lat}cod 100 Aeth Arm Sa = Sam] > 246*(cprm) 646* 458(>7) (~7)rell = MT Tar(~7)
<gk>SOU</> B 848 707 b n{-458} s{-30'} 18'-120-630' 28 407' {Lat}cod 100 Aeth Arm Sa = Sam] > 458(>7) (~7)rell = MT Tar(~7)
<gk>KAI\</>] > 71-392'
<gk>E)N</>] > 53 767 320 799 128-669 d 55
<gk>TOI=S</>] > 246 53 767 d 55
<gk>E)KGO/NOIS</>] > d 55
 : <gk>EGGONOIS</> 72'-82-376 529 53*(cprm) W{I}-75' t{-602} 392' 83*-120 319 646
 : <gk>EGKONOIS</> 54 527
 : <gk>ENGONOIS</> 53
 : <gk>GGONOIS</> 246
<gk>TW=N</>
<gk>KTHNW=N</>
<gk>SOU</>
 + <gk>KAI</> (~7)rell = MT Tar(~7)
 + <gk>EN</> (~7)rell = MT Tar(~7)
 + <gk>TOIS</> (~7)rell = MT Tar(~7)
 + <gk>GENHMASIN</> (~7)rell = MT Tar(~7)
 + <gk>THS</> (~7)rell = MT Tar(~7)
 + <gk>GHS</> (~7)rell = MT Tar(~7)
 + <gk>SOU</> (~7)rell = MT Tar(~7)
<gk>:</>
 +< ( # G Syh) <gk>EIS</> O-58 d t Syh = MT
 +< ( # G Syh) <gk>AGAQON</> O-58 d t Syh = MT
 +< <gk>AGAQHN</> 376
<gk>O(/TI</>] > 527(</>2)
<gk>E)PISTRE/YEI</>] > 527(</>2)
 : <gk>EPESTREYE(N)</> 56-664
 : <gk>EPISTREFEI</> 528
 : <gk>EPISTREYH</> 16'-500'-616* 129{mg} 59* 319
 : <gk>UPESTREYE</> 53
 + <gk>SE</> 58 C'"{-414} s 28 646 Arm Syh
<gk>KU/RIOS</>] > 527(</>2) (~1){Lat}cod 100(~1)
<gk>O(</> 848] > 58 = MT 527(</>2)
 sub % G
<gk>QEO/S</> 848] > 58 = MT 527(</>2)
 sub % G
 + <gk>KURIOS</> (~1){Lat}cod 100(~1)
<gk>SOU</> 848] > 528 107' 630 319 58 = MT 527(</>2)
 sub % G
 +< <gk>TOU</> d t
<gk>EU)FRANQH=NAI</>] > 82 527(</>2)
 + <gk>EN</> spat 5 litt 528(?)
 + <gk>PAN{T}</> spat 5 litt 528(?)
<gk>E)PI\</>] > 72 527(</>2)
<gk>SE\</>] > 72 527(</>2)
 : <gk>SOI</> B (sed hab Sixt)
<gk>EI)S</> 848] > W{I} 18 527(</>2)
 : <gk>EN</> 55
 : <gk>HS</> 106
<gk>A)GAQA/</> 848] > 527(</>2)
 : <gk>AGAQOIS</> 55
 : <gk>AGAQON</> 739 106{mg}
<gk>,</>] > 527(</>2)
<gk>KAQO/TI</> 848] > 71(>7)
 : <gk>OTI</> 46'-52' 527 59 646
 : <gk>KOTI</> 313
<gk>EU)FRA/NQH</>] > 71(>7)
 : <gk>EUFRANQHN</> b
 : <gk>HUFRANQH</> A B F M 64-72 C'"{-550*} f{-246} 767 30'-130-321-344 121-392' 55 59 407 Phil III 287 = Ra
 : <gk>HUFRANQHN</> 550* 246 343
<gk>E)PI\</>] > 68' 71(>7)
<gk>TOI=S</>] > 71(>7)
<gk>PATRA/SIN</>] > 71(>7)
<gk>SOU</>] > 71(>7)
<gk>,</>] > 71(>7)
~x30 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x30 -- 31.4 <gk>KAQA/] absc 318(||)
~y10
 +< <gk>KAI</> 799
<gk>E)A\N</>] > 71(</>9)
 : <Lt>quia</> Aeth{-CM}
 + <gk>EPIOTRE</> 246*(cprm): ex sq
 + <Lt>autem</> Bo
 &&2nd 72 b
<gk>EI)SAKOU/SH|S</>] > 71(</>9)
 : <gk>AKOUSHS</> 376* 343
 : <gk>EISAKOUSEI</> 53* 319
 : <gk>EISAKOUSEIS</> 376
 : <gk>EISAKOUSH</> A C-52-73'-414-417 d 53'-56 54-458 = Compl
 : <Lt>audieritis</> {Lat}cod 100 = Tar{P}
<gk>TH=S</>] > 799 646 71(</>9)
<gk>FWNH=S</>] > 646 71(</>9)
<gk>KURI/OU</>] > Arab 71(</>9)
 : <gk>AUTOU</> Phil III 287 127*(cprm)
<gk>TOU=</>] > Phil III 287 127*(cprm) 71(</>9)
<gk>QEOU=</>] > Phil III 287 71(</>9)
<gk>SOU</> 848] > 321 Phil III 287 71(</>9)
 : <Lt>vestri</> {Lat}cod 100 = Tar{P}
 +< <gk>KAI</> 125
<gk>FULA/SSESQAI</> B 848 58 = Compl] > 71(</>9)
 : <gk>FULACASQAI</> 44 646
 : <gk>FULASSEIN</> 55
 : <gk>FULASSEIN</> Phil III 287
 : <gk>POIEIS</> 125
 bis scr 458*
 + (% G Syh) <gk>KAI</> ( > 551*) rell = Ra: ex par
 + (% G Syh) <gk>POIEIN</> (bis scr 646) rell = Ra: ex par
 + <gk>POIHN</> 30
 +< (% Syh) <gk>PASAS</> rell = Ra: ex par
<gk>TA\S</> B 848 58 125 Sa{3}] > 71(</>9)
<gk>E)NTOLA\S</>] > 71(</>9)
<gk>AU)TOU=</> 848] > Phil III 287 71(</>9)
 : <gk>SOU</> 414*(cprm)
 &&3rd 58 125
<gk>KAI\</>] > (>4)44-107' 343 {Lat}cod 100 = MT(>4) 71(</>9)
 +< <gk>PANTA</> 707 106 t Aeth
<gk>TA\</>] > 246 (>4)44-107' 343 {Lat}cod 100 = MT(>4) 71(</>9)
<gk>DIKAIW/MATA</>] > (>4)44-107' 343 {Lat}cod 100 = MT(>4) 71(</>9)
<gk>AU)TOU=</>] > Phil III 287 {Lat}Aug Perf 22 (>4)44-107' 343 {Lat}cod 100 = MT(>4) 71(</>9)
 sub % G Syh
<gk>KAI\</>] > (>4)Sa{3} = Compl: cf MT(>4) 71(</>9)
<gk>TA\S</>] > (>4)Sa{3} = Compl: cf MT(>4) 71(</>9)
<gk>KRI/SEIS</>] > (>4)Sa{3} = Compl: cf MT(>4) 71(</>9)
<gk>AU)TOU=</>] > Phil III 287 {Lat}Aug Perf 22 (>4)Sa{3} = Compl: cf MT(>4) 71(</>9)
 sub % Syh{m}
 +< <gk>KAI</> 527
<gk>TA\S</>] > 71(</>9)
 : <gk>TA</> Compl
<gk>GEGRAMME/NAS</>] > 71(</>9)
 : <gk>GEGRAMMENA</> Compl
<gk>E)N</>] > 71(</>9)
 : <Lt>in (hoc libro legis)</> Aeth{-M} = MT
 : <Lt>in (libris)</> Arm{ap}
<gk>TW=|</>] > 71(</>9)
 : <Lt>(in hoc libro legis)</> Aeth{-M} = MT
 : <Lt>(in libris)</> Arm{ap}
<gk>BIBLI/W|</>] > 71(</>9)
 : <gk>BIBLW</> Phil III 287
 : <Lt>(in hoc) libro (legis)</> Aeth{-M} = MT
 : <Lt>(in) libris</> Arm{ap}
<gk>TOU=</>] > 71(</>9) 767(~2)
 : <gk>TOUTOU</> 630
 : <Lt>(in hoc libro legis)</> Aeth{-M} = MT
<gk>NO/MOU</>] > 71(</>9) 767(~2)
 : <Lt>(in hoc libro) legis</> Aeth{-M} = MT
<gk>TOU/TOU</>] > Aeth{M} 71(</>9)
 : <gk>TOU{T}</> 458
 : <gk>TOUTO</> (pro <gk>TOUTW</>) 528
 : <gk>TOUTW</> 52' 59 646 Arab
 : <Lt>(in) hoc (libro legis)</> Aeth{-M} = MT
 + <gk>TOU</> 767(~2)
 + <gk>NOMOU</> 767(~2)
<gk>,</>] > 71(</>9) 58(</>9)
 +< <gk>KAI</> 72
<gk>E)A\N</>] > 58(</>9)
 : <gk>KAI</> 125 55
 + <gk>DE</> 407 Bo
<gk>E)PISTRAFH=|S</>] > 58(</>9)
 : <gk>EPISTRAFHSEI</> 799
 : <gk>EPISTRAFHSH</> d{-125} t 55
 : <gk>EPISTREFEIS</> 319
 : <gk>EPISTREYHS</> 376
<gk>E)PI\</>] > 16* 44-107' 58(</>9)
 : <gk>PROS</> 72 106-125 134' 71-527 407 {Lat}cod 100(vid) Arm
<gk>KU/RION</>] > 58(</>9)
<gk>TO\N</>] > 58(</>9)
<gk>QEO/N</>] > 58(</>9)
<gk>SOU</>] > 58(</>9)
<gk>E)C</>] > 58(</>9)
<gk>O(/LHS</>] > 58(</>9)
<gk>TH=S</> 963] > G-82 417 58(</>9)
<gk>KARDI/AS</>] > 58(</>9)
<gk>SOU</> 963] > 56 Arab 58(</>9)
<gk>KAI\</>] > 58(</>9)
<gk>E)C</>] > 58(</>9)
<gk>O(/LHS</>] > 58(</>9)
<gk>TH=S</> 963] > 55 58(</>9)
<gk>YUXH=S</>] > 58(</>9)
<gk>SOU</>] > 53 Arab 58(</>9)
<gk>.</>
~x30 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x30 -- 31.4 <gk>KAQA/] absc 318(||)
~y11
<gk>@*(/OTI</> 963]
 : <gk>KAI</> 72
 + <gk>FULACHS</> 72
<gk>H(</> 963] > 376 75* 83-120
 : <gk>THN</> 72
<gk>E)NTOLH\</> 963]
 : <gk>ENTOLHN</> 72
<gk>AU(/TH</> 963] > 72
 : <gk>AUTOU</> 618 106
 sup ras ca 3 litt 707
<gk>,</> 963]
<gk>H(\N</>] > 71(>6)
 : <H</> 527
<gk>E)GW\</>] > 55 71(>6)
<gk>E)NTE/LLOMAI/</>] > 71(>6) (~1)120-128-630'(~1)
 : <gk>ENTELLWMAI</> 75
<gk>SOI</>] > 527 71(>6)
 : <gk>ENTELLOMAI</> (~1)120-128-630'(~1)
<gk>SH/MERON</>] > 71(>6)
<gk>,</>] > 71(>6)
<gk>OU)X</>]
 : <gk>OUK</> B* 29
<gk>U(PE/ROGKO/S</> 963] </> (~1){Lat}cod 100 Aug Deut 54 Perf 22 Ruf Rom VIII 2(~1)
<gk>E)STIN</> F{a} 963] > 767 (~1)W{I}-54-75' Tht Dt(~1)
 : <gk>ESTAI</> 527
 : <gk>UPEROGKOS</> (~1){Lat}cod 100 Aug Deut 54 Perf 22 Ruf Rom VIII 2(~1)
 &&2nd F
<gk>OU)DE\</>] > 527(>5) (~2)O{-376} Syh = MT(~2)
<gk>MAKRA\N</>] > 527(>5) (~2)O{-376} Syh = MT(~2)
 : <gk>ESTIN</> (~1)W{I}-54-75' Tht Dt(~1)
 : <gk>MAKRON</> 75
<gk>A)PO\</>] > 527(>5) (~2)127 18'-120-630'(~2)
<gk>SOU=</>] > 527(>5) (~2)127 18'-120-630'(~2)
 + <gk>OUDE</> (~2)O{-376} Syh = MT(~2)
 + <gk>MAKRAN</> (~2)O{-376} Syh = MT(~2)
<gk>E)STIN</>] > B 72-376 d{-106} W{I}-54-75' Tht Dt Arm = Ra 527(>5)
 &&(12) Sa{3}
 + <gk>APO</> (~2)127 18'-120-630'(~2)
 + <gk>SOU</> (~2)127 18'-120-630'(~2)
<gk>.</>
~x30 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x30 -- 31.4 <gk>KAQA/] absc 318(||)
~y12
<gk>OU)K</>]
 : <gk>OUX</> 381
 : <gk>OUDE</> 707 {Lat}cod 100 Aeth
<gk>E)N</>
<gk>TW=|</>
<gk>OU)RANW=|</>]
 + <gk>ANW</> A{c} B 376 C'"{-528} s 28 407 = Ra: ex dittogr
<gk>A)/NW</>
<gk>E)STI\N</>] > Arm{te}
<gk>LE/GWN</>
<gk>*TI/S</>
<gk>A)NABH/SETAI</>
 +< ras 1 litt 127
<gk>H(MI=N</> B M oI-707 d 129 n{-54* 767} t{-799} 71-392' 18-120-630' 319 407' {Lat}cod 100 Aug Deut 54 Ruf Rom VIII 2 Aeth Arm] > 246 767 55 Rom 10.6 Tht Dt {Lat}Aug Loc in hept V 66 Perf 22 Tert Marc IV 35 Arab Bo
 : <gk>HMWN</> rell
 : <gk>UMIN</> 54* 799
 : <gk>UMWN</> 376 53' = Ald
 inc 16-413
 +< <Lt>supra</> Bo
<gk>EI)S</>
<gk>TO\N</>] > 509
<gk>OU)RANO\N</>
<gk>KAI\</>] > 71(>9)
<gk>LH/MYETAI</> A B F G-82 56* 407'] > 71(>9)
 : <gk>LHYETAI</> F{b} rell
<gk>H(MI=N</>] > Arm 71(>9) (~1)B O d t {Lat}Aug Perf 22 Ruf Rom VIII 2 Syh = Ra MT(~1)
 : <gk>UMIN</> 376
<gk>AU)TH\N</>] > 963 707* {Lat}cod 100 71(>9)
 : <gk>AUTON</> 53
 : <gk>HMIN</> (~1)B O d t {Lat}Aug Perf 22 Ruf Rom VIII 2 Syh = Ra MT(~1)
<gk>;</>] > 71(>9)
<gk>KAI\</>] > 71(>9)
 : <Lt>ut</> Ruf Rom VIII 2
 +< <gk>AKOU</> 59*
<gk>A)KOU/SANTES</> 963] > 71(>9)
 : <gk>AKOUSANTAI</> 767
 : <gk>AKOUSTHN</> Tht Dt{ap} ^^(?)
 + <gk>HMIN</> Tht Dt{ap} ^^(?)
 + <gk>POIHSEI</> Tht Dt{ap} ^^(?)
<gk>AU)TH\N</>] > 55 Arm 71(>9)
 : <gk>AUTHS</> 128-630*-669 407
 : <gk>AUTO</> B (sed hab Sixt)
 : <gk>AUTOU</> 963 72 509
 : <gk>HMEIS</> 18
 : <gk>TAUTHN</> 129
 litt <gk>HN</> sup ras 707
<gk>POIH/SOMEN</>] > 71(>9)
 : <gk>POIHSAMEN</> 130*
 : <gk>POIHSOMAI</> 56
 : <gk>POIHSOMEQA</> 77
 : <gk>POIHSWMEN</> 376'-oII{-72} 422-528 19'-537* d 53'-246 54-75'-767 30 799 120 55 319 407' Tht Dt{ap} {Lat}Ruf Rom VIII 2 Aeth
 + ( # G{c}; % G* Syh{m} mend) <gk>AUTHN</> O d t {Lat}Ruf Rom VIII 2 Aeth Syh = MT
 &&(13) B{txt} 422 53'
<gk>.</>
~x30 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x30 -- 31.4 <gk>KAQA/] absc 318(||)
~y13
comma]
 bis scr 106*
<gk>OU)DE\</> 963]
 : <gk>OU</> 68' {Lat}Aug Perf 22
 : <Lt>et</> Aeth{M}
<gk>PE/RAN</>
 +< <gk>TOU</> 59
<gk>TH=S</>]
 &&2nd 528-616-739 509 Aeth{F}
<gk>QALA/SSHS</>
<gk>E)STI\N</>] > 72 71 Tht Dt
<gk>LE/GWN</>
<gk>*TI/S</>
<gk>DIAPERA/SEI</> 963]
 : <gk>DIAPEIRASEI</> 130*
 : <gk>DIAPERASETAI</> 121 68'-83 55
 : <gk>DIAPERASH</> 64-82 19 30
<gk>H(MI=N</>] > (>6)Tert Marc IV 35(>6)
<gk>EI)S</>] > (>6)Tert Marc IV 35(>6)
<gk>TO\</>] > (>6)Tert Marc IV 35(>6)
<gk>PE/RAN</>] > (>6)Tert Marc IV 35(>6)
 : <gk>PERA</> 963
<gk>TH=S</>] > (>6)Tert Marc IV 35(>6)
<gk>QALA/SSHS</>] > (>6)Tert Marc IV 35(>6)
<gk>KAI\</>
<gk>LH/MYETAI</> A F G-82]
 : <gk>LABH</> B{(mg)} 963 707 b 85{mg}-321{mg} 18'-120-630' 407' Aeth
 : <gk>LHMYETE</> 56
 : <gk>LHYETAI</> F{b} rell
<gk>H(MI=N</> 963] > 71 (~1)O-58 d t {Lat}Aug Perf 22 Tert Marc IV 35 Syh = MT(~1)
 : <gk>UMIN</> 376
<gk>AU)TH/N</>]
 : <gk>AUTO[N]</> 963
 : <gk>HMIN</> (~1)O-58 d t {Lat}Aug Perf 22 Tert Marc IV 35 Syh = MT(~1)
 : <gk>TAUTHN</> 407
<gk>;</>
<gk>KAI\</>
<gk>A)KOUSTH\N</>] > (>6)d{-106} 75(>6)
 : <gk>AKOUSANTES</> A F M O'"{-707} C'"{(-422)} b 106(1st) 56'-129 30'-85{txt}-130-321{txt}-343' y 68'-83 28 55 59 319 646 {Lat}Aug Deut 54 Perf 22 Ruf Rom VIII 2 Arab Co Syh
 : <gk>AKOUSONTES</> 72
 : <gk>AKOUSTON</> 963
<gk>H(MI=N</> 527] > A F M O'"{-707} C'"{(-422)} b 106(1st) 56'-129 30'-85{txt}-130-321{txt}-343' y 68'-83 28 55 59 319 646 {Lat}Aug Deut 54 Perf 22 Ruf Rom VIII 2 Arab Co Syh (>6)d{-106} 75(>6) (~1)18'-120-669 407 Arm [<gk>HMHN</>]120(~1) (~2)767 707(~2)
<gk>POIH/SEI</>] > A F M O'"{-707} C'"{(-422)} b 106(1st) 56'-129 30'-85{txt}-130-321{txt}-343' y 68'-83 28 55 59 319 646 {Lat}Aug Deut 54 Perf 22 Ruf Rom VIII 2 Arab Co Syh (>6)d{-106} 75(>6) (~2)767 [<gk>POIHSH</>]707(~2) (~1)85{mg}-321{mg} {Lat}cod 100(~1)
 : <gk>POIHSH</> B{(mg)} 509
<gk>AU)TH/N</>] > Arm b 55 Aug Perf Ruf (>6)d{-106} 75(>6)
 : <gk>[AU]TO[N]</> 963
 : <gk>AUTOU</> 72
 + <gk>POIHSEI</> (~1)85{mg}-321{mg} {Lat}cod 100(~1) 767(~2)
 + <gk>HMIN</> (~1)18'-120-669 407 Arm(~1) (~2)767 707(~2)
 + <gk>HMHN</> 120(~1)
 + <gk>POIHSH</> 707(~2)
<gk>,</>] > A F M O'"{-707} C'"{(-422)} b 106(1st) 56'-129 30'-85{txt}-130-321{txt}-343' y 68'-83 28 55 59 319 646 {Lat}Aug Deut 54 Perf 22 Ruf Rom VIII 2 Arab Co Syh (>6)d{-106} 75(>6)
<gk>KAI\</>] > 85{mg} {Lat}cod 100 A F M O'"{-707} C'"{(-422)} b 106(1st) 56'-129 30'-85{txt}-130-321{txt}-343' y 68'-83 28 55 59 319 646 {Lat}Aug Deut 54 Perf 22 Ruf Rom VIII 2 Arab Co Syh (>6)d{-106} 75(>6)
<gk>POIH/SOMEN</>] > {Lat}cod 100 321{mg}
 : <gk>POIHSWMEN</> 376'-oII{-72} 417*-616* 19 d 246 75'-767 85 799 71 120 28 55 59{c} 319 407 Aeth
 + ( # G Syh) <gk>AUTHN</> O d t {Lat}Ruf Rom VIII 2 Aeth Bo Syh = MT
 +  + <gk>HMIN</> 610*
<gk>.</>
~x30 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x30 -- 31.4 <gk>KAQA/] absc 318(||)
~y14
 +< <gk>OTI</> M{mg} d 53' n{-127} t Aeth( + <Lt>ecce</>) Syh = MT
 +< <gk>ALL</> Tht Dt Sa{3}
<gk>E)GGU\S</>] > (~2)W{I}-54-458 B 707 18-120 509 {Lat}cod 100 (sed hab Sixt) = Ra(~2)
 : <Lt>prope (est ad te)</> Arm{ap}
<gk>SOU</>] > 407 610* (~2)W{I}-54-458 B 707 18-120 509 {Lat}cod 100 (sed hab Sixt) = Ra(~2) 127(~1)
 : <Lt>(prope est) ad te</> Arm{ap}
 : <Lt>(est verbum) ad te</> Arm{te}
<gk>E)/STIN</>] > 58-72 761* 53' 75 Tht Dt = MT 407 (~1)29 320-552 55 Rom 10.8 Chr XVI 39 Or II 356(~1)
 sub % G Syh
 : <gk>EPI</> 615*
 : <Lt>(prope) est (ad te)</> Arm{ap}
 : <Lt>est (verbum ad te)</> Arm{te}
 + <gk>SOU</> (~2)B 707 18-120 509 {Lat}cod 100 (sed hab Sixt) = Ra(~2) 127(~1)
 + <gk>EGGUS</> (~2)W{I}-54-458 B 707 18-120 509 {Lat}cod 100 (sed hab Sixt) = Ra(~2)
 + <gk>SOU</> (~2)W{I}-54-458(~2)
<gk>TO\</>] > G* Aeth{M} (~2)G{c} Aeth{-M}(~2)
 : <Lt>(est verbum ad te)</> Arm{te}
<gk>R(H=MA</>] > G* Aeth{M} (~2)G{c} Aeth{-M}(~2)
 : <Lt>(est) verbum (ad te)</> Arm{te}
 + <gk>ESTIN</> (~1)29 320-552 55 Rom 10.8 Chr XVI 39 Or II 356(~1)
 + <gk>EGGUS</> 343'{mg}
<gk>SFO/DRA</> F{a}] > F 53' Rom 10.8
 + <gk>TO</> (~2)G{c} Aeth{-M}(~2)
 + <gk>RHMA</> (~2)G{c} Aeth{-M}(~2)
<gk>E)N</>] > Phil III 197 71(</>6)
<gk>TW=|</>] > 71(</>6)
<gk>STO/MATI/</>] > 71(</>6)
<gk>SOU</>] > 71(</>6)
 + <gk>ESTI</> 72
<gk>KAI\</>] > 630{c} 125(</>2) 71(</>6) 381'(~5)
<gk>E)N</>] > Phil III 197 Bo 125(</>2) 71(</>6) 381'(~5)
<gk>TH=|</>] > 125(</>2) 71(</>6) 381'(~5)
<gk>KARDI/A|</>] > 125(</>2) 71(</>6) 381'(~5)
 : <gk>DIANOIA</> 426
<gk>SOU</>] > Phil II 18 III 197 (sed hab VI 20) 125(</>2) 71(</>6) 381'(~5)
<gk>KAI\</>] > (>5)426 417 120 = MT(>5) (>7)58 19 Arab(>7) 125(</>2) 71(</>6)
 sub % G Syh{m}
<gk>E)N</>] > Phil III 197 (>5)426 417 120 = MT(>5) (>7)58 19 Arab(>7) 125(</>2) 71(</>6)
 sub % G Syh{m}
<gk>TAI=S</>] > (>5)426 417 120 = MT(>5) (>7)58 19 Arab(>7) 125(</>2) 71(</>6)
 sub % G Syh{m}
<gk>XERSI/N</>] > (>5)426 417 120 = MT(>5) (>7)58 19 Arab(>7) 125(</>2) 71(</>6)
 sub % G Syh{m}
<gk>SOU</>] > (>5)426 417 120 = MT(>5) (>7)58 19 Arab(>7) Phil II 18 III 197 (sed hab VI 20) 125(</>2) 71(</>6)
 sub % G Syh{m}
 : <gk>SOI</> 15
 + <gk>KAI</> 381'(~5)
 + <gk>EN</> 381'(~5)
 + <gk>TH</> 381'(~5)
 + <gk>KARDIA</> 381'(~5)
 + <gk>SOU</> 381'(~5)
<gk>AU)TO\</> B C'" s{-3O'} 28 407'] > (>7)58 19 Arab(>7) 125(</>2) 71(</>6) (~1)rell = MT(~1)
 : <gk>AUTA</> 392
 : <gk>AUTW</> 707 75*
<gk>POIEI=N</> B C'" s{-3O'} 28 407'] > (>7)58 19 Arab(>7) 125(</>2) 71(</>6)
 + <gk>AUTO</> (~1)rell = MT(~1)
<gk>.</>
~x30 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x30 -- 31.4 <gk>KAQA/] absc 318(||)
~y15
 +< <Lt>et</> Aeth{-M}
<gk>@*)IDOU\</>] > Aeth{M}
<gk>DE/DWKA</>]
 : <gk>DIDWMI</> Clem III 375
 : <gk>EDWKA</> Phil II 67{ap}
 : <gk>TEQEIKA</> Clem Prot 163 III 456 Epiph II 440 489 Meth 269 332 PsClem 249
<gk>PRO\</>] > (~3)d Arm(~3)
 : <gk>TO</> 646
<gk>PROSW/POU</>] > (~3)d Arm(~3)
 : <gk>PROSWPON</> 646
 : <Lt>oculos</> {Lat}cod 100 Ruf Leu IX 11
<gk>SOU</>] > 414 55* 59* (~3)d Arm(~3)
 : <gk>UMWN</> F{txt}(cprm) Clem Prot 163 III 456 Aeth{M} = Tar{P}
<gk>SH/MERON</>] > 458 Phil T 67 Clem Prot 163 III 375 389 456 Cyr III 48 Or Heracl 106 Procop 1856 {Lat}Ambr Fuga 37 Mort 2 Cyp Quir III 52 Ruf Leu IX 11 Rom I 18 Tert Monog XIV 9 = Sam
 : <gk>SHMEION</> 319
 + <gk>PRO</> (~3)d Arm(~3)
 + <gk>PROSWPOU</> (~3)d Arm(~3)
 + <gk>SOU</> (~3)d Arm(~3)
<gk>TH\N</>] > (~5)Clem III 389 {Lat}Ambr Fuga 37(~5) (~3)Clem Prot 163 III 456 {Lat}Ruf Leu IX 11(~3)
<gk>ZWH\N</>] > (~5)Clem III 389 {Lat}Ambr Fuga 37(~5) (~3)Clem Prot 163 III 456 {Lat}Ruf Leu IX 11(~3)
<gk>KAI\</>] > (~5)Clem III 389 {Lat}Ambr Fuga 37(~5) (~3)Clem Prot 163 III 456 {Lat}Ruf Leu IX 11(~3)
<gk>TO\N</>] > (~5)Clem III 389 {Lat}Ambr Fuga 37(~5)
<gk>QA/NATON</>] > (~5)Clem III 389 {Lat}Ambr Fuga 37(~5)
 + <gk>KAI</> (~3)Clem Prot 163 III 456 {Lat}Ruf Leu IX 11(~3)
 + <gk>THN</> (~3)Clem Prot 163 III 456 {Lat}Ruf Leu IX 11(~3)
 + <gk>ZWHN</> (~3)Clem Prot 163 III 456 {Lat}Ruf Leu IX 11(~3)
<gk>,</>
 +< <Lt>et</> Aeth{M}
<gk>TO\</>]
 : <gk>TON</> 82-376 
<gk>A)GAQO\N</>
<gk>KAI\</>] > 18(|)
<gk>TO\</>] > 82-376-707 59 Phil II 67{ap}
 : <gk>TON</> G-426 Syh = MT
<gk>KAKO/N</>]
 : <gk>QANATON</> G-426 Syh = MT
 : <gk>PONHRON</> Meth 269
 + <gk>THN</> (~5)Clem III 389 {Lat}Ambr Fuga 37(~5)
 + <gk>ZWHN</> (~5)Clem III 389 {Lat}Ambr Fuga 37(~5)
 + <gk>KAI</> (~5)Clem III 389 {Lat}Ambr Fuga 37(~5)
 + <gk>TON</> (~5)Clem III 389 {Lat}Ambr Fuga 37(~5)
 + <gk>QANATON</> (~5)Clem III 389 {Lat}Ambr Fuga 37(~5)
<gk>.</>
~x30 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x30 -- 31.4 <gk>KAQA/] absc 318(||)
~y16
 +< <gk>KAI</> 72
<gk>E)A\N</>] > 58 (</>0)426 Arab = MT(</>0)
 sub % G
<gk>DE\</>] > 72 58 B 376 d n t 71 55 319 Aeth = Ra (</>0)426 Arab = MT(</>0)
 sub % G
 : <gk>OUN</> F{b} 53'
<gk>EI)SAKOU/SH|S</> B 82 630{c} {Lat}cod 100 Sa Syh] > 58 (</>0)426 Arab = MT(</>0)
 sub % G
 : <gk>AKOUSEI</> 799
 : <gk>AKOUSHTE</> 72
 : <gk>EISAKOUSEITAI</> 75
 : <gk>EISAKOUSH</> G-376 d 458 t{-799}
 : <gk>EISAKOUSHTAI</> 528 767
 : <gk>EISAKOUSHTE</> rell
<gk>TA\S</>] > (</>0)426 Arab = MT(</>0)
 sub % Syh
 : <gk>THS</> O{(-426)}-72 319 Aeth Syh
<gk>E)NTOLA\S</>] > (</>0)426 Arab = MT(</>0)
 sub % Syh
 : <gk>FWNHS</> O{(-426)}-72 319 Aeth Syh
<gk>KURI/OU</>] > (</>0)426 Arab = MT(</>0)
 sub % Syh
<gk>TOU=</>] > 72(>35) (</>0)426 Arab = MT(</>0)
 sub % Syh
<gk>QEOU=</>] > 72(>35) (</>0)426 Arab = MT(</>0)
 sub % Syh
<gk>SOU</> B O{(-426)} d 127-458-767 t {Lat}cod 100 Arm{ap} Sa Syh] > 707 W{I}-54-75 72(>35) (</>0)426 Arab = MT(</>0)
 sub % Syh
 : <gk>HMWN</> 618 46-52- 320-528 527 59 646 Arm{te}
 : <gk>UMWN</> rell
 + <gk>KAI</> 319(+5)
 + <gk>POIEITE</> 319(+5)
 + <gk>TAS</> 319(+5)
 + <gk>ENTOLAS</> 319(+5)
 + <gk>AUTOU</> 319(+5)
 + <Lt>et omnia mandata eius</> Aeth
<gk>,</>] > 72(>35) (</>0)426 Arab = MT(</>0)
<gk>O(/SAS</>] > 71(>6) 72(>35)
 : <gk>AS</> B 707 d n 343' t 18'-120-630' 509 = Ra
 : <gk>OSA</> O-29 414 68'-83 59
<gk>E)GW\</>] > 53' 71(>6) 72(>35)
<gk>E)NTE/LLOMAI/</>] > 71(>6) 72(>35)
 : <gk>ENTELLWMAI</> 75
<gk>SOI</> 963] > 739 71(>6) 72(>35)
 : <gk>UMIN</> F 29-58 C'"{-739} d{-106} f{-129} s{-343'{mg}} 28 55 59 407 646 = Compl Tar{P}
 : <gk>HMIN</> 528
<gk>SH/MERON</>] > 71(>6) 72(>35)
<gk>,</>] > 71(>6) 72(>35)
<gk>A)GAPA=N</>] > 125(>31) 72(>35)
<gk>KU/RION</> 963] > 125(>31) 72(>35)
 : <gk>AUTON</> 71
<gk>TO\N</> 963] > 71 125(>31) 72(>35)
<gk>QEO/N</> 963] > 71 125(>31) 72(>35)
<gk>SOU</> 963] > 71 125(>31) 72(>35)
<gk>,</>] > 125(>31) 72(>35)
 +< <gk>KAI</> 376' d{(-125)} t 71-392 Aeth = Tar{P}
<gk>POREU/ESQAI</>] > 125(>31) 72(>35)
 : <gk>POREUSESQAI</> 963
<gk>E)N</>] > 125(>31) 72(>35)
 : <Lt>per (omnem)</> (sic) <Lt>(iter)</> {Lat}cod 104
 +< (% G Syh{m}) <gk>PASAIS</> rell = Ra
<gk>TAI=S</> 848(vid) 426 71 Arab Arm{te}] > 125(>31) 72(>35)
 : <gk>TOIS</> 71
 : <Lt>(per omnem)</> (sic) <Lt>(iter)</> {Lat}cod 104
<gk>O(DOI=S</>] > 125(>31) 72(>35)
 : <gk>ENTOLAIS</> 120-128-630'
 : <Lt>(per omnem)</> (sic) <Lt>iter</> {Lat}cod 104
<gk>AU)TOU=</>] > 125(>31) 72(>35)
 &&3rd 56{txt}
 &&4th 44-107' 71
<gk>,</>] > 125(>31) 72(>35)
 +< <gk>KAI</> (c var) rell V 106 321{mg}-343'{mg} t
<gk>FULA/SSESQAI</> B 848(vid) b n 630{c} 407' {Lat}codd 100 104 Arm] > 125(>31) 72(>35)
 : <gk>FULASESQAI</> 707 118' 767
 : <gk>FULASSEIN</> 120-128-630*-669 319 (c var) rell
 : <gk>FULASSESQE</> 54
 +< <gk>EN</> 458
 +< <gk>PASAIS</> 458
 +< <gk>PANTA</> b 319
<gk>TA\</> = Sam] > 125(>31) 72(>35)
 : <gk>TAS</> (~2)A O 57*(vid) {Lat}cod 104 Arab Bo Syh = MT(~2)
<gk>DIKAIW/MATA</> = Sam] > 125(>31) 72(>35) (~2)A O 57*(vid) {Lat}cod 104 Arab Bo Syh = MT(~2)
 : <gk>ENTOLAS</> (~2)A O 57*(vid) {Lat}cod 104 Arab Bo Syh = MT(~2)
<gk>AU)TOU=</>] > 55 {Lat}cod 104Arm{te} 125(>31) 72(>35)
 &&3rd B 848(vid) 58-707{txt} b 630{c} {Lat}cod 100 Aeth Sa = Ra
<gk>KAI\</>] > 125(>31) 72(>35)
 +< <gk>PASAS</> 527
<gk>TA\S</>] > 125(>31) 72(>35)
 sub # G(%*)
 : <gk>TA</> (~2)A O 57*(vid) {Lat}cod 104 Arab Bo Syh = MT(~2)
<gk>E)NTOLA\S</>] > 125(>31) 72(>35)
 sub # G(%*)
 : <gk>DIKAIWMATA</> (~2)A O 57*(vid) {Lat}cod 104 Arab Bo Syh = MT(~2)
 : <gk>KRISEIS</> 246(~1)
<gk>AU)TOU=</>] > Ra 106 125(>31) 72(>35)
 sub # G(%*)
 &&4th 529 343
<gk>KAI\</>] > 125(>31) 72(>35)
<gk>TA\S</>] > 106 125(>31) 72(>35)
<gk>KRI/SEIS</>] > 125(>31) 72(>35)
 : <gk>ENTOLAS</> 246(~1)
<gk>AU)TOU=</>] > Compl 125(>31) 72(>35)
<gk>,</>] > 125(>31) 72(>35)
<gk>KAI\</>] > 44-107' 71 Arm Co 125(>31) Aeth{-M}(~1)
 sup ras 707
 +< <gk>OU</> 528*
<gk>ZH/SESQE</>] > 125(>31)
 : <gk>ZHSETE</> 72
 sup ras 707
<gk>KAI\</>] > 125(>31)
 4th&&5th 53' 392
 +< <gk>EN</> d{(-125)} t
<gk>POLLOI\</>] > 125(>31)
 : <gk>POLLOIS</> d{(-125)} t
<gk>E)/SESQE</>] > 125(>31)
 + <gk>KAI</> Aeth{-M}(~2)
 + <gk>ZHSESQE</> Aeth{-M}(~2)
<gk>,</>] > 125(>31)
<gk>KAI\</>] > 417(||)
 4th&&5th 53' 392
 &&(17)1st 72
<gk>EU)LOGH/SEI</>]
 : <gk>EULOGEI</> 527
 : <gk>EULOGHSH</> 83*-120 407
<gk>SE</>
<gk>KU/RIOS</>] > 74{txt}
<gk>O(</>] > {Lat}cod 100 Aeth{F} 71(>5)
<gk>QEO/S</>] > {Lat}cod 100 Aeth{F} 71(>5)
<gk>SOU</>] > 963 125 {Lat}cod 100 Aeth{F} 71(>5)
<gk>E)N</>] > 71(>5)
<gk>PA/SH|</>] > 58 125 Arab = MT 71(>5)
 sub % G Syh
<gk>TH=|</>] > [<gk>THN</>]71(~2)
<gk>GH=|</>] > [<gk>GHN</>]71(~2)
 + <gk>SOU</> 761 509
<gk>,</>] > 71(>5)
<gk>EI)S</>] > 71(>5)
 : <gk>EF</> 799
<gk>H(\N</> 963] > 71(>5)
 : <gk>HS</> 799
 + <gk>AN</> 414 527
 + <gk>SU</> O-58 d t Syh = MT
<gk>EI)SPOREU/H|</>] > 71(>5)
 : <gk>EISPOR[...</> 963
 : <gk>POREUEI</> 646
 : <gk>POREUH</> C'" 730 527
<gk>E)KEI=</>] > Arm 71(>5)
 +< <gk>KAI</> 71
<gk>KLHRONOMH=SAI</>
 : <gk>KLHRONOMEIN</> B (sed hab Sixt)
 : <gk>KLHRONOMHSEI</> 528
 : <gk>KLHRONOMHSEIS</> 71
 + <gk>SE</> 528
 + <gk>THN</> 71(~2)
 + <gk>GHN</> 71(~2)
<gk>AU)TH/N</>] > 963(vid) 509 71
<gk>.</>
~x30 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x30 -- 31.4 <gk>KAQA/] absc 318(||)
~y17
<gk>KAI\</>] > C{-77} 72 77 b d 30'-85{mg}-321{mg}-343'{mg} t 407' Co
 + <gk>DE</> 129
<gk>E)A\N</>]
 + <gk>DE</> 72 77 b d 30'-85{mg}-321{mg}-343'{mg} t 407' Co
<gk>METASTH=|</> 963] > 72(>5)
 : <gk>METASTHSH</> 82
<gk>H(</>] > 54*(|) 72(>5)
 : <gk>TH</> 707
<gk>KARDI/A</>] > 72(>5)
<gk>SOU</> 963] > 392 72(>5)
<gk>KAI\</> 963] > 72(>5)
 &&3rd 71
<gk>MH\</> 963]
 : <gk>OUK</> 414*
 : <gk>OU</> 799
<gk>EI)SAKOU/SH|S</> 963]
 : <gk>POIHSEIS</> 799
 : <gk>EISAKOUSH</> 72
 + <gk>MHDE</> 72
 + <gk>ENWTISH</> 72
 + <gk>KU</> 246(+4)
 + <gk>TOU</> 246(+4)
 + <gk>QU</> 246(+4)
 + <gk>SOU</> 246(+4)
<gk>KAI\</>]
 : <Lt>sed</> Sa
<gk>PLANHQEI\S</>]
 : <gk>APOPLANHQEIS</> 72
 : <gk>PLANHQHS</> 376-381'-426{c} 46-422*-551 664 134 71 18 59
 +< <gk>KAI</> 55
<gk>PROSKUNH/SH|S</>]
 : <gk>LATREUSEIS</> 707
 : <gk>PROSKUNHSAI</> 381' 53' 799 71
 : <gk>PROSKUNHSEIS</> A F V 963 15-82-376-oII{-707} 16-46*-73'-131*-313-413-414*-417-529-551-552-615 b d 129-246 n{-458} 30-130-344 121-392' 83-120-122* 59 319 407' 646 (sed hab Ald)
 : <gk>PROSKUNHSIS</> 528 W{I} 55
<gk>QEOI=S</>] > 55(~2)
<gk>E(TE/ROIS</>] > 55(~2)
<gk>KAI\</>] > 72' 125 Aeth
<gk>LATREU/SH|S</>] > 72' 125 Aeth
 : <gk>LATREUSEI</> 799
 : <gk>LATREUSEIS</> A 29-58-64-82-376-381-618{c} 16'-73'-500'-528-529-552-615-616* 19'-537 44-107' 53-129-246 54'-75-767 30-130 74 71-121-527 68' 55 59 319 407
 : <gk>LATREUSIS</> 55
 : <gk>LATR{EU}</> 56
 + <gk>QEOIS</>] > 55(~2)
 + <gk>ETEROIS</>] > 55(~2)
<gk>AU)TOI=S</>] > 55 72' 125 Aeth
 sup ras 761
<gk>,</>
~x30 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x30 -- 31.4 <gk>KAQA/] absc 318(||)
~y18
 +< <Lt>et</> Aeth{M}
 +< <Lt>ecce</> Aeth{-M}
<gk>A)NAGGE/LLW</> A B F{cprm} 15-29 127 121 68'-83 509 {Lat}codd 100 104] > 71(>4)
 : <gk>ANAGGELLWSI</> 53
 : <gk>ANAGGELW</> rell
 : <gk>ANAGGELWSI</> 618 669
 : <gk>APAGGELW</> 75
<gk>SOI</>] > 53 618 669 71(>4)
 +< <Lt>ecce</> Aeth{M}
<gk>SH/MERON</>] > 53' 71(>4)
<gk>O(/TI</>] > 707(|) 71(>4)
 : <gk>O</> 53'
<gk>A)PWLEI/A|</>] > 53'(>6)
 : <gk>APOLESQE</> 108*
<gk>A)POLEI=SQE</>] > 53'(>6)
<gk>KAI\</>] > 59 407(>5) 53'(>6)
<gk>OU)</>] > 246 59 407(>5) 53'(>6)
<gk>MH\</>] > 72 125 799 407(>5) 53'(>6)
<gk>POLUH/MEROI</>] > 407(>5) 53'(>6) (~1)767 Arm(~1)
 : <gk>POLUHMEREUSEITAI</> 246
 : <gk>POLUHMEREUSHTE</> 125
<gk>GE/NHSQE</>] > 125 246 407(>5)
 : <gk>GENESQAI</> V
 : <gk>GENESQE</> 58 458
 : <gk>GENHSESQAI</> 82 75
 : <gk>GINESQAI</> 767
 : <gk>GINESQE</> 72 19' d{-125}
 + <gk>POLUHMEROI</> (~1)767 Arm(~1)
<gk>E)PI\</>] > 71(</>3)
<gk>TH=S</>] > 71(</>3)
<gk>GH=S</> B 426-oII{-29} 129 n 392 {Lat}codd 100 104 Aeth Arab Arm = Compl] > 71(</>3)
<gk>,</>] > 71(</>3)
 + (% G Syh{m}) <gk>HS</> (+8)rell = Ra: ex par(+8)
 + (% G Syh{m}) <gk>HS</> (+8)rell = Ra: ex par(+8)
 + <gk>HN</> 52
 + (% G Syh{m}) <gk>KURIOS</> (+8)rell = Ra: ex par(+8)
 + (% G Syh{m}) <gk>O</> (+8)rell = Ra: ex par(+8)
 + (% G Syh{m}) <gk>QEOS</> (+8)rell = Ra: ex par(+8)
 + (% G Syh{m}) <gk>SOU</> ( > V 82 529 106-107' 74-76-799) (+8)rell = Ra: ex par(+8)
 + <gk>HMWN</> 19
 + <gk>UMWN</> b{-19}
 + (% G Syh{m}) <gk>DIDWSIN</> (+8)rell = Ra: ex par(+8)
 + <gk>DIDWSW</> 646*
 + <gk>DIDWSOI</> 376 528
 + <Lt>dabit</> Co
 + (% G Syh{m}) <gk>SOI</> (+8)rell = Ra: ex par(+8)
 + <gk>SI</> 376 528
 + <gk>UMIN</> b
 + <gk>SHMERON</> 77
 + <gk>,</> Ra
<gk>EI)S</>] > 16-616 55(>6) (>9)72 b 125(>9) 71(</>3)
<gk>H(\N</>] > 131*-500' 55(>6) (>9)72 b 125(>9) 71(</>3)
 : <gk>HS</> 16-616
<gk>U(MEI=S</>] > Aeth Sa 55(>6) (>9)72 b 125(>9) 71(</>3)
 : <gk>HMAS</> 527
<gk>DIABAI/NETE</>] > 55(>6) (>9)72 b 125(>9) 71(</>3)
 : <gk>DIABENEITAI</> (<gk>DIABENEITE</>*) 75
<gk>TO\N</>] > 56{txt} 55(>6) (>9)72 b 125(>9) 71(</>3) (~2)C'" s{-30'} 28 407 646(~2)
<gk>*IORDA/NHN</>] > 56{txt} 55(>6) (>9)72 b 125(>9) 71(</>3) (~2)C'" s{-30'} 28 407 646(~2)
 + <Lt>quam dominus dat tibi</> Arab
 + ( # G Syh) <gk>EISELQEIN</> O-15-58 d{(-125)} t Sa Syh = MT
 + <gk>EISELQHN</> 376
<gk>E)KEI=</>] > 527 Arm (>9)72 b 125(>9) 71(</>3)
 + <gk>TON</> (~2)C'" s{-30'} 28 407 646(~2)
 + <gk>IORDANHN</> (~2)C'" s{-30'} 28 407 646(~2)
 +< <gk>KAI</> 106-107'
<gk>KLHRONOMH=SAI</>] > (>9)72 b 125(>9) 71(</>3)
 : <gk>KLHRONOMEIN</> B (sed hab Sixt)
<gk>AU)TH/N</>] > (>9)72 b 125(>9) 71(</>3)
<gk>.</>
~x30 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x30 -- 31.4 <gk>KAQA/] absc 318(||)
~y19
 +< <Lt>ecce</> Aeth
<gk>DIAMARTU/ROMAI</>]
 : <gk>DIAMARTURWMAI</> 246 75-767 30
<gk>U(MI=N</>]
 : <Lt>tibi</> Aeth{F}
<gk>SH/MERON</>] > Chr II 855 X 336
<gk>TO/N</>
<gk>TE</>] > 376 19 53' 130-321 Anast 609 (sed hab 617) Chr II 855 X 336
<gk>OU)RANO\N</>
<gk>KAI\</>
<gk>TH\N</>
<gk>GH=N</>
 +< <gk>KAI</> 52'
 +< <gk>OTI</> Anast 617
<gk>*TH\N</>
<gk>ZWH\N</>]
 absc 28(||)
<gk>KAI\</>]
 absc 28(||)
<gk>TO\N</>]
 absc 28(||)
<gk>QA/NATON</>]
 absc 28(||)
<gk>DE/DWKA</>] > Bo(~4)
 absc 28(||)
 : <gk>DEDWKE</> Anast 617{te}
<gk>PRO\</>] > Bo(~4)
 absc 28(||)
 sup ras 1-2 litt 528
<gk>PROSW/POU</>] > Bo(~4)
 absc 28(||)
<gk>U(MW=N</> 848 963] > Bo(~4)
 absc 28(||)
 : <Lt>tuam</> {Lat}cod 100 Aeth = MT Sam Tar{O}
<gk>,</>]
 absc 28(||)
 +< <Lt>et</> Aeth
<gk>TH\N</>]
 absc 28(||)
<gk>EU)LOGI/AN</>]
 absc 28(||)
 : <gk>KATARAN</> 381'(~1)
<gk>KAI\</>]
 absc 28(||)
<gk>TH\N</>]
 absc 28(||)
<gk>KATA/RAN</>]
 absc 28(||)
 : <gk>EULOGIAN</> 381'(~1)
 + <gk>DEDWKA</> Bo(~4)
 + <gk>PRO</> Bo(~4)
 + <gk>PROSWPOU</> Bo(~4)
 + <gk>UMWN</> Bo(~4)
<gk>:</>]
 absc 28(||)
<gk>KAI\</> 848(vid) 963] > B 46'-52' n{-127} {Lat}cod 104 Bo = Ra
 absc 28(||)
<gk>E)/KLECAI</> 963]
 absc 28(||)
 : <gk>EKLECASQE</> Anast 617
 : <gk>EKLECETAI</> A*
 : <gk>EKLECH</> 82
 + <Lt>tibi</> Aeth{-C}
<gk>TH\N</> 963] > 83 (sed hab Ald)
 absc 28(||)
<gk>ZWH/N</> 963]
 absc 28(||)
 : <gk>EULOGIAN</> A oI b 56* 127 30'-85{mg}-343'{mg} 18'-120-630' 55 407' 646 Bo
 + <gk>SU</> B
<gk>,</>]
 absc 28(||)
<gk>I(/NA</>]
 absc 28(||)
<gk>ZH=|S</> 963]
 absc 28(||)
 : <gk>ZH</> 799
 : <gk>ZHSEIS</> 313-615 610 75
 : <gk>ZHSHS</> C'" b d 75-127 s t{-799} 121-527 68'-83 55 509 = Sixt
 : <gk>ZHSHSQE</> Anast 617
 : <gk>ZHSIS</> 528
<gk>SU\</>]
 absc 28(||)
 : <gk>UMEIS</> Anast 617
<gk>KAI\</>]
 absc 28(||)
<gk>TO\</>] > 646
 absc 28(||)
 : <gk>TA</> 376
 : <gk>TW</> 120-122*(cprm)
<gk>SPE/RMA</>]
 absc 28(||)
 : <gk>SPERMATA</> 376
 : <gk>SPERMATI</> 320 120-122*(cprm)
<gk>SOU</>]
 absc 28(||)
 : <gk>UMWN</> Anast 617
<gk>,</>]
 absc 28(||)
~x30 -- 31.4 <gk>KAQA/] absc 318(||)
~x30 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x30 -- 32.5 <gk>KAI/] absc 28(||)
~y20
 +< <gk>KAI</> 72 Aeth
<gk>A)GAPA=N</>]
 : <gk>AGAPA</> 72 Aeth
<gk>KU/RION</> 848] > 422* Phil II 3
<gk>TO\N</>
<gk>QEO/N</>
<gk>SOU</>] > Phil II 3
<gk>,</>
 +< <gk>KAI</> 71 82 Phil II 3 {Lat}codd 100 104 Arm = Tar{P}
<gk>EI)SAKOU/EIN</>] > 527(</>0)
 : <gk>AKOUEIN</> 71
 : <Lt>et audi</> Aeth
<gk>TH=S</>] > Phil II 3 527(</>0)
<gk>FWNH=S</>] > Phil II 3 527(</>0)
<gk>AU)TOU=</>] > Phil II 3 527(</>0)
 : <gk>SAUTOU</> 646*
 &&2nd 71
<gk>KAI\</>] > 527(</>0)
<gk>E)/XESQAI</>] > 527(</>0)
 : <gk>ERXESQAI</> 314
 : <gk>EUXESQAI</> 72-381' C'"{-46' 52' 73' 417} 246 75-127 630 59 509
 : <gk>EUXESQE</> 799
 : <gk>EXESQE</> 19' 106 56* 54 55
 : <gk>EXES{Q}</> 458
 : <Lt>prehende</> Aeth
<gk>AU)TOU=</>] > 527(</>0)
 : <gk>AUTON</> 82{c}
 : <gk>AUTW</> 77-413-551 125 59
<gk>:</>] > 527(</>0)
<gk>O(/TI</>] > 527(</>0)
<gk>TOU=TO</>] > 527(</>0)
 : <gk>AUTH</> Phil III 122 Did 366 Eccl 195.22 207.26 Ps 13.6 97.9 {Lat}cod 104
 : <gk>TOUTW</> 376
<gk>H(</>] > 707 527(</>0)
<gk>ZWH/</>] > 527(</>0)
<gk>SOU</>] > Sa 527(</>0)
 : <gk>AUTOU</> B (sed hab Sixt)
<gk>KAI\</>] > 527(</>0)
 +< <gk>AUTH</> Did Eccl 195.22 207.26 Ps 13.6 (sed hab 97.9)
<gk>H(</>] > 527(</>0)
<gk>MAKRO/THS</>] > 527(</>0)
<gk>TW=N</>] > 527(</>0)
<gk>H(MERW=N</>] > 527(</>0)
<gk>SOU</>] > Phil III 122 527(</>0)
 +< <gk>TO</> B 630{c}
<gk>KATOIKEI=N</>] > 72(</>9) 527(</>0)
 : <gk>KATOIKHSAI</> 30 18'-120-630*-669 646
<gk>SE</>] > 29-426 30 18'-83-120-630' 646 {Lat}codd 100 104 Arm = Sixt: cf MT 72(</>9)
<gk>E)PI\</>] > 72(</>9)
<gk>TH=S</>] > 72(</>9)
 : <gk>THN</> 799
<gk>GH=S</>] > 72(</>9)
 : <gk>GHN</> 799
 bis scr 664
<gk>,</>] > 72(</>9)
<gk>H(=S</>] > 72(</>9)
 : <gk>HN</> 52 799
<gk>W)/MOSEN</>] > 72(</>9)
<gk>KU/RIOS</>] > 458 121 72(</>9)
 + <gk>O</> 58
 + <gk>QS</> 58
<gk>TOI=S</>] > 72(</>9)
 : <Lt>(deus)</> Bo
<gk>PATRA/SIN</>] > 72(</>9)
 : <Lt>deus</> Bo
<gk>SOU</>] > 848(vid) 72(</>9)
 +< <gk>TW</> 15 d t
 +< <gk>TOU</> 458
<gk>*ABRAAM</>] > 55(>5) 71(>7) 72(</>9)
 : <gk>ABRAM</> 83 (sed hab Ald)
<gk>KAI\</>] > 58 C{-16} 125 246-664 {Lat}cod 104 = MT 55(>5) 71(>7) 72(</>9)
<gk>*ISAAK</>] > 55(>5) 71(>7) 72(</>9)
 : <gk>EISAAK</> 615
 : <gk>ISAK</> G 500
<gk>KAI\</>] > 407 55(>5) 71(>7) 72(</>9)
<gk>*IAKWB</>] > 426{txt} 407 55(>5) 71(>7) 72(</>9)
<gk>DOU=NAI</>] > Sa{17} 71(>7) 72(</>9)
<gk>AU)TOI=S</>] > 528(||) Sa{17} 71(>7) 72(</>9)
 : <gk>SOI</> 55 407
 : <gk>UMIN</> d t = Sam
<gk>.</>
~x31 -- 31.4 <gk>KAQA/] absc 318(||)
~x31 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x31 -- 32.5 <gk>KAI/] absc 28(||)
~y1
<gk>@*KAI\</>
<gk>SUNETE/LESEN</>]
 : <gk>ETELESE</> 18
<gk>*MWUSH=S</>]
 : <gk>MWSHS</> G-72-426 n
<gk>LALW=N</>] > 707 761 125
<gk>PA/NTAS</> = QT(?)] > 630{c} 407 Aeth{F} = MT{L}
<gk>TOU\S</>
<gk>LO/GOUS</>
<gk>TOU/TOUS</>
<gk>PRO\S</>] > 392
<gk>PA/NTAS</>]
 : <gk>APANTAS</> C'"{-46' 52' 417}
 : <gk>PANTA</> 59
 : <gk>TOIS</> 392
 : <gk>TOUS</> 125 71 Aeth{M} Arab Bo
 +< <gk>TOUS</> V G 16 314 d{-125} 246 75-127-767 343-730 t 18'-120-630' 407
<gk>UI(OU\S</>]
 : <gk>UIOIS</> 392
 : <gk>UION</> 59
<gk>*ISRAHL</>
<gk>:</>
~x31 -- 31.4 <gk>KAQA/] absc 318(||)
~x31 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x31 -- 32.5 <gk>KAI/] absc 28(||)
~y2
<gk>KAI\</>] > 458
<gk>EI)=PEN</>]
 absc 321(||)
<gk>PRO\S</>] > 55 509
 absc 321(||)
<gk>AU)TOU/S</>] > 509
 absc 321(||)
 : <gk>AUTOIS</> 55
 +< ( # M) <gk>US</> M{mg} 426 = MT
<gk>*(EKATO\N</>]
 absc 321(||)
<gk>KAI\</>] > 82-426*-707 53' 509
 absc 321(||)
 : <gk>K</> V 72 d{-106} 56' 319
<gk>EI)/KOSI</>] > V 72 d{-106} 56' 319
 absc 321(||)
<gk>E)TW=N</>] > 314 72(~1)
 absc 321(||)
<gk>E)GW/</>] > 458 344{txt}(cprm) (~1){Lat}cod 100 Arm(~1)
 absc 321(||)
<gk>EI)MI</>]
 absc 321(||)
 + <gk>EGW</> (~1){Lat}cod 100 Arm(~1)
 + <gk>E[...</> 767{mg}
 + <gk>MH</> 458
<gk>SH/MERON</>]
 absc 321(||)
 + <gk>ETWN</> 72(~1)
<gk>:</>]
 : <gk>,</> Ra
 +< <Lt>et</> {Lat}cod 100 Aeth Arm
<gk>OU)</>]
 absc 321(||)
<gk>DUNH/SOMAI</>]
 absc 321(||)
 + <gk>EGW</> 509
<gk>E)/TI</>] > 44 121 18-68' 509 529(~1)
 absc 321(||)
<gk>EI)SPOREU/ESQAI</>] > (~1)426 {Lat}cod 100 Arm Syh = MT(~1)
 absc 321(||)
 : <gk>ETI</> 529(~1)
 : <gk>POREUESQAI</> 72
<gk>KAI\</>] > 56{txt} 127{txt}-458 392
 absc 321(||)
 : <gk>H</> A
<gk>E)KPOREU/ESQAI</>] > 56{txt} 127{txt}-458 392
 absc 321(||)
 : <gk>EPOREUESQAI</> 72*
 + <gk>EISPOREUESQAI</> (~1)426 {Lat}cod 100 Arm Syh = MT(~1)
<gk>:</>]
 : <gk>,</> Ra
<gk>KU/RIOS</>]
 absc 321(||)
<gk>DE\</>]
 absc 321(||)
<gk>EI)=PEN</>]
 absc 321(||)
<gk>PRO/S</>]
 absc 321(||)
<gk>ME</>]
 absc 321(||)
<gk>*OU)</>]
 absc 321(||)
<gk>DIABH/SH|</>]
 absc 321(||)
 : <gk>DIABHSO</> 75
 : <gk>DHABHSE[...</> 767
<gk>TO\N</>]
 absc 321(||)
<gk>*IORDA/NHN</>]
 absc 321(||)
<gk>TOU=TON</>] > Sa{3}
 absc 321(||)
 + spat 3 lin 664
<gk>.</>
~x31 -- 31.4 <gk>KAQA/] absc 318(||)
~x31 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x31 -- 32.5 <gk>KAI/] absc 28(||)
~x31 -- fin libri] absc 321(||)
~y3
<gk>KU/RIOS</> 848] > Arab 71(>8)
<gk>O(</>] > Aeth 71(>8)
<gk>QEO/S</>] > Aeth 71(>8)
<gk>SOU</>] > Aeth 71(>8)
<gk>O(</>] > 46{s} 71(>8)
<gk>PROPOREUO/MENOS</>] > 71(>8)
 : <gk>POREUOMENOS</> 83 (sed hab Ald)
 : <gk>PROSPOREUOMENOS</> 44
<gk>PRO\</> 848] > M 71(>8)
 : <gk>TOU</> Iust Dial CXXVI 6
<gk>PROSW/POU</>] > Aeth 71(>8)
<gk>SOU</>]
 : <gk>ALL</> 71
 &&3rd C{-500} 246 767
 &&4th 500 106{txt}
<gk>AU)TO\S</>] > 85
 : <gk>EGW</> 71
 : <gk>OUTOS</> B {Lat}codd 100 104
 : <gk>AUTA</> 125
<gk>E)COLEQREU/SEI</> A B* F M G-15-29 129 509]
 : <gk>ANALUSH</> 106{(mg)}
 : <gk>ECOLOQREUSEI</> F{b} rell
 : <gk>ECOLOQREUSH</> 82 528-551 53' 134 59 407 646{c}
 : <gk>ECOLOQREUSW</> 71
<gk>TA\</> 848] > 646* 72 52(~2) 646(~2)
<gk>E)/QNH</> 848] > 72 52(~2) 646(~2)
<gk>TAU=TA</>
 + <gk>TA</> 646(~2)
 + <gk>EQNH</> 646(~2)
<gk>A)PO\</>]
 : <gk>PRO</> M{mg}(vid) G-426 cI"{-52'} b 107'-125 85'- 343' t 407' Syh
 : <gk>TA</> 44
<gk>PROSW/POU</>] > 53(</>1)
 : <gk>EMPROSQEN</> 44
 : <gk>PROSWPOU</> M{mg}(vid) G-426 cI"{-52'} b 107'-125 85'- 343' t 407' Syh
<gk>SOU</> 963] > 56 53(</>1)
 &&4th 664 602 527 55 Aeth{-CM}
 + <gk>TA</> 52(~2)
 + <gk>EQNH</> 52(~2)
<gk>,</>] > 53(</>1)
<gk>KAI\</>] > 53(</>1)
 : <gk>AUTOS</> 761
<gk>KATAKLHRONOMH/SEIS</>] > 53(</>1) 71(~2)
 : <gk>ECOLOQREUSEI</> 761
 : <gk>KATAKLHRONOMHSAI</> 963*
 : <gk>KATAKLHRONOMHSEI</> 963{c} 71 : cf praec
 : <gk>KATAKLHRONOMHSHS</> 392 630
 : <gk>KATAKLHRONOMHSOUSIN</> 618
 : <gk>KLHRONOMH/SEIS</> 83 (sed hab Ald)
 : <gk>KLHRWNOMHSHS</> 106{(mg)}
 : <gk>SUGKATAKLHRONOMHSEIS</> 799
 : <Lt>possidebitis</> {Lat}cod 100 = Tar{P}
<gk>AU)TOU/S</> 963] > 53(</>1) 71(~2)
 : <gk>AUTA</> 52 106{(mg)}
<gk>:</>] > 53(</>1)
<gk>KAI\</> = Sam] > 106{(mg)} 71 = MT Tar Aeth{c}(>8) 53(</>1)
<gk>*)IHSOU=S</>] > Aeth{c}(>8) 53(</>1)
 : <gk>HUSOUS</> 106{(mg)}
 : <gk>IS</> G
 : <Lt>iesou</> Sa{17}
 + <gk>O</> 72 Arab
 + <gk>TOU </> 72 Arab
 + <gk>NAUI</> 72 Arab
 + <gk>KATAKLHRONOMHSEIS</> 71(~2)
 + <gk>AUTOUS</> 71(~2)
<gk>O(</>] > 71(>9) Aeth{c}(>8) 53(</>1)
 +< <gk>HN</> 106{(mg){c}}
<gk>PROPOREUO/MENOS</> 963] > 71(>9) Aeth{c}(>8) 53(</>1)
 : <gk>PORE[. . .</> 848
 : <gk>PROSPOREUOMENOS</> V 707 54 120
<gk>PRO\</>] > 44 71(>9) Aeth{c}(>8)
<gk>PROSW/POU</>] > 71(>9) Aeth{c}(>8)
 : <gk>EMPROSQEN</> 44
<gk>SOU</>] > 417* 53 71(>9) Aeth{c}(>8)
 : <Lt>eorum</> Sa{3}
<gk>,</>] > 71(>9) Aeth{c}(>8)
 +< <Lt>et</> Aeth-{c}
<gk>KAQA\</> 963] > 71(>9)
 : <gk>KAQWS</> 528
<gk>E)LA/LHSEN</>] > 71(>9)
 + <gk>SOI</> 53-664{c}
 + <gk>SE</> 19' 664*
<gk>KU/RIOS</> 963] > 71(>9)
 &&(4) 376
 + <gk>O</> 74-76
 + <gk>QEOS</> 74-76
<gk>.</>
~x31 -- 31.4 <gk>KAQA/] absc 318(||)
~x31 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x31 -- 32.5 <gk>KAI/] absc 28(||)
~x31 -- fin libri] absc 321(||)
~y4
<gk>KAI\</>] > 59*(cprm)
 : <gk>ITA</> Aeth
<gk>POIH/SEI</>
<gk>KU/RIOS</>] > 528 55 (~1)A {Lat}cod 100 Bo Pal(~1)
 + <gk>O</> 107'-125 B 44
 + <gk>QS</> 107'-125 B 44
 + <gk>SOU</> B 44
<gk>AU)TOI=S</>] > d{-106} 68'
 : <gk>AUTOUS</> F{s} 72 71
 + <gk>OUTWS</> 707
 + <gk>KURIOS</> (~1)A {Lat}cod 100 Bo Pal(~1)
<gk>KAQA\</> B V 82-707 414* b 129 n{-458} 18'-630' 407']
 : <gk>KA{Q}</> 458
 : <gk>KAQWS</> rell
<gk>E)POI/HSEN</>
<gk>*SHWN</> 963] > 71
 : <gk>SIWG</> 75
 : <gk>SIWN</> 131 19*-108 106 56*-664 54-458-767 134 318-527 68' 55 319 646 Bo = Ald
<gk>KAI\</>] > 71
<gk>*WG</>] > 71
<gk>,</>
<gk>TOI=S</>] > A F M O'-29 129 n y{-71} 83-630{c} 59 319 = Sixt 72 68'
<gk>DUSI\N</>] > Pal = MT 72 68'
 : <gk>DUO</> d t
<gk>BASILEU=SIN</>
<gk>TW=N</>] > 72 Aeth{M}(>4)
<gk>*AMORRAI/WN</>] > Aeth{M}(>4)
 : <gk>AMMORAIWN</> 46 799
 : <gk>AMMORRAIWN</> 55
 : <gk>AMWRRAIWN</> 767
<gk>,</>] > Aeth{M}(>4)
<gk>OI(\</>] > (>6)58-426 Arab Pal = MT(>6) 72(</>5) Aeth{M}(>4)
 : <gk>OU</> 458
 sub % Syh{m}
<gk>H)=SAN</>] > (>6)58-426 Arab Pal = MT(>6) 72(</>5)
 sub % Syh{m}
<gk>PE/RAN</>] > (>6)58-426 Arab Pal = MT(>6) 72(</>5)
 sub % Syh{m}
 sub % Syh{T}
<gk>TOU=</>] > (>6)58-426 Arab Pal = MT(>6) 72(</>5)
 sub % Syh{m}
 sub % Syh{T}
<gk>*IORDA/NOU</>] > (>6)58-426 Arab Pal = MT(>6) 72(</>5)
 sub % Syh{m}
 sub % Syh{T}
<gk>,</>] > (>6)58-426 Arab Pal = MT(>6) 72(</>5)
<gk>KAI\</>] > 392* 72(</>5)
 : <Lt>in</> {Lat}cod 100
<gk>TH=|</>] > 72(</>5)
 : <gk>THN</> b 799
<gk>GH=|</>] > 72(</>5)
 : <gk>GHN</> b 799
<gk>AU)TW=N</>] > 72(</>5)
 : <gk>AUTOU</> 82
<gk>,</>] > Pal(>4) 72(</>5)
<gk>KAQO/TI</>] > Pal(>4)72(</>5)
<gk>E)CWLE/QREUSEN</> A B* F M G-29 129 W{I}-127] > Pal(>4) 72(</>5)
 : <gk>ECOLEQREUSEN</> 15 509
 : <gk>ECOLOQREUSAMEN</> 55
 : <gk>ECWLOQREUSAMEN</> 85{mg}-344{mg} Arm
 : <gk>ECWLOQREUSEN</> (aut <gk>ECOLOQREUSEN</>) F{b} rell
<gk>AU)TOU/S</>] > Pal(>4) 72(</>5)
<gk>.</>] > 72(</>5)
~x31 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x31 -- 32.5 <gk>KAI/] absc 28(||)
~x31 -- fin libri] absc 321(||)
~y5
<gk>KAI\</>] > Pal(</>4) 72(>8) 18(~2)
<gk>PARE/DWKEN</>] > Pal(</>4) 72(>8) 18(~2)
 : <gk>PARADWSEI</> V 82 344{mg} Arm = MT
<gk>AU)TOU\S</>] > 18 Pal(</>4) 72(>8)
<gk>KU/RIOS</>] > 71 Pal(</>4) 72(>8)
 + <gk>O</> 83*
 + <gk>QEOS</> 83*
 + <gk>KAI</> 18(~2)
 + <gk>PAREDWKEN</> 18(~2)
 +< <gk>EIS</> V O-58 d t Co Syh
 +< <gk>TAS</> V O-58 d t Co Syh
<gk>E)NW/PION</>] > 75 B 707 b n 344{mg} 630{c} 407' {Lat}cod 100 Aeth = Ra Pal(</>4) 72(>8)
 : <gk>XEIRAS</> V O-58 d t Co Syh
 + <gk>AUTW</> 246*
<gk>U(MW=N</>] > Pal(</>4) 72(>8)
 : <gk>UMIN</> B 707 b n 344{mg} 630{c} 407' {Lat}cod 100 Aeth = Ra
 : <gk>UMWN</> 75
 : <gk>HMWN</> 422 246 55
<gk>,</>] > B{txt}(>7) Pal(</>4) 72(>8)
<gk>KAI\</>] > 58(|) B{txt}(>7) Pal(</>4) 72(>8)
<gk>POIH/SETE</>] > B{txt}(>7) Pal(</>4)
 : <gk>EPOIHSETAI</> 75
 : <gk>EPOIHSETE</> 54
 : <gk>EPOIHS{HT}</> 458
 : <gk>POIHSATE</> V 82 71-527
 : <gk>POIHSETA</> 376 19'-314 246 W{I}-767 30 83 319 646 (sed hab Ald)
 : <gk>POIHSHTE</> 53'
<gk>AU)TOI=S</>] > B{txt}(>7) Pal(</>4)
 : <gk>AUTOUS</> 19' 134
<gk>KAQO/TI</>] > B{txt}(>7) Pal(</>4)
 : <gk>KAQA</> F V 29-72-82 C'"{-528} f{-129} 767(vid) 30'-85{txt}-130-343-344{txt} 59 646 = Compl
 : <gk>KAQWS</> 528
 : <gk>KATA</> 58 d t = MT
 sub % G
 + ( # G) <gk>KATA</> O{-82}(+5)
 + ( # G) <gk>PASAN</> O{-82}(+5) (+4)58 d t = MT(+4)
 + ( # G) <gk>THN</> O{-82}(+5) (+4)58 d t = MT(+4)
 + ( # G) <gk>ENTOLHN</> O{-82}(+5) (+4)58 d t = MT(+4)
 + ( # G) <gk>HN</> O{-82}(+5) (+4)58 d t = MT(+4)
 + <gk>THN</> G*(+5)
<gk>E)NETEILA/MHN</>] > B{txt}(>7) Pal(</>4)
 : <gk>ENETEILATO</> 82 85{mg}-344{mg} 407 Bo
 : <gk>ENETILATO</> V
<gk>U(MI=N</>] > B{txt}(>7) Pal(</>4)
<gk>.</>] > Pal(</>4)
~x31 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x31 -- 32.5 <gk>KAI/] absc 28(||)
~x31 -- fin libri] absc 321(||)
~y6
 +< <Lt>et</> Aeth{-M}
<gk>A)NDRI/ZOU</>] > Pal(>36)
<gk>KAI\</>] > Pal(>36)
<gk>I)/SXUE</>] > Pal(>36)
 : <gk>ISXUSE</> 56
 &&(7) 53'
<gk>,</>] > Pal(>36)
 +< <Lt>et</> Aeth
<gk>MH\</>] > 610 Pal(>36)
<gk>FOBOU=</>] > 610 Pal(>36)
<gk>MHDE\</>] > Pal(>36)
 : <gk>MH</> 376 707
 + <gk>DH</> 376
<gk>DEILI/A</>] > Pal(>36)
 : <gk>DEILIASHS</> B 72
<gk>MHDE\</>] > Pal(>36)
 sub % G Syh{m} = MT
<gk>PTOHQH=|S</>] > Pal(>36)
 sub % G Syh{m} = MT
 : <gk>FOBHQEIS</> 19'
 : <gk>FOBHQHS</> b 318
<gk>A)PO\</>] > Pal(>36)
<gk>PROSW/POU</>] > Pal(>36)
<gk>AU)TW=N</>] > Pal(>36)
 : <gk>AUTOU</> 551
<gk>,</>] > 72(>6) Pal(>36)
<gk>O(/TI</>] > 72(>6) Pal(>36)
<gk>KU/RIOS</>] > 72(>6) Pal(>36)
<gk>O(</>] > 72(>6) Pal(>36)
<gk>QEO/S</>] > 72(>6) Pal(>36)
<gk>SOU</>] > 376 72(>6) Pal(>36)
 : <Lt>[ves]ter</> {Lat}cod 104 Aeth{M} Syh{txt}
<gk>,</>] > Pal(>36) Ra
<gk>OU(=TOS</> A F M V 29-58-82-707{c}-oI 129-246 121-392' z{-122* 630{c}} 59] > rell = Ra Pal(>36) Ra
 : <gk>...]OS</> 848
 : <gk>AUTOS</> 72 Aeth Arm
 : <gk>OUTWS</> 707* 319
<gk>O(</>] > 71-527 18 Pal(>36)
 : <Lt>(non te rec[...)</> {Lat}cod 104
<gk>PROPOREUO/MENOS</>] > Pal(>36)
 : <gk>PROSPOREUOMENOS</> V
 : <gk>POREU[...</> 848
 : <Lt>(non te) rec[...</> {Lat}cod 104
<gk>MEQ'</>] > Arm{ap} M{mg} 75 85{mg} Pal(>36)
 : <Lt>(te)cum</> Aeth{CM} = MT Sam Tar{O}
 : <Lt>non (te rec[...)</> {Lat}cod 104
<gk>U(MW=N</>] > M{mg} 75 85{mg} Pal(>36)
 : <gk>HMWN</> 417
 : <Lt>te(cum)</> Aeth{CM} = MT Sam Tar{O}
 : <Lt>(non) te (rec[...)</> {Lat}cod 104
<gk>E)N</> B M{mg} 848(vid) C'"{-413} b n 30'-85{mg}-343' 407' 646 Arm Bo] > rell = MT Pal(>36)
 : <Lt>(non te rec[...)</> {Lat}cod 104
<gk>U(MI=N</> B M{mg} 848(vid) C'"{-413} b n 30'-85{mg}-343' 407' 646 Arm Bo] > rell = MT Pal(>36)
 : <Lt>(non te rec[...)</> {Lat}cod 104
 +< <gk>KAI</> 57 Aeth
<gk>OU)</>] > Pal(>36)
 : <gk>OUTE</> B 319
<gk>MH/</>] > Pal(>36) (~1)848 29*(~1)
<gk>SE</>] > 82 Pal(>36) (~1)O{-82} Arm Syh = MT(~1)
 : <Lt>vos</> Arm{ap} = Tar{P}
 + <gk>MH</> (~1)848 29*(~1)
<gk>A)NH=|</>] > Pal(>36)
 : <gk>ANHSEI</> 82
 + <gk>SE</> (~1)O{-82} Arm Syh = MT(~1)
<gk>OU)/TE</> B F M V oI 129 30'-85'-344{txt} 392 630{c} 319] > Pal(>36)
 : <gk>OUDE</> 314 29-707 56' n 59 = Compl
 : <gk>OUD</> Hebr 13.5 rell
 + <gk>OU</> 314 Hebr 13.5 rell
<gk>MH/</> B F M V oI 129 30'-85'-344{txt} 392 630{c} 319] > Pal(>36)
 + <gk>OUD</> 83*
 + <gk>OU</> 83*
 + <gk>MH</> 83*
<gk>SE</>] > Arm Pal(>36) (~1)O {Lat}cod 100 Syh = MT(~1)
<gk>E)GKATALI/PH|</>] > Pal(>36)
 : <gk>EGKATALEIPEI</> 72 527{c} 407
 : <gk>EGKATALEIPH</> A B{c} F M 15-82-376-oII{-58} C{-77}-57'-313-417-550'-615 d{-125} 56-129 n{-458} 30-130{c}-343' y 68'-120 55 59 319 407'
 : <gk>EGKATALEIPI</> 30
 : <gk>ENKATALEIPH</> V 127
 + <gk>SE</> (~1)O {Lat}cod 100 Syh = MT(~1)
 + <Lt>....[noli ti]mere neque pau[ere]</> {Lat}cod 104
<gk>.</>] > Pal(>36)
~x31 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x31 -- 32.5 <gk>KAI/] absc 28(||)
~x31 -- fin libri] absc 321(||)
~y7
<gk>@*KAI\</>] > Pal
<gk>E)KA/LESEN</>]
 : <gk>ELALHSE(N)</> 707 120
<gk>*MWUSH=S</>] > 414{c}(~1)
 : <gk>MWSHS</> G-72-426 54'-75'-767 Cyr II 672
<gk>*)IHSOU=N</>] > 414* 122*(cprm)
 : <gk>IN</> G
 + <gk>MWUSHS</> 414{c}(~1)
<gk>KAI\</>
<gk>EI)=PEN</>
<gk>AU)TW=|</>] > 72(~1)
<gk>E)/NANTI</>]
 : <gk>ENANTION</> C'" 19 d n 85' t 71-121-527 68'-83 424 646
 : <gk>ENANTIWN</> 767 319
 +< <gk>TWN</> 319
<gk>PANTO\S</>] > Arab
 : <gk>UIWN</> 319
 +< <gk>TOU</> Cyr II 672 550*{et c2}-552
 +< <gk>LAOU</> 550*{et c2}-552
<gk>*ISRAHL</>
 + <gk>AUTW</> 72(~1)
<gk>*)ANDRI/ZOU</>] > Arab(>6)
<gk>KAI\</>] > 72 Arab(>6)
<gk>I)/SXUE</>] > Arab(>6)
 + <gk>MH</> (+9)550*{et c2}-552: ex 6(+9)
 + <gk>FOBOU</> (+9)550*{et c2}-552: ex 6(+9)
 + <gk>MHDE</> (+9)550*{et c2}-552: ex 6(+9)
 + <gk>DEILIA</> (+9)550*{et c2}-552: ex 6(+9)
 + <gk>MHDE</> (+9)550*{et c2}-552: ex 6(+9)
 + <gk>PTOHQHS</> (+9)550*{et c2}-552: ex 6(+9)
 + <gk>PTOHQEIS</> 550(+9)
 + <gk>APO</> (+9)550*{et c2}-552: ex 6(+9)
 + <gk>PROSWPOU</> (+9)550*{et c2}-552: ex 6(+9)
 + <gk>AUTWN</> (+9)550*{et c2}-552: ex 6(+9)
<gk>:</>] > Arab(>6)
<gk>SU\</>] > Arab(>6)
<gk>GA\R</>] > Arab(>6)
 : <Lt>autem</> {Lat}cod 100
<gk>EI)SELEU/SH|</>]
 : <gk>...]OREUTH</> 848
 : <gk>ELEUSH</> 707
 : <gk>PROPOREUSH</> 318
 sup ras W{I}
<gk>PRO\</>] > Arab(>5)
 sup ras W{I}
 : <gk>PROS</> 75
<gk>PROSW/POU</>] > 75 Arab(>5)
 sup ras W{I}
<gk>TOU=</>] > Arab(>5)
 : <gk>TON</> 75
 : <gk>SOU</> 318*
<gk>LAOU=</>] > Arab(>5)
 : <gk>LAON</> 75
<gk>TOU/TOU</>] > Pal Arab(>5)
 : <gk>TOUTON</> 75
<gk>EI)S</>
<gk>TH\N</>
<gk>GH=N</>] > 19
<gk>,</>
 +< <gk>EIS</> 18
<gk>H(\N</>
<gk>W)/MOSEN</>
 +< <gk>O</> 72
<gk>KU/RIOS</>] > 618 527
 : <gk>QS</> 72
<gk>TOI=S</>] > 71
<gk>PATRA/SIN</>] > 71
<gk>H(MW=N</>] > 71
 : <gk>AUTWN</> A d n t = MT
 : <gk>UMWN</> F M 15*-82-376-oIl 46-77-320-551* 19 f 130{mg} y{(-71)} 68'-83-120 630{c} 59 407 {Lat}cod 100 Aeth{-M} Arab Arm = edd
 : <Lt>tuis</> Aeth{M}
<gk>DOU=NAI</>
 + <gk>AUTHN</> 58 Bo
<gk>AU)TOI=S</>]
 : <gk>UMIN</> 77 71
<gk>,</>
<gk>KAI\</>] > 19'
<gk>SU\</>] > 72 d 75* 730 630 19'
<gk>KATAKLHRONOMH/SEIS</>]
 : <gk>KATAKLHRONOMHSHS</> V 664*
 : <gk>KLHRONOMHSEIS</> 319 Cyr II 672
 : <gk>SUGKATAKLHRONOMHSEIS</> 72 d 75*
 : <gk>SUGKATAKLHRONOMHSIS</> 75
 : <Lt>ingredieris possidendam</> Sa
<gk>AU)TH\N</>] > B 707* C'" b W{I}-127 s 630{c} 509 {Lat}cod 100 Arm (~1)82 121 68'-83(~1)
 : <gk>AUTOIS</> 59*(vid)
 : <Lt>(ingredieris possidendam)</> Sa
 +< <gk>OU</> 83*
<gk>AU)TOI=S</>] > 53' 55 Arab
 : <gk>AUTOUS</> C'" b s
 : <Lt>(ingredieris possidendam)</> Sa
 + <gk>AUTHN</> (~1)82 121 68'-83(~1)
<gk>:</>
~x31 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x31 -- 32.5 <gk>KAI/] absc 28(||)
~x31 -- fin libri] absc 321(||)
~y8
<gk>KAI\</>
 +< <gk>O</> 500-529 53'
 +< <gk>ESTAI</> Cyr II 672
<gk>KU/RIOS</>
 + ( # G Syh) <gk>AUTOS</> O-58 Syh = MT
 + <gk>O</> d t Sa
 + <gk>QS</> d t Sa
 + <gk>SOU</> d t Sa
<gk>O(</>] > oI 30 71-527 125
 +< <gk>OUN</> V
<gk>SUMPOREUO/MENOS</> (aut <gk>SUNPOREUOMENOS</>) B 963(vid) oI-72' b f{-129} n{-767} 30'-85 83-630{c} 55 59 407' Cyr II 673 {Lat}cod 100 Arm Co] > 125
 : <gk>POREUOMENOS</> V
 : <gk>SUNPROPOREUOMENOS</> A
 + <gk>SOU</> 121 68'
 + <gk>SOI</> Cyr II 672 {Lat}Aug Loc in hept V 67 rell( > 767)
 + <gk>OI</> 767
 +< ( # Syh) <gk>AUTOS</> ( > 58 125; sub # G) O{-82}-58 d 767 t Syh = MT
 +< ( # Syh) <gk>ESTAI</> ( > 767) O{-82}-58 d 767 t Syh = MT
 +< <gk>SOU</> 610
<gk>META\</> 963 O{-82}-58 d 767 t Syh = MT] > 82 71 18'-630' 319
<gk>SOU=</> 963 O{-82}-58 d 767 t Syh = MT] > 82 71 18'-630' 319
<gk>OU)K</> 963] > 125(>7)
 : <gk>OU</> Cyr II 672 (sed hab 673)
 + <gk>MH</> Cyr II 672 (sed hab 673)
<gk>A)NH/SEI</>] > 125(>7) (~1){Lat}cod 100(~1)
 : <gk>ANOISEI</> 376 44-107' 53' 71
<gk>SE</> 963] > 707 71-527 407 125(>7)
 + <gk>ANHSEI</> (~1){Lat}cod 100(~1)
<gk>OU)DE\</> 963] > 125(>7)
 : <gk>OUD</> A V 72-376' 77-cI" 19 44-107' 53 767 s 799 71-121-318 68'-83 55 646 Cyr II 673 (sed hab 672)
 + <gk>OU</> A V 72-376' 77-cI" 19 44-107' 53 767 s 799 71-121-318 68'-83 55 646 Cyr II 673 (sed hab 672)
<gk>MH\</>] > 125(>7)
 : <gk>MHN</> Cyr II 672 (sed hab 673)
<gk>E)GKATALI/PH|</>] > 125(>7) (~1)963 707 d{(-125)} n t 318 z 55 59 {Lat}cod 100 = Sixt(~1)
 : <gk>EGKATALEIPH</> (aut <gk>EGKATALEIPEI</>) A B{c} M 15-82-376-oII{-58} 46{s}-57'-131-313-417-500-529'-550'-615 d{(-125)} 129-246 n{-458} 30-130-343' 799 y{-71} 55 59 319 407'
 : <gk>EGKATALEIYH</> F
 : <gk>EGKATEILEIPH</> 71
 : <gk>ENKATALEIPH</> 127
 : <gk>KATALEIPH</> 739
<gk>SE</>] > F 29 129 y{-318} Arm 72(>6) 125(>7)
 + <gk>EGKATALIPH</> (~1)963 707 d{(-125)} n t 318 z 55 59 {Lat}cod 100 = Sixt(~1)
<gk>:</>] > 509(>5) 72(>6)
 +< <Lt>et</> Aeth
<gk>MH\</>] > 509(>5) 72(>6)
<gk>FOBOU=</>] > 509(>5) 72(>6)
 : <gk>FOBHQHS</> V
<gk>MHDE\</>] > 509(>5) 72(>6)
<gk>DEILI/A</> 963] > 509(>5) 72(>6)
 : <gk>DILIASHS</> V
 + <gk>KAI</> (+45)55{mg}: ex Act 3.22s(+45)
 + <gk>EIPEN</> (+45)55{mg}: ex Act 3.22s(+45)
 + <gk>MWUSHS</> (+45)55{mg}: ex Act 3.22s(+45)
 + <gk>TOIS</> (+45)55{mg}: ex Act 3.22s(+45)
 + <gk>UIOIS</> (+45)55{mg}: ex Act 3.22s(+45)
 + <gk>SIH</> (+45)55{mg}: ex Act 3.22s(+45)
 + <gk>OTI</> (+45)55{mg}: ex Act 3.22s(+45)
 + <gk>PROFHTHN</> (+45)55{mg}: ex Act 3.22s(+45)
 + <gk>UMIN</> (+45)55{mg}: ex Act 3.22s(+45)
 + <gk>ANASTHSEI</> (+45)55{mg}: ex Act 3.22s(+45)
 + <gk>KS</> (+45)55{mg}: ex Act 3.22s(+45)
 + <gk>O</> (+45)55{mg}: ex Act 3.22s(+45)
 + <gk>QS</> (+45)55{mg}: ex Act 3.22s(+45)
 + <gk>HMWN</> (+45)55{mg}: ex Act 3.22s(+45)
 + <gk>EK</> (+45)55{mg}: ex Act 3.22s(+45)
 + <gk>TWN</> (+45)55{mg}: ex Act 3.22s(+45)
 + <gk>ADELFWN</> (+45)55{mg}: ex Act 3.22s(+45)
 + <gk>UMWN</> (+45)55{mg}: ex Act 3.22s(+45)
 + <gk>WS</> (+45)55{mg}: ex Act 3.22s(+45)
 + <gk>EME</> (+45)55{mg}: ex Act 3.22s(+45)
 + <gk>AUTOU</> (+45)55{mg}: ex Act 3.22s(+45)
 + <gk>AKOUSESQE</> (+45)55{mg}: ex Act 3.22s(+45)
 + <gk>KATA</> (+45)55{mg}: ex Act 3.22s(+45)
 + <gk>PANTA</> (+45)55{mg}: ex Act 3.22s(+45)
 + <gk>OSA</> (+45)55{mg}: ex Act 3.22s(+45)
 + <gk>AN</> (+45)55{mg}: ex Act 3.22s(+45)
 + <gk>LALHSH</> (+45)55{mg}: ex Act 3.22s(+45)
 + <gk>PROS</> (+45)55{mg}: ex Act 3.22s(+45)
 + <gk>UMAS</> (+45)55{mg}: ex Act 3.22s(+45)
 + <gk>ESTAI</> (+45)55{mg}: ex Act 3.22s(+45)
 + <gk>DE</> (+45)55{mg}: ex Act 3.22s(+45)
 + <gk>PASA</> (+45)55{mg}: ex Act 3.22s(+45)
 + <gk>YUXH</> (+45)55{mg}: ex Act 3.22s(+45)
 + <gk>HTIS</> (+45)55{mg}: ex Act 3.22s(+45)
 + <gk>EAN</> (+45)55{mg}: ex Act 3.22s(+45)
 + <gk>MH</> (+45)55{mg}: ex Act 3.22s(+45)
 + <gk>AKOUSH</> (+45)55{mg}: ex Act 3.22s(+45)
 + <gk>TOU</> (+45)55{mg}: ex Act 3.22s(+45)
 + <gk>PROFHTOU</> (+45)55{mg}: ex Act 3.22s(+45)
 + <gk>EKEINOU</> (+45)55{mg}: ex Act 3.22s(+45)
 + <gk>ECOLOQREUQHSETAI</> (+45)55{mg}: ex Act 3.22s(+45)
 + <gk>EK</> (+45)55{mg}: ex Act 3.22s(+45)
 + <gk>TOU</> (+45)55{mg}: ex Act 3.22s(+45)
 + <gk>LAOU</> (+45)55{mg}: ex Act 3.22s(+45)
 + <gk>AUTOIS</> (+45)55{mg}: ex Act 3.22s(+45)
<gk>.</>
~x31 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x31 -- 32.5 <gk>KAI/] absc 28(||)
~x31 -- fin libri] absc 321(||)
~y9
<gk>@*KAI\</>
<gk>E)/GRAYEN</>
<gk>*MWUSH=S</> 963] > 72
 : <gk>MWSHS</> G-426 54'-75'-767 83 Cyr II 673 (sed hab Ald)
 : <gk>MWUSH</> 19
 +< <gk>PANTA</> A F M V oI"{-707} C'" f 30' y{-318} z{-630{c}} 319 509 646 Arm Bo
<gk>TA\</> 963]
<gk>R(H/MATA</>]
 : <gk>RHMA</> 59
 + <gk>TAUTA</> 730
<gk>TOU=</>
<gk>NO/MOU</>
<gk>TOU/TOU</>] > 75'
 : <gk>TAUTA</> 509
<gk>EI)S</>] > 58 18 Arab = MT
 sub % G Syh
 +< <gk>TO</> 527
<gk>BIBLI/ON</>] > 58 18 Arab = MT
 sub % G Syh
<gk>KAI\</>
<gk>E)/DWKEN</> A B M{txt} oI{-618*}-58-707 b 129 n 121-318-392 z 55 59 407' Cyr II 673 {Lat}codd 100 104 Aeth] > 618*: ex 13
 + <gk>AUTH</> 246*(cprm)
 + <gk>AUTA</> 125
 + ( # G) <gk>AUTON</> G-82*-426
 + <gk>AUTW</> d{-125} 53 30-343 646
 + ( # M vid; % Syh{m} mend) <gk>AUTO</> rell = MT
<gk>TOI=S</>] > 618*: ex 13
<gk>I(EREU=SIN</>] > 618*: ex 13
 +< <gk>KAI</> 527 {Lat}Luc Athan I 8
<gk>TOI=S</>] > 707 C'"{-551} b{-19} d n{-767} s t 59 407' B (sed hab Sixt) Aeth(~3)
 : <gk>OI</> 618*: ex 13
<gk>UI(OI=S</>] > 527 381-618{c} 19 B (sed hab Sixt) Aeth(~3)
 : <gk>UIOI</> 458 618*: ex 13
 + <gk>AU{T}</> 618*: ex 13
 + <gk>OI</> 618*: ex 13
 + <gk>OUK</> 618*: ex 13
 + <gk>OIDASIN</> 618*: ex 13
<gk>*LEUI</>] > B (sed hab Sixt) Aeth(~3)
 : <gk>AKOUSONTAI</> 618*: ex 13
 : <gk>LEUEI</> G 127-767 120 Sa
 : <gk>LEUITAIS</> 381-618{c} 19
 + <gk>TOIS</> 767
 + <gk>IEREUSIN</> 767
<gk>TOI=S</>
<gk>AI)/ROUSIN</>
<gk>TH\N</>] > 630{c}
<gk>KIBWTO\N</>
<gk>TH=S</>] > 527 417*-615 W{I}
<gk>DIAQH/KHS</>]
 : <gk>DIAQHKHN</> 527
<gk>KURI/OU</>
 + <gk>TOIS</> Aeth(~3)
 + <gk>UIOIS</> Aeth(~3)
 + <gk>LEUI</> Aeth(~3)
<gk>KAI\</>] > 125(>6)
 : <Lt>(presbyteri)</> {Lat}cod 100
 +< <gk>PASI(N)</> O-58 d{(-125)} t Syh = MT
<gk>TOI=S</>] > 125(>6)
 : <Lt>(presbyteri)</> {Lat}cod 100
<gk>PRESBUTE/ROIS</>] > 125(>6)
 : <Lt>presbyteri</> {Lat}cod 100
<gk>TW=N</> A B 413 71-527 630{c}] > rell 75 59 767 58 {Lat}Luc Athan I 9 Bo = MT 125(>6)
<gk>UI(W=N</> A B 413 71-527 630{c}] > 58 {Lat}Luc Athan I 9 Bo = MT 125(>6)
 : <gk>SIWN</> 767
 : <gk>UIOIS</> 75 59
<gk>*ISRAHL</>] > 125(>6)
<gk>.</>
~x31 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x31 -- 32.5 <gk>KAI/] absc 28(||)
~x31 -- fin libri] absc 321(||)
~y10
<gk>KAI\</>
<gk>E)NETEI/LATO</>] > (~2){Lat}cod 104(~2)
<gk>AU)TOI=S</> B 58-72 125 n{-54} 59 {Lat}Luc Athan I 9 Arm Bo] > 68 (~2){Lat}cod 104(~2) (~1)rell = MT(~1)
 : <gk>AUTOUS</> C{-77}-615
<gk>*MWUSH=S</>] > 125
 : <gk>MWSHS</> G-58-72-426 320 n Cyr II 673
 + <gk>ENETEILATO</> (~2){Lat}cod 104(~2)
 + <gk>AUTOIS</> (~2){Lat}cod 104(~2) (~1)rell = MT(~1)
<gk>E)N</>] > (>4)58 125 246 Arab = MT(>4) 767(~4)
 sub % G Syh
<gk>TH=|</>] > (>4)58 125 246 Arab = MT(>4) 767(~4)
 sub % G Syh
<gk>H(ME/RA|</>] > (>4)58 125 246 Arab = MT(>4) 767(~4)
 sub % G Syh
<gk>E)KEI/NH|</>] > (>4)58 125 246 Arab = MT(>4) 767(~4)
 sub % G Syh
<gk>LE/GWN</>] > 125
 : <gk>LEGW</> 320
 + <gk>EN</> 767(~4)
 + <gk>TH</>] 767(~4)
 + <gk>HMERA</> 767(~4)
 + <gk>EKEINH</> 767(~4)
<gk>*META\</>
<gk>E(PTA\</>
<gk>E)/TH</>] > 392*
 + <gk>ENIAUTOU</> 767
<gk>E)N</>
<gk>KAIRW=|</> 963]
 : <gk>KLHRW</> 59
 +< <gk>TOU</> 246
<gk>E)NIAUTOU=</> 963] > 53'(~1)
 : <gk>ENIAUTW</> 75
 +< <gk>THS</> oI 246 18'-83-630' 646
<gk>A)FE/SEWS</>]
 : <gk>AFESEWN</> 707
 + <gk>ENIAUTOU</> 53'(~1)
<gk>E)N</> 848 963] > 376 550*(cprm)-551
 : <gk>EP</> 527
<gk>E(ORTH=|</> 848 963]
 : <gk>KAIRW</> 381' 528
 +< <gk>THS</> oI 44 53'-246 71-527 18'-630' 319 646
 +< <gk>TH</> 44*
<gk>SKHNOPHGI/AS</>]
 : <gk>SKHNOPIIAS</> 46-320
 : <gk>SKHNOPOIEIAS</> 344*
 : <gk>SKHNOPOIIAS</> C'"{-413{c} 414* 551 552} 85{mg}-130-343' 527
<gk>,</>] > Ra
~x31 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x31 -- 32.5 <gk>KAI/] absc 28(||)
~x31 -- fin libri] absc 321(||)
~y11
<gk>E)N</>
<gk>TW=|</>
 +< ras 4 litt 59
<gk>SUMPOREU/ESQAI</>]
 : <gk>EISPOREUESQAI</> 53'-246 799
 : <gk>POREUESQAI</> 343' 407'
 : <gk>SUMPLHROUSQAI</> 129
 : <gk>SUNPOREUESQAI</> 848
 : <gk>SUNPROPOREUESQAI</> 707
 +< <gk>SE</> 343
<gk>PA/NTA</>
<gk>*ISRAHL</>] > 767
<gk>O)FQH=NAI</>] > (</>7){Lat}cod 104(</>7) 618 Aeth{M} 72(~1)
<gk>E)NW/PION</> 848] > (</>7){Lat}cod 104(</>7)
 : <gk>ENANTI</> 75
<gk>KURI/OU</>] > 125 (</>7){Lat}cod 104(</>7)
<gk>TOU=</>] > 19 (</>7){Lat}cod 104(</>7)
<gk>QEOU=</>] > 19 (</>7){Lat}cod 104(</>7)
 + <gk>OFQHNAI</> 72(~1)
 + <gk>AUTW</> 72
<gk>SOU</>] > 72 19 (</>7){Lat}cod 104(</>7)
 : <gk>UMWN</> B Arab = Tar{P}
<gk>E)N</>] > (>8)72 458(>8) (</>7){Lat}cod 104(</>7)
<gk>TW=|</>] > 707 C{-500} 44-125 75 30'-343' 407 (>8)72 458(>8) (</>7){Lat}cod 104(</>7)
<gk>TO/PW|</>] > (>8)72 458(>8) (</>7){Lat}cod 104(</>7)
<gk>,</>] > (>8)72 458(>8) (</>7){Lat}cod 104(</>7)
 +< <gk>EN</> 74-76 319
<gk>W(=|</>] > (>8)72 458(>8) (</>7){Lat}cod 104(</>7)
 : <gk>ON</> A
 : <gk>OU</> V 707 W{I}-54-767 130-344{mg} 59 407'
<gk>A)\N</> 848] > 83 (sed hab Ald) (>8)72 458(>8) (</>7){Lat}cod 104(</>7)
 : <gk>EAN</> V 82-376' 19 246 127 799 71 120 59
<gk>E)KLE/CHTAI</>] > (>8)72 458(>8) (</>7){Lat}cod 104(</>7)
 : <gk>ECELHTAI</> 68'-83
 : <gk>EKLECH</> 44
<gk>KU/RIOS</> A* B F M O'"{-G72'} 129 y z{-18} 319 Cyr II 673 Aeth{C} Arm Syh] > {Lat}cod 103 Luc Athan I 9 Aeth{-C} = MT (>8)72 458(>8) (</>7){Lat}cod 104(</>7)
 sub % G Syh{m}
 + <gk>O</> ( > 246) rell: ex par
 + <gk>QEOS</> ( > 246) rell: ex par
 + <gk>SOU</> ( > 246) rell: ex par
<gk>,</>] > (</>7){Lat}cod 104(</>7)
 +< <gk>KAI</> 318 Aeth{M} Arab
<gk>A)NAGNW/SESQE</>] > (</>7){Lat}cod 104(</>7)
 : <gk>ANAGNWSASQAI</> 610
 : <gk>ANAGNWSH</> O Syh = MT Tar
<gk>TO\N</>] > (</>7){Lat}cod 104(</>7)
<gk>NO/MON</>] > (</>7){Lat}cod 104(</>7)
<gk>TOU=TON</>] > d t 318 68 (</>7){Lat}cod 104(</>7)
<gk>E)NANTI/ON</>] > (</>7){Lat}cod 104(</>7)
 : <gk>ENANTI</> F V oI{-15}-72' 83 55
<gk>PANTO\S</>] > 707 {Lat}cod 100 Aeth Arab Arm (</>7){Lat}cod 104(</>7)
<gk>*ISRAHL</>] > (</>7){Lat}cod 104(</>7)
<gk>EI)S</>] > (>4)Aeth Arab Pal(>4) (</>7){Lat}cod 104(</>7)
<gk>TA\</>] > (>4)Aeth Arab Pal(>4) (</>7){Lat}cod 104(</>7)
<gk>W)=TA</>] > (>4)Aeth Arab Pal(>4) (</>7){Lat}cod 104(</>7)
<gk>AU)TW=N</>] > (>4)Aeth Arab Pal(>4) (</>7){Lat}cod 104(</>7)
 : <gk>AUTOU</> 458
<gk>:</>] > (</>7){Lat}cod 104(</>7)
~x31 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x31 -- 32.5 <gk>KAI/] absc 28(||)
~x31 -- fin libri] absc 321(||)
~x31 -- fin libri] > G(||)
~y12 -- (16) <gk>H=N</> 1'] > {Lat}cod 104
<gk>E)KKLHSIA/SAS</> B O{-707} b W{I}-54-75-767 59 407' {Lat}codd 100 103 Syh] > (>42)G(||) {Lat}cod 104(>42)
 : <gk>EKKLHSANTES</> F{a} d t 83* Arm
 : <gk>EKKLHSETAI</> 528(?)
 : <gk>EKKLHSIASAI</> 458 = Compl
 : <gk>EKKLHSIASATE</> rell
 : <gk>EKKLHSIATE</> 71
 : <gk>EKKLHSIAZETE</> Cyr II 673
 +< <Lt>et</> {Lat}cod 103
<gk>TO\N</>] > 71 {Lat}cod 100Luc Athan I 9 (>42)G(||) {Lat}cod 104(>42)
<gk>LAO/N</>] > 71 {Lat}cod 100Luc Athan I 9 (>42)G(||) {Lat}cod 104(>42)
<gk>,</>] > (>42)G(||) {Lat}cod 104(>42)
 +< <gk>KAI</> 707 121 68' {Lat}cod 103
<gk>TOU\S</>] > 125 71 (>42)G(||) {Lat}cod 104(>42)
<gk>A)/NDRAS</>] > (>42)G(||) {Lat}cod 104(>42)
<gk>KAI\</>] > 125 71 (>42)G(||) {Lat}cod 104(>42)
<gk>TA\S</>] > 125 71 (>42)G(||) {Lat}cod 104(>42)
<gk>GUNAI=KAS</>] > (>42)G(||) {Lat}cod 104(>42)
<gk>KAI\</>] > 125 71 (>42)G(||) {Lat}cod 104(>42)
<gk>TA\</>] > 707 125 71 (>42)G(||) {Lat}cod 104(>42)
<gk>E)/KGONA</>] > (>42)G(||) {Lat}cod 104(>42)
 : <gk>EGGONA</> V 72'-82-376 57'-73'-529 d 246 W{I}-75' 134-799 318-120 59 319 646
 : <gk>EGKONA</> 44 54 527
 : <gk>TEKNA</> 29
<gk>KAI\</>] > (>42)G(||) {Lat}cod 104(>42)
<gk>TO\N</>] > C'" 646 (>42)G(||) {Lat}cod 104(>42)
<gk>PROSH/LUTON</>] > (>42)G(||) {Lat}cod 104(>42)
 + <gk>SON</> 799
 + <gk>SOU</> 799 A M{mg} O'{-15} d{-125} 129-246 t 121-392 z{-120 630{c}} 319 Cyr II 673 Syh = MT
 + spat 5 litt 707
<gk>TO\N</>] > 528* 610 127(|) 527 71(>5) (>42)G(||) {Lat}cod 104(>42)
 : <gk>TAIS</> 392
<gk>E)N</>] > 71(>5) (>42)G(||) {Lat}cod 104(>42)
<gk>TAI=S</>] > C'" 71(>5) (>42)G(||) {Lat}cod 104(>42)
 : <gk>TOIS</> 246-664
<gk>PO/LESIN</>] > 71(>5) (>42)G(||) {Lat}cod 104(>42)
 : <gk>PULESI</> 72
<gk>SOU</> 963] > 71(>5) (>42)G(||) {Lat}cod 104(>42)
 : <gk>AUTWN</> 75
 : <gk>HMWN</> 134' 59
 : <gk>UMWN</> B M{mg} 58-707 b d n{-75} 85{mg} 74-76-799 120 407' {Lat}codd 100 103 Luc Athan I 9 Arm = Ra
<gk>,</>] > (>42)G(||) {Lat}cod 104(>42)
<gk>I(/NA</>] > 121 68' (>42)G(||) {Lat}cod 104(>42)
<gk>A)KOU/SWSIN</>] > 121 68' (>42)G(||) {Lat}cod 104(>42)
<gk>KAI\</>] > 83 (sed hab Ald) (>42)G(||) {Lat}cod 104(>42)
<gk>I(/NA</>] > 963 376 529 125 75' 71 319 Aeth Arm Bo Pal (>42)G(||) {Lat}cod 104(>42)
<gk>MA/QWSIN</>] > (>42)G(||) {Lat}cod 104(>42)
 +< <gk>KAI</> 125
<gk>FOBEI=SQAI</>] > (>42)G(||) {Lat}cod 104(>42)
<gk>KU/RION</>] > 59 (>42)G(||) {Lat}cod 104(>42)
<gk>TO\N</>] > (>42)G(||) {Lat}cod 104(>42)
<gk>QEO\N</>] > (>42)G(||) {Lat}cod 104(>42)
<gk>U(MW=N</> 963] > 125 (>42)G(||) {Lat}cod 104(>42)
 : <gk>AUTWN</> 376 458 Cyr II 676 Arab = Sam
 : <gk>HMWN</> V 72-82 46-52 19 106 664 71-318 59 Arm
 : <Lt>tuum</> Pal
 &&(13) 618{txt}(cprm) 799 527
 + <gk>PASAS</> 53': ex 13
 + <gk>TAS</> 53': ex 13
 + <gk>HMERAS</> 53': ex 13
<gk>,</>] > (>42)G(||) {Lat}cod 104(>42)
<gk>KAI\</>] > 77(|) Bo (>42)G(||) {Lat}cod 104(>42)
<gk>A)KOU/SONTAI</> 963] > 707 125 71 (>42)G(||) {Lat}cod 104(>42)
 : <gk>AKOUSON</> W{I}
 : <gk>AKOUSWNTAI</> 381 52-414-422-528-529{c}-761* 68' 407 Cyr II 676 {Lat}Luc Athan I 9 Bo
<gk>POIEI=N</> 963] > 426{txt} (>42)G(||) {Lat}cod 104(>42)
 : <gk>POIHSWSIN</> 707
<gk>PA/NTAS</>] > 125 71 (>42)G(||) {Lat}cod 104(>42)
 : <gk>PASAS</> 108*
<gk>TOU\S</>] > (>42)G(||) {Lat}cod 104(>42)
<gk>LO/GOUS</>] > (>42)G(||) {Lat}cod 104(>42)
<gk>TOU=</>] > 75 (>42)G(||) {Lat}cod 104(>42) (~2)52 19 458(~2)
 bis scr 381
<gk>NO/MOU</>] > 75 (>42)G(||) {Lat}cod 104(>42) (~2)52 19 458(~2)
 bis scr 381
<gk>TOU/TOU</>] > (>42)G(||) {Lat}cod 104(>42)
 : <gk>TOUTOUS</> 52* 75
 + <gk>TOU</> (~2)52 19 458(~2)
 + <gk>NOMOU</> (~2)52 19 458(~2)
<gk>:</>] > (>42)G(||) {Lat}cod 104(>42)
~x31 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x31 -- 32.5 <gk>KAI/] absc 28(||)
~x31 -- fin libri] absc 321(||)
~x31 -- fin libri] > G(||)
~y13 -- (16) <gk>H=N</> 1'] > {Lat}cod 104
 +< <Lt>ii</> Pal
comma] > 125
<gk>KAI\</>] > (>38)G(||) {Lat}cod 104(>38)
<gk>OI(</>] > 19' 75' 669 319 646* (>38)G(||) {Lat}cod 104(>38)
<gk>UI(OI\</>] > (>38)G(||) {Lat}cod 104(>38)
<gk>AU)TW=N</>] > (>38)G(||) {Lat}cod 104(>38)
 : <gk>UMWN</> 767
<gk>,</>] > (>38)G(||) {Lat}cod 104(>38)
 +< <gk>KAI</> b
<gk>OI(\</>] > 71(>6) Pal(</>2) (>38)G(||) {Lat}cod 104(>38)
 : <gk>EI</> 58
<gk>OU)K</>] > 71(>6) Pal(</>2) (>38)G(||) {Lat}cod 104(>38)
<gk>OI)/DASIN</>] > 71(>6) Pal(</>2) (>38)G(||) {Lat}cod 104(>38)
<gk>,</>] > 53'(</>9) 71(>6) Pal(</>2) (>38)G(||) {Lat}cod 104(>38)
 +< <gk>KAI</> 246 392
<gk>A)KOU/SONTAI</>] > 72 53'(</>9) 71(>6) Pal(</>2) (>38)G(||) {Lat}cod 104(>38)
 : <gk>AKOUSANTES</> 19 {Lat}Luc Athan I9
 : <gk>AKOUSWNTAI</> 52-414-529{c}-761*
<gk>KAI\</>] > Luc Athan I 9 C'" 44 130 646 53'(</>9) 71(>6) Pal(</>2) (>38)G(||) {Lat}cod 104(>38)
<gk>MAQH/SONTAI</>] > C'" 44 130 646 53'(</>9) Pal(</>2) (>38)G(||) {Lat}cod 104(>38)
 : <gk>QHSONTAI</> 106-107'
 + <gk>AKOUSOMENOI</> 72
<gk>FOBEI=SQAI</>] > Luc Athan I 9 72(</>5) 53'(</>9) Pal(</>2) (>38)G(||) {Lat}cod 104(>38)
<gk>KU/RION</>] > 71 72(</>5) 53'(</>9) Pal(</>2) (>38)G(||) {Lat}cod 104(>38)
<gk>TO\N</>] > 72(</>5) 53'(</>9) Pal(</>2) (>38)G(||) {Lat}cod 104(>38)
<gk>QEO\N</>] > 72(</>5) 53'(</>9) Pal(</>2) (>38)G(||) {Lat}cod 104(>38)
<gk>U(MW=N</> 963] > 71 55 72(</>5) 53'(</>9) Pal(</>2) (>38)G(||) {Lat}cod 104(>38)
 : <gk>HMWN</> 550*: ex 12 V 82-618{(mg)} 46-52-320* 19 106{c} 129-246{c} 130{c} 318 83*-120 Arm
 : <gk>SOU</> B
 + <gk>KAI</> (+9)550*: ex 12(+9)
 + <gk>AKOUSONTAI</> (+9)550*: ex 12(+9)
 + <gk>POIEIN</> (+9)550*: ex 12(+9)
 + <gk>PANTAS</> (+9)550*: ex 12(+9)
 + <gk>TOUS</> (+9)550*: ex 12(+9)
 + <gk>LOGOUS</> (+9)550*: ex 12(+9)
 + <gk>TOU</> (+9)550*: ex 12(+9)
 + <gk>NOMOU</> (+9)550*: ex 12(+9)
 + <gk>TOUTOU</> (+9)550*: ex 12(+9)
<gk>PA/SAS</>] > 72(</>5) 53'(</>9) (>38)G(||) {Lat}cod 104(>38)
<gk>TA\S</>] > 72(</>5) 53'(</>9) (>38)G(||) {Lat}cod 104(>38)
<gk>H(ME/RAS</>] > 72(</>5) 53'(</>9) (>38)G(||) {Lat}cod 104(>38)
<gk>,</>] > 72(</>5) 53'(</>9) (>38)G(||) {Lat}cod 104(>38)
<gk>O(/SAS</>] > 72(</>5) 53'(</>9) (>38)G(||) {Lat}cod 104(>38)
 : <gk>AS</> F 29 C'" 56' 767 s 71-527 120 55 319 407' 646 = Compl
<gk>AU)TOI\</>] > 71 72(</>5) 53'(</>9) (>38)G(||) {Lat}cod 104(>38) Arm(~1)
 : <gk>AUTOIS</> 75
<gk>ZW=SIN</>] > 72(</>5) 53'(</>9) (>38)G(||) {Lat}cod 104(>38)
 : <gk>EDWSIN</> 963*
 : <Lt>vixerint</> {Lat}cod 100
 + <gk>AUTOI</> Arm(~1)
<gk>E)PI\</>] > 72(</>5) 53'(</>9) (>38)G(||) {Lat}cod 104(>38)
<gk>TH=S</>] > 19 72(</>5) 53'(</>9) (>38)G(||) {Lat}cod 104(>38)
<gk>GH=S</>] > 72(</>5) 53'(</>9) (>38)G(||) {Lat}cod 104(>38)
 + <Lt>hanc</> {Lat}cod 100
<gk>,</>] > (</>0)71 Pal(</>0) 72(</>5) 53'(</>9) (>38)G(||) {Lat}cod 104(>38)
<gk>EI)S</>] > {Lat}cod 100 (</>0)71 Pal(</>0) 72(</>5) 53'(</>9) (>38)G(||) {Lat}cod 104(>38)
<gk>H(\N</>] > (</>0)71 Pal(</>0) 72(</>5) 53'(</>9) (>38)G(||) {Lat}cod 104(>38)
<gk>U(MEI=S</>] > Bo (</>0)71 Pal(</>0) 72(</>5) 53'(</>9) (>38)G(||) {Lat}cod 104(>38)
<gk>DIABAI/NETE</>] > (</>0)71 Pal(</>0) 72(</>5) 53'(</>9) (>38)G(||) {Lat}cod 104(>38)
<gk>TO\N</>] > (</>0)71 Pal(</>0) 72(</>5) 53'(</>9) (>38)G(||) {Lat}cod 104(>38)
<gk>*IORDA/NHN</>] > (</>0)71 Pal(</>0) 72(</>5) 53'(</>9) (>38)G(||) {Lat}cod 104(>38)
 +< <gk>KAI</> 343
<gk>E)KEI=</> 963] > 58-376(|) 392 83-120 55 509 {Lat}cod 103 Arm Bo (sed hab Ald) (</>0)71 Pal(</>0) 72(</>5) 53'(</>9) (>38)G(||) {Lat}cod 104(>38) 414(~1)
<gk>KLHRONOMH=SAI</>] > 120{txt} (</>0)71 Pal(</>0) 72(</>5) 53'(</>9) (>38)G(||) {Lat}cod 104(>38)
 : <gk>KLHRONOMEIN</> B (sed hab Sixt)
<gk>AU)TH/N</>] > 120{txt} (</>0)71 Pal(</>0) 72(</>5) 53'(</>9) (>38)G(||) {Lat}cod 104(>38)
 + <gk>EKEI</> 414(~1)
<gk>.</>] > (>38)G(||) {Lat}cod 104(>38)
~x31 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x31 -- 32.5 <gk>KAI/] absc 28(||)
~x31 -- fin libri] absc 321(||)
~x31 -- fin libri] > G(||)
~y14 -- (16) <gk>H=N</> 1'] > {Lat}cod 104
<gk>@*KAI\</>] > (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49)
<gk>EI)=PEN</>] > (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49)
<gk>KU/RIOS</>] > (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49)
<gk>PRO\S</>] > (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49)
<gk>*MWUSH=N</>] > (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49)
 : <gk>MWSEI</> 72
 : <gk>MWSHN</> 426 52' 54'-75'-767 646
<gk>*)IDOU\</>] > (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49)
 +< <Lt>nunc</> Pal
<gk>H)GGI/KASIN</> 963] > (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49)
 : <gk>EGGIKASIN</> A 343 83 = Sixt
 : <gk>EGGUKASIN</> 83*
 : <gk>HGGISASIN</> 799
<gk>AI(</>] > (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49)
<gk>H(ME/RAI</>] > (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49)
<gk>TOU=</>] > 72 (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49) (~2)O Syh = MT(~2)
<gk>QANA/TOU</>] > 72 (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49) (~2)O Syh = MT(~2)
<gk>SOU</>] > 527 (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49)
 + <gk>TOU</> (~2)O Syh = MT(~2)
 + <gk>QANATOU</> (~2)O Syh = MT(~2)
<gk>:</>] > (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49)
 +< <gk>KAI</> (<gk>KA</> 108) 19'
<gk>KA/LESON</>] > (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49)
 + <gk>OUN</> 58 C'" s 407 646
 +< <gk>TON</> 381'-426 83 319
<gk>*)IHSOU=N</>] > (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49)
<gk>KAI\</>] > (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49)
<gk>STH=TE</>] > (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49)
 : <gk>STHSETAI</> V 82
 : <gk>STHSE{T}</> 458
 : <gk>STHSON</> 134' {Lat}cod 103
 : <gk>STHTW</> 799 646
<gk>PARA\</> 848] > (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49)
 : <gk>EPI</> 83 (sed hab Ald)
 : <Lt>ad</> {Lat}cod 103
 : <Lt>in (tabernaculo)</> Pal = MT
<gk>TA\S</>] > (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49)
 : <gk>THS</> 46*-616 799 646 Syh
 : <Lt>in (tabernaculo)</> Pal = MT
<gk>QU/RAS</>] > (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49)
 : <Lt>in (tabernaculo)</> Pal = MT
<gk>TH=S</>] > (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49)
 : <Lt>(in tabernaculo)</> Pal = MT
<gk>SKHNH=S</>] > (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49)
 : <Lt>(in) tabernaculo</> Pal = MT
<gk>TOU=</> 848] > Aeth{-M} (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49)
 &&2nd Bo
 &&3rd 130{txt} Arab
 &&(15) B* 106{txt}
<gk>MARTURI/OU</> 848] > Aeth{-M} (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49)
 &&2nd Bo
 &&3rd 130{txt} Arab
 &&(15) B* 106{txt}
<gk>,</>] > (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49)
<gk>KAI\</>] > (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49)
 3rd&&4th Pal
<gk>E)NTELOU=MAI</>] > (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49)
<gk>AU)TW=|</>] > (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49)
 : <gk>UMIN</> W{I}
<gk>.</>] > (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49)
<gk>KAI\</>] > (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49)
 3rd&&4th Pal
<gk>E)POREU/QH</>] > (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49)
 : <gk>EPOREUQHSAN</> 71
<gk>*MWUSH=S</>] > 71(>8) (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49) 318(~2)
 : <gk>MWSHS</> 58-72-426 54'-75'-767
<gk>KAI\</>] > 71(>8) (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49) 318(~2)
<gk>*)IHSOU=S</>] > 71(>8) (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49)
 : <gk>ISOUS</> W{I}
 + <gk>KAI</> 318(~2)
 + <gk>MWUSHS</> 318(~2)
<gk>EI)S</>] > (>5)58-426 75' Pal = MT(>5) 77(>7) 71(>8) (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49)
 : <gk>EN</> 54
 sub % Syh
<gk>TH\N</>] > (>5)58-426 75' Pal = MT(>5) 77(>7) 71(>8) (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49)
 : <gk>TH</> 54
 sub % Syh
<gk>SKHNH\N</>] > (>5)58-426 75' Pal = MT(>5) 77(>7) 71(>8) (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49)
 : <gk>SKHNH</> 54
 sub % Syh
<gk>TOU=</>] > (>5)58-426 75' Pal = MT(>5) 77(>7) 71(>8) (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49)
 sub % Syh
<gk>MARTURI/OU</>] > (>5)58-426 75' Pal = MT(>5) 77(>7) 71(>8) (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49)
 sub % Syh
 &&3rd V OI{-64} 46'-417 125 799 527 509 Aeth
 &&(15) 52'
<gk>KAI\</>] > 616 Bo 77(>7) (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49)
 bis scr 83 (sed hab Ald)
<gk>E)/STHSAN</>] > 77(>7) (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49)
 bis scr 83 (sed hab Ald)
<gk>PARA\</>] > 71(>7) (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49)
 : <gk>PERI</> 83
 : <Lt>ante</> {Lat}cod 103
 : <Lt>in (tabernaculo)</> Pal = MT
<gk>TA\S</>] > 71(>7) (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49)
 : <Lt>in (tabernaculo)</> Pal = MT
<gk>QU/RAS</>] > 71(>7) (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49)
 : <Lt>in (tabernaculo)</> Pal = MT
<gk>TH=S</>] > 44-107' b(>4) 71(>7) (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49)
 : <Lt>(in tabernaculo)</> Pal = MT
<gk>SKHNH=S</>] > b(>4) 71(>7) (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49)
 : <gk>AUTHS</> 44-107'
 : <Lt>(in) tabernaculo</> Pal = MT
<gk>TOU=</>] > 44-107' b(>4) 71(>7) (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49)
<gk>MARTURI/OU</>] > 44-107' b(>4) 71(>7) (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49)
<gk>.</>] > (>49)G(||) {Lat}cod 104(>49)
~x31 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x31 -- 32.5 <gk>KAI/] absc 28(||)
~x31 -- fin libri] absc 321(||)
~x31 -- fin libri] > G(||)
~y15 -- (16) <gk>H=N</> 1'] > {Lat}cod 104
<gk>KAI\</>] > (</>7){Lat}cod 104(</>7)
 &&3rd 669 59
 &&(16)1st 458-767
<gk>KATE/BH</>] > (</>7){Lat}cod 104(</>7)
<gk>KU/RIOS</>] > (</>7){Lat}cod 104(</>7)
 + (% Syh mend pro # ) <gk>EN</> O-58 d{(-106{txt})} t Syh = MT
 + (% Syh mend pro # ) <gk>TH</> O-58 d{(-106{txt})} t Syh = MT
 + (% Syh mend pro # ) <gk>SKHNH</> O-58 d{(-106{txt})} t Syh = MT
<gk>E)N</>] > (</>7){Lat}cod 104(</>7)
 +< <gk>STHLW</> 122*
 +< <gk>STULW</> rell(?)
<gk>NEFE/LH|</> B{(c)} 848 b W{I}-54'-75 630{c} 407' {Lat}codd 100 103 Sa] > (</>7){Lat}cod 104(</>7)
 : <gk>NEFELHS</> 413* rell(?)
<gk>KAI\</>] > C {Lat}cod 103 Bo (>9)V O{-376} = MT(>9) 58(</</>) (</>7){Lat}cod 104(</>7)
 sub % Syh
<gk>E)/STH</>] > C {Lat}cod 103 (>9)V O{-376} = MT(>9) 58(</</>) (</>7){Lat}cod 104(</>7)
 : <gk>ESTI</> 83 (sed hab Ald)
 : <gk>ESTHSAN</> 127
 sub % Syh
<gk>E)PI\</>] > (>9)V O{-376} = MT(>9) 58(</</>) (</>7){Lat}cod 104(</>7)
 : <gk>PARA</> B{(c)} W{I} 120 55 509 = Ra: ex 14
 sub % Syh
<gk>TA\S</>] > (>9)V O{-376} = MT(>9) 58(</</>) (</>7){Lat}cod 104(</>7)
 sub % Syh
 : <gk>THS</> 376-381' 44 799 646
 : <gk>THN</> 707
<gk>QU/RAS</>] > (>9)V O{-376} = MT(>9) 58(</</>) (</>7){Lat}cod 104(</>7)
 sub % Syh
 : <gk>QURAN</> 707
<gk>TH=S</>] > {Lat}cod 103 (>9)V O{-376} = MT(>9) 58(</</>) (</>7){Lat}cod 104(</>7)
 sub % Syh
<gk>SKHNH=S</>] > {Lat}cod 103 (>9)V O{-376} = MT(>9) 58(</</>) (</>7){Lat}cod 104(</>7)
 sub % Syh
<gk>TOU=</>] > (>9)V O{-376} = MT(>9) 58(</</>) (</>7){Lat}cod 104(</>7)
 sub % Syh
<gk>MARTURI/OU</>] > (>9)V O{-376} = MT(>9) 58(</</>) (</>7){Lat}cod 104(</>7)
 sub % Syh
<gk>,</>] > 58(</</>) (</>7){Lat}cod 104(</>7)
<gk>KAI\</>] > 75 799 58(</</>) (</>7){Lat}cod 104(</>7)
 3rd&&(16)1st 72 C-414-422 d{-106} 343 318 55 {Lat}cod 103 Aeth{-CG} Co
<gk>E)/STH</> 963] > 75 799 58(</</>) (</>7){Lat}cod 104(</>7)
 : <gk>ESTAI</> V
 : <gk>ESTI</> 313
<gk>O(</>] > 58(</</>) (</>7){Lat}cod 104(</>7)
 +< <gk>EN</> 75
<gk>STU=LOS</>] > 58(</</>) (</>7){Lat}cod 104(</>7)
 : <gk>STULW</> 75
 : <gk>STHLOS</> 83*
<gk>TH=S</>] > 319 75 58(</</>) (</>7){Lat}cod 104(</>7)
<gk>NEFE/LHS</>] > 319 58(</</>) (</>7){Lat}cod 104(</>7)
 : <gk>NEFELHS</> 75
 +< <gk>KAI</> 528
 +< <gk>ESTH</> 528
 +< <Lt>et</> {Lat}cod 100
<gk>E)PI\</> 963] > (>5)75 799 71(>5) 58(</</>) (</>7){Lat}cod 104(</>7)
 : <gk>PARA</> B 68'-83-120 509 = Ra: ex 14
<gk>TA\S</>] > 15 (>5)75 799 71(>5) 58(</</>) (</>7){Lat}cod 104(</>7)
 : <gk>TAIS</> b
 : <gk>THN</> 707
 : <gk>THS</> 618* W{I} 30 120*
<gk>QU/RAS</>] > (>5)75 799 71(>5) 58(</</>) (</>7){Lat}cod 104(</>7)
 : <gk>QURAIS</> b
 : <gk>QURAN</> 707
<gk>TH=S</>] > 313 (>5)75 799 71(>5) 58(</</>) (</>7){Lat}cod 104(</>7)
<gk>SKHNH=S</> 848] > (>5)75 799 71(>5) 58(</</>) (</>7){Lat}cod 104(</>7)
 + <gk>TOU</> A{cprm} B{c} 963 cI"{(-414 422)}106 W{I}-54' s{(-343)} t{(-799)} 59 407 646 Aeth{CG} = Tar{P}: ex par
 + <gk>MARTURIOU</> A{cprm} B{c} 963 cI"{(-414 422)}106 W{I}-54' s{(-343)} t{(-799)} 59 407 646 Aeth{CG} = Tar{P}: ex par
<gk>.</>] > (</>7){Lat}cod 104(</>7)
~x31 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x31 -- 32.5 <gk>KAI/] absc 28(||)
~x31 -- fin libri] absc 321(||)
~x31 -- fin libri] > G(||)
~y16 -- (16) <gk>H=N</> 1'] > {Lat}cod 104
<gk>KAI\</>] > (</>7){Lat}cod 104(</>7)
<gk>EI)=PEN</>] > (</>7){Lat}cod 104(</>7)
<gk>KU/RIOS</>] > d{-106} 458 (</>7){Lat}cod 104(</>7)
<gk>PRO\S</>] > (</>7){Lat}cod 104(</>7)
<gk>*MWUSH=N</>] > (</>7){Lat}cod 104(</>7)
 : <gk>MWSEI</> 72
 : <gk>MWSHN</> 848 426 52 54'-75'-767
<gk>*)IDOU\</>] > (</>7){Lat}cod 104(</>7)
<gk>SU\</>] > 52 (</>7){Lat}cod 104(</>7) 529(~1)
<gk>KOIMA=|</> B F M 29-72-376 f 128-630' = Compl] > (</>7){Lat}cod 104(</>7)
 : <gk>KOIMASAI</> rell ^^(?)
 : <gk>KOIMASE</> 127*
 : <gk>KOIMW</> F{b}
 + <gk>SU</> 529(~1)
<gk>META\</>] > (</>7){Lat}cod 104(</>7)
<gk>TW=N</>] > (</>7){Lat}cod 104(</>7)
<gk>PATE/RWN</>] > (</>7){Lat}cod 104(</>7)
<gk>SOU</>] > (</>7){Lat}cod 104(</>7)
<gk>,</>] > (</>7){Lat}cod 104(</>7)
<gk>KAI\</>] > (</>7){Lat}cod 104(</>7)
<gk>A)NASTA\S</>] > (</>7){Lat}cod 104(</>7)
 +< <gk>PAS</> V
<gk>O(</>] > (</>7){Lat}cod 104(</>7) (~2)68' = Ald Sixt(~2)
<gk>LAO\S</>] > (</>7){Lat}cod 104(</>7) (~2)68' = Ald Sixt(~2)
<gk>OU(=TOS</>] > Aeth{M} (</>7){Lat}cod 104(</>7)
 : <gk>OUTWS</> 707* 767 59* 319
 : <gk>SOU</> 121
 + <gk>O</> (~2)68' = Ald Sixt(~2)
 + <gk>LAOS</> (~2)68' = Ald Sixt(~2)
<gk>E)KPORNEU/SEI</>] > (</>7){Lat}cod 104(</>7)
 : <gk>EKPOREUSEI</> 16*-57-131-313-422-500'-528'-529-550*-551-615*-616*
 : <gk>EKPOREUSETAI</> 16{c}-46
 : <gk>EKPOREUSETE</> 16
 : <gk>EKPOREUSOUSIN</> 130
 : <gk>EKPORNEUOUSIN</> 799
 : <gk>EKPORNEUSH</> 376 664* 767
 : <gk>EKPORNEUSOUSIN</> d 30'-85{mg}-344{mg} t{-799} 68'-120 55{c} 509 Aeth
 : <gk>EKPORNEUSWSIN</> 318 55* 319 407
<gk>O)PI/SW</>] > 53' 376 767 (</>7){Lat}cod 104(</>7)
<gk>QEW=N</>] > (</>7){Lat}cod 104(</>7)
 : <gk>QEOIS</> 53'
 +< <gk>ETERWN</> 16
<gk>A)LLOTRI/WN</>] > (</>7){Lat}cod 104(</>7)
 : <gk>ALLOTRIOIS</> 53'
 : <gk>ETERWN</> 19 246{txt} W{I} 55
<gk>TH=S</>] > (</>0)b 53'(</>0) (</>7){Lat}cod 104(</>7)
 : <Lt>(in terra)</> Arm{ap}
 : <Lt>(illius t[err]a[e])</> {Lat}cod 103
<gk>GH=S</>] > (</>0)b 53'(</>0) (</>7){Lat}cod 104(</>7)
 : <Lt>(in) terra</> Arm{ap}
 : <Lt>(illius) t[err]a[e]</> {Lat}cod 103
<gk>,</>] > (</>0)b 53'(</>0) (</>7){Lat}cod 104(</>7)
<gk>EI)S</>] > (</>0)b 53'(</>0) (</>7){Lat}cod 104(</>7)
<gk>H(\N</>] > (</>0)b 53'(</>0) (</>7){Lat}cod 104(</>7)
<gk>OU(=TOS</>] > 58 407 414 C'"{-414} s 71 319 646 (</>0)b 53'(</>0) (~1)72 [<gk>OUTWS</>]767(~1)
 : <gk>AUTOI</> ( > 75 Aeth Bo; inc {Lat}cod 104) d 75 t 103 104 Aeth Bo
 : <gk>OUTOI</> 376 55 {Lat}cod 100
 : <gk>OUTWS</> 707
<gk>EI)SPOREU/ETAI</>] > (</>0)b 53'(</>0)
 : <gk>EISPOREUESQE</> 407
 : <gk>EISPOREUONTAI</> 376 d 75 t 55 {Lat}codd 100 103 104 Aeth Bo
 : <gk>EKPOREUESQE</> 58
 : <gk>EKPOREUONTAI</> 799
 : <gk>EKPORNEUETAI</> 129
 : <gk>POREUETAI OUTOS</> 72
 : <gk>POREUETAI</> 414
 + <gk>OUTOS</> 72(~1)
 + <gk>OUTWS</> 767(~1)
 +< <gk>EN</> 59
 +< <gk>AUTH</> 59
<gk>E)KEI=</>] > 72 C'" s{-30} 407' 646 Iust Dial LXIV 1 {Lat}codd 100 103 104 Aeth Bo B 71 (</>0)b 53'(</>0)
 : <Lt>(in eos)</> Arm
<gk>EI)S</>] > 30 318 55 B 71 (</>0)b 53'(</>0)
 : <gk>KLHRONOMHSAI</> d n t 59 Sa: ex par
 : <Lt>in (eos)</> Arm
<gk>AU)TH/N</>] > 30 318 55 B 71 (</>0)b 53'(</>0)
 : <Lt>(in) eos</> Arm
<gk>,</>
<gk>KAI\</>]
 3rd&&4th 125
<gk>E)GKATALEI/YOUSI/N</>]
 : <gk>EGKATALEIYWSI</> 246
 : <gk>KATALEIYOUSI(N)</> B 707 318 407'
 : <gk>KATALIYOUSI(N)</> B*
<gk>ME</>]
 : <gk>SE</> 68'
<gk>KAI\</>]
 3rd&&4th 125
<gk>DIASKEDA/SOUSIN</>]
 : <gk>DIASKEDASWSI(N)</> 75' 319
 : <gk>DIASKEDAZOUSI</> 54*
<gk>TH\N</>
<gk>DIAQH/KHN</>
<gk>MOU</>
<gk>,</>] > (>4)125 71(>4)
 +< <gk>DI</> 83*
<gk>H(\N</>] > (>4)125 71(>4)
<gk>DIEQE/MHN</>] > (>4)125 71(>4)
<gk>AU)TOI=S</> = Tar] > {Lat}cod 103 (>4)125 71(>4)
 : <gk>[AUT]WI</> 848 = MT Sam
 &&(17) 343 83{txt} Iust Dial LXXIV 1
<gk>.</>
~x31 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x31 -- 32.5 <gk>KAI/] absc 28(||)
~x31 -- fin libri] absc 321(||)
~x31 -- fin libri] > G(||)
~y17
<gk>KAI\</>
<gk>O)RGISQH/SOMAI</>
 +< <gk>MEQ</> 246
<gk>QUMW=|</>] > Arm(~1)
 : <gk>UMWN</> 246
 : <gk>ORGH</> 59
<gk>EI)S</>
 +< <gk>EN</> 15
 +< <gk>EP</> 509 53' Syh
 +< <gk>EIS</> B F {Lat}cod 104 = Ra
<gk>AU)TOI=S</>] > 55
 : <gk>AUTOUS</> 53' Syh B F {Lat}cod 104 = Ra
 + <gk>QUMW</> Arm(~1)
<gk>E)N</>]
 : <gk>EPI</> 59
<gk>TH=|</>] > V(~2)
<gk>H(ME/RA|</>] > V(~2)
<gk>E)KEI/NH|</>]
 : <gk>EKEINW</> 134
 + <gk>TH</> V(~2)
 + <gk>HMERA</> V(~2)
<gk>KAI\</>]
 2nd&&3rd 125
<gk>KATALEI/YW</>]
 : <gk>EGKATALEIYW</> C'" s 318 120 55 407'
 : <gk>EGKATALIYW</> 85*
 : <gk>EGKA||LEIYW</> 246
 : <gk>ENKATALEIYW</> 509
 : <gk>KATAKALUYW</> 458
<gk>AU)TOU\S</>
<gk>KAI\</>]
 2nd&&3rd 125
<gk>A)POSTRE/YW</>
<gk>TO\</>
<gk>PRO/SWPO/N</>
<gk>MOU</>] > 246* 59* {Lat}cod 103
<gk>A)P'</>]
 : <gk>EP</> 72*
<gk>AU)TW=N</>
<gk>,</>
<gk>KAI\</>]
 4th&&5th d{-106}
<gk>E)/STAI</>]
 : <gk>ESONTAI</> V 707 b W{I}-127 Aeth Arm Bo = Sam
<gk>KATA/BRWMA</>
 + <gk>TOIS</> 707 Aeth Arm
 + <gk>EXQROIS</> 707 Aeth Arm
<gk>,</>
<gk>KAI\</>]
 4th&&5th d{-106}
<gk>EU(RH/SOUSIN</>]
 : <gk>EROUSIN</> V*
 : <gk>EURHSEI</> 30'-344{mg}
 : <gk>EURISEI</> 30
<gk>AU)TO\N</>] > 72 75
 : <gk>AUTA</> 767
 : <gk>AUTOIS</> 44
 : <gk>AUTOUS</> 125 53' Arm
<gk>KAKA\</>] > (~1)77-414 44 53' 767 318 Sa{3}(~1)
<gk>POLLA\</>]
 : <gk>MEGALA</> F
 + <gk>KAKA</> (~1)77-414 44 53' 767 318 Sa{3}(~1)
<gk>KAI\</>
<gk>QLI/YEIS</>]
 : <gk>QLIYIS</> 529-615 W{I} {Lat}cod 100
<gk>,</>
<gk>KAI\</>
<gk>E)REI=</>] > B{txt}
 : <gk>EREIS</> 618 52-615* 610
 : <gk>EROUSIN</> V 125 W{I} Arm
<gk>E)N</>] > V 82-426-707 b 54'-75'-767 318 59 509 Iust Dial LXXLV 1 {Lat}cod 100
<gk>TH=|</>
<gk>H(ME/RA|</>
<gk>E)KEI/NH|</>
<gk>*DIO/TI</>] > 509
 : <gk>OTI</> 376' 30'-343' 318 120 407
<gk>OU)K</>
<gk>E)/STIN</>
<gk>KU/RIOS</>] > 58 Barh 246 = MT Sam Tar{O} ^^(?) 630(~4)
<gk>O(</>] > 125 71 = Tar{P} 630(~4)
<gk>QEO/S</>] > 125 71 = Tar{P} 630(~4)
<gk>MOU</>] > {Lat}codd 100 104 Sa{17} 125 71 = Tar{P} 630(~4)
 : <Lt>noster</> Arm
<gk>E)N</>]
 : <gk>MEQ</> 125
<gk>E)MOI/</>]
 : <gk>HMIN</> F M V 15-29-58-64{c}-82-381-426-707 C'"{-46{c} 417 616*} 108-118'{c}-537 56{c}-129-246 85{txt}-130-343-344{txt} 392 83{c} Iust Dial LXXIV 1 {Lat}cod 100 Aeth{-CG} Arab Arm Sa Syh = Compl
 : <gk>HMWN</> 125
 : <gk>UMIN</> A 64*-72-376-618 46{c}-417{mg}-616* 19-118'* 56* 121 68'-83* = Ald
 + <gk>KURIOS</> 630(~4)
 + <gk>O</> 630(~4)
 + <gk>QEOS</> 630(~4)
 + <gk>MOU</> 630(~4)
<gk>,</>
 +< <gk>KAI</> 120 {Lat}cod 100
<gk>EU(/ROSA/N</>]
 : <gk>EURHSOUSI(N)</> 121 68'
 : <gk>EURON</> n 59
 : <gk>EUROSA</> 500
 : <gk>EURW</> 458
 : <gk>EURWN</> 767
<gk>ME</>] > 414*(cprm)
 : <gk>HMAS</> 125 Aeth{-CG} Arab Arm Sa{17} = Tar{P}
 +< <gk>PANTA</> V 319 {Lat}cod 100
<gk>TA\</>] > 58
<gk>KAKA\</>
<gk>TAU=TA</>
<gk>.</>
~x31 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x31 -- 32.5 <gk>KAI/] absc 28(||)
~x31 -- fin libri] absc 321(||)
~y18
 +< <gk>KAI</> 376
comma] > 125
<gk>E)GW\</>
<gk>DE\</>
<gk>A)POSTROFH=|</>] > 707 71 55 Aeth{F}
 : <gk>APOSTRAFH</> 646
 : <gk>APOSTROFHN</> 106-610
<gk>A)POSTRE/YW</>]
 : <gk>APOSTREYOMAI</> 52'
 : <gk>APOSTREYWMAI</> 615*
<gk>TO\</>
<gk>PRO/SWPO/N</>
<gk>MOU</>] > Arm{ap}
 : <gk>SOU</> 72 53
<gk>A)P'</> 963 = Sam Tar{O}] > O{-82} Syh = MT Tar{P} 71(>6)
<gk>AU)TW=N</> 963 = Sam Tar{O}] > O{-82} Syh = MT Tar{P} 71(>6)
<gk>E)N</>] > Iust Dial LXXIV 1 71(>6)
<gk>TH=|</>] > 71(>6)
<gk>H(ME/RA|</>] > 71(>6)
<gk>E)KEI/NH|</> 963] > 761 71(>6)
<gk>DIA\</>
<gk>PA/SAS</> 963] > 71
<gk>TA\S</> 963]
<gk>KAKI/AS</> 963]
 + <gk>AUTWN</> M{mg} C'" 44-107' f{-56{txt}} 30'-85{mg}-344{mg} 646 {Lat}cod 104 Aeth
<gk>,</>] > 44-107' 246 Sa{17}
<gk>A(\S</>] > 44-107' 246 Sa{17}
<gk>E)POI/HSAN</> = Sam Tar] > 44-107' 246 Sa{17}
 : <gk>EPOIHSA</> 106
 : <gk>EPOIHSEN</> V 527 = MT
<gk>,</>
<gk>O(/TI</>]
 : <gk>DIOTI</> 72
 : <gk>O</> 120*
 : <Lt>et</> Aeth
<gk>E)PE/STREYAN</> Sam Tar]
 : <gk>APESTREYAN</> B 799 407
 : <gk>EPESTREYAS</> 59*
 : <gk>EPESTREYEN</> 52* 527 = MT
<gk>E)PI\</>]
 : <gk>APO</> 799
<gk>QEOU\S</>
 +< <gk>ETEROUS</> 527
 +< <gk>KAI</> 527
<gk>A)LLOTRI/OUS</>]
 : <gk>ETEROUS</> 75
<gk>.</>
~x31 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x31 -- 32.5 <gk>KAI/] absc 28(||)
~x31 -- fin libri] absc 321(||)
~y19
<gk>KAI\</>
<gk>NU=N</> F{b}] > F B (sed hab Sixt)
<gk>GRA/YATE</> F{b}]
 : <gk>AKOUE</> 739
 : <gk>GRAYATAI</> 75
 : <gk>GRAYETAI</> 376 767
 : <gk>GRAYETE</> 381'-707 16 610 246 458 120*-630{c}
 : <gk>SUNGRAYATE</> F
 : <Lt>scribe</> {Lat}cod 104
 + (% Syh{m} mend pro # ) <gk>EAUTOIS</> O{-426*}-58 d t Syh
 + <gk>AUTOIS</> 426*
 + <gk>WDE</> 59
 + <Lt>vobis</> Ruf Cant prol = MT
<gk>TA\</>]
 : <Lt>(verba haec omnia)</> Bo
<gk>R(H/MATA</>]
 : <Lt>verba haec omnia</> Bo
 + <gk>TAUTA</> 53' 458-767
<gk>TH=S</>
<gk>W)|DH=S</>
<gk>TAU/THS</>
<gk>KAI\</>
 + <gk>NUN</> 376
<gk>DIDA/CETE</>]
 : <gk>DIDACETAI</> 707*
 : <gk>DIDACETE</> B F 381'-707 16 610{c} 121 (sed hab Sixt) = Ra
 : <Lt>doce</> {Lat}cod 104 = MT Tar{O}
 + <gk>AUTOUS</> 83*
<gk>AU)TH\N</>] > A 46'-52' Aeth{-CM} Sa = Tar{O}
 : <gk>AUTA</> 71
<gk>TOU\S</>]
 : <gk>PROS</> 376
 : <gk>TOIS</> 64*-381' 46*-57*-313-615 d{-106} 458-767 85 799 71 59
<gk>UI(OU\S</>]
 : <gk>UIOIS</> 64*-381' 46*-57*-313-615 d{-106} 458-767 85 799 71 59
<gk>*ISRAHL</>]
 1st&&2nd 71
<gk>KAI\</>] > 53' = MT 125(||)(>7)
<gk>E)MBALEI=TE</>] > 125(||)(>7)
 bis scr 618*
 : <gk>EMBALATE</> 53' 121 68'
 : <gk>EMBALEI</> 392
 : <gk>EMBALEIS</> b
 : <gk>EMBALETAI</> 707*
 : <gk>EMBALETE</> A 72' d{(-125)} t{-799} 318
 : <gk>EMBALHS</> 108-118-537
 : <gk>EMBALHTAI</> 75
 : <gk>EMBALLETE</> 799 83
 : <Lt>inmitte</> {Lat}cod 104 = MT
<gk>AU)TH\N</>] > 527 125(||)(>7)
 bis scr 618*
<gk>EI)S</>] > 125(||)(>7)
 bis scr 618*
<gk>TO\</>] > 125(||)(>7)
 bis scr 618*
<gk>STO/MA</>] > 125(||)(>7)
 bis scr 618*
<gk>AU)TW=N</>] > 125(||)(>7)
 bis scr 618*
<gk>,</>
<gk>I(/NA</>]
 bis scr 618*
 : <Lt>et (erit)</> {Lat}codd 100 104
 +< <gk>MH</> W{I}*(cprm)
<gk>GE/NHTAI/</>] > (~1)B (sed hab Sixt)(~1)
 bis scr 618*
 : <gk>GENOITO</> 83 (sed hab Ald)
 : <Lt>(et) erit</> {Lat}codd 100 104
<gk>MOI</>] > Sa{3} (~1)<gk>EMOI</> 55(~1)
 : <Lt>eis</> Sa{17}
 bis scr 618*
 + <gk>GENHTAI</> (~1)B (sed hab Sixt)(~1)
<gk>H(</>] > Aeth{-CM}
 bis scr 618*
<gk>W)|DH\</>] > Aeth{-CM}
 bis scr 618*
<gk>AU(/TH</>] > Aeth{-CM}
 bis scr 618*
 : <gk>TAUTH</> 52
 + <gk>EMOI</> 55(~1)
<gk>EI)S</>] > b s{-30} 318 407' {Lat}cod 103 Aeth
 bis scr 618*
 : <gk>KATA</> B
 : <Lt>in (testimoniis)</> {Lat}cod 100
 +< <gk>PROSWPON</> B
<gk>MARTU/RION</>]
 bis scr 618*
 : <gk>MARTUROUSA</> B
 : <Lt>(in) testimoniis</> {Lat}cod 100
<gk>E)N</>] > 125 {Lat}cod 100
 bis scr 618{mg}*(?)
 : <gk>TOIS</> C'" 44-107' 246 799 527
 + <gk>TOIS</> oI 18'-83-630' 55 319 646
<gk>UI(OI=S</>] > 125
 bis scr 618{mg}*(?)
<gk>*ISRAHL</>]
 1st&&2nd 71
 bis scr 618{mg}*(?)
 : <gk>AUTOIS</> 125
<gk>.</>
~x31 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x31 -- 32.5 <gk>KAI/] absc 28(||)
~x31 -- fin libri] absc 321(||)
~y20
<gk>EI)SA/CW</>]
 bis scr 618{mg}*(?)
<gk>GA\R</>]
 bis scr 618{mg}*(?)
<gk>AU)TOU\S</>]
 bis scr 618{mg}*(?)
<gk>EI)S</>]
 bis scr 618{mg}*(?)
<gk>TH\N</>] > 707 Hipp Elenchos 94
 bis scr 618{mg}*(?)
<gk>GH=N</>]
 bis scr 618{mg}*(?)
 + <gk>KALHN</> Hipp Elenchos 94
 + <gk>KAI</> Hipp Elenchos 94
<gk>TH\N</>] > 125 767 Aeth{c} Arab = MT Hipp Elenchos 94
 bis scr 618{mg}*(?)
 sub % Syh{m}
<gk>A)GAQH/N</>] > 125 767 Aeth{c} Arab = MT Hipp Elenchos 94
 bis scr 618{mg}*(?)
 sub % Syh{m}
<gk>,</>] > 71(</>2)
<gk>H(\N</>] > 58(>7) 71(</>2)
 bis scr 618{mg}*(?)
 : <gk>THN</> 121
<gk>W)/MOSA</>] > 58(>7) 71(</>2)
 bis scr 618{mg}*(?)
 : <gk>WMOSE(N)</> 121 68'-83
<gk>TOI=S</>] > 58(>7) 71(</>2)
 bis scr 618{mg}*(?)
<gk>PATRA/SIN</>] > 58(>7) 71(</>2)
 bis scr 618{mg}*(?)
<gk>AU)TW=N</>] > 58(>7) 71(</>2)
 bis scr 618{mg}*(?)
 : <gk>UMWN</> 417
 : <gk>HMWN</> 319
 + <gk>DOUNAI</> B d{-125} t = Sam Ra: ex par
 + <gk>AUTOIS</> B d{-125} t = Sam Ra: ex par
 bis scr 618{mg}*(?)
<gk>,</>] > 58(>7) 71(</>2)
 +< <gk>EIS</> 125
<gk>GH=N</>] > 58(>7) 71(</>2)
 bis scr 618{mg}*(?)
 sub % Syh = MT
 : <gk>THN</> 120 59
<gk>R(E/OUSAN</>] > 71(</>2)
 bis scr 618{mg}*(?)
 : <gk>REOUSA</> 82 53 75' 83 (sed hab Ald)
<gk>GA/LA</>] > 71(</>2) (~2)72 107'-125(~2)
<gk>KAI\</>] > 71(</>2) (~2)72 107'-125(~2)
<gk>ME/LI</>] > 71(</>2)
 + <gk>KAI</> (~2)72 107'-125(~2)
 + <gk>GALA</> (~2)72 107'-125(~2)
<gk>,</>
<gk>KAI\</>] > 72 Bo
 &&3rd A* F*(cprm vid) 458
<gk>FA/GONTAI</>]
 : <gk>FAGWNTAI</> 72 46-77-414-550' 76 646
<gk>KAI\</>
<gk>E)MPLHSQE/NTES</>]
 : <gk>EMPLHSQHSONTAI</> 46*(cprm)-77*(cprm) b d 53' W{I} t 318 83*(cprm) Pal
 : <gk>EMPLHSQENTAI</> 767
 +< <gk>KAI</> b 106 53' W{I} t
<gk>KORH/SOUSIN</>] > d{-106} 318 Pal
 : <gk>KORESOUSI(N)</> F{b} 376-oI 46 106 246 130 t{-799} 527 18'-83-120-630*-669 55 59 646
 : <gk>KORESQHSONTAI</> 707 53'
 : <gk>KORHSWSI</> 529
 : <gk>KURESOUSI</> Ald
 : <gk>KURHSOUSIN</> 68
 : <Lt>alienabuntur</> {Lat}cod 103
 : <Lt>descendent ludentes</> {Lat}cod 104
 : <Lt>recedent</> {Lat}cod 100
<gk>:</>
<gk>KAI\</>
<gk>E)PISTRAFH/SONTAI</>]
 : <gk>EPANASTRAFHSONTAI</> 630{c}
 : <gk>EPISTRAFENTES</> 618
 : <gk>EPISTREYOUSIN</> b
<gk>E)PI\</>]
 : <gk>PROS</> 57
<gk>QEOU\S</>
<gk>A)LLOTRI/OUS</>
<gk>KAI\</>] > 125(</>2)
 5th&&6th B 71 (sed hab Sixt)
<gk>LATREU/SOUSIN</>] > 125(</>2)
 : <gk>LATREUSIN</> 19
 : <gk>LATREUSWSIN</> 381*-618-oII{-29} 108-118'*-537
<gk>AU)TOI=S</>] > 125(</>2)
 : <gk>AUTOUS</> C{-77}-73'-417-422- 550' 19' 44-107' 53'
<gk>KAI\</>] > 72(>8) 125(</>2)
 5th&&6th B 71 (sed hab Sixt)
<gk>PAROCUNOU=SI/N</>] > 72(>8) 125(</>2)
<gk>ME</>] > 72(>8) 125(</>2)
 : <gk>MOI</> 44-107'
<gk>KAI\</>] > 72(>8) 125(</>2)
<gk>DIASKEDA/SOUSIN</>] > 72(>8) 125(</>2)
 : <gk>DIASKEDACOUSI</> 18*
 : <gk>DIASKEDASW</> 343'
 : <gk>DIASKEDASWSI</> 618 75 30*
<gk>TH\N</>] > 72(>8) 125(</>2)
<gk>DIAQH/KHN</>] > 72(>8) 125(</>2)
<gk>MOU</> B 376'-707 d{(-125)} 129 n{-127} t 318-392 630{c} 59 407' {Lat}codd 100 103 Aeth Sa Syh] > 528 72(>8) 125(</>2)
 + <gk>HN</> rell: ex 16
 + <gk>DIEQEMHN</> rell: ex 16
 + <gk>DIEQEMIN</> 30
 + <gk>AUTOIS</> rell: ex 16
<gk>.</>] > 125(</>2)
~x31 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x31 -- 32.5 <gk>KAI/] absc 28(||)
~x31 -- fin libri] absc 321(||)
~y21
 +< ( # 56 344 Syh) <gk>KAI</> rell ^^(?)(+<9)
 +< ( # 56 344 Syh) <gk>ESTAI</> rell ^^(?)(+<9)
 +< ( # 56 344 Syh) <gk>OTAN</> rell ^^(?)(+<9)
 +< ( # 56 344 Syh) <gk>EURWSIN</> rell ^^(?)(+<9)
 +< <gk>EUROSIN</> 320(+<9)
 +< <gk>EURWSHN</> 30(+<9)
 +< ( # 56 344 Syh) <gk>AUTON</> rell ^^(?)(+<9)
 +< <gk>AUTOUS</> 414 44'-107' t(+<9)
 +< <gk>AUTOIS</> 72(+<9)
 +< <gk>AUTWN</> 426(+<9)
 +< ( # 56 344 Syh) <gk>KAKA</> rell ^^(?)(+<9)
 +< ( # 56 344 Syh) <gk>POLLA</> rell ^^(?)(+<9)
 +< <gk>KAKA</> 799 18(+<9)
 +< <Lt>haec</> Bo
 +< ( # 56 344 Syh) <gk>KAI</> rell ^^(?)(+<9)
 +< <gk>AI</> 417(+<9)
 +< ( # 56 344 Syh) <gk>QLIYEIS</> rell ^^(?)(+<9)
 +< <gk>QLIYIS</> 529{c}(+<9)
 +< <gk>QLHYEIS</> 108(+<9)
<gk>KAI\</> B M V oI-58-707 129 n{-127} 318-392 z{-18} 55 59 407' {Lat}codd 100 103 Aeth Arm Sa] > {Lat}cod 104 125(</>9)
 sub # 344
<gk>A)NTIKATASTH/SETAI</>] > 125(</>9)
 sub # 344
 : <gk>ANTIKATASTAQHSETAI</> V 707 319
 : <gk>ANTISTASTHSETAI</> 246
 + <gk>AUTOIS</>) 319
<gk>H(</>] > 125(</>9)
 sub # 344
<gk>W)|DH\</>] > 125(</>9)
 sub # 344
<gk>AU(/TH</>] > 125(</>9)
 sub # 344
 : <gk>TAUTH</> 54
<gk>KATA\</>] > 125(</>9)
 : <Lt>ante</> Bo
<gk>PRO/SWPON</> B 848 707 b n{-127} 59 {Lat}codd 100 103 104 Arm] > 125(</>9)
 + <gk>AUTOU</> O-58 = MT
 + <gk>AUTOIS</> 318
 + <gk>AUTWN</> rell
<gk>MARTUROU=SA</>] > 125(</>9)
 : <gk>MARTUROUSAN</> 106 246
 : <Lt>in testimonio</> {Lat}codd 100 104 ^^(?)
<gk>,</>] > 125(</>9)
<gk>OU)</> 963] > 125(</>9)
 : <Lt>(et) non</> Arm
<gk>GA\R</> 963] > 125(</>9)
 : <Lt>et (non)</> Arm
<gk>MH\</> 848] > 963 O C'"{-131{mg}} d{(-125)} n s t 59 407'> 125(</>9)
<gk>E)PILHSQH=|</>] > 125(</>9)
 : <gk>EGLIPHI</> 848
 : <gk>ELHSQHSETAI</> 131-529-500'-616*
 : <gk>EMPLHSQH</> 392
 : <gk>EPILAQH</> 128
 : <gk>EPILHQH</> Compl
 : <gk>EPILHQHSETAI</> 77
 : <gk>EPILHSQHSETAI</> (c var) 963 376' C'"{-131{mg}} d{(-125)} n s t 71-527 59 407'
 + <gk>KATA</> 131{mg}(+4)
 + <gk>PROSWPON</> 131{mg}(+4)
 + <gk>AUTWN</> 131{mg}(+4)
 + <gk>MARTUROUSA</> 131{mg}(+4)
 +< <gk>APO</> rell = Ra
 +< <gk>EK</> 707
 +< <gk>TOU</> 707 44'-107' t{-799}
 +< <gk>STOMATOS</> rell = Ra
 +< <gk>AUTWN</> rell = Ra
 +< <gk>AUTOU</> 82*cprm Aeth{M}
 +< <Lt>neque</> Bo
 +< <gk>KAI</> rell = Ra
<gk>A)PO\</> B 848 963 426 19 53' n{-127} 799 71 59 {Lat}codd 100 103 Sa Syh] > 125(</>9)
 : <gk>EPI</> 376
 +< <gk>TOU</> 707 44(bis scr*)-106-107' V 417 W{I}-127-767 t 392 407
<gk>STO/MATOS</>] > 54-75 59 125(</>9) 458(~1)
 : <gk>SPERMATOS</> 707 44(bis scr*)-106-107'
 + <gk>AUTWN</> ( > 71) 799 71
 + <gk>KAI</> ( > 71) 799 71
 + <gk>APO</> ( > 71) 799 71
<gk>TOU=</> 848 963 707 44'-107'] > 19 125(</>9)
 bis scr 75
<gk>SPE/RMATOS</> 848 963] > 19 125(</>9)
 bis scr 75
 : <gk>STOMATOS</> 707 44'-107'
 + <gk>STOMATOS</>458(~1)
<gk>AU)TW=N</> 848] > 125(</>9)
 : <gk>AUTOU</> 75 = MT Sam
 : <gk>AU{T}</> 458
 + <gk>KATA</> ( + ras ca 32 litt) 458
 + <gk>PROSWPON</> ( + ras ca 32 litt) 458
 + <gk>MARTUROUSA</> ( + ras ca 32 litt) 458
 &&3rd 318
<gk>:</>] > 125(</>9)
<gk>E)GW\</> 848 963] > 426 d t Arm Syh = MT
<gk>GA\R</> 848 963] > (~1)376 426 d t Arm Syh = MT(~1)
 : <gk>DE</> 121
<gk>OI)=DA</> 848 963]
 + <gk>GAR</> (~1)376 426 d t Arm Syh = MT(~1)
<gk>TH\N</>
<gk>PONHRI/AN</>
<gk>AU)TW=N</>
<gk>,</>
<gk>O(/SA</> 848 963]
 : <gk>OSON</> 417
 : <gk>WS</> 458
 : <Lt>quia</> Bo
 + <gk>APO</> 458
 +< <gk>AUTOI</> 407: cf MT
<gk>POIOU=SIN</>]
 : <gk>EPOIHSAN</> V Arm Bo
 : <gk>POIEI</> 848: cf MT
 : <gk>POIHSOUSIN</> 72-82-426-oI 127 18'-83-630' 55
 : <gk>POIHSWSIN</> 18*
 + <gk>MOIA</> b 121 68'
<gk>W(=DE</>] > 848 = MT
<gk>SH/MERON</>] > Aeth
<gk>PRO\</>
<gk>TOU=</>
<gk>EI)SAGAGEI=N</> 848] > (~1)963 29 b{-314} n 59 314(~1)
 : <gk>EISAGEIN</> 320
<gk>ME</> 848] > 71
 : <gk>MH</> 314
 + <gk>EISAGAGEIN</> (~1)963 29 b{-314} n 59 314(~1)
<gk>AU)TOU\S</>]
 : <gk>AUTON</> 848 = MT
<gk>EI)S</>
<gk>TH\N</>
<gk>GH=N</>] > 72(~1)
<gk>TH\N</>] > 72 58 125 Arab = MT 83 (sed hab Ald)
 : <gk>TAUTHN</> 528
<gk>A)GAQH/N</>] > 58 125 Arab = MT
 + <gk>GHN</> 72(~1)
<gk>,</>] > 125 (>6)72 71(>6)
<gk>H(\N</>] > 125 (>6)72 71(>6)
<gk>W)/MOSA</>] > 125 (>6)72 71(>6)
<gk>TOI=S</>] > 426 = MT Tar (>6)72 71(>6)
 : <gk>TWN</> 125
 sub # (mend pro %) 56
<gk>PATRA/SIN</>] > 426 = MT Tar (>6)72 71(>6)
 : <gk>PATERWN</> 125
 sub # (mend pro %) 56
<gk>AU)TW=N</>] > 426 = MT Tar (>6)72 71(>6)
 sub # (mend pro %) 56
 : <gk>UMWN</> 52
<gk>.</>
~x31 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x31 -- 32.5 <gk>KAI/] absc 28(||)
~x31 -- fin libri] absc 321(||)
~y22
<gk>KAI\</>] > 414*(cprm)
<gk>E)/GRAYEN</>
<gk>*MWUSH=S</>]
 : <gk>MWSHS</> 848 72-426 n
<gk>TH\N</>
<gk>W)|DH\N</>
<gk>TAU/THN</> 963] > F(|) 508
<gk>E)N</> 848] > 44*-106-107 t{-602} 730(>4)
<gk>E)KEI/NH|</> 963] > 730(>4) (~1)O C'" 646 Syh= MT(~1)
<gk>TH=|</>] > 730(>4)
<gk>H(ME/RA|</>] > 730(>4)
 : <gk>ERHMW</> 529
 + <gk>EKEINH</> (~1)O C'" 646 Syh= MT(~1)
<gk>KAI\</>
<gk>E)DI/DACEN</>]
 : <gk>ENETEILATO</> 730
<gk>AU)TH\N</>] > {Lat}codd 100 103
 : <gk>AUTOUS</> 246*
<gk>TOU\S</> 963] > 246*
 : <gk>TOIS</> 376-381' C'"{-46{c} 52 77 313 417 615*} b d{-106} 53' 75-767 130 {Lat}cod 111
<gk>UI(OU\S</> 963]
 : <gk>UIOIS</> 376-381' C'"{-46{c} 52 77 313 417 615*} b d{-106} 53' 75-767 130 {Lat}cod 111
 : <gk>UIOUS</> 615
<gk>*ISRAHL</>
<gk>.</>
~x31 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x31 -- 32.5 <gk>KAI/] absc 28(||)
~x31 -- fin libri] absc 321(||)
~y23
<gk>KAI\</>] > 528: homoiot(</>5) 125(>30)
<gk>E)NETEI/LATO</> B 963 O b {Lat}codd 100 103 Arab Sa Syh] > 528: homoiot(</>5) 125(>30)
 + <gk>MWSHS</> 72 54'-75'-767
 + <gk>MWUSHS</> rell = Ra
 +< <gk>KAI</> 799
 +< <gk>TW</> rell
<gk>*)IHSOU=</> A F M V 963(vid) 82-oI"{-707} b f y{-71} z 319 Sa Syh = Compl] > 71 528: homoiot(</>5) 125(>30)
 : <gk>IHSOI</> B = Ra
 : <gk>IHSOUN</> 376
 : <gk>IHSOUS</> 799
 +< <gk>TW</> 83
 +< <gk>UIOU</> 246
 +< <gk>UIW</> rell = Ald MT
 +< <gk>UIWN</> 376 118 18
 +< <gk>NABH</> 44-610
 +< <gk>NABI</> 106 71
 +< <gk>NAUH</> rell = Ald MT
 +< <gk>NAUI</> 72 458 799 55
 +< <Lt>nwn</> Syh
<gk>KAI\</> B V 963 58-707 {Lat}codd 100 103 Aeth] > Bo 528: homoiot(</>5) 125(>30)
<gk>EI)=PEN</> B V 963 58 n 71 59 508 {Lat}codd 100 103 104 111 Arm Sa] > 528: homoiot(</>5) 125(>30)
 + <gk>AUTWN</> 246
 + <gk>AUTW</> rell = Ra
<gk>*)ANDRI/ZOU</>] > 71 528: homoiot(</>5) 125(>30)
<gk>KAI\</>] > 107' 71 528: homoiot(</>5) 125(>30)
<gk>I)/SXUE</>] > 71 528: homoiot(</>5) 125(>30)
 : <gk>ISXUEN</> 963*
<gk>:</>] > 528: homoiot(</>5) 125(>30)
<gk>SU\</>] > 528: homoiot(</>5) 125(>30)
<gk>GA\R</>] > 71 528: homoiot(</>5) 125(>30)
<gk>EI)SA/CEIS</>] > 528: homoiot(</>5) 125(>30)
 : <gk>EISACHS</> 664* 458
<gk>TOU\S</>] > 528: homoiot(</>5) 125(>30)
<gk>UI(OU\S</>] > 528: homoiot(</>5) 125(>30)
<gk>*ISRAHL</>] > 528: homoiot(</>5) 125(>30)
<gk>EI)S</>] > 125(>30)
<gk>TH\N</>] > 125(>30)
<gk>GH=N</>] > 125(>30)
<gk>,</>] > 125(>30)
<gk>H(\N</>] > 125(>30)
<gk>W)/MOSEN</>] > 125(>30) (~1)46'-52'-417 s 646(~1)
<gk>KU/RIOS</>] > 73' 664 121 = MT 125(>30) (~1)68'-83-120 Arm Bo = Sixt 527(~1)
 + <gk>WMOSEN</> (~1)46'-52'-417 s 646(~1)
 +< <Lt>dare</> Arm
<gk>AU)TOI=S</>] > 71 125(>30)
 : <gk>TOIS</> 426{txt} 246 72' 53'-246 75 {Lat}cod 100 Aeth
 + <gk>PATRASI(N)</> 72' 53'-246 75 {Lat}cod 100 Aeth
 + <gk>AUTWN</> 72' 53'-[246] 75 {Lat}cod 100 Aeth
 + <gk>HMWN</> 246
 + <gk>KURIOS</> (~1)68'-83-120 Arm Bo = Sixt 527(~1)
 + <gk>O</> 527
 + <gk>QS</> 527
<gk>,</>] > 125(>30)
<gk>KAI\</>] > 125(>30)
<gk>AU)TO\S</> 848] > 125(>30)
 : <gk>OUTOS</> b
<gk>E)/STAI</> 848] > F 29 56* 125(>30)
<gk>META\</>] > 125(>30)
<gk>SOU=</>] > 125(>30)
<gk>.</>] > 125(>30)
~x31 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x31 -- 32.5 <gk>KAI/] absc 28(||)
~x31 -- fin libri] absc 321(||)
~y24 (24) fin] > 125
 +< <gk>KAI</> 71
<gk>@*(HNI/KA</>
 : <Lt>(et)</> {Lat}cod 104
<gk>DE\</>] > 71 319
 : <Lt>et</> {Lat}cod 104
<gk>SUNETE/LESEN</>
<gk>*MWUSH=S</>]
 : <gk>MWSHS</> 848 72-426 75'-127-767
 : <gk>MWSEIS</> 54
<gk>GRA/FWN</> 848] > 72 128-669-669{I} 55 458(~2)
 : <gk>LALWN</> d{(-125)} t
<gk>PA/NTAS</>] > 58 71 Aeth = MT 53'(>5) 458(~2)
 : <gk>APANTAS</> 508
 + <gk>KAI</> 417
<gk>TOU\S</>] > 53'(>5)
<gk>LO/GOUS</>] > 53'(>5)
 + <gk>TOUTOUS</> 376 b Aeth
 + <gk>THS</> 246*
 + <gk>WDHS</> 246*
 + <gk>TAUTHS</> 246*
<gk>TOU=</>] > 59 53'(>5)
<gk>NO/MOU</>] > 59 53'(>5)
<gk>TOU/TOU</> 848] > 376 b{-19} Aeth
 : <gk>TAUTA</> 53'
 : <gk>TOUTOUS</> 59
 litt <gk>NOM</> ex <gk>TOUS</> V
 + <gk>KAI</> 55
 + <gk>EGRAYEN</> 55
 + <gk>AUTOUS</> 55
<gk>EI)S</>] > 71(>6)
<gk>BIBLI/ON</>] > 71(>6)
 + <gk>GRAFWN</> 458(~2)
 + <gk>PANTAS</> 458(~2)
<gk>E(/WS</>] > 55 407 71(>6)
<gk>EI)S</>] > 730 58-72 C-52' 55 407 71(>6)
<gk>TE/LOS</> 848] > 55 407 71(>6)
 : <gk>TELON</> 75
 : <gk>TELOUS</> 58-72 C-52'
 : <gk>TELWS</> 707*
 + <gk>AUTWN</> O-58 d{(-125)} t Sa Syh = MT
<gk>,</>] > 71(>6)
~x31 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x31 -- 32.5 <gk>KAI/] absc 28(||)
~x31 -- fin libri] absc 321(||)
~y25
<gk>KAI\</> 848] > 58-72 {Lat}cod 111 Aeth{-M} 71
<gk>E)NETEI/LATO</>
 + <gk>MWUSHS</> O d t Syh = MT
 + <gk>MWSHS</> 426
 +< <Lt>sacerdotibus</> {Lat}cod 100
<gk>TOI=S</>
<gk>*LEUI/TAIS</>
<gk>TOI=S</>] > 848(vid) 71(>7) 125(>8)
 absc 320(||)
<gk>AI)/ROUSIN</>] > 71(>7) 125(>8)
 absc 320(||)
 : <gk>AROUSI</> 500
<gk>TH\N</>] > 71(>7) 125(>8)
 absc 320(||)
<gk>KIBWTO\N</>] > 71(>7) 125(>8)
 absc 320(||)
<gk>TH=S</>] > 426 508 Arab 71(>7) 125(>8)
 absc 320(||)
<gk>DIAQH/KHS</>] > Arab 71(>7) 125(>8)
 absc 320(||)
 : <gk>DIAQHKHN</> 19
<gk>KURI/OU</>] > 30 602 71(>7) 125(>8)
 absc 320(||)
 &&(26) d{(-125)}
 + <gk>TOU</> 75
 + <gk>QU</> 75
 + <gk>HMWN</> 75
<gk>LE/GWN</>] > 125(>8)
 absc 320(||)
~x31 -- 32.5 <gk>DI[ESTRAMME/NH] absc 320(||)
~x31 -- 32.5 <gk>KAI/] absc 28(||)
~x31 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x31 -- fin libri] absc 321(||)
~y26
<gk>*LABO/NTES</>] > 125(</>7)
 : <gk>LAUONTAI</> 767
<gk>TO\</>] > 125(</>7)
 : <gk>THN</> 508
 : <Lt>hunc (librum)</> {Lat}codd 100 103 104 Bo
 : <Lt>(hanc legem)</> Pal
<gk>BIBLI/ON</>] > 125(</>7)
 : <gk>BIBLON</> 508
 : <gk>BUB[...</> 848
 : <Lt>(hunc) librum</> {Lat}codd 100 103 104 Bo
 : <Lt>(hanc legem)</> Pal
 + <gk>THS</> 82-376 Syh
 + <gk>DIAQHKHS</> 82-376 Syh
<gk>TOU=</>] > Cyr II 677 Aeth 125(</>7)
 : <Lt>(hanc legem)</> Pal
 bis scr 77
<gk>NO/MOU</>] > Cyr II 677 Aeth 125(</>7)
 : <Lt>(hanc) legem</> Pal
 bis scr 77
<gk>TOU/TOU</>] > b 71 {Lat}cod 100 125(</>7)
 : <gk>TOUTO</> Cyr II 677 Aeth
 : <gk>TOUTON</> 848: cf MT
 : <Lt>hanc (legem)</> Pal
<gk>QH/SETE</> 848] > 125(</>7)
 : <gk>BALATE</> 53'
 : <gk>BHSETE</> 615
 : <gk>QEISE{T}</> 458
 : <gk>QHSATE</> (<gk>DHS.</> 52) 52 508
 : <gk>QHSETAI</> A V 72'-82 19 56 W{I}-75-767 30 319 509 646
 : <gk>QUSATE</> 799
<gk>AU)TO\</> 847 848] > 458 {Lat}cod 104 Arm 125(</>7)
 : <gk>APO</> 68
 : <gk>AUTW</> 82 767 30
<gk>E)K</>] > 125(</>7)
 : <Lt>ab (latere)</> {Lat}cod 100
 : <Lt>in (plagio)</> {Lat}cod 104
<gk>PLAGI/WN</>] > 125(</>7)
 : <gk>EK PLAGIOU</> 963 15 53 59 319 Syh = MT
 : <Lt>(ab) latere</> {Lat}cod 100
 : <Lt>(in) plagio</> {Lat}cod 104
<gk>TH=S</> 963] > 125(</>7)
 &&2nd 848(vid) 29 56* 767 55
<gk>KIBWTOU=</>] > 125(</>7)
 : <gk>SKHNHS</> V
<gk>TH=S</>] > V 527 (>6)72 71(>6) 125(</>7)
<gk>DIAQH/KHS</>] > V (>6)72 71(>6) 125(</>7)
<gk>KURI/OU</>] > (>6)72 71(>6) 125(</>7)
<gk>TOU=</>] > 75 Pal(vid) (>6)72 71(>6) 125(</>7)
<gk>QEOU=</>] > 75 Pal(vid) (>6)72 71(>6) 125(</>7)
 + <gk>SOU</> 500
<gk>U(MW=N</> 963] > 75 Pal(vid) (>6)72 71(>6) 125(</>7)
 : <gk>HMWN</> V 82-376 C'"{-52'} 19 44'-107 56{c}-246 458 30' 799 59 Cyr II 677 Arm
 : <Lt>tui</> Aeth{M}
<gk>,</>] > 125(</>7)
<gk>KAI\</>] > 125(</>7) 318(~2)
<gk>E)/STAI</>] > 125(</>7) 318(~2)
<gk>E)KEI=</>] > 610* 508 125(</>7) (~1)707 527 319 55 Bo 68'-120(~1)
 : <Lt>ille</> Arm{ap}
 : <Lt>(tibi)</> {Lat}cod 104
<gk>E)N</> 848] > 963 C'" s 799 318 508 Aeth Sa 246 75' 407' {Lat}cod 100 55 Bo 68'-120 125(</>7)
 : <Lt>(tibi)</> {Lat}cod 104
<gk>SOI\</>] > 246 75' 407' {Lat}cod 100 125(</>7)
 : <gk>SE</> 57-414*(cprm)
 : <gk>SOU</> 68'-120
 : <Lt>tibi</> {Lat}cod 104
 + <gk>EKEI</> (~1)707 527 319 55 Bo 68'-120(~1)
 + <gk>KAI</> 318(~2)
 + <gk>ESTAI</> 318(~2)
<gk>EI)S</>] > 125(</>7)
<gk>MARTU/RION</>] > 125(</>7)
 : <gk>MARTURIAN</> 527
<gk>.</>] > 125(</>7)
~x31 -- 32.5 <gk>DI[ESTRAMME/NH] absc 320(||)
~x31 -- 32.5 <gk>KAI/] absc 28(||)
~x31 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x31 -- fin libri] absc 321(||)
~y27
<gk>O(/TI</>] > 108{txt}
<gk>E)GW\</>
<gk>E)PI/STAMAI</>]
 : <Lt>audio</> Bo
<gk>TO\N</>
<gk>E)REQISMO/N</>]
 : <gk>ERIQMON</> 458
<gk>SOU</> 847 848] > 414
 : <gk>AUTWN</> b
 : <gk>MOU</> W{I}* 68
 : <gk>UMWN</> 508 {Lat}cod 111 = Tar{P}
 &&2nd 59
<gk>KAI\</>
<gk>TO\N</>] > (~3){Lat}cod 104(~3)
 : <Lt>(cervicem vestram)</> {Lat}cod 111
<gk>TRA/XHLO/N</>] > (~3){Lat}cod 104(~3)
 : <Lt>cervicem (vestram)</> {Lat}cod 111
<gk>SOU</>] > (~3){Lat}cod 104(~3)
 : <gk>AUTWN</> b
 : <Lt>(cervicem) vestram</> {Lat}cod 111
<gk>TO\N</>]
 : <gk>TO</> 19
 bis scr 83(|; sed hab Ald)
<gk>SKLHRO/N</>
 + <gk>TON</> (~3){Lat}cod 104(~3)
 + <gk>TRAXHLON</> (~3){Lat}cod 104(~3)
 + <gk>SOU</> (~3){Lat}cod 104(~3)
<gk>:</>
 +< <gk>EI</> d t: cf MT
<gk>E)/TI</> 848]
<gk>GA\R</>
<gk>E)MOU=</> 848] > 407 (~1)963(vid) [<gk>MOU</>]44(~1)
 : <gk>MOU</> 54-75' 343'
 +< <gk>EGW</> 44
<gk>ZW=NTOS</>]
 + <gk>EMOU</> 963(vid)(~1)
 + <gk>MOU</> 44(~1)
<gk>MEQ'</>
<gk>U(MW=N</>]
 : <gk>HMWN</> 414 56' 458 71 59 508
<gk>SH/MERON</> 848 963] > 120
<gk>PARAPIKRAI/NONTES</>]
 : <gk>PARAPIKRAINONTAI</> 767
 : <gk>PARAPIKRANANTES</> 72
 +< <gk>ORGHS</> 508
<gk>H)=TE</>]
 : <gk>ZHTE</> 508
 : <Lt>eritis</> {Lat}cod 100
 : <Lt>estis</> {Lat}cod 104 Arm
<gk>TA\</> 963] > 72 71 Aeth 508
 : <Lt>(usque ad)</> {Lat}cod 104
 : <Lt>(ad dnm)</> {Lat}cod 100
<gk>PRO\S</> 963] > Aeth 508
 : <Lt>(usque) ad</> {Lat}cod 104
 : <Lt>ad (dnm)</> {Lat}cod 100
 +< <3YHWH>3 848(?)script designator(?)
<gk>TO\N</> 963] > 414-529-550'-616*-739* 343 527 508
 : <Lt>(dominum)</> Pal = MT
 : <Lt>(ad dnm)</> {Lat}cod 100
<gk>QEO/N</> 963]
 : <Lt>dominum</> Pal = MT
 : <Lt>(ad) dnm</> {Lat}cod 100
<gk>,</>
<gk>PW=S</>
<gk>OU)XI\</>
<gk>KAI\</> 963] > {Lat}cod 104
<gk>E)/SXATON</>
<gk>TOU=</>
<gk>QANA/TOU</>
<gk>MOU</> 848] > 53'-246
<gk>;</>
~x31 -- 32.5 <gk>DI[ESTRAMME/NH] absc 320(||)
~x31 -- 32.5 <gk>KAI/] absc 28(||)
~x31 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x31 -- fin libri] absc 321(||)
~y28
 +< <Lt>et</> Aeth{M}
<gk>E)KKLHSIA/SATE</> 963]
 : <gk>EKKLHSIASEIS</> 669*(cprm)
 : <gk>EKKLHSIASETAI</> 319
 : <gk>EKKLHSIASETE</> 509
 : <gk>EKKLHSIATE</> V 314
 + <gk>OUN</> O{-82*}-58 128-630'-669{I} Arm Sa Syh
<gk>PRO/S</>
<gk>ME</>]
 : <gk>EME</> 508
<gk>TOU\S</>
<gk>FULA/RXOUS</>]
 : <gk>FILARXOUS</> 82-376-707 46*-616 108*-314* d f{-129} 134-799 71-527 59
 : <gk>FULARXAS</> 848 30'
 : <gk>XILIARXOUS</> 669{c}(inc*)
<gk>U(MW=N</>] > 71 125 848(vid)
 : <gk>HMWN</> 46{c}
 &&2nd B 72 75' (sed hab Sixt)
 &&3rd Compl
<gk>KAI\</>] > 71 125
<gk>TOU\S</>] > 125
<gk>PRESBUTE/ROUS</>
<gk>U(MW=N</>] > 71 44-125
 &&4th 550'
 &&3rd 376' 130 319 Syh: cf MT
<gk>KAI\</>] > 71 44-125
<gk>TOU\S</>] > 44-125
<gk>KRITA\S</>]
 : <gk>GRAMMATEIS</> 55
<gk>U(MW=N</>] > 44-125 71
 : <gk>HMWN</> 246 669{I}
<gk>KAI\</>
<gk>TOU\S</>] > 125
<gk>GRAMMATOEISAGWGEI=S</>]
 : <gk>GRAMMATEIS</> 508
 : <gk>KRITAS</> 55
 + <gk>KAI</> 508
 + <gk>EISAGWGEIS</> 508
<gk>U(MW=N</>] > 72 509
 : <gk>HMWN</> 54
<gk>,</>
<gk>I(/NA</>]
 : <Lt>et</> {Lat}cod 100 = MT
<gk>LALH/SW</>]
 : <gk>DEILWSW</> 376
 : <gk>LALUSW</> 44-106{c}
 : <gk>LUSW</> d
<gk>EI)S</>
<gk>TA\</>] > 59
 : <gk>AKOAS</> 16
<gk>W)=TA</>]
 : <gk>AKOAS</> 16
<gk>AU)TW=N</>] > 64{txt}
 : <gk>UMWN</> b Pal
<gk>PA/NTAS</>] > 58 Aeth{M} Pal(vid) = MT (~1)d{-125} t(~1)
 sub % Syh
<gk>TOU\S</>] > (</>3){Lat}cod 104(</>3)
 + <gk>PANTAS</> (~1)d{-125} t(~1)
<gk>LO/GOUS</>] > (</>3){Lat}cod 104(</>3)
<gk>TOU/TOUS</>] > (</>3){Lat}cod 104(</>3)
 : <Lt>legis huius</> {Lat}cod 100
<gk>KAI\</>] > (</>3){Lat}cod 104(</>3)
<gk>DIAMARTU/RWMAI</>] > (</>3){Lat}cod 104(</>3)
 : <gk>DIAMARTUROMAI</> B V 64-82-381-618*-oII 16'-52-422-500'-529-551 b d 53-129 54-458 344*-730 799 392' 18-68'-83-120-669{I} 59 319 407 646
 : <gk>EIPE</> 71
 +< <gk>PROS</> 71
<gk>AU)TOI=S</>] > (</>3){Lat}cod 104(</>3)
 : <gk>AUTOUS</> 71 C
 : <gk>UMIN</> 53' Arm = Tar{P}
 + <gk>SHMERON</> 53'-246
<gk>TO/N</>] > 71(>7) (</>3){Lat}cod 104(</>3)
<gk>TE</>] >] > oI 610 602 18'-630*-669{I} 508 71(>7) (</>3){Lat}cod 104(</>3)
<gk>OU)RANO\N</>] > 71(>7) (</>3){Lat}cod 104(</>3)
<gk>KAI\</>] > 71(>7) (</>3){Lat}cod 104(</>3)
<gk>TH\N</>] > 71(>7) (</>3){Lat}cod 104(</>3)
<gk>GH=N</>] > 71(>7) (</>3){Lat}cod 104(</>3)
<gk>:</>] > 71(>7) (</>3){Lat}cod 104(</>3)
~x31 -- 32.5 <gk>DI[ESTRAMME/NH] absc 320(||)
~x31 -- 32.5 <gk>KAI/] absc 28(||)
~x31 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x31 -- fin libri] absc 321(||)
~y29
<gk>OI)=DA</>] > (>43){Lat}cod 104 71(>43)
<gk>GA\R</>] > (>43){Lat}cod 104 71(>43)
 : [...] 848
<gk>O(/TI</>] > (>43){Lat}cod 104 106 71(>43)
 : [...] 848
 +< <gk>EP</> 64 83 381'
<gk>E)/SXATON</>] > (>43){Lat}cod 104 53' ^^(?) 71(>43)
 : <gk>ESXATOU</> 381'
 : <gk>ESXATW</> 64 83
 : <gk>ESXA{T}</> 381
<gk>TH=S</>] > (>43){Lat}cod 104 71(>43)
 : <gk>META</> 53' ^^(?)
<gk>TELEUTH=S</>] > (>43){Lat}cod 104 71(>43)
 : <gk>TELEUTHN</> 53' ^^(?)
<gk>MOU</>] > (>43){Lat}cod 104 71(>43)
 +< <gk>[E]N</> 848
<gk>A)NOMI/A|</>] > (>43){Lat}cod 104 71(>43)
 : <gk>ANOMIAN</> M 46 f 75 319 407
 : <Lt>est quia peccatum</> {Lat}cod 100
 +< <gk>A</> 528
<gk>A)NOMH/SETE</>] > (>43){Lat}cod 104 71(>43)
 : <gk>ANOMHSEITAI</> 75
 : <gk>ANOMHSHTAI</> 82 30 319
 : <gk>ANOMHSHTE</> A 64*(vid)-72-[82] 550' d 53 75' 55
 : <gk>ANOMISATE</> 508
 : <gk>ANOMISHTE</> 552 125 53* 799 121 509
 : <gk>ANO{M}S{HT}</> 458
<gk>KAI\</>] > (>43){Lat}cod 104 59 71(>43)
<gk>E)KKLINEI=TE</> 848] > (>43){Lat}cod 104 59 71(>43)
 : <gk>EGKLINEITE</> 75
 : <gk>EKKLEINHTE</> 55
 : <gk>EKKLHNHTE</> 376 30
 : <gk>EKKLINATE</> V
 : <gk>EKKLINETAI</> 82 767 319
 : <gk>EKKLINETE</> [82]-426
 : <gk>EKKLINHTAI</> W{I}
 : <gk>EKKLINHTE</> 29-[376] W{I}* 30' 55*
 litt <gk>L</> sup ras 2 litt F
 + <gk>TAXU</> 58-376 Syh
<gk>E)K</>] > (>43){Lat}cod 104 71(>43)
 : <gk>APO</> B 54-75' (sed hab Sixt)
<gk>TH=S</>] > (>43){Lat}cod 104 71(>43)
<gk>O(DOU=</>] > (>43){Lat}cod 104 71(>43)
<gk>,</>] > (>43){Lat}cod 104 71(>43)
<gk>H(=S</>] > (>43){Lat}cod 104 71(>43)
<gk>E)NETEILA/MHN</>] > (>43){Lat}cod 104 71(>43)
 : <gk>ENTELL[OM]AI</> 848
<gk>U(MI=N</> 848] > (>43){Lat}cod 104 71(>43)
 &&2nd B 529 (sed hab Sixt)
<gk>,</>] > (>43){Lat}cod 104 71(>43)
<gk>KAI\</> 848 963] > (>43){Lat}cod 104 57-550'-551-761 71(>43)
<gk>SUNANTH/SETAI</> 848] > (>43){Lat}cod 104 71(>43)
 : <gk>APANTHSEI</> 85{mg}-344{mg} 407
 : <gk>APANTHSETAI</> 761{c}
 : <gk>APANTHSH</> 344
 : <gk>SABBATISETAI</> 318
 : <gk>SUNANTHSEI</> 509
 : <gk>SUNANTHSETAI</> 57-761*
 : <gk>SUNANTISETAI</> 551
<gk>U(MI=N</> 848] > (>43){Lat}cod 104 19 71(>43)
 : <gk>HMIN</> 54 527 59
 + <gk>ESXATON</> 58
 +< <gk>PANTA</> 413
<gk>TA\</> 848 963] > (>43){Lat}cod 104 16 Aeth{-CM} 71(>43)
<gk>KAKA\</> 848 963] > (>43){Lat}cod 104 16 Aeth{-CM} 71(>43)
 +< <gk>EN</> F{S}
 +< <gk>EP</> 75 F{a}(vid) 707 b 246 n{-458} s 68'-83-120 59 319 407' C'"{-500} d t 508 646 458 500 630
<gk>E)/SXATON</> F 848] > (>43){Lat}cod 104 71(>43)
 : <gk>...]HS</> 963
 : <gk>AISXATWN</> 75
 : <gk>ESXATOU</> C'"{-500} d t 508 646
 : <gk>ESXATW</> 500 630
 : <gk>ESXATWN</> 669
 : <gk>ESXATWN</> F{a}(vid) 707 b 246 n{-458} s 68'-83-120 59 319 407'
 : <gk>ESXATWN</> F{S}
 : <gk>ES{XT}</> 458
<gk>TW=N</>] > (>43){Lat}cod 104 767 71(>43)
<gk>H(MERW=N</>] > (>43){Lat}cod 104 71(>43)
<gk>,</>] > (>43){Lat}cod 104 71(>43)
<gk>O(/TI</>] > (>43){Lat}cod 104 71(>43)
<gk>POIH/SETE</>] > (>43){Lat}cod 104 71(>43)
 : <gk>EPOIHSETAI</> 82
 : <gk>EPOIHSETE</> 44 527 508
 : <gk>POIHSETAI</> 376-707246 W{I}-75'-767 30 319 509* 646*
<gk>TO\</> 848] > (>43){Lat}cod 104 71(>43)
 : <gk>TA</> B
 : <gk>TON</> 767
<gk>PONHRO\N</> 848] > (>43){Lat}cod 104 71(>43)
 : <gk>PONHRA</> B
<gk>E)/NANTI</> 848] > (>43){Lat}cod 104 71(>43)
 : <gk>ENANTION</> B V C{-16}-46-414 83 646 (sed hab Ald) = Ra
<gk>KURI/OU</> 848] > (>43){Lat}cod 104 71(>43)
 + <gk>TOU</> 82-707 C'" b d s t 318 68'-83-120 407' 646 {Lat}cod 100 Aeth Bo
 + <gk>QEOU</> 82-707 C'" b d s t 318 68'-83-120 407' 646 {Lat}cod 100 Aeth Bo
 + <gk>UMWN</> 82-707 C'" b d s t 318 407' 646 {Lat}cod 100 Aeth Bo
 + <gk>HMWN</> 52 19 106-125 318
 +< <gk>TOU</> 319 508
<gk>PARORGI/SAI</> 848] > (>43){Lat}cod 104 (>8)417 125: homoiot(>8) 71(>43)
<gk>AU)TO\N</> 848] > (>43){Lat}cod 104 (>8)417 125: homoiot(>8) 71(>43)
 : <gk>AUTWN</> 131
 : <gk>AUTOUS</> 106*
<gk>E)N</>] > (>43){Lat}cod 104 (>8)417 125: homoiot(>8) 71(>43)
<gk>TOI=S</>] > (>43){Lat}cod 104 (>8)417 125: homoiot(>8) 71(>43)
<gk>E)/RGOIS</>] > (>43){Lat}cod 104 (>8)417 125: homoiot(>8) 71(>43)
 bis scr 83*
<gk>TW=N</>] > (>43){Lat}cod 104 (>8)417 125: homoiot(>8) 71(>43)
 bis scr 83*
<gk>XEIRW=N</>] > (>43){Lat}cod 104 (>8)417 125: homoiot(>8) 71(>43)
<gk>U(MW=N</>] > (>43){Lat}cod 104 (>8)417 125: homoiot(>8) 71(>43)
<gk>.</>] > (>43){Lat}cod 104 71(>43)
~x31 -- 32.5 <gk>DI[ESTRAMME/NH] absc 320(||)
~x31 -- 32.5 <gk>KAI/] absc 28(||)
~x31 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x31 -- fin libri] absc 321(||)
~y30
<gk>@*KAI\</>] > 71(>9) (</>8){Lat}cod 104(</>8)
<gk>E)LA/LHSEN</>] > 71(>9) (</>8){Lat}cod 104(</>8)
<gk>*MWUSH=S</>] > 71(>9) (</>8){Lat}cod 104(</>8)
 : <gk>MWSHS</> 848(vid) 72-426 54'-75'-767
<gk>EI)S</>] > 71(>9) (</>8){Lat}cod 104(</>8)
<gk>TA\</>] > Arab(>4) 71(>9) (</>8){Lat}cod 104(</>8)
<gk>W)=TA</>] > 630* Arab(>4) 71(>9) (</>8){Lat}cod 104(</>8)
 + <gk>THS</> 392
 + <gk>GHS</> 392
<gk>PA/SHS</>] > 407 Arab(>4) 71(>9) (</>8){Lat}cod 104(</>8) (~1)f{-129} = Compl(~1)
 : <Lt>omnium in (ecclesia)</> {Lat}cod 100
 +< <gk>THS</> f{-129} = Compl rell
<gk>E)KKLHSI/AS</> B F V oI-29-707 C'"{-16 52' 414} b d{-106} n s{-344{mg}} t 318-392 128-630{c}-669-669{I} 55 59] > Arab(>4) 71(>9) (</>8){Lat}cod 104(</>8)
 : <Lt>(omnium in) ecclesia</> {Lat}cod 100
 + <gk>PASHS</> (~1)f{-129} = Compl(~1)
 +< <gk>UIWN</> 127
<gk>*ISRAHL</>] > B 246 Sa 71(>9) (</>8){Lat}cod 104(</>8)
<gk>TA\</>] > (</>8){Lat}cod 104(</>8)
<gk>R(H/MATA</>] > (</>8){Lat}cod 104(</>8)
 + <Lt>omnia</> Bo
<gk>TH=S</>] > (</>8){Lat}cod 104(</>8)
<gk>W)|DH=S</>] > (</>8){Lat}cod 104(</>8)
 +< ras 3 litt 59
<gk>TAU/THS</>] > (</>8){Lat}cod 104(</>8)
 : <gk>AUTHS</> 616
<gk>E(/WS</>] > 318 551 71 (</>8){Lat}cod 104(</>8)
 : <gk>WS</> 392
<gk>EI)S</>] > 376 75 53'-246 551 71 (</>8){Lat}cod 104(</>8)
<gk>TE/LOS</>] > 551 71 (</>8){Lat}cod 104(</>8)
 : <gk>TELOUS</> 53'-246
 + <gk>AUTWN</> O d t Syh = MT Sam Tar{P}
 + <gk>LEGWN</> 53'-246 56 Aeth
 + <Lt>eius</> Sa = Tar{O}
<gk>.</>] > (</>8){Lat}cod 104(</>8) Ra
~x32 -- 32.5 <gk>DI[ESTRAMME/NH] absc 320(||)
~x32 -- 32.5 <gk>KAI/] absc 28(||)
~x32 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y1
 +< <gk>WDH</> 500'-616 127 Sa
<gk>@@*PRO/SEXE</>] > (</>6)646 {Lat}cod 104(</>6)
 : <gk>AKOUE</> Chr III 340 XVIII 102 {Lat}cod 250 Sa{3} ^^(?)
<gk>,</>] > (</>6)646 {Lat}cod 104(</>6)
<gk>OU)RANE/</>] > (</>6)646 {Lat}cod 104(</>6)
<gk>,</>] > Chr III 340 Aeth{F} (</>6)646 {Lat}cod 104(</>6)
<gk>KAI\</>] > Chr III 340 Aeth{F} (</>6)646 {Lat}cod 104(</>6)
 bis scr 669*(cprm)
<gk>LALH/SW</>] > Chr III 340 Aeth{F} (</>6)646 {Lat}cod 104(</>6)
 bis scr 669*(cprm)
<gk>,</>] > (</>6)646 {Lat}cod 104(</>6)
<gk>@@KAI\</>] > {Lat}codd 111 410 Caes Serm CV 2 Greg Cant 7 Co Vulg Chr III 340 XVIII 102 (</>6)646 {Lat}cod 104(</>6)
<gk>A)KOUE/TW</>] > (</>6)646 {Lat}cod 104(</>6)
 : <gk>PROSEXETW</> Chr III 340 XVIII 102
<gk>H(</> B 848 Chr XVIII 102] > rell = Ra (</>6)646 {Lat}cod 104(</>6)
<gk>GH=</>] > (</>6)646 {Lat}cod 104(</>6)
<gk>R(H/MATA</>] > (</>6)646 {Lat}cod 104(</>6)
<gk>E)K</>] > 83 Aeth (sed hab Ald) = MT (</>6)646 {Lat}cod 104(</>6)
 +< <gk>TOU</> cI"{-52 413 414'} 85
<gk>STO/MATO/S</>] > (</>6)646 {Lat}cod 104(</>6)
<gk>MOU</>] > 134(|) (</>6)646 {Lat}cod 104(</>6)
<gk>.</>] > (</>6)646 {Lat}cod 104(</>6)
~x32 -- 32.5 <gk>DI[ESTRAMME/NH] absc 320(||)
~x32 -- 32.5 <gk>KAI/] absc 28(||)
~x32 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y2
 +< <gk>KAI</> 630
 +< <gk>TA</> 630
<gk>@@PROSDOKA/SQW</>] > (</>5)646 {Lat}cod 104(</>5)
 : <gk>ECHS</> 630
 : <gk>KATABHSETAI</> Cyr III 1233 Procop 2557
 : <gk>KATABHTW</> Epiph I 80 III 316 (sed hab 210)
 : <gk>PROSDOKASQW</> 527
 : <gk>PROSDOKASTW</> 246 54*(vid)-75*
 : <gk>PROSDOKEISQW</> 848
 : <gk>PROSDWKASTW</> 75
 : <gk>PROSKAQW</> 19
<gk>W(S</> 848] > (</>4)527 630(</>4) (</>5)646 {Lat}cod 104(</>5)
 : <gk>WSEI</> Or II 354
<gk>U(ETO\S</>] > (</>4)527 630(</>4) (</>5)646 {Lat}cod 104(</>5)
 : <gk>ETOS</> 500
<gk>TO\</>] > 618* Did 596 (</>4)527 630(</>4) (</>5)646 {Lat}cod 104(</>5)
<gk>A)PO/FQEGMA/</>] > (</>4)527 630(</>4) (</>5)646 {Lat}cod 104(</>5)
<gk>MOU</>] > (</>4)527 630(</>4) (</>5)646 {Lat}cod 104(</>5)
<gk>,</>] > (</>4)527 630(</>4) (</>5)646 {Lat}cod 104(</>5)
<gk>@@KAI\</> = Sam] > Or II 354 = MT (</>4)527 630(</>4) (</>5)646 {Lat}cod 104(</>5)
<gk>KATABH/TW</>] > (</>4)527 630(</>4) (</>5)646 {Lat}cod 104(</>5)
<gk>W(S</>] > (</>4)527 630(</>4) (</>5)646 {Lat}cod 104(</>5)
 : <gk>WSEI</> 344{mg} Or II 354
<gk>DRO/SOS</>] > (</>4)527 630(</>4) (</>5)646 {Lat}cod 104(</>5)
<gk>TA\</>] > (>6)Ruf Cant prol(>6) (</>4)527 630(</>4) (</>5)646 {Lat}cod 104(</>5)
<gk>R(H/MATA/</>] > (>6)Ruf Cant prol(>6) (</>4)527 630(</>4) (</>5)646 {Lat}cod 104(</>5)
<gk>MOU</>] > (>6)Ruf Cant prol(>6) (</>4)527 630(</>4) (</>5)646 {Lat}cod 104(</>5)
<gk>,</>] > (>6)Ruf Cant prol(>6) (</>4)527 630(</>4) (</>5)646 {Lat}cod 104(</>5)
 +< <gk>KAI</> Did 736 {Lat}Hil Ps CXXXIV 16 Aeth{CG} Sa{17}
<gk>@@W(SEI\</> 847 848] > (>6)Ruf Cant prol(>6) (</>4)527 630(</>4) (</>5)646 {Lat}cod 104(</>5)
 : <gk>WS</> 58-72-82 C'" 19' d f{-56} 54-75'-767 85' 799 71-392 18'-669-669{I} 407 Did 736
<gk>O)/MBROS</> 847 848] > (>6)Ruf Cant prol(>6) (</>4)527 630(</>4) (</>5)646 {Lat}cod 104(</>5)
 : <gk>OMBROUS</> 127*
<gk>E)P'</>] > (</>4)527 630(</>4) (</>5)646 {Lat}cod 104(</>5)
<gk>A)/GRWSTIN</> 848] > (</>4)527 630(</>4) (</>5)646 {Lat}cod 104(</>5)
 : <gk>AGROSTI</> 75
 + <Lt>in terra</> Cant{Sin}
<gk>@@KAI\</>] > (</>4)527 630(</>4) (</>5)646 {Lat}cod 104(</>5)
 bis scr 761*
<gk>W(SEI\</>] > (</>4)527 630(</>4) (</>5)646 {Lat}cod 104(</>5)
 bis scr 761*
<gk>NIFETO\S</>] > (</>4)527 630(</>4) (</>5)646 {Lat}cod 104(</>5)
 bis scr 761*
 : <gk>NUMFETOS</> 53 767
<gk>E)PI\</>] > (</>4)527 630(</>4) (</>5)646 {Lat}cod 104(</>5)
 bis scr 761*
 : <gk>EWS</> 767
<gk>XO/RTON</>] > (</>4)527 630(</>4) (</>5)646 {Lat}cod 104(</>5)
 bis scr 761*
 : <gk>TELOUS</> 767
 : <gk>XORTIS</> 508
<gk>.</>] > (</>4)527 630(</>4) (</>5)646 {Lat}cod 104(</>5)
~x32 -- 32.5 <gk>DI[ESTRAMME/NH] absc 320(||)
~x32 -- 32.5 <gk>KAI/] absc 28(||)
~x32 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y3
<gk>@@O(/TI</>] > (</>1)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>1)
 +< <gk>TO</> B 54'-75 18
<gk>O)/NOMA</> 848] > (</>1)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>1)
<gk>KURI/OU</>] > (</>1)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>1)
<gk>E)KA/LESA</> 848 963] > (</>1)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>1)
 : <Lt>invocabo</> Cant{Rom} = MT
 : <Lt>vocabimus et</> Arm{ap}
 : <Lt>vocabitur</> Arm{ap}
 + <Lt>super omnia</> Cant{Sin}
<gk>:</>] > (</>1)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>1)
<gk>@@DO/TE</>] > 55(>6) (</>1)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>1)
 + <gk>DOCAN</> 83*
<gk>MEGALWSU/NHN</> 963] > 55(>6) (</>1)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>1)
 : <gk>MEGALWOS[...</> 848
 +< <gk>KW</> W{I}-54' 59 509 {Lat}codd 100 330 Cant{Mos R} Arm Bo
<gk>TW=|</>] > 55(>6) (</>1)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>1)
 : <Lt>(domino)</> {Lat}cod 250 Cant{Sin}
<gk>QEW=|</>] > 55(>6) (</>1)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>1)
 : <Lt>domino</> {Lat}cod 250 Cant{Sin}
<gk>H(MW=N</>] > 799 Aeth{M} 55(>6) (</>1)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>1)
 : <gk>UMWN</> 130-344{mg} 83*-122* {Lat}cod 419
<gk>.</>] > 55(>6) (</>1)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>1)
~x32 -- 32.5 <gk>DI[ESTRAMME/NH] absc 320(||)
~x32 -- 32.5 <gk>KAI/] absc 28(||)
~x32 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y4
<gk>@@QEO/S</>] > (</>7) 527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>7)
 : <gk>KURIOS</> 130
<gk>,</>] > (</>7) 527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>7)
 +< <Lt>cuius</> {Lat}cod 325 Arm
<gk>A)LHQINA\</> 848] > (</>7) 527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>7)
 : <gk>ALHQINOS</> 417
 : <Lt>veritas</> Arm{ap}
<gk>TA\</>] > (</>7) 527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>7)
<gk>E)/RGA</>] > (</>7) 527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>7)
<gk>AU)TOU=</>] > (</>7) 527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>7)
<gk>,</>] > (</>7) 527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>7)
<gk>@@KAI\</>] > (</>7) 527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>7)
<gk>PA=SAI</>] > (>4){Lat}cod 100(>4) (</>7) 527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>7)
<gk>AI(</> 848 963] > (>4){Lat}cod 100(>4) (</>7) 527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>7)
 : <Lt>(opera)</> Sa
<gk>O(DOI\</> 848 963] > (>4){Lat}cod 100(>4) (</>7) 527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>7)
 : <Lt>opera</> Sa
<gk>AU)TOU=</> 848(vid) 963] > (>4){Lat}cod 100(>4) (</>7) 527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>7)
 bis scr 75*(|)
<gk>KRI/SEIS</> M V 848 72 414-528 129 W{I} 76* 59 407 Syh] > (</>7) 527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>7)
 : <gk>KRISEIS</> rell = Ra
<gk>:</>] > (</>7) 527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>7)
<gk>@@QEO\S</> 848 963] > (</>7) 527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>7)
 : <gk>KURIOS</> 130
<gk>PISTO/S</>] > (</>7) 527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>7)
<gk>,</>] > (</>7) 527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>7)
<gk>KAI\</>] > (</>7) 527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>7)
 : <Lt>in quo</> {Lat}cod 419 Cant{Sin} MissRom 98s et mult patr
<gk>OU)K</>] > (</>7) 527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>7)
<gk>E)/STIN</> 848] > A*(cprm) (</>7) 527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>7)
 +< <gk>EN</> 71 508 {Lat}codd 111 250 Arm
 +< <gk>AUTW</> 71 508 {Lat}codd 111 250 Arm
<gk>A)DIKI/A</> A B F V 848 916(vid) 963 29-707 56 85{txt}-344{txt} 121-318 68' 55 {Lat}Cant{Sin} Arab] > (</>7) 527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>7)
 + (sub = Syh) <gk>EN</> F{a} Iust Dial XCII 5 rell
 + (sub = Syh) <gk>AUTW</> F{a} Iust Dial XCII 5 rell
<gk>:</>] > (</>7) 527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>7)
 : <gk>,</>Ra
<gk>@@DI/KAIOS</>] > (</>7) 527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>7)
<gk>KAI\</>] > (</>7) 527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>7)
<gk>O(/SIOS</>] > (</>7) 527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>7)
 bis scr 500
 +< <gk>O</> F{b} rell
<gk>KU/RIOS</> A B F V 29 56{c} W{I} 55 508 509] > Arab (</>7) 527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>7)
 + <Lt>deus</> {Lat}cod 419 Cant{R Sin}
<gk>.</>] > (</>7) 527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>7)
~x32 -- 32.5 <gk>DI[ESTRAMME/NH] absc 320(||)
~x32 -- 32.5 <gk>KAI/] absc 28(||)
~x32 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y5
<gk>@@H(MA/RTOSAN</> 848 963] > {Lat}cod 100 (</>1)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>1)
 : <gk>HMARTHSAN</> 528 318
 : <gk>HMARTON</> 54'-75 59 Phil II 217
 : <Lt>peccavimus</> Sa{5}
 : <Lt>deliquerunt (non domino sed sibi)</> Cant{R}
 +< <Lt>et</> Aeth Arm
<gk>OU)K</> 848] > 615* Phil II 217{ap} (</>1)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>1) (~1){Lat}codd 91 92 94-96 419 = MT(~1)
 : <gk>EP</> d
 : <Lt>non (deo sed tibi)</> Cant{Sin}
 : <Lt>(deliquerunt) non (domino sed sibi)</> Cant{R}
<gk>AU)TW=|</>] > (</>1)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>1)
 : <Lt>et</> {Lat}cod 325
 : <Lt>(non) deo (sed tibi)</> Cant{Sin}
 : <Lt>(deliquerunt non) domino (sed sibi)</> Cant{R}
 + <gk>OUK</> (~1){Lat}codd 91 92 94-96 419 = MT(~1)
<gk>TE/KNA</>] > (</>1)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>1)
 + <gk>QEOU</> Phil 2.15
<gk>MWMHTA/</>] > (</>1)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>1)
 : <gk>AMWMA</> Phil 2.15
 + <gk>MESON</> Phil 2.15
<gk>,</>] > (</>1)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>1)
<gk>@@GENEA\</>] > 707*(|; cprm) (</>1)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>1)
 : <gk>GENEAS</> Phil 2.15
<gk>SKOLIA\</>] > (</>1)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>1)
 bis scr 422*
 : <gk>PONHRA</> Cyr VI 440: cf Matth 12.39
 : <gk>SKOLIAS</> Phil 2.15
<gk>KAI\</>] > (</>1)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>1)
<gk>DIESTRAMME/NH</>] > (</>1)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>1)
 : <gk>DIESTRAMMENHS</> Phil 2.15
 : <gk>MOIXALIS</> Cyr VI 440
<gk>.</>] > (</>1)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>1)
~x32 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y6
<gk>@@TAU=TA</>] > (</>5)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>5) (~1)376 Syh: cf MT(~1) (~1)Iren IV 10.2 Isid Fid I 39.2 Ruf Symb 24(~1)
 +< <gk>TW</> Chr X 57
<gk>KURI/W|</>] > (</>5)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>5)
 : <Lt>omnia</> Arm{ap}
<gk>A)NTAPODI/DOTE</>] > (</>5)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>5)
 : <gk>ANTAPODIDOTAI</> (aut <gk>ANTAPODIDWTAI</>) V 707* 46*(vid)-414'-417-528 108 44 53*(vid)-56' 54-75' 799 71-121 319 509 Phil II 217
 : <gk>ANTAPODIDO{T}</> 72
 : <gk>APODIDOTAI</> 55
 : <gk>APODIDOTE</> 550*(cprm)
 : <gk>AP[...</> 848
 : <Lt>retribuisti in hora</> Cant{Sin}
 : <Lt>retribuisti</> {Lat}cod 330 Cant{Mos Rom Verec} Isid Fid I 39.2
 : <Lt>retribuistis</> {Lat}codd 100 325 Cant{R} Luc Parc 23 Ruf Symb 24 Spec 90
 + <gk>TAUTA</> (~1)376 Syh: cf MT(~1)
<gk>OU(/TWS</> F V{c} 848 916{c} 29 313-413-417-761{mg} 75-127 28 319 Phil II 217{ap} {Lat}Cant{Gall Rom Verec} Iren IV 10.2 Isid Fid I 39.2 Luc Parc 23 Arm Co] > (</>5)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>5)
 : <gk>LEGWN</> Epiph I 143
 : (% Syh) <gk>OUTOS</> F{b} {Lat}Cant{Sin} rell
 : <gk>OUTW</> A B V* 56 W{I}-54 30-85-344 55 509 Phil II 217{ap} = Ra
 : <Lt>sicut</> {Lat}codd 100 410 Cant{R} Spec 90
<gk>,</>] > (</>5)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>5)
 +< <gk>O</> Chr X 57
 +< <Lt>vos</> Bo
<gk>@@LAO\S</>] > (</>5)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>5)
<gk>MWRO\S</>] > (</>5)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>5)
<gk>KAI\</>] > Sa{4}(vid) (</>5)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>5)
<gk>OU)XI\</>] > Epiph I 143 Sa{4}(vid) (</>5)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>5)
<gk>SOFO/S</>] > Sa{4}(vid) (</>5)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>5)
 : <gk>AKARDIAS</> Epiph I 143
 : <gk>SAFWS</> 610
 : <gk>SOFWS</> F{b} 53*
 + <gk>TAUTA</> (~1)Iren IV 10.2 Isid Fid I 39.2 Ruf Symb 24(~1)
 + <Lt>in timore</> Cant{Sin}
<gk>;</>] > (</>5)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>5)
<gk>@@OU)K</>] > Arab(>5) (</>5)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>5)
<gk>AU)TO\S</> 848] > {Lat}Cant{R Sin} PsVig Varim III 5 Aeth Co Arab(>5) (</>5)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>5)
<gk>OU(=TO/S</> 848] > Hipp Ben 36 {Lat}cod 100 Hi Is 8 Mal 2 Iren IV 31.2 Arm = MT Arab(>5) (</>5)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>5)
<gk>SOU</>] > 72 129 344 121 669* Phil II 256{ap} Clem I 137 Aeth Arm{te} Arab(>5) (</>5)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>5) (~1)426 {Lat}Iren IV 31.2 Arm{ap} Syh = MT(~1)
 +< <gk>O</> 72 19' 129 344 121 Phil II 256{ap} Clem I 137 Aeth Arm{te}
<gk>PATH\R</>] > Arab(>5) (</>5)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>5)
 : <gk>SHR</> 414
 + <gk>SOU</> (~1)426 {Lat}Iren IV 31.2 Arm{ap} Syh = MT(~1)
 +< <Lt>qui</> {Lat}codd 330 410 Cant{Verec} Aeth Arm Bo
 +< <gk>KAI</> 54
<gk>E)KTH/SATO/</> 848] > (</>5)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>5)
 : <gk>EKTHSEN</> 54
 : <gk>EPOIHSE</> 381*
 : <Lt>possidet</> {Lat}codd 100 250 325 Cant{R} Spec 90 Vulg
<gk>SE</>] > 68' {Lat}cod 410 = Ald (</>5)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>5)
<gk>@@KAI\</>] > {Lat}cod 410 Cant{Rom} Arm (</>5)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>5) (~3)Spec 90(~3)
<gk>E)POI/HSE/N</>] > (</>5)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>5) (~3)Spec 90(~3)
<gk>SE</>] > Cant{Mos} (</>5)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>5) (~3)Spec 90(~3)
 &&3rd B 848(vid) 19 (sed hab Sixt)
<gk>KAI\</>] > (</>5)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>5)
<gk>E)/KTISE/N</> A F M V 15*{et c1}-29-64-376'-707 56 W{I}-127 s t{-799} 121-392 128-669 28 55 407 Ath I 464 II 269 CyrHier 613 DionAl 181 Or II 346] > (</>5)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>5)
 : <gk>EPLASE(N)</> rell
<gk>SE</>] > (</>5)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>5)
 + <gk>KAI</> (~3)Spec 90(~3)
 + <gk>EPOIHSEN</> (~3)Spec 90(~3)
 + <gk>SE</> (~3)Spec 90(~3)
 + <Lt>et constituit te</> Cant{Sin}
<gk>;</>] > (</>5)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>5)
~x32 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y7
<gk>@@MNH/SQHTE</> = Sam] > (>9){Lat}cod 250(>9) (</>6)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>6)
 : <gk>MNHSQHTI</> 82-376 C'"{-16' 500 552 761{mg}} 246(vid) 85{txt} 134 71 28 59 407 Arm = MT
<gk>H(ME/RAS</>] > (>9){Lat}cod 250(>9) (</>6)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>6)
 : <gk>HMERA</> 376
 : <gk>HMERWN</> Did Eccl 331.24s
 : <Lt>dies (antiquos)</> {Lat}codd 330 410 Cant{Sin}
 : <Lt>dies (anticos)</> 410
<gk>AI)W=NOS</>] > (>9){Lat}cod 250(>9) (</>6)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>6)
 : <gk>AIWNIOU</> 509
 : <gk>AIWNIWN</> Did Eccl 331.24s
 : <Lt>(dies) anticos</> 410
 : <Lt>(dies) antiquos</> {Lat}codd 330 410 Cant{Sin}
 + <Lt>saeculi</> 330
<gk>,</>] > (>9){Lat}cod 250(>9) (</>6)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>6)
 +< <Lt>et</> Aeth
<gk>@@SU/NETE</> A B F M V O'"{-15{c} 82} 56' s 121-318-392 28 55 319 509 Did Eccl 331.25 {Lat}codd 100 104 325 330 Cant{Mil R Rom} omn patr Arm Bo Syh] > (>9){Lat}cod 250(>9) (</>6)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>6)
 sup ras et in mg A
 + <gk>DH</> F{a} F{b} rell
 + <gk>DI</> 75
<gk>E)/TH</>] > 54 Did Eccl 331.25 (>9){Lat}cod 250(>9) (</>6)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>6)
 sup ras et in mg A
 : <gk>ETI</> F{b} 15*-58-64-82 16 d{-106} 246 75 343 799 71 407
<gk>GENEA=S</>] > (>9){Lat}cod 250(>9) (</>6)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>6) (~1)[<gk>GENEAIS</>] B Arm Bo(~1)
 sup ras et in mg A
 +< <Lt>et</> {Lat}cod 410
<gk>GENEW=N</>] > 799 (>9){Lat}cod 250(>9) (</>6)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>6)
 sup ras et in mg A
 + <gk>GENEAIS</> (~1)B Arm Bo(~1)
<gk>:</>] > (>9){Lat}cod 250(>9) (</>6)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>6)
<gk>@@E)PERW/THSON</>] > (</>6)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>6)
 sup ras et in mg A
 : <gk>ECETASON</> PsClem 63
<gk>TO\N</> 54*cprm] > (</>6)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>6)
 sup ras et in mg A
 : <gk>TOUS</> 54' 59 {Lat}Gel Ep 4 Hi Amos I 2 Ruf Rom X 10 Vinc praef Arm
<gk>PATE/RA</>] > (</>6)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>6)
 sup ras et in mg A
 : <gk>PATERAS</> 54' 59 {Lat}Gel Ep 4 Hi Amos I 2 Ruf Rom X 10 Vinc praef Arm 54*cprm
<gk>SOU</>] > (</>6)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>6)
 sup ras et in mg A
<gk>,</>] > (</>6)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>6)
<gk>KAI\</>] > Bo (</>6)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>6)
 sup ras et in mg A
<gk>A)NAGGELEI=</>] > (</>6)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>6)
 sup ras et in mg A
 : <gk>ANAGGELH</> 610 458
 : <gk>ANAGGELOUSI(N)</> 54' 59 {Lat}Gel Ep 4 Hi Amos I 2 Ruf Rom X 10 Arm
 : <gk>EREI</> PsClem 63 {Lat}cod 419
 : <Lt>dicent</> Vinc praef
<gk>SOI</>] > (</>6)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>6)
 sup ras et in mg A
<gk>,</>] > (</>6)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>6)
 +< <Lt>et</> Aeth Arm
<gk>@@TOU\S</>] > (</>6)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>6)
 sup ras et in mg A
 : <gk>TOIS</> 707* Phil II 145{ap}
<gk>PRESBUTE/ROUS</>] > (</>6)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>6)
 sup ras et in mg A
 : <gk>PRESBUTEROIS</> 707* Phil II 145{ap}
<gk>SOU</>] > (</>6)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>6)
 sup ras et in mg A
<gk>,</>] > (</>6)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>6)
<gk>KAI\</>] > Bo (</>6)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>6)
 sup ras et in mg A
<gk>E)ROU=SI/N</>] > (</>6)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>6)
 sup ras et in mg A
 : <gk>ANAGGELOUSIN</> PsClem 63 {Lat}cod 419 Vinc praef
<gk>SOI</>] > (</>6)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>6)
 sup ras et in mg A
<gk>.</>] > (</>6)527 630 646 767 {Lat}cod 104(</>6)
~x32 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y8
<gk>@@O(/TE</>] > (</>9)527 630 646 767(</>9)
 sup ras et in mg A
 : <gk>OTI</> 72 46* 19' Phil II 145{ap}
 : <gk>HNIKA</> Phil III 83
<gk>DIEME/RIZEN</>] > (</>9)527 630 646 767(</>9)
 sup ras et in mg A
 : <gk>DIEMELHSEN</> Phil II 145{ap}
 : <gk>DIEMERHSEN</> 72*
 : <gk>DIEMERISEN</> F 72 Phil II 145{ap} Bo
<gk>O(</>] > Cyr V 188 (sed hab passim) Did 866 (sed hab 566) (</>9)527 630 646 767(</>9) (~2)72 246(~2)
 sup ras et in mg A
<gk>U(/YISTOS</>] > (</>9)527 630 646 767(</>9) (~2)72 246(~2)
 sup ras et in mg A
<gk>E)/QNH</>] > Phil II 145{ap} (</>9)527 630 646 767(</>9)
 sup ras et in mg A
 + <gk>O</> (~2)72 246(~2)
 + <gk>UYISTOS</> (~2)72 246(~2)
 + <Lt>gentium</> {Lat}codd 100 410 Cant{R Sin}
 + <Lt>omnes</> Arm
<gk>,</>] > (>5)Eus III 1.21 {Lat}Hil Ps CXLIII 6 Quodv Prom I 15(>5) (</>9)527 630 646 767(</>9)
 +< <gk>KAI</> Or III 278 Aeth
<gk>@@W(S</>] > (>5)Eus III 1.21 {Lat}Hil Ps CXLIII 6 Quodv Prom I 15(>5) (>8)Hil Ps CXXVI 16(>8) (</>9)527 630 646 767(</>9)
 sup ras et in mg A
 : <gk>OIS</> 707*
 : <gk>OTE</> Nil 437
 : <gk>OUS</> A V 72' 19' d 56'-129 W{I}-75' 30'-85-343-344{txt} t 71 28 319 509 Cyr III 380 Tht I 81{ap} IV 472 (sed hab passim)
 : <Lt>et</> Ruf psssim
 + <gk>DE</> Cyr III 1021
<gk>DIE/SPEIREN</>] > Tht Dt{ap} (>5)Eus III 1.21 {Lat}Hil Ps CXLIII 6 Quodv Prom I 15(>5) (>8)Hil Ps CXXVI 16(>8) (</>9)527 630 646 767(</>9)
 sup ras et in mg A
<gk>UI(OU\S</>] > Tht Dt{ap} (>5)Eus III 1.21 {Lat}Hil Ps CXLIII 6 Quodv Prom I 15(>5) (>8)Hil Ps CXXVI 16(>8) (</>9)527 630 646 767(</>9)
 sup ras et in mg A
<gk>*ADAM</>] > (>5)Eus III 1.21 {Lat}Hil Ps CXLIII 6 Quodv Prom I 15(>5) (>8)Hil Ps CXXVI 16(>8) (</>9)527 630 646 767(</>9)
 sup ras et in mg A
 : <gk>EDWM</> Cyr IV 868 (sed hab passim) Syh{g b v}
<gk>,</>] > (>8)Hil Ps CXXVI 16(>8) (</>9)527 630 646 767(</>9)
 +< <Lt>et</> Aeth{-G}
<gk>@@E)/STHSEN</>] > (>8)Hil Ps CXXVI 16(>8) (</>9)527 630 646 767(</>9)
 sup ras et in mg A
 : <gk>EQHKEN</> Chr X 242 (sed hab XII 579)
 : <gk>ESTHSAN</> 134
<gk>O(/RIA</>] > (>8)Hil Ps CXXVI 16(>8) (</>9)527 630 646 767(</>9)
 sup ras et in mg A
<gk>E)QNW=N</>] > (>8)Hil Ps CXXVI 16(>8) (</>9)527 630 646 767(</>9)
 sup ras et in mg A
<gk>@@KATA\</>] > (</>9)527 630 646 767(</>9)
 sup ras et in mg A
 : <gk>KAT</> 58-426 Tht I 1916
 +< <gk>TO</> 528
<gk>A)RIQMO\N</>] > (</>9)527 630 646 767(</>9)
 sup ras et in mg A
 : <gk>ARHQMWN</> 75
 : <gk>ARIQMOUS</> Iust Dial CXXXI 1(1st)
 : <gk>ARIQMWN</> 376 54-[75]
<gk>UI)W=N</> 848 106{c} Iust Dial CXXI 1(1st) Or VI 60 Arm Barh 246] > (</>9)527 630 646 767(</>9)
 : <gk>AGGELON</> V 82 131-616 30-344{c}
 : <gk>AGGELWN</> rell = Ra: cf QT
 sup ras et in mg A
<gk>QEOU=</> = QT] > (</>9)527 630 646 767(</>9)
 sup ras et in mg A
 : <gk>AUTOU</> Chr X 242
 : <gk>ILH</> 106{c} Iust Dial CXXXI 1(1st) Or VI 60 Barh 246 ^^(?)
 + <gk>UIWN</> 426
 + <gk>IHL</> 426
<gk>,</>] > (</>9)527 630 646 767(</>9)
~x32 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y9
<gk>@@KAI\</>] > ClemR 51 Did 566 (sed hab 866) Arm{te} Syh{b} (</>3)527 630 646 767(</>3)
 : <Lt>haec</> Cant{Sin}
 : <Lt>(facta est) enim</> Iren III 12.9 = MT
<gk>E)GENH/QH</>] > (</>3)527 630 646 767(</>3)
 : <gk>EGENETO</> Phil II 19 145
 : <gk>EGENNHQH</> 59* 319
 : <Lt>facta est (enim)</> Iren III 12.9 = MT
<gk>MERI\S</>] > (</>3)527 630 646 767(</>3) (~2)Cyr X 869 (sed hab psssim) {Lat}cod 325(~2)
 : <Lt>(domino) pars</> Hi Pach CXLI 20
<gk>KURI/OU</>] > Quodv Prom I 15 (</>3)527 630 646 767(</>3) (~2)Cyr X 869 (sed hab psssim) {Lat}cod 325(~2)
 : <gk>O</> (aut <gk>KAI</>) Phil II 145{ap}
 : <Lt>domino (pars)</> Hi Pach CXLI 20
 +< <gk>O</> 376
<gk>LAO\S</>] > Did 354 566 (sed hab 866) {Lat}Hi Zach I 4 (sed hab 3) Hil Ps CXXVI 16 Ruf Gen XVI 2 Ios XXIII 3 Rom VII 13 Quodv Prom I 15 (</>3)527 630 646 767(</>3)
 : <gk>LAW</> 799
 : <Lt>populus (tuus)</> Bo
 : <Lt>(domino pars)</> Hi Pach CXLI 20
 + <gk>KURIOU</> (~2)Cyr X 869 (sed hab psssim) {Lat}cod 325(~2)
 + <gk>MERIS</> (~2)Cyr X 869 (sed hab psssim) {Lat}cod 325(~2)
<gk>AU)TOU=</> 848] > {Lat}cod 419 Hil Ps CXLIII 6 Did 354 566 (sed hab 866) {Lat}Hi Zach I 4 (sed hab 3) Hil Ps CXXVI 16 Ruf Gen XVI 2 Ios XXIII 3 Rom VII 13 (</>3)527 630 646 767(</>3)
 : <gk>AUTW</> Cyr IV 868 (sed hab passim)
 : <Lt>(populus) tuus</> Bo
<gk>*IAKWB</>] > 529 (</>3)527 630 646 767(</>3)
<gk>,</>] > (</>3)527 630 646 767(</>3)
 +< <Lt>et</> {Lat}Hil Ps CXLIII 6 Arm
<gk>@@SXOI/NISMA</>] > (</>3)527 630 646 767(</>3)
 +< <gk>THS</> Meth 172
<gk>KLHRONOMI/AS</>] > (</>3)527 630 646 767(</>3)
<gk>AU)TOU=</>] > (</>3)527 630 646 767(</>3)
<gk>*ISRAHL</> 848 = Sam] > F{b} 77(|) = MT Tar (</>3)527 630 646 767(</>3)
<gk>.</>] > (</>3)527 630 646 767(</>3)
~x32 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y10
 +< <Lt>et</> Aeth
<gk>@@AU)TA/RKHSEN</>] > (</>4)527 630 646 767(</>4)
 : <gk>HUTARKHSEN</> M 458 130 120
<gk>AU)TO\N</>] > (</>4)527 630 646 767(</>4)
 : <gk>AUTHN</> 376
 : <gk>AUTOUS</> b 44 75 319 {Lat}cod 419 Cant{R Sin} Aeth Syh{g}
 &&2nd 246
<gk>E)N</> F(bis scr) F{b} {Lat}codd 91 92 94-96 100 Cant{Gall Mil Mos R Sin Verec} Aeth] > (</>4)527 630 646 767(</>4)
<gk>GH=|</> F(bis scr) F{b} {Lat}codd 91 92 94-96 100 Cant{Gall Mil Mos R Sin Verec} Aeth] > 72 (</>4)527 630 646 767(</>4)
 : <gk>TH</> rell
<gk>E)RH/MW|</>] > (</>4)527 630 646 767(</>4)
<gk>,</>] > (</>4)527 630 646 767(</>4)
<gk>@@E)N</>] > (</>4)527 630 646 767(</>4)
<gk>DI/YEI</>] > (</>4)527 630 646 767(</>4)
<gk>KAU/MATOS</> 963] > (</>4)527 630 646 767(</>4)
 : <gk>KAMMATOS</> 318
 : <Lt>caloribus</> {Lat}cod 325
 : <Lt>et calore</> {Lat}codd 91 92 94 95
 : <Lt>et calori</> {Lat}codd 100
 : <Lt>et ardore</> {Lat}cod 96
 : <Lt>et aestu</> Cant{R}
 +< <gk>KAI</> 83*
<gk>E)N</>] > (</>4)527 630 646 767(</>4)
 +< <gk>GH</> B Aeth{-M}
<gk>A)NU/DRW|</>] > (</>4)527 630 646 767(</>4)
 : <gk>ANUDWR</> 30
<gk>:</>] > (</>4)527 630 646 767(</>4)
 +< <Lt>et</> Aeth{F}
 +< <gk>WS</> 73: cf 11
 +< <gk>AETOS</> 73: cf 11
<gk>@@E)KU/KLWSEN</>] > (</>4)527 630 646 767(</>4)
 : <gk>SKEPAUTON</> 73: cf 11
<gk>AU)TO\N</>] > 73: cf 11 (</>4)527 630 646 767(</>4)
 : <gk>AUTOUS</> 417 Aeth{-M}
 &&3rd Cant{Sin}
<gk>KAI\</>] > (</>4)527 630 646 767(</>4)
<gk>E)PAI/DEUSEN</>] > (</>4)527 630 646 767(</>4)
<gk>AU)TO\N</>] > {Lat}cod 410 Arm{te} (</>4)527 630 646 767(</>4)
 : <gk>AUTOUS</> 417 Aeth{-M}
 &&4th {Lat}cod 419
<gk>@@KAI\</> = Sam] > {Lat}cod 250 = MT (</>4)527 630 646 767(</>4)
<gk>DIEFU/LACEN</>] > (</>4)527 630 646 767(</>4)
 : <gk>EFULACEN</> 30 509
<gk>AU)TO\N</>] > Clem I 123 (</>4)527 630 646 767(</>4)
 : <gk>AUTHN</> 602
 : <gk>AUTOUS</> 417-761 Tht I 1609 Aeth{-M}
<gk>W(S</>] > (</>4)527 630 646 767(</>4)
<gk>KO/RHN</> 963] > (</>4)527 630 646 767(</>4)
 : <gk>KORAN</> B* F*(cprm) 56 (sed hab Sixt) = Ra
<gk>O)FQALMOU=</>] > (</>4)527 630 646 767(</>4)
 + <gk>AUTOS</> F{b}
 + ( # Syh{b}) <gk>AUTOU</> 376-618* Syh(sed hab Syh{g}) ^^(?)
<gk>,</>] > Ra (</>4)527 630 646 767(</>4)
~x32 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y11
 +< <Lt>et</> Aeth{CG}
<gk>@@W(S</>] > (</>6)527 630 646 767(</>6)
 : <gk>WSEI</> 54
<gk>A)ETO\S</>] > (</>6)527 630 646 767(</>6)
<gk>SKEPA/SAI</>] > (</>6)527 630 646 767(</>6)
 : <gk>SKEPASAS</> 376 {Lat}cod 100 Bo
 : <gk>SKEPASEI</> 44' -125 458 t{-799} 128-669 Cant{Sin}
 : <gk>SKEPEIN</> 707
 : <Lt>tegit</> {Lat}codd 104 250 330 Cant{mil R Rom Verec}
 : <Lt>protegit</> {Lat}codd 325 410 Ambr Exam V 60 Hi Is 18 PetrChr 170 Philipp 39
<gk>NOSSIA\N</>] > (</>6)527 630 646 767(</>6)
<gk>AU)TOU=</>] > (>7)Cyr V 360 VIII 989(>7) (</>6)527 630 646 767(</>6)
 : <gk>EAUTOU</> 15-58-82 320 b d 53'-129 75' 59 319 Cyr I 736 Tht I 1609
 &&3rd Cyr II 649
<gk>@@KAI\</>] > (>7)Cyr V 360 VIII 989(>7) (</>6)527 630 646 767(</>6)
<gk>E)PI\</>] > (>7)Cyr V 360 VIII 989(>7) (</>6)527 630 646 767(</>6)
<gk>TOI=S</>] > 83 (||; sed hab Ald) (>7)Cyr V 360 VIII 989(>7) (</>6)527 630 646 767(</>6)
<gk>NEOSSOI=S</> F{b}] > (>7)Cyr V 360 VIII 989(>7) (</>6)527 630 646 767(</>6)
 : <gk>NEOISSOIS</> 313 134
 : <gk>NOSSOIS</> A B F 56 127 55*
<gk>AU)TOU=</>] > 618{c} (>7)Cyr V 360 VIII 989(>7) (</>6)527 630 646 767(</>6)
<gk>E)PEPO/QHSEN</>] > Cant{Verec} (>7)Cyr V 360 VIII 989(>7) (</>6)527 630 646 767(</>6)
 : <gk>EPEPOIQEISEN</> 120
 : <gk>EPEPOIQHSEN</> 58
 : <gk>EPOQHSE</> 376
 : <Lt>confideat</> {Lat}cod 100
 : <Lt>confidet</> {Lat}cod 325
 : <Lt>confidit</> {Lat}cod 250 Ambr Exam V 60 PetrChr 170 Philipp 39
 : <Lt>consedit</> Cant{Rom}
 : <Lt>quos diligit</> {Lat}cod 330
<gk>,</>] > (</>6)527 630 646 767(</>6)
 +< <Lt>et</> PsCyp Pasch 19
<gk>@@DIEI\S</>] > (</>6)527 630 646 767(</>6)
 : <Lt>extendit</> {Lat}cod 250
 : <Lt>expandit</> {Lat}codd 330 372 Cant{Mil Mos Verec} Ambr Exam V 60 Greg Iob XXXII 7 Hi Os III 11: cf MT
<gk>TA\S</>] > 414 (</>6)527 630 646 767(</>6)
<gk>PTE/RUGAS</>] > (</>6)527 630 646 767(</>6)
<gk>AU)TOU=</>] > 73 (</>6)527 630 646 767(</>6)
 +< <Lt>et</> {Lat}codd 250 330 372 Cant{Mil Mos Verec} Ambr Exam V 60 Greg Iob XXXII 7 Hi Os III 11 Bo = Sam
<gk>E)DE/CATO</>] > 320 73 (</>6)527 630 646 767(</>6)
<gk>AU)TOU\S</>] > 320 (</>6)527 630 646 767(</>6)
 : <Lt>eum</> Arm Sa = MT
<gk>@@KAI\</>] > 320 (</>6)527 630 646 767(</>6)
<gk>A)NE/LABEN</>] > (</>6)527 630 646 767(</>6)
 : <gk>ANELABON</> 68
<gk>AU)TOU\S</> 963] > (</>6)527 630 646 767(</>6)
 : <gk>AUTWN</> 54
 : <Lt>eum</> Arm{te} = MT
<gk>E)PI\</>] > (</>6)527 630 646 767(</>6)
 : <gk>EK</> 59
<gk>TW=N</>] > (</>6)527 630 646 767(</>6)
<gk>METAFRE/NWN</>] > (</>6)527 630 646 767(</>6)
<gk>AU)TOU=</> F{b}] > (</>6)527 630 646 767(</>6)
 : <gk>AUTWN</> F 72-376 46*(cprm) 107 343
<gk>.</>] > (</>6)527 630 646 767(</>6)
~x32 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y12
<gk>@@KU/RIOS</>] > VigilTh C Arian II 44 (</>3)527 630 646 767(</>3)
<gk>MO/NOS</>] > (</>3)527 630 646 767(</>3) 246(~1)
<gk>H)=GEN</> 963] > (</>3)527 630 646 767(</>3)
 : <gk>EIGE</> 246
 : <gk>HGAGEN</> 528 Cyr VIII 1136 Aeth Bo
 : <gk>ODHGHSEN</> 376
 + <gk>MONOS</> 246(~1)
<gk>AU)TOU/S</>] > (</>3)527 630 646 767(</>3)
 + <Lt>in luce</> Cant{Sin}
<gk>,</>] > (</>3)527 630 646 767(</>3)
<gk>@@KAI\</>] > B (</>3)527 630 646 767(</>3)
<gk>OU)K</>] > (</>3)527 630 646 767(</>3)
<gk>H)=N</>] > (</>3)527 630 646 767(</>3)
<gk>MET'</>] > (</>3)527 630 646 767(</>3)
 : <Lt>cum (eo)</> {Lat}VigilTh C Arian II 44 Aeth{-GM} = MT
 : <Lt>in (eis)</> Aug C Max II 26.14
<gk>AU)TW=N</>] > (</>3)527 630 646 767(</>3)
 : <gk>AUTOUS</> 58
 : <Lt>(cum) eo</> {Lat}VigilTh C Arian II 44 Aeth{-GM} = MT
 : <Lt>(in) eis</> Aug C Max II 26.14
<gk>QEO\S</>] > 54 (</>3)527 630 646 767(</>3)
<gk>A)LLO/TRIOS</>] > (</>3)527 630 646 767(</>3)
<gk>.</>] > (</>3)527 630 646 767(</>3)
~x32 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y13
 +< <Lt>secum</> Cant{Verec}
 +< <Lt>et</> Aeth
<gk>@@A)NEBI/BASEN</>] > (</>3)527 630 646 767(</>3) (~1)Phil I 285(~1)
 : <Lt>cum adduxit</> {Lat}cod 100
 : <Lt>inposuit</> {Lat}cod 419 Cant{R}
<gk>AU)TOU\S</> 963] > Phil I 284 (</>3)527 630 646 767(</>3)
 : <gk>AUTON</> F{b} 707 344{mg} = MT
<gk>E)PI\</>] > (</>3)527 630 646 767(</>3)
<gk>TH\N</>] > (</>3)527 630 646 767(</>3)
<gk>I)SXU\N</>] > (</>3)527 630 646 767(</>3)
<gk>TH=S</>] > (</>3)527 630 646 767(</>3)
<gk>GH=S</>] > (</>3)527 630 646 767(</>3)
 + <gk>ANABIBAZONTAI</> (~1)Phil I 285(~1)
<gk>,</>] > (</>3)527 630 646 767(</>3)
 +< <gk>KAI</> 246 Phil I 284 {Lat}cod 250 Cant{R} Aeth Bo Syh = MT
<gk>@@E)YW/MISEN</>] > {Lat}cod 419 (</>3)527 630 646 767(</>3)
<gk>AU)TOU\S</> = Tar] > Phil I 284 = MT {Lat}cod 419 (</>3)527 630 646 767(</>3)
 : <gk>AUTOIS</> 58
 : <gk>AUTON</> 344{mg} = Sam
 : <gk>AUTOS</> 963* ^^(?)
<gk>GENH/MATA</>] > 59(>4) (</>3)527 630 646 767(</>3)
 : <gk>GENNHMATA</> 618 77 53-56 602-799 121 68' Phil I 284{te} Procop 961 = Compl Sixt
 : <Lt>ex nascentia</> {Lat}cod 330
<gk>A)GRW=N</>] > 59(>4) (</>3)527 630 646 767(</>3)
 : <gk>AGRW</> 458
<gk>:</>] > 59(>4) (</>3)527 630 646 767(</>3)
 +< <Lt>et</> Aeth
<gk>@@E)QH/LASAN</>] > 59(>4) (</>3)527 630 646 767(</>3)
 : <gk>EQHLAMEN</> 83 (sed hab Ald)
 : <gk>EQHLASAS</> 75
 : <gk>EQHLASE(N)</> M 376-oII{-72} C-57-414'-422-528- 550' 19' 53' 246 343-730 120 55 Arm{te}
 : <gk>EQHLASEN</> F{b} = MT W{I}-54 {Lat}Cant{R} Aeth Arm{ap} Syh = Tar
 : <Lt>fluxit eis</> Arnob Confl I 15
 + <gk>AUTON</> F{b} = MT
 + <gk>AUTOUS</> W{I}-54 {Lat}Cant{R} Aeth Arm{ap} Syh = Tar
<gk>ME/LI</>] > (</>3)527 630 646 767(</>3)
 : <gk>UDWR</> 56{mg}
<gk>E)K</>] > (</>3)527 630 646 767(</>3)
 1st&&2nd Sa{5}
<gk>PE/TRAS</>] > (</>3)527 630 646 767(</>3)
<gk>@@KAI\</>] > (</>3)527 630 646 767(</>3)
<gk>E)/LAION</>] > (</>3)527 630 646 767(</>3)
<gk>E)K</>] > (</>3)527 630 646 767(</>3)
 1st&&2nd Sa{5}
<gk>STEREA=S</>] > (</>3)527 630 646 767(</>3)
<gk>PE/TRAS</>] > (</>3)527 630 646 767(</>3)
<gk>,</>] > (</>3)527 630 646 767(</>3)
~x32 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y14
<gk>@@BOU/TURON</>] > (</>6)527 630 646 767(</>6)
 +< <gk>EK</> oI{-15} 18'-669
<gk>BOW=N</>] > 72 (</>6)527 630 646 767(</>6)
<gk>KAI\</>] > (</>6)527 630 646 767(</>6)
<gk>GA/LA</>] > (</>6)527 630 646 767(</>6)
<gk>PROBA/TWN</>] > (</>6)527 630 646 767(</>6)
<gk>@@META\</>] > (</>6)527 630 646 767(</>6)
 : <Lt>(adipem)</> {Lat}cod 325
<gk>STE/ATOS</>] > (</>6)527 630 646 767(</>6)
 : <Lt>adipem</> {Lat}cod 325
<gk>A)RNW=N</>] > (</>6)527 630 646 767(</>6)
<gk>KAI\</>] > 59 Arm (</>6)527 630 646 767(</>6)
<gk>KRIW=N</>] > (</>6)527 630 646 767(</>6)
<gk>,</>] > (</>6)527 630 646 767(</>6)
 +< <Lt>et</> Aeth Syh{g}
<gk>@@UI(W=N</>] > 528 {Lat}cod 325 (</>6)527 630 646 767(</>6)
 : <gk>EIWN</> 30
 : <gk>UWN</> 458 120
<gk>TAU/RWN</>] > (</>6)527 630 646 767(</>6) 529*(~2)
<gk>KAI\</>] > {Lat}cod 325 (</>6)527 630 646 767(</>6) 529*(~2)
<gk>TRA/GWN</>] > {Lat}cod 325 (</>6)527 630 646 767(</>6)
 + <gk>KAI</> 529*(~2)
 + <gk>TAURWN</> 529*(~2)
 +< <gk>KAI</> 500
<gk>@@META\</>] > (</>6)527 630 646 767(</>6)
<gk>STE/ATOS</>] > (</>6)527 630 646 767(</>6)
<gk>NEFRW=N</>] > (</>6)527 630 646 767(</>6)
 : <gk>NEFROU</> 19
 +< <gk>KAI</> 52 75
<gk>PUROU=</>] > (</>6)527 630 646 767(</>6)
 : <gk>PURWN</> 19 
<gk>,</>] > (</>6)527 630 646 767(</>6)
<gk>@@KAI\</>] > (</>6)527 630 646 767(</>6)
 : <Lt>ex (sanguine)</> {Lat}cod 250
<gk>AI(=MA</>] > (</>6)527 630 646 767(</>6)
 : <gk>AIMATOS</> 320-739 509
 : <Lt>(ex) sanguine</> {Lat}cod 250
<gk>STAFULH=S</>] > (</>6)527 630 646 767(</>6)
 : <gk>FULHS</> 739
<gk>E)/PION</> A F M V 29-64 414 W{I} 343' 121-318 68'-83-120 509 Aeth] > (</>6)527 630 646 767(</>6)
 : <gk>EPIEN</> B 426 56 54'-75 59 {Lat}codd 100 104 372 419 Cant{Gall Mil R} Luc Parc 23 ^^: contra MT(?)
 : <gk>EPINON</> rell
<gk>OI)=NON</>] > (</>6)527 630 646 767(</>6)
<gk>.</>] > (</>6)527 630 646 767(</>6)
~x32 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y15
<gk>@@KAI\</>] > Aeth{G} Arm = Sam (>31)527 630 646 767(>31)
<gk>E)/FAGEN</>] > (>31)527 630 646 767(>31)
 +< <gk>KAI</> Chr XIV 676 XVI 561 Cyr III 969 Chr VII 23 ClemR 36(?)RAK marginalia(?)
<gk>*IAKWB</>] > Chr XII 545 (>31)527 630 646 767(>31)
 : <gk>ELIPANQH</> Chr XIV 676 XVI 561 Cyr III 969
 : <gk>ISRAHL</> Chr II 846
 : <gk>EPIE(N)</> Chr VII 23 ClemR 36(?)RAK marginalia(?)
<gk>KAI\</>] > 83(|) {Lat}cod 330 (sed hab Ald) (>31)527 630 646 767(>31)
<gk>E)NEPLH/SQH</>] > F{b} (>31)527 630 646 767(>31)
 : <gk>ANEPLHSQH</> 83 (sed hab Ald)
 : <gk>ELIPANQH</> Chr III 301 VII 23
 : <gk>ENEMPLHSQH</> 616 53 799
 : <gk>EPAXUNQH</> Chr XII 545{te}
 : <gk>EPAXUNQH</> Chr XIV 676 XVI 561 Cyr III 969
 : <gk>EPLATUNQH</> ClemR 36
 + <gk>KAI</> Chr III 301 VII 23 Chr II 846 Iust Dial XX 1 F 376' 56' 54 ClomR 36 (?)RAK marginalia(?) Bo Syh ^^(?)
 + <gk>ELIPANQH</> Chr II 846 Iust Dial XX 1
 + <gk>EPAXUNQH</> Chr III 301 VII 23 F 376' 56' 54 ClomR 36 (?)RAK marginalia(?) Arm Bo Syh ^^(?)
<gk>,</>] > (>5)Sev 439 {Lat}Caut{Sin}(>5) (>31)527 630 646 767(>31)
<gk>@@KAI\</>] > 346 (>5)Sev 439 {Lat}Caut{Sin}(>5) (>31)527 630 646 767(>31) (~5)Chr I 429 II 974 XV Procop 232(~5) (~2)376 Syh ^^(?)(~2)
<gk>A)PELA/KTISEN</>] > (>5)Sev 439 {Lat}Caut{Sin}(>5) (>31)527 630 646 767(>31) (~5)Chr I 429 II 974 XV Procop 232(~5) 346(~4) (~2)376 Syh ^^(?)(~2)
<gk>O(</>] > (>5)Sev 439 {Lat}Caut{Sin}(>5) (>31)527 630 646 767(>31) (~5)Chr I 429 II 974 XV Procop 232(~5) 346(~4)
<gk>H)GAPHME/NOS</>] > (>5)Sev 439 {Lat}Caut{Sin}(>5) (>31)527 630 646 767(>31) (~5)Chr I 429 II 974 XV Procop 232(~5) 346(~4)
 : <gk>APEGALAKTHSEN</> 44 53
 + <gk>KAI</> (~2)376 Syh ^^(?)(~2)
 + <gk>APELAKTISEN</> (~2)376 Syh ^^(?)(~2)
<gk>,</>] > (>31)527 630 646 767(>31) (~5)Chr I 429 II 974 XV Procop 232(~5) 346(~4)
 +< <Lt>et</> Tert Ieiunio 6
<gk>@@E)LIPA/NQH</>] > (>31)527 630 646 767(>31)
<gk>,</>] > (>31)527 630 646 767(>31)
 +< <gk>KAI</> Chr XV 346 {Lat}cod 372 Cant{Gall Mil Sin} Ambr Ios 38 Luc Parc 23 Aeth Bo Syh{b}
<gk>E)PAXU/NQH</>] > 83(||) {Lat}cod 419 Cant{R} Tert Ieiunio 6 (sed hab Ald) (>31)527 630 646 767(>31) (~2)56 318(~2)
<gk>,</>] > (>31)527 630 646 767(>31) (~2)56 318(~2)
 +< <gk>KAI</> 707 550' 130 Chr XV 346 {Lat}codd 372 419 Cant{Gall Mil} Ambr Ios 38 Tert Ieiunio 6 Aeth Arm Bo
<gk>E)PLATU/NQH</>] > 246 (>31)527 630 646 767(>31)
<gk>:</>] > (>31)527 630 646 767(>31)
 + <gk>EPAXUNQH</> (~2)56 318(~2)
 + <gk>,</> (~2)56 318(~2)
 + <gk>KAI</> (~5)Chr I 429 II 974 XV Procop 232(~5)
 + <gk>APELAKTISEN</> (~5)Chr I 429 II 974 XV Procop 232(~5) 346(~4)
 + <gk>O</> (~5)Chr I 429 II 974 XV Procop 232(~5) 346(~4)
 + <gk>HGAPHMENOS</> (~5)Chr I 429 II 974 XV Procop 232(~5) 346(~4)
 + <gk>,</> (~5)Chr I 429 II 974 XV Procop 232(~5) 346(~4)
<gk>@@KAI\</>] > Sev 439 Aeth{G} (>31)527 630 646 767(>31) Cant{R}(~6)
<gk>E)GKATE/LIPEN</>] > (>31)527 630 646 767(>31) Cant{R}(~6)
 : <gk>EGKATELEIPE(N)</> A F M 29-72-376 19 56 W{I}-75 30-130-343' 121-318 55 319 407'
 : <gk>ENKATELEIPE(N)</> 509
 : <gk>KATELEIPEN</> 707
 +< <gk>TON</> B
 +< <Lt>dominum</> Arm
<gk>QEO\N</>] > (>31)527 630 646 767(>31) Cant{R}(~6)
 : <gk>KURION</> 127
<gk>TO\N</>] > (>8)Aeth{M}: homoiot(>8) (>31)527 630 646 767(>31) Cant{R}(~6)
<gk>POIH/SANTA</>] > (>8)Aeth{M}: homoiot(>8) (>31)527 630 646 767(>31) Cant{R}(~6)
<gk>AU)TO\N</>] > (>8)Aeth{M}: homoiot(>8) (>31)527 630 646 767(>31) Cant{R}(~6)
 : <gk>AUTWN</> 75*
 : <gk>QEON</> 77
<gk>,</>] > Ra Cant{R} (>8)Aeth{M}: homoiot(>8) (>31)527 630 646 767(>31)
<gk>@@KAI\</>] > {Lat}Cant{R} Bo (>8)Aeth{M}: homoiot(>8) (>31)527 630 646 767(>31)
<gk>A)PE/STH</>] > (>8)Aeth{M}: homoiot(>8) (>31)527 630 646 767(>31)
 : <gk>EPELAQOU</> Phil II 26: cf 18
<gk>A)PO\</>] > Phil II 26: cf 18 (>8)Aeth{M}: homoiot(>8) (>31)527 630 646 767(>31)
 : <Lt>a (domino)</> Tert Ieiunio 6
<gk>QEOU=</>] > (>8)Aeth{M}: homoiot(>8) (>31)527 630 646 767(>31)
 : <Lt>(a) domino</> Tert Ieiunio 6
<gk>SWTH=ROS</>] > (>31)527 630 646 767(>31)
<gk>AU)TOU=</>] > (>31)527 630 646 767(>31)
 : <gk>AUTW</> 500
 + <gk>KAI</> Cant{R}(~6)
 + <gk>EGKATELIPEN</> Cant{R}(~6)
 + <gk>QEON</> Cant{R}(~6)
 + <gk>TON</> Cant{R}(~6)
 + <gk>POIHSANTA</> Cant{R}(~6)
 + <gk>AUTON</> Cant{R}(~6)
<gk>.</>] > (>31)527 630 646 767(>31)
~x32 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~x32 -- (20) fin] > 646
~x32 -- (43) fin] > 527 630
~x32 -- (43) <gk>A)NTAPODW/SEI</> 2'] > 767
~y16
 +< <Lt>et</> {Lat}Cant{Mil} Aeth
<gk>@@PARW/CUNA/N</>] > (</>1)527 630 646 767(</>1)
 : <gk>PARWCUNE(N)</> 707 59*
<gk>ME</>] > (</>1)527 630 646 767(</>1)
<gk>E)P'</>] > (</>1)527 630 646 767(</>1)
 : <gk>AP</> 500 537
 : <Lt>in</> {Lat}cod 100 Syh
<gk>A)LLOTRI/OIS</>] > (</>1)527 630 646 767(</>1)
<gk>,</>] > (</>1)527 630 646 767(</>1)
 +< <Lt>et</> {Lat}cod 100 Aeth Arm Sa = Sam
<gk>@@E)N</>] > (</>1)527 630 646 767(</>1)
<gk>BDELU/GMASIN</>] > (</>1)527 630 646 767(</>1)
<gk>AU)TW=N</>] > 44 = MT (</>1)527 630 646 767(</>1)
 : <Lt>meis</> {Lat}cod 325
<gk>E)CEPI/KRANA/N</>] > (</>1)527 630 646 767(</>1)
 : <gk>ECEPEIRASAN</> 85{mg}
 : <gk>ECEPIKRAN</> 52
 : <gk>ECEPIKRANA</> 19
 : <gk>EPEIRASAN</> 344{mg}
 : <gk>EPIKRANAN</> 56
 : <gk>PAREPKRANAN</> B 799
 : <Lt>compulerunt</> Cant{Mil
 : <Lt>exasperaverunt</> {Lat}codd 104 250
<gk>ME</>] > (</>1)527 630 646 767(</>1)
<gk>:</>] > (</>1)527 630 646 767(</>1)
~x32 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y17
 +< <Lt>et</> {Lat}Cant{Mil} Luc Parc 23 Aeth{-CG}
<gk>@@E)/QUSAN</>] > (</>3)527 630 646 767(</>3)
<gk>DAIMONI/OIS</>] > (</>3)527 630 646 767(</>3)
<gk>KAI\</>] > (>5)Iust Dial CXIX 2(>5) (</>3)527 630 646 767(</>3)
<gk>OU)</>] > (>5)Iust Dial CXIX 2(>5) (</>3)527 630 646 767(</>3)
 : <gk>OUXI</> 707
<gk>QEW=|</>] > (>5)Iust Dial CXIX 2(>5) (</>3)527 630 646 767(</>3)
<gk>,</>] > (>5)Iust Dial CXIX 2(>5) (</>3)527 630 646 767(</>3)
<gk>@@QEOI=S</>] > (>5)Iust Dial CXIX 2(>5) (</>3)527 630 646 767(</>3)
<gk>,</>] > (</>3)527 630 646 767(</>3)
<gk>OI(=S</>] > 616 (</>3)527 630 646 767(</>3)
 : <gk>OUS</> 46{c}-52 730{c}
<gk>OU)K</>] > (</>3)527 630 646 767(</>3)
<gk>H)/|DEISAN</>] > (</>3)527 630 646 767(</>3)
 : <gk>EIDHSAN</> 246 54 30-130-344{mg} 318 55
 : <gk>HDASI(N)</> 313-615{c}
 : <gk>HDESAN</> 458
 : <gk>OIDASI(N)</> 46'-615 Iust Dial CXIX 2
 &&2nd 963(vid) 16 53-246 730 18{txt}
 + <gk>OI</> 71
 + <gk>PATERES</> 71
 + <gk>AUTWN</> 71
<gk>:</>] > (</>3)527 630 646 767(</>3)
<gk>@@KAINOI\</>] > (</>3)527 630 646 767(</>3)
 : <gk>KENOI</> V 29-72 616{c}-739 b 106 W{I} t 318 120-122 55 59 509 Aeth Syh
 sup ras F
 +< <gk>KAI</> rell
<gk>PRO/SFATOI</> B 848(vid) 426 615(vid) 56 54-75 Ath II 272 {Lat}codd 100 372 Cant{Gall Sin Verec} Syh] > Spec 44 (</>3)527 630 646 767(</>3)
 litt <gk>PROSFA</> sup ras F
 : <Lt>ad praesens</> {Lat}codd 96 410 Cant{Mil} Luc Parc 23 Bo
 : <Lt>ad praeses</> {Lat}codd 91 92 94 95
 : <Lt>legentes</> (pro <Lt>recentes</>) Cant{R}
<gk>H(/KASIN</>] > (</>3)527 630 646 767(</>3)
 : <gk>HKOUSI(N)</> 848 54-75
 + <Lt>eis</> Cant{R}
<gk>,</>] > (</>3)527 630 646 767(</>3)
 +< <gk>PROFHTIAI</> (<gk>PROFHTAI</>*) 54
 +< <Lt>idola</> {Lat}codd 91 92 94-96
<gk>@@OU(\S</>] > 55 (</>3)527 630 646 767(</>3)
 : <gk>OIS</> V 72-82 C{(-16)}-57*-615-761{txt} 610 30-85 18{(mg)}-128-669 28 59 407
<gk>OU)K</>] > 55 (</>3)527 630 646 767(</>3)
<gk>H)/|DEISAN</>] > 55 (</>3)527 630 646 767(</>3)
 : <gk>EDHSAN</> 83 (sed hab Ald)
 : <gk>EIDHSAN</> B 54 30-130 318 319 (sed hab Sixt)
 : <gk>HDESAN</> 458
<gk>OI(</>] > (</>3)527 630 646 767(</>3)
 : <Lt>(reges)</> {Lat}cod 419
<gk>PATE/RES</>] > (</>3)527 630 646 767(</>3)
 : <Lt>reges</> {Lat}cod 419
<gk>AU)TW=N</>] > (</>3)527 630 646 767(</>3)
 : <gk>UMWN</> 963 376' {Lat}cod 100 Syh{b{txt} m} Arm = MT
 : <gk>HMWN</> 707{txt}
 + <gk>KAINOI</> 16: ex praec
 + <gk>PROSFATOI</> 16: ex praec
 + <gk>HKASIN</> 16: ex praec
<gk>.</>] > (</>3)527 630 646 767(</>3)
~x32 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y18
 +< <Lt>et</> Aeth{F}
 +< <Lt>dominum</> Arm{ap}
<gk>@@QEO\N</>] > Arab(>5) (</>2)527 630 646 767(</>2)
 + <Lt>autem</> Sa
<gk>TO\N</>] > Arab(>5) (</>2)527 630 646 767(</>2)
<gk>GENNH/SANTA/</> 848] > Arab(>5) (</>2)527 630 646 767(</>2)
 : <gk>GENNHSONTA</> 500
 : <gk>GENHSANTA</> 376 529 424
 : <gk>POIHSANTA</> 46'-52'-57 125 54-[75] 85{txt}-130-344 392 68' 28
 : <gk>POISANTA</> 75
<gk>SE</>] > Arab(>5) (</>2)527 630 646 767(</>2)
<gk>E)GKATE/LIPES</>] > Arab(>5) (</>2)527 630 646 767(</>2)
 : <gk>EGKATELEIPAIS</> 376
 : <gk>EGKATELEIPAS</> 58 W{I}-75
 : <gk>EGKATELEIPES</> A F M V 963 [376]-oII{-58} 54' 30-85-343' 121-318 28 55 407'
 : <gk>EGKTATELEIPES</> 319
 : <gk>ENKATELEIPES</> 127
 : <gk>KATELIPES</> B{c}
<gk>@@KAI\</>] > Arm (</>2)527 630 646 767(</>2)
<gk>E)PELA/QOU</>] > (</>2)527 630 646 767(</>2)
 : <gk>APELAQOU</> Ald
 +< <gk>KU</> 246
 +< <gk>TOU</> 246
<gk>QEOU=</> 963] > (</>2)527 630 646 767(</>2)
 : <gk>[Q]EON</> 848
 : <gk>QU</> 246
 + <gk>SOU</> 246
<gk>TOU=</>] > Cyr II 528 (</>2)527 630 646 767(</>2) 127*(~2)
 : <gk>TON</> 848
<gk>TRE/FONTO/S</>] > (</>2)527 630 646 767(</>2) 127*(~2)
 : <gk>STREFONTOS</> 127*
 : <gk>TRE[FONTA]</> 848
<gk>SE</> 963]> (</>2)527 630 646 767(</>2)
 : <gk>SOU</> 618
 + <gk>TOU</> 127*(~2)
 + <gk>TREFONTOS</> 127*(~2)
<gk>.</>] > (</>2)527 630 646 767(</>2)
~x32 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y19
<gk>@@KAI\</>] > 71 55 {Lat}Cant{Rom} Arm Bo (</>5)527 630 646 767(</>5)
 : <Lt>hec</> {Lat}cod 330
<gk>EI)=DEN</>] > (</>5)527 630 646 767(</>5)
<gk>KU/RIOS</> 848] > (</>5)527 630 646 767(</>5)
 : <Lt>ds</> {Lat}codd 104 250
<gk>KAI\</>] > 58{txt}: cf MT (</>5)527 630 646 767(</>5) 376(~2)
 sub % Syh{m}
<gk>E)ZH/LWSEN</> 848 963] > 58{txt}: cf MT (</>5)527 630 646 767(</>5) 376(~2)
 sub % Syh{b}
 sub % Syh{m}
 : <gk>PAREZHLWSEN</> d{-106} 71
<gk>,</>] > Ra (</>5)527 630 646 767(</>5)
<gk>@@KAI\</>] > (</>5)527 630 646 767(</>5)
<gk>PARWCU/NQH</>] > (</>5)527 630 646 767(</>5)
 + <gk>KAI</> 376(~2)
 + <gk>EZHLWSEN</> 376(~2)
<gk>DI'</>] > (</>5)527 630 646 767(</>5)
 : <gk>EIS</> 707{txt}
<gk>O)RGH\N</>] > (</>5)527 630 646 767(</>5)
<gk>UI(W=N</>] > 76* (</>5)527 630 646 767(</>5)
<gk>AU)TOU=</> A B F M V 426-707 56 54' 30-343' 71 55 509 Iust Dial CXIX 2 Procop 965 Th 405 Co Syh = MT Sam] > 414-528 53 730 Arm = Tar (</>5)527 630 646 767(</>5)
 : <gk>AUTWN</> rell
<gk>KAI\</>] > 799 {Lat}Cant{Sin} (</>5)527 630 646 767(</>5)
 : <gk>H</> 53
<gk>QUGATE/RWN</> 848 = Tar] > 799 {Lat}Cant{Sin} (</>5)527 630 646 767(</>5)
 + <gk>AUTOU</> 127 {Lat}cod 250 Co = MT Sam
 + <gk>AUTWN</> 414 Aeth Arm
<gk>:</>] > Ra (</>5)527 630 646 767(</>5)
~x32 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y20
<gk>@@KAI\</>] > (>31)527 630 646 767(>31)
<gk>EI)=PEN</>] > (>31)527 630 646 767(>31)
<gk>*)APOSTRE/YW</>] > (>31)527 630 646 767(>31)
<gk>TO\</>] > (>31)527 630 646 767(>31)
<gk>PRO/SWPO/N</>] > (>31)527 630 646 767(>31)
<gk>MOU</>] > 376* (>31)527 630 646 767(>31)
<gk>A)P'</>] > (>31)527 630 646 767(>31)
<gk>AU)TW=N</>] > (>31)527 630 646 767(>31)
<gk>,</>] > Ra (>31)527 630 646 767(>31)
<gk>@@KAI\</>] > (>31)527 630 646 767(>31)
<gk>DEI/CW</>] > (>31)527 630 646 767(>31)
 : <Lt>videbo</> Aeth
 + <Lt>eis</> {Lat}Cant{Sin} Bo
<gk>TI/</>] > (>31)527 630 646 767(>31) (~2)Tht II 1205 Arm(~2)
<gk>E)/STAI</>] > Tert Marc IV 31 = MT (>31)527 630 646 767(>31) (~2)Tht II 1205 Arm(~2)
 : <gk>ESQAI</> 54
<gk>AU)TOI=S</>] > (>31)527 630 646 767(>31)
 + <gk>TI</> (~2)Tht II 1205 Arm(~2)
 + <gk>ESTAI</> (~2)Tht II 1205 Arm(~2)
<gk>E)P'</>] > (>31)527 630 646 767(>31)
<gk>E)SXA/TWN</> F{b}] > (>31)527 630 646 767(>31)
 : <gk>ESXATOU</> 618 Bo
 : <gk>ESXATW</> F Tht II 1205
 + <gk>TWN</> 707 W{I}-54' 59 Tht II 1205 {Lat}codd 100 325 330 Cant{Mil Verec} Syh
 + <gk>HMERWN</> B 707 W{I}-54' 59 Tht II 1205 {Lat}codd 100 325 330 Cant{Mil Verec} Arm Syh
<gk>:</>] > (>31)527 630 646 767(>31)
<gk>@@O(/TI</>] > (>31)527 630 646 767(>31)
<gk>GENEA\</>] > (>31)527 630 646 767(>31)
 +< <Lt>prava et</> {Lat}codd 100 325 330 Cant{Rom Sin Verec}
<gk>E)CESTRAMME/NH</>] > (>31)527 630 646 767(>31)
 : <gk>DIESTRAMMENH</> 417-761*
 : <gk>ECESTREMMENH</> 318
 : <gk>ECHSTRAMMENH</> 799 68'
 : <gk>ECIOTRAMMENH</> 53
<gk>E)STI/N</>] > Cant{Rom} (>31)527 630 646 767(>31)
 : <Lt>sunt</> Aeth Arm = MT
<gk>,</>] > (>31)527 630 646 767(>31)
 +< <gk>OI</> 58
<gk>@@UI(OI/</>] > 59{txt} (>31)527 630 646 767(>31)
<gk>,</>] > (>31)527 630 646 767(>31)
<gk>OI(=S</>] > 46*-313-615 (>31)527 630 646 767(>31)
<gk>OU)K</>] > (>31)527 630 646 767(>31)
<gk>E)/STIN</>] > (>31)527 630 646 767(>31)
<gk>PI/STIS</>] > (>31)527 630 646 767(>31)
 : <gk>PIOTOIS</> 376
<gk>E)N</>] > (>31)527 630 646 767(>31)
<gk>AU)TOI=S</>] > (>31)527 630 646 767(>31)
 : <gk>AUTH</> 799
<gk>.</>] > (>31)527 630 646 767(>31)
~x32 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y21
comma] > 343{txt}
<gk>@@AU)TOI\</>] > {Lat}codd 325 330 (</>7)527 630 767(</>7)
<gk>PAREZH/LWSA/N</>] > (>5)C'"{-46{c} 57' 73' 77 131 417{mg} 761} 646: homoiar(>5) (</>7)527 630 767(</>7) Cant{R}(~1)
 : <Lt>in caelum concitaverunt</> {Lat}codd 91 92 94-96
<gk>ME</>] > 54 (>5)C'"{-46{c} 57' 73' 77 131 417{mg} 761} 646: homoiar(>5) (</>7)527 630 767(</>7)
 + <gk>PAREZHLWSAN</> Cant{R}(~1)
<gk>E)P'</>] > (>5)C'"{-46{c} 57' 73' 77 131 417{mg} 761} 646: homoiar(>5) (</>7)527 630 767(</>7)
 : <Lt>(dm)</> {Lat}cod 104
 : <Lt>(et non deo)</> Cant{Mil}
 : <Lt>(et non) in (deum)</> {Lat}cod 419
 : <Lt>(et non) in (deo)</> Cant{Rom Sin Verec}
 : <Lt>(non) in (dm)</> {Lat}codd 91 92 94-96
 : <Lt>(in idolum et non) in (dm)</> {Lat}cod 325
 : <Lt>(in idolis suis et non) in (deo)</> {Lat}cod 330
<gk>OU)</>] > (>5)C'"{-46{c} 57' 73' 77 131 417{mg} 761} 646: homoiar(>5) (</>7)527 630 767(</>7)
 : <Lt>(dm)</> {Lat}cod 104
 : <Lt>(et) non (deo)</> Cant{Mil}
 : <Lt>(et) non (in deum)</> {Lat}cod 419
 : <Lt>(et) non (in deo)</> Cant{Rom Sin Verec}
 : <Lt>non (in dm)</> {Lat}codd 91 92 94-96
 : <Lt>(in idolum et) non (in dm)</> {Lat}cod 325
 : <Lt>(in idolis suis et) non (in deo)</> {Lat}cod 330
<gk>QEW=|</>] > (>5)C'"{-46{c} 57' 73' 77 131 417{mg} 761} 646: homoiar(>5) (</>7)527 630 767(</>7)
 : <gk>QEOU</> 30 392
 : <gk>QEOIS</> W{I{c}}-54{cprm}-75 59 Arm Sa{3}
 : <Lt>dm</> {Lat}cod 104
 : <Lt>(et non) deo</> Cant{Mil}
 : <Lt>(et non in) deum</> {Lat}cod 419
 : <Lt>(et non in) deo</> Cant{Rom Sin Verec}
 : <Lt>(non in) dm</> {Lat}codd 91 92 94-96
 : <Lt>(in idolum et non in) dm</> {Lat}cod 325
 : <Lt>(in idolis suis et non in) deo</> {Lat}cod 330
 + <gk>PAREZHLWSAN</> 59*: ex praec
 + <gk>ME</> 59*: ex praec
<gk>,</>] > (</>7)527 630 767(</>7)
 +< <Lt>et</> Aeth Arm
<gk>@@PARW/RGISA/N</>] > (>7)Eus VI 85 (sed hab 327) Procop 2220 2380 {Lat}Cant{Sin}(>7) (</>7)527 630 767(</>7)
 : <gk>PARORGISAMEN</> 318
 : <gk>PARWCUNAN</> B F 72
<gk>ME</>] > 318 (>7)Eus VI 85 (sed hab 327) Procop 2220 2380 {Lat}Cant{Sin}(>7) (</>7)527 630 767(</>7)
<gk>E)N</>] > (>7)Eus VI 85 (sed hab 327) Procop 2220 2380 {Lat}Cant{Sin}(>7) (</>7)527 630 767(</>7)
 : <gk>EPI</> 54
<gk>TOI=S</>] > (>7)Eus VI 85 (sed hab 327) Procop 2220 2380 {Lat}Cant{Sin}(>7) (</>7)527 630 767(</>7)
<gk>EI)DW/LOIS</>] > (>7)Eus VI 85 (sed hab 327) Procop 2220 2380 {Lat}Cant{Sin}(>7) (</>7)527 630 767(</>7)
<gk>AU)TW=N</>] > (>7)Eus VI 85 (sed hab 327) Procop 2220 2380 {Lat}Cant{Sin}(>7) (</>7)527 630 767(</>7)
<gk>:</>] > (>7)Eus VI 85 (sed hab 327) Procop 2220 2380 {Lat}Cant{Sin}(>7) (</>7)527 630 767(</>7)
 +< <gk>KAI</> 426 54' 30'-130 59 Or Cels 472{te}
<gk>@@KA)GW\</>] > (</>7)527 630 767(</>7)
 : <gk>EGW</> 426 54' 30'-130 59 Or Cels 472{te} Rom 1019 Cyr VI 940 Tht Dt{te} Aeth{F}
 : <Lt>ego autem</> Ambr Ps duod XXXVI 6.2
<gk>PARAZHLW/SW</>] > (</>7)527 630 767(</>7)
 : <gk>PARAZHLW</> 56
<gk>AU)TOU\S</>] > (</>7)527 630 767(</>7)
 : <gk>AUTON</> 58*
 : <gk>UMAS</> Rom 10.19 Chr II 822 Tht Dt{te}
<gk>E)P'</>] > (</>7)527 630 767(</>7)
 : <Lt>(et non gentem)</> Cant{Mil}
 : <Lt>(et non) in (gentem)</> {Lat}codd 91 92 94-96 419Cant{Rom}
<gk>OU)K</>] > (</>7)527 630 767(</>7)
 : <Lt>(et) non (gentem)</> Cant{Mil}
 : <Lt>(et) non (in gentem)</> {Lat}codd 91 92 94-96 419Cant{Rom}
<gk>E)/QNEI</>] > (</>7)527 630 767(</>7)
 : <gk>EQNH</> M V 58-376-707 313-320-500*-615-616* 19' 129-246 54*-75 85 799 120* 28 55 319 509
 : <gk>E{QN}</> 56
 &&2nd 53 120{txt} {Lat}codd 95 96
 : <Lt>(et non) gentem</> Cant{Mil}
 : <Lt>(et non in) gentem</> {Lat}codd 91 92 94-96 419Cant{Rom}
<gk>,</>] > (</>7)527 630 767(</>7)
 +< <Lt>et</> Aeth Arm
<gk>@@E)P'</>] > (</>7)527 630 767(</>7)
 : <gk>EPI</> O"{-29 376}-15 C'" 19-537 d 664 54' 85-343{(mg)} 799 71 18-68'-83-120 {(mg)} 28 407 646 Or I 10
<gk>E)/QNEI</>] > (</>7)527 630 767(</>7) (~1)Cyr IV 780(~1)
 : <gk>EQNH</> M 82-376-707 b{-118} d{-610} 246 75 799 55 319 509*
 : <gk>EQNW</> 615
<gk>A)SUNE/TW|</>] > (</>7)527 630 767(</>7)
 + <gk>EQNEI</> (~1)Cyr IV 780(~1)
<gk>PARORGIW=</>] > (</>7)527 630 767(</>7)
<gk>AU)TOU/S</>] > (</>7)527 630 767(</>7)
 : <gk>AUTOU</> Tht Dt{ap}
 : <gk>UMAS</> Rom 10.19 Chr II 822 Hipp Fragm 90 Tht Dt{te}
<gk>.</>] > (</>7)527 630 767(</>7)
~x32 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y22
<gk>@@O(/TI</>] > (</>4)527 630 767(</>4)
 : <gk>O</> 28
<gk>PU=R</>] > (</>4)527 630 767(</>4)
<gk>E)KKE/KAUTAI</>] > (</>4)527 630 767(</>4)
 : <gk>EGKEKAUTAI</> 458
<gk>E)K</>] > (</>4)527 630 767(</>4)
 : <Lt>in (ira)</> {Lat}cod 419 Bo
<gk>TOU=</>] > (</>4)527 630 767(</>4)
 : <Lt>(in ira)</> {Lat}cod 419 Bo
<gk>QUMOU=</>] > (</>4)527 630 767(</>4)
 : <Lt>(in) ira</> {Lat}cod 419 Bo
<gk>MOU</>] > (</>4)527 630 767(</>4)
<gk>,</>] > (</>4)527 630 767(</>4)
 +< <gk>KAI</> (bis scr 59*) 54 59 376' Iust Dial CXIX 2 {Lat}codd 100 104 Cant{Gall Mil R Rom Verec} Greg Iob XVIII 35 XXI 19 Hi Is 18 Ruf Rom IV 11 Spec 26 Aeth = MT
<gk>@@KAUQH/SETAI</>] > (</>4)527 630 767(</>4)
 : <gk>EKKAUQHSETAI</> 58 376'
<gk>E(/WS</>] > (</>4)527 630 767(</>4)
<gk>A(/|DOU</>] > (</>4)527 630 767(</>4)
<gk>KA/TW</> A B F M{txt} V 29-426 56* 344 55* 509] > Iust Dial CXIX 2 Bo (</>4)527 630 767(</>4)
 : <gk>KATOTATOU</> 318
 : <gk>KATWTATOU</> Fa rell ^^(?)
 : <gk>KATWTATW</> 707 246 ^^(?)
 : <gk>KATWTA{T}</> 458
<gk>,</>] > 551{txt}(</>1) (</>4)527 630 767(</>4)
 +< <Lt>et</> {Lat}cod 325 Aeth = MT Tar{P}
<gk>@@KATAFA/GETAI</>] > 551{txt}(</>1) (</>4)527 630 767(</>4)
 +< <gk>THN</> Iust Dial CXIX 2
<gk>GH=N</>] > 551{txt}(</>1) (</>4)527 630 767(</>4)
 : <gk>GHS</> 68'
 : <gk>PUR</> 799
<gk>KAI\</>] > {Lat}cod 419 Cant{Rom Sin} 551{txt}(</>1) (</>4)527 630 767(</>4)
 +< <Lt>omnia</> Aeth{G}
<gk>TA\</>] > 551{txt}(</>1) (</>4)527 630 767(</>4)
<gk>GENH/MATA</>] > 551{txt}(</>1) (</>4)527 630 767(</>4)
 : <gk>GENNHMATA</> 376- 618 77-761{c} 53 602 Iust Dial CXIX 2 Sa{3} = Compl Sixt
 : <gk>QEMELIA</> 72 799
<gk>AU)TH=S</>] > 551{txt}(</>1) (</>4)527 630 767(</>4)
 : <gk>AUTWN</> 500-616 {Lat}cod 372
 : <Lt>agrorum</> {Lat}cod 419 Cant{Sin}
<gk>,</>] > 551{txt}(</>1) (</>4)527 630 767(</>4)
 +< <Lt>et</> {Lat}codd 100 419 Cant{Sin} Spec 26Aeth = MT Tar{P}
<gk>@@FLE/CEI</>] > {Lat}cod 104 551{txt}(</>1) (</>4)527 630 767(</>4)
 : <gk>FLECH</> 246 75 30
 : <gk>FLEGEI</> 83*
 +< <Lt>omnia</> Aeth{G}
<gk>QEME/LIA</>] > 551{txt}(</>1) (</>4)527 630 767(</>4)
 : <gk>QEME{L}</> 376
 : <gk>QEMELIOUS</> 426
<gk>O)RE/WN</>] > 551{txt}(</>1) (</>4)527 630 767(</>4)
<gk>.</>] > (</>4)527 630 767(</>4)
~x32 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y23
 +< <Lt>et</> Aeth
<gk>@@SUNA/CW</>] > (</>3)527 630 767(</>3)
 : <gk>EPACW</> Did 378
 : <gk>SUNAYW</> 58
 + <gk>THN</> Did 378
 + <gk>MAXAIRAN</> Did 378
 + <gk>MOU</> Did 378
<gk>EI)S</>] > (</>3)527 630 767(</>3)
 : <gk>EP</> Did 378
<gk>AU)TOU\S</>] > (</>3)527 630 767(</>3)
<gk>KAKA\</>] > Did 378 (</>3)527 630 767(</>3)
<gk>,</>] > Ra (</>3)527 630 767(</>3)
<gk>@@KAI\</>] > (</>3)527 630 767(</>3)
<gk>TA\</>] > (</>3)527 630 767(</>3)
<gk>BE/LH</>] > (</>3)527 630 767(</>3)
<gk>MOU</>] > (</>3)527 630 767(</>3)
<gk>SUNTELE/SW</>] > (</>3)527 630 767(</>3)
 : <gk>SUMPOLEMHSW</> (<gk>SUNPOLEMHSW</>*) B
 : <gk>SUNTELESEI</> 54' Clem I 130 Did 378 748 Hiob 162.9s 344{mg}
 : <gk>SUNTELESH</> 127*vid
 : <Lt>consument</> Cant{Mil} Hi Is 18 Zach II 10
<gk>EI)S</>] > 19 134 {Lat}cod 104 Sa{3 17} Cant{Sin} 127*vid 54' Clem I 130 Did 378 748 Hiob 162.9s (</>3)527 630 767(</>3)
 : <gk>EP</> 72 Aeth
<gk>AU)TOU/S</>] > Cant{Sin} (</>3)527 630 767(</>3)
<gk>.</>] > (</>3)527 630 767(</>3)
~x32 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y24
<gk>@@THKO/MENOI</>] > (</>2)527 630 767(</>2)
 : <gk>THKOMENOUS</> 55
 : <Lt>tabescunt</> {Lat}cod 330
 : <Lt>tabescent</> {Lat}codd 100 419 Cant{Mil R Sin Verec}
<gk>LIMW=|</>] > (</>2)527 630 767(</>2)
 : <gk>LOIMW</> 75
 : <Lt>a fame</> {Lat}cod 100 Cant{Sin}
 : <Lt>a facie mea</> Cant{R}
<gk>KAI\</>] > {Lat}cod 250 = QT Sam (</>2)527 630 767(</>2)
<gk>BRW/SEI</>] > (</>2)527 630 767(</>2)
 : <gk>DIYEI</> 72
 : <Lt>erunt esca</> Cant{R}
 : <Lt>esca erunt</> {Lat}codd 372 419 Cant{Mil R Verec}
<gk>O)RNE/WN</>] > 72 (</>2)527 630 767(</>2)
 + <Lt>a volnere</> {Lat}cod 104
<gk>,</>] > Ra (</>2)527 630 767(</>2)
<gk>@@KAI\</>] > {Lat}cod 100 Arm = Sam (</>2)527 630 767(</>2)
<gk>O)PISQO/TONOS</>] > (</>2)527 630 767(</>2)
 : <gk>EPISQOTONOS</> M
 : <gk>OPISQOTONW</> 52
 : <gk>OPISTOTONOS</> A V 707 130{txt} 74' 121 55 509
 : <Lt>languebunt (in plaga insanabili)</> {Lat}cod 100
<gk>A)NI/ATOS</>] > (</>2)527 630 767(</>2)
 : <gk>ANIATW</> 52
 : <Lt>(languebunt) in plaga insanabili</> {Lat}cod 100
 + <Lt>eis</> {Lat}cod 419
<gk>:</>] > (</>2)527 630 767(</>2)
 +< <Lt>et</> Aeth Arm = MT
<gk>@@O)DO/NTAS</>] > (</>2)527 630 767(</>2)
 : <gk>ODONTOS</> 500*(cprm) 75 59
<gk>QHRI/WN</>] > (</>2)527 630 767(</>2)
<gk>A)POSTELW=</> B F 963(vid) 426-707 56 121 Tht II 765] > (</>2)527 630 767(</>2)
 : <gk>ECAPOSTELW</> M{txt}
 : <gk>EPAPOPOSTELW</> 59
 : <gk>EPAPOSTELLW</> 53 509
 : <gk>EPAPOSTELW</> rell
<gk>EI)S</> 963] > (</>2)527 630 767(</>2)
 : <gk>EP</> 72 106 85{mg}-130-344{txt} t Aeth Syh
 : <Lt>cum (eis)</> Cant{Mil}
<gk>AU)TOU\S</> 963] > (</>2)527 630 767(</>2)
 : <Lt>(cum) eis</> Cant{Mil}
<gk>,</>] > Ra (</>2)527 630 767(</>2)
<gk>@@META\</>] > (</>2)527 630 767(</>2)
<gk>QUMOU=</>] > (</>2)527 630 767(</>2)
<gk>SURO/NTWN</>] > (</>2)527 630 767(</>2)
 : <gk>SURONTOS</> 5 59*(cprm)
 : <Lt>trahere eos</> Arm
<gk>E)PI\</>] > (</>2)527 630 767(</>2)
 : <Lt>ad (terram)</> Cant{Mil}
 +< <gk>THS</> A 46'-52'-320-552 19 d 53'-246 54' 30 134'-799 68'-83 646 Clem I 130 = Compl
<gk>GH=S</>] > (</>2)527 630 767(</>2)
 : <gk>GHN</> B
 : <gk>THS</> 376*
 : <Lt>(ad) terram</> Cant{Mil}
<gk>.</>] > (</>2)527 630 767(</>2)
~x32 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y25
 +< <gk>KAI</> 414
<gk>@@E)/CWQEN</>] > Bo (</>0)527 630 767(</>0)
<gk>A)TEKNW/SEI</>] > (</>0)527 630 767(</>0)
<gk>AU)TOU\S</> 963 = Tar{P}] > 58 Barh 246 = MT Sam Tar{O} (</>0)527 630 767(</>0)
 sub % Syh{b}
 + ras 2 litt 707
<gk>MA/XAIRA</>] > (</>0)527 630 767(</>0)
 sub % Syh: cf praec
<gk>,</>] > Ra (</>0)527 630 767(</>0)
<gk>@@KAI\</>] > (</>0)527 630 767(</>0)
<gk>E)K</>] > (</>0)527 630 767(</>0)
<gk>TW=N</>] > (</>0)527 630 767(</>0)
<gk>TAMIEI/WN</>] > (</>0)527 630 767(</>0)
 : <gk>TAMEIWN</> 426-707 b{-19} 246 71 59{c} 509 Tht II 768
 : <gk>TAMIWN</> B 616* W{I}-75 59* (sed hab Sixt)
 + <gk>AUTWN</> 529 d{-44} 53-246-664{c} 75 59 {Lat}cod 330 Cant{Sin}
<gk>FO/BOS</>] > (</>0)527 630 767(</>0)
<gk>:</>] > (</>0)527 630 767(</>0)
 +< ( # Syh) <gk>KAI</> 376 Arm{ap} Syh = MT
 +< ( # Syh) <gk>GE</> 376 Arm{ap} Syh = MT
<gk>@@NEANI/SKOS</>] > 314(>9) (</>0)527 630 767(</>0)
 : <gk>NEANISKOI</> 68 {Lat}cod 100 Cant{Mil Verec} Syh
 : <gk>NEANISKON</> 54-75 120
 : <gk>NEANISKW</> 58 53
<gk>SU\N</>] > 314(>9) (</>0)527 630 767(</>0)
<gk>PARQE/NW|</>] > 314(>9) (</>0)527 630 767(</>0)
<gk>,</>] > 314(>9) (</>0)527 630 767(</>0)
 +< <Lt>et</> Aeth Arm Sa = Sam
<gk>@@QHLA/ZWN</> 848] > 414 {Lat}cod 372{txt}(<Lt>stans</>{mg}) 314(>9) (</>0)527 630 767(</>0)
 : <gk>QULAZW</> 75
 : <gk>QHLAZON</> F{b} 52-615{c} d{-44} 54 74{c}-76 120
 : <Lt>lactentes mamillam</> Cant{Mil
<gk>META\</>] > 314(>9) (</>0)527 630 767(</>0)
<gk>KAQESTHKO/TOS</>] > 314(>9) (</>0)527 630 767(</>0)
 : <gk>KAQEISTIKOTOS</> 376
 : <gk>KAQISTHKOTOS</> 120
 : <gk>KATESTHKOTOS</> 83 (sed hab Ald)
<gk>PRESBU/TOU</> F{a} 848] > 314(>9) (</>0)527 630 767(</>0)
 : <gk>PRAISBUTEROU</> 376
 : <gk>PRESBUTEROU</> A F M 64-376'-oII{-58} 56 54 344-730 121 68'-83 55 509 Tht II 781
<gk>.</>] > 314(>9) (</>0)527 630 767(</>0)
~x32 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y26
 +< <Lt>et</> Aeth
<gk>@@EI)=PA</>] > (</>2)527 630 767(</>2)
 : <gk>EIPAN</> 58*
 : <gk>EIPON</> 58{c}-82 C'" d 53' n t 83 59 319 407 424 646 (sed hab Ald) = Compl
 : <Lt>dixit</> {Lat}cod 372
<gk>*DIASPERW=</>] > (</>2)527 630 767(</>2)
 : <gk>DIASPEIRW</> V 664 55*
<gk>AU)TOU/S</>] > (</>2)527 630 767(</>2)
 : <gk>AUTW</> 646*
 + <gk>EPI</> 246
 + <gk>THS</> 246
 + <gk>GHS</> 246
<gk>,</>] > (</>2)527 630 767(</>2)
<gk>@@PAU/SW</> 848(vid)] > (</>2)527 630 767(</>2)
 sup ras 761
 : <gk>KATAPAUSW</> A F M O'{-15 82}-29-58 C'"{-16 413 414 417 528 761{txt}} 56 s y 68'-83-120 28 55 424 Syh(vid)
 : <Lt>et extollam</> Cant{Mil}
<gk>DH\</> F{a} vid] > 56 {Lat}Cant{R Sin} Arm (</>2)527 630 767(</>2)
 sup ras 761
 : <gk>DE</> B F M 848 29-426-707 108-118' 129 W{I}-458 y{-392} 68'-120 55 509 Procop 969 {Lat}codd 100 372 419 Cant{Gall Verec} Aeth Bo Syh
 : <gk>D</> 58
 inc 16
<gk>E)C</>] > (</>2)527 630 767(</>2)
 sup ras 761
 : <gk>AP</> 646
<gk>A)NQRW/PWN</>] > (</>2)527 630 767(</>2)
<gk>TO\</>] > (</>2)527 630 767(</>2)
<gk>MNHMO/SUNON</>] > (</>2)527 630 767(</>2)
<gk>AU)TW=N</>] > (</>2)527 630 767(</>2)
<gk>:</>] > (</>2)527 630 767(</>2)
 : <gk>,</> Ra
~x32 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y27
<gk>@@EI)</>] > (>31)527 630 767(>31)
<gk>MH\</>] > (>31)527 630 767(>31)
 bis scr 83*
<gk>DI'</>] > (>31)527 630 767(>31)
<gk>O)RGH\N</>] > (>31)527 630 767(>31)
 + <gk>AUTWN</> 30
<gk>E)XQRW=N</>] > 108{txt} (>31)527 630 767(>31)
 + <gk>AUTWN</> 30 {Lat}codd 104 419 Sa
<gk>,</>] > (>31)527 630 767(>31)
<gk>I(/NA</>] > (>31)527 630 767(>31)
 : <Lt>(nec)</> Cant{Mil}
<gk>MH\</>] > (>31)527 630 767(>31)
 : <Lt>nec</> Cant{Mil}
<gk>MAKROXRONI/SWSIN</> Fa] > (>31)527 630 767(>31)
 : <gk>MAKROXRONHSOUSI</> 376* 44 799
 : <gk>MAKROXRONIOI</> F F{b}
 + <gk>WSIN</> F F{b}
 + <Lt>super terram</> {Lat}codd 100 325 330 372 419 Cant{Sin Verec}
<gk>,</>] > (>31)527 630 767(>31)
<gk>@@KAI\</>] > B 426-707 {Lat}codd 100 104 Cant{Gall R Sin} = MT Aeth{-M}(>4) (>31)527 630 767(>31)
<gk>I(/NA</>] > Aeth{-M}(>4) (>31)527 630 767(>31)
<gk>MH\</>] > 53 Aeth{-M}(>4) (>31)527 630 767(>31)
<gk>SUNEPIQW=NTAI</>] > Aeth{-M}(>4) (>31)527 630 767(>31)
 : <gk>SUNEPITIQENTAI</> 246
 + <gk>AUTW</> 799
<gk>OI(</>] > (>31)527 630 767(>31)
 : <Lt>(contra)</> {Lat}cod 100
<gk>U(PENANTI/OI</>] > (>31)527 630 767(>31)
 : <Lt>contra</> {Lat}cod 100
 + <gk>UMWN</> 376
 + ( # Syh) <gk>HMWN</> 426 Syh = Sam
 + <Lt>eorum</> {Lat}cod 330 Cant{R Verec} Sa ^^(?)
<gk>,</>] > (>31)527 630 767(>31)
 +< <gk>KAI</> 550'
<gk>@@MH\</>] > (>31)527 630 767(>31)
 : <gk>MHDE</> 68'-83-120 {Lat}cod 104 Aeth
 : <Lt>et</> {Lat}codd 325 330 372 419 Cant{Mil R Sin Verec} Arm
 + <gk>POTAI</> 376
 + <gk>POTE</> 58-376' Bo = MT
<gk>EI)/PWSIN</>] > (>31)527 630 767(>31)
 : <gk>EIPAISAN</> 413
 : <gk>EIPHSAN</> 82 d{-106} 53-246
 : <gk>EIPOIEN</> 71
 : <gk>EIPOISAN</> 106 129-664 319 407 = Compl
 : <gk>EIPWSAN</> 85 392 28
 : <gk>LEGOUSIN</> 739{c}(vid)
<gk>*(H</>] > (>31)527 630 767(>31)
<gk>XEI\R</>] > (>31)527 630 767(>31)
<gk>H(MW=N</>] > 426{txt} (>31)527 630 767(>31)
 : <gk>UMWN</> 64*-376*(vid) 56 319 = Ald
 +< <gk>H</> F{cprm} rell = Ra
<gk>U(YHLH\</> A F* M V oII{-58} 413-414'-528-529-550' 19 d{-106} 53-56' 799 121 -392 18-68' 55 509 Sa{3}= Compl] > (>31)527 630 767(>31)
<gk>,</>] > Ra (>31)527 630 767(>31)
<gk>@@KAI\</> 963] > (>31)527 630 767(>31)
 bis scr 344
<gk>OU)XI\</>] > (>31)527 630 767(>31)
<gk>KU/RIOS</>] > (>31)527 630 767(>31)
 : <Lt>ds</> {Lat}cod 100 Cant{R}
<gk>E)POI/HSEN</>] > (>31)527 630 767(>31)
 : <gk>EPOIHSA</> 52
<gk>TAU=TA</>] > (>31)527 630 767(>31) (~1)29-376'-707 56 W{I}-54 {Lat}cod 250 Arm Syh = MT(~1)
<gk>PA/NTA</>] > 963 55 (>31)527 630 767(>31)
 + <gk>TAUTA</> (~1)29-376'-707 56 W{I}-54 {Lat}cod 250 Arm Syh = MT(~1)
<gk>.</>] > (>31)527 630 767(>31)
~x32 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y28
<gk>@@O(/TI</> 963] > B (</>3)527 630 767(</>3)
 : <gk>TI</> 602(|)
<gk>E)/QNOS</>] > (</>3)527 630 767(</>3)
 bis scr 246
<gk>A)POLWLEKO\S</>] > (</>3)527 630 767(</>3)
 : <gk>APOLELOKOS</> (c var) oII{-29} 52-313-615 19' 44' 54-75 30 71-318 55 407
 : <gk>APOLELWKWS</> 55
 : <gk>APOLLOKOS</> 615{c}(?)
 : <gk>APOLOLEKWS</> 246
 : <gk>APOLWLEKWS</> 376-618* 118'-537 127*-458
 : <gk>APWLOLEKWS</> 618
<gk>BOULH/N</>] > (</>3)527 630 767(</>3)
 : <gk>BOULH</> 58* 75 799 120*(vid)
 : <Lt>mente</> {Lat}cod 104 Cant{R}
<gk>E)STIN</>] > (</>3)527 630 767(</>3)
 : <Lt>sunt</> Aeth{-M} Arm = MT
<gk>,</>] > (</>3)527 630 767(</>3)
<gk>@@KAI\</> 963] > V Aeth{CG} (</>3)527 630 767(</>3)
<gk>OU)K</>] > 500(>6) (</>3)527 630 767(</>3)
<gk>E)/STIN</>] > 500(>6) (</>3)527 630 767(</>3)
<gk>E)N</>] > 44 53*(cprm) 120 407 500(>6) (</>3)527 630 767(</>3)
<gk>AU)TOI=S</> 963] > 500(>6) (</>3)527 630 767(</>3)
 : <gk>AUTW</> 59
 : <gk>AUTH</> 799
 + ras ca 3 litt 761
<gk>E)PISTH/MH</>] > 500(>6) (</>3)527 630 767(</>3)
 : <gk>SHNESHS</> 106{mg}
<gk>.</>] > 500(>6) (</>3)527 630 767(</>3)
~x32 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y29
 +< <Lt>et</> Aeth Arm Syh = Sam
<gk>@@OU)K</>] > 500(>5) (</>1)527 630 767(</>1)
<gk>E)FRO/NHSAN</> 963] > 500(>5) (</>1)527 630 767(</>1)
 : <gk>EFRONESAN</> 58 54 121 55*
 : <gk>EFRONHSEN</> 537
 : <gk>EFRONTHSAN</> 44
 : <gk>ENOHSAN</> [318]-392 ^^(?)
 : <gk>ENWHSAN</> 318
 : <gk>EUFRONHSAN</> 83 (sed hab Ald)
<gk>SUNIE/NAI</>] > 500(>5) (</>1)527 630 767(</>1)
<gk>TAU=TA</> 963] > 500(>5) (</>1)527 630 767(</>1)
 + <gk>PANTA</> 58-72-82 73'-131-413 b d f{-56} 75' 799 59{c} 319 {Lat}cod 104 Cant{Sin}
<gk>:</>] > 500(>5) (</>1)527 630 767(</>1)
 +< <gk>KAI</> 529 = Sam
 +< <Lt>neque</> Aeth{CG}
 +< <Lt>nunc</> Arm{te}
<gk>@@KATADECA/SQWSAN</> 963] > (</>1)527 630 767(</>1)
 : <Lt>percipere</> {Lat}cod 104
 + <Lt>haec</> {Lat}cod Cant{Verec}
 + <Lt>hec</> 330
 + <Lt>vos</> {Lat}cod 100 Cant{Mil}
<gk>EI)S</>] > (</>1)527 630 767(</>1)
<gk>TO\N</>] > (</>1)527 630 767(</>1)
<gk>E)PIO/NTA</>] > (</>1)527 630 767(</>1)
 : <gk>EPOIOUNTA</> 458
<gk>XRO/NON</>] > (</>1)527 630 767(</>1)
<gk>.</>] > (</>1)527 630 767(</>1)
~x32 -- 32.30 <gk>XILI/OUS] absc 346(||)
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y30
<gk>@@PW=S</>] > (</>2)527 630 767(</>2)
<gk>DIW/CETAI</>] > (</>2)527 630 767(</>2) (~1)Did Ps 180.8 Did 752(~1)
<gk>EI(=S</>] > (</>2)527 630 767(</>2)
 + <gk>EC</> Did 752
 + <gk>UMWN</> Did 752
 + <gk>DIWCETAI</> (~1)Did Ps 180.8 Did 752(~1)
<gk>XILI/OUS</>] > 414* (</>2)527 630 767(</>2)
<gk>,</>] > Ra (</>2)527 630 767(</>2)
 +< <Lt>ita</> Cant{Sin}
<gk>@@KAI\</>] > Cyr IV 453 (</>2)527 630 767(</>2)
<gk>DU/O</>] > (</>2)527 630 767(</>2)
 + <gk>DE</> Cyr IV 453
<gk>METAKINH/SOUSIN</>] > (</>2)527 630 767(</>2)
 : <gk>METAKINHSWSI</> 75
<gk>MURIA/DAS</>] > (</>2)527 630 767(</>2)
<gk>,</>] > (</>2)527 630 767(</>2)
<gk>@@EI)</> = Sam] > 417 (</>2)527 630 767(</>2)
 : <Lt>(non)</> {Lat}cod 100
<gk>MH\</> = Sam] > (</>2)527 630 767(</>2)
 : <gk>EIMI</> 417
 : <Lt>non</> {Lat}cod 100
 + <gk>OTI</> Sev 515 {Lat}codd 325 330 Cant{Sin} = MT
<gk>O(</>] > 739 {Lat}codd 325 330 Cant{Rom Sin Verec} (</>2)527 630 767(</>2)
<gk>QEO\S</>] > (</>2)527 630 767(</>2)
 : <gk>KURIOS</> (~2)Sev 515(~2)
 : <gk>KS</> 739 {Lat}codd 325 330 Cant{Rom Sin Verec}
<gk>A)PE/DOTO</>] > (</>2)527 630 767(</>2)
 : <gk>APEDETO</> 53*(cprm)
 : <gk>EPEDOTO</> Compl
 : <gk>PAREDWKEN</> (~2)Sev 515(~2)
 : <gk>PAREDWTO</> 75
<gk>AU)TOU\S</>] > (</>2)527 630 767(</>2)
 : <gk>AUTOIS</> 19
 &&2nd 376 Arm{te}
<gk>,</>] > Ra (</>2)527 630 767(</>2)
<gk>@@KAI\</>] > (</>2)527 630 767(</>2)
 +< <gk>O</> 46'-52' 314 {Lat}Cant{Verec} Aeth F{b} rell (~3)Sev 515(~3)
<gk>KU/RIOS</> B F 426 W{I} 30' 55* Sev 515] > 125 (</>2)527 630 767(</>2)
 : <gk>QEOS</> 46'-52' 314 {Lat}Cant{Verec} Aeth (~3)Sev 515(~3)
 + <gk>HMWN</> 707 Aeth{-M}
<gk>PARE/DWKEN</>] > (</>2)527 630 767(</>2)
 : <gk>APEDOTO</> (~3)Sev 515(~3)
 litt <gk>EN</> sup ras F
<gk>AU)TOU/S</>] > (</>2)527 630 767(</>2)
<gk>;</>] > (</>2)527 630 767(</>2)
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y31
<gk>@@O(/TI</>] > 82 C'" 53'-129 75' s 313 318 28 319 407 58 Sa{3} (</>7)527 630 767(</>7)
<gk>OU)K</>] > (</>7)527 630 767(</>7)
 : <gk>OI</> 313
 : <gk>OU</> 82 C'" 53'-129 75' s 318 28 319 407
 + <gk>GAR</> 82 C'" 53'-129 75' s 313 318 28 319 407
<gk>E)/STIN</> 75] > Cant{Verec} (</>7)527 630 767(</>7)
 : <gk>EISIN</> 59 58-82 C'" d 53'-129 75' s t 28 55 319 407 Arab Arm Co = Compl
<gk>W(S</>] > (</>7)527 630 767(</>7) (~4)58-82 C'" d 53'-129 75 75' s t 28 55 319 407 Arab Arm Co = Compl(~4) (~1)M oI"{-58} b 56' y z 509 646 La(sed hab cod 325) Aeth ^^(?)(~1)
<gk>O(</>] > (</>7)527 630 767(</>7) (~4)58-82 C'" d 53'-129 75 75' s t 28 55 319 407 Arab Arm Co = Compl(~4)
<gk>QEO\S</>] > (</>7)527 630 767(</>7) (~4)58-82 C'" d 53'-129 75 75' s t 28 55 319 407 Arab Arm Co = Compl(~4)
<gk>H(MW=N</>] > (</>7)527 630 767(</>7) (~4)58-82 C'" d 53'-129 75 75' s t 28 55 319 407 Arab Arm Co = Compl(~4)
 : <gk>UMWN</> Ald
 + <gk>WS</> (~1)M oI"{-58} b 56' y z 509 646 La(sed hab cod 325) Aeth ^^(?)(~1)
<gk>OI(</>] > (</>7)527 630 767(</>7)
 : <gk>O</> 72': cf MT
<gk>QEOI\</>] > (</>7)527 630 767(</>7)
 : <gk>QS</> 72': cf MT
<gk>AU)TW=N</>] > (</>7)527 630 767(</>7)
 + <gk>WS</> (~4)58-82 C'" d 53'-129 75 75' s t 28 55 319 407 Arab Arm Co = Compl(~4)
 + <gk>O</> (~4)58-82 C'" d 53'-129 75 75' s t 28 55 319 407 Arab Arm Co = Compl(~4)
 + <gk>QEOS</> (~4)58-82 C'" d 53'-129 75 75' s t 28 55 319 407 Arab Arm Co = Compl(~4)
 + <gk>HMWN</> (~4)58-82 C'" d 53'-129 75 75' s t 28 55 319 407 Arab Arm Co = Compl(~4)
<gk>:</>] > (</>7)527 630 767(</>7)
<gk>@@OI(</>] > 618 (</>7)527 630 767(</>7)
 bis scr 320
<gk>DE\</>] > Aeth{-F} 618{txt}(cprm) (</>7)527 630 767(</>7)
 : <gk>D</> 58
<gk>E)XQROI\</>] > 618{txt}(cprm) (</>7)527 630 767(</>7)
<gk>H(MW=N</>] > 618{txt}(cprm) (</>7)527 630 767(</>7)
 : <gk>UMWN</> 376 610* 407
 : <Lt>dni</> {Lat}cod 330 Cant{Sin}
 : <Lt>eorum</> Sa{6}
<gk>A)NO/HTOI</>] > (</>7)527 630 767(</>7)
<gk>.</>] > (</>7)527 630 767(</>7)
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y32
<gk>@@E)K</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>GA\R</>] > Sa{6} (</>5)527 630 767(</>5)
 +< <gk>TOU</> (aut <gk>TO</>) Phil II 213(omn codd)
<gk>A)MPE/LOU</>] > CyrHier 805 Sa{6} (</>5)527 630 767(</>5)
 : <gk>AMPE{L}</> 376 458
 : <gk>AMPELWN</> 82 552 19 54 18'-669 319 646 Procop 972
<gk>*SODOMWN</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
 : <gk>SODWMON</> 246 30
 : <gk>SODWMWN</> 75 509*
 : <gk>SWDWMWN</> 707*
 : <Lt>sodomae</> Ambr Hel 52
 +< <Lt>et</> Cant{Verec} Beda Luc 5 Marc 3 EusGall 43 EvagrGall 3 Greg Iob XV 23 Hi Is 2 6 8 Zach I 5 PsAmbr Serm Se III 9 PsVig Trin V 24 Ruf Cant{ 1 3
<gk>H(</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
 : <Lt>(vinum)</> Cant{Mil}
<gk>A)/MPELOS</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
 : <gk>EPAULIS</> 318
 : <Lt>vinum</> Cant{Mil}
<gk>AU)TW=N</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>,</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>@@KAI\</>] > Cant{Mil} (</>5)527 630 767(</>5)
 bis scr 83(|; sed hab Ald)
<gk>H(</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>KLHMATI\S</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>AU)TW=N</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
 +< <Lt>vitis</> Cant{Mil} Ambr Hel 52
<gk>E)K</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
 : <gk>WS</> 537 59
<gk>*GOMORRAS</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
 : <gk>GOMORAS</> 618 46-550-616* 53* 75 Arm
 : <gk>GOMORWN</> Did 380
 : <Lt>gomora</> {Lat}cod 100
 : <Lt>gomorra</> {Lat}codd 250 419 Cant{R} Spec 112
 : <Lt>gomorrhae</> Cant{Mil}
<gk>:</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
 +< <Lt>et</> Aeth Bo
<gk>@@H(</>] > B (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>STAFULH\</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
 bis scr 551
 : <gk>STAFULIS</> 46
<gk>AU)TW=N</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
 bis scr 551
<gk>STAFULH\</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>XOLH=S</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>,</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
 +< <gk>O</> Phil II 213{ap}
 +< <Lt>et</> {Lat}Greg Iob XXV 23 Hi Is 2 6 8Zach I 5 Aeth Arm Bo
<gk>@@BO/TRUS</>] > {Lat}cod 372* (</>5)527 630 767(</>5)
 + <Lt>enim</> Cant{Sin}
<gk>PIKRI/AS</>] > (</>5)527 630 767(</>5) Arm(~1)
 : <gk>PIKRIA</> 72
 + <gk>O</> 799
 + <gk>OINOS</> 799
 +< <Lt>in</> {Lat}cod 330 Cant{Mil R Sin} Ambr Hel 52 EusGall 43 EvagrGall 3 Isid Fid I 39.2 Ruf Cant 1 3 Spec 112 PsVig Trin V24
 +< <gk>O</> Chr XVIII 768
 +< <gk>BOTRUS</> Chr XVIII 768
<gk>AU)TOI=S</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
 : <gk>AUTHS</> 313* 30 Phil 1II 289
 : <gk>AUTWN</> Chr XVIII 768 O-58 C-528'-551 b d f{-56} 75 t 392 68'-120-669* 55{c} 59 319 407 Cyr I 1044 Meth 154 Tht II 509 {Lat}PsAmbr Serm Se III 9
 + <gk>PIKRIAS</> Arm(~1)
<gk>:</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y33
 +< <Lt>et</> Aeth{F}
<gk>@@QUMO\S</>] > (</>1)527 630 767(</>1)
<gk>DRAKO/NTWN</>] > 392{txt}(cprm)(>4) (</>1)527 630 767(</>1)
<gk>O(</>] > 392{txt}(cprm)(>4) (</>1)527 630 767(</>1)
<gk>OI)=NOS</>] > 392{txt}(cprm)(>4) (</>1)527 630 767(</>1)
<gk>AU)TW=N</>] > 392{txt}(cprm)(>4) (</>1)527 630 767(</>1)
 : <Lt>vestrum</> Hi Mic 1 (sed hab passim)
<gk>,</>] > Ra (</>1)527 630 767(</>1)
<gk>@@KAI\</>] > Aeth{-M} (</>1)527 630 767(</>1)
<gk>QUMO\S</>] > (</>1)527 630 767(</>1)
 : <gk>IOS</> Did 662 (sed hab 380) = MT
<gk>A)SPI/DWN</>] > (</>1)527 630 767(</>1)
 : <gk>ASPIDOS</> 44 83-120 (sed hab Ald)
 : <gk>ASPIZWN</> 15*
<gk>A)NI/ATOS</>] > (</>1)527 630 767(</>1)
<gk>.</>] > (</>1)527 630 767(</>1)
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y34
<gk>@@OU)K</>] > 29 {Lat}Spec 26 (</>4)527 630 767(</>4)
 : <gk>OUX</> A V 30 55* 509
<gk>I)DOU\</>] > (</>4)527 630 767(</>4)
<gk>TAU=TA</> A B F M V 29-426-707-oI 56' n{-458} 318-392 z{-18} 55 Phil I 136 Hipp Ant 38 {Lat}codd 100 250 325 419 Cant{R Rom Sin} Cassiod Col II 14 EusGall 39 EvagrGall 3 Greg Iob XII 21 (sed non XXV 23) Reg I 95 Spec 26 Aeth Bo Sa{3 6 17} Syh] > (</>4)527 630 767(</>4)
 + <gk>PANTA</> rell
<gk>SUNH=KTAI</>] > (</>4)527 630 767(</>4)
 + <gk>PARHKTAI</> 646
<gk>PAR'</>] > (</>4)527 630 767(</>4)
 : <gk>PER</> 28
 : <gk>PAN</> 59*
<gk>E)MOI\</>] > (</>4)527 630 767(</>4)
 : <gk>EMOU</> 75
<gk>,</>] > Ra 344{txt}(cprm)(>7) (</>4)527 630 767(</>4)
<gk>@@KAI\</>] > 344{txt}(cprm)(>7) (</>4)527 630 767(</>4)
<gk>E)SFRA/GISTAI</>] > 344{txt}(cprm)(>7) (</>4)527 630 767(</>4)
<gk>E)N</>] > 344{txt}(cprm)(>7) (</>4)527 630 767(</>4)
<gk>TOI=S</>] > 344{txt}(cprm)(>7) (</>4)527 630 767(</>4)
 bis scr 83*
<gk>QHSAUROI=S</>] > 344{txt}(cprm)(>7) (</>4)527 630 767(</>4)
 : <gk>QHSAURISMOIS</> 551
<gk>MOU</>] > 500 56 344{txt}(cprm)(>7) (</>4)527 630 767(</>4)
 : <Lt>suis</> {Lat}cod 330*
<gk>;</>] > (</>4)527 630 767(</>4)
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y35
 +< <Lt>et</> Aeth{M} Sa{3 17}
<gk>@@E)N</>] > Rom 12.19 Hebr 10.30: cf MT (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>H(ME/RA|</>] > Rom 12.19 Hebr 10.30: cf MT (</>5)527 630 767(</>5)
 +< <gk>EMOI</> Rom 12.19 Hebr 10.30: cf MT
<gk>E)KDIKH/SEWS</>] > 414* (</>5)527 630 767(</>5)
 : <gk>EKDIKHSIS</> Rom 12.19 Hebr 10.30: cf MT
 + <gk>EGW</> Rom 12.19 Hebr 10.30: cf MT
<gk>A)NTAPODW/SW</>] > Phil I 136 (</>5)527 630 767(</>5) 19(~1)
 : <gk>ANTAPODWSEIS</> 246
 + <Lt>eis</> {Lat}Cant{Sin} Syh
 + <Lt>illis</> {Lat}codd 100 250 330 Cant{Mil R Rom Verec} Greg Iob XII 21 Aeth Bo Sa{3 6}
<gk>,</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
 +< <gk>KAI</> 739 Hipp Ant 38
<gk>@@E)N</>] > B Phil I 136 (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>KAIRW=|</>] > B Phil I 136 (</>5)527 630 767(</>5)
 + <gk>ANTAPODWSW</> 19(~1)
 + <Lt>enim</> Bo
<gk>,</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>O(/TAN</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>SFALH=|</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>O(</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>POU\S</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>AU)TW=N</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>:</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>@@O(/TI</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>E)GGU\S</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
 +< <gk>AI</> 707
 +< <gk>H</> 72-82 57-761 b 610 f{-56} 458 130-346 121-318 z 319 407 646
<gk>H(ME/RA</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
 : <gk>HMERAI</> 55* 707
 +< <gk>THS</> 129 75 246
<gk>A)PWLEI/AS</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
 : <gk>APOLUSEWS</> 246
 : <Lt>irae</> Arm{te}
<gk>AU)TW=N</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
 : <gk>AUTOIS</> B
 : <Lt>eius</> Sa{3}
<gk>,</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>@@KAI\</>] > 246 (</>5)527 630 767(</>5)
 + <Lt>haec</> Cant{Rom}
<gk>PA/RESTIN</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
 : <gk>PARESTH</> 407
 : <Lt>erunt</> Bo
<gk>E(/TOIMA</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>U(MI=N</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
 : <Lt>in eis</> Cant{Sin}
 : <Lt>illis</> {Lat}cod 330 Arab = MT
<gk>.</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y36
<gk>@@O(/TI</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>KRINEI=</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>KU/RIOS</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
 : <gk>KN</> 68
 : <Lt>ds</> Cant{R}
<gk>TO\N</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>LAO\N</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>AU)TOU=</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>,</>] > Ra (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>@@KAI\</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>E)PI\</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>TOI=S</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>DOU/LOIS</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>AU)TOU=</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
 : <gk>AUTWN</> 376
<gk>PARAKLHQH/SETAI</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
 : <gk>PARAKLHSETAI</> 610
<gk>:</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>@@EI)=DEN</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>GA\R</>] > Sa{6} (</>5)527 630 767(</>5)
 sup ras 56
<gk>PARALELUME/NOUS</> A B F 29-72 56 127 85'-344-346 28 59 {Lat}codd 250 325 Cant{R}] > (</>5)527 630 767(</>5) (~1)rell [<gk>PAREIMENOUS</>]75(~1)
 : <gk>PAREIMENOUS</> 54
<gk>AU)TOU\S</> A B F 29-72 56 127 85'-344-346 28 59 {Lat}codd 250 325 Cant{R}] > (</>5)527 630 767(</>5)
 + <gk>PARALELUMENOUS</> rell(~1)
 + <gk>PAREIMENOUS</> 75(~1)
<gk>@@KAI\</>] > 500{txt} {Lat}Cant{R} (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>E)KLELOIPO/TAS</>] > 500{txt} {Lat}Cant{R} (</>5)527 630 767(</>5)
 : <gk>EKLELOIPONTAS</> 56
<gk>E)N</>] > 128 (</>5)527 630 767(</>5) (~2){Lat}cod 100 Cant{R}(~2)
 : <Lt>(et traditos) in (captivitatem)</> Arm
<gk>E)PAGWGH=|</>] > (</>5)527 630 767(</>5) (~2){Lat}cod 100 Cant{R}(~2)
 : <gk>APAGWGH</> 82-618 616{c} 664 54' 85{mg}-346{mg}-730 392 407: cf Walters 130
 : <Lt>(et traditos in) captivitatem</> Arm
<gk>KAI\</>] > {Lat}cod 325 {Lat}cod 250 (</>5)527 630 767(</>5)
 : <Lt>et (traditos in captivitatem)</> Arm
<gk>PAREIME/NOUS</>] > {Lat}cod 325 (</>5)527 630 767(</>5)
 : <gk>APAGOMENOUS</> 509
 : <gk>PARAMENOUS</> 246
 : <Lt>(et) traditos (in captivitatem)</> Arm
 + <gk>KAI</> 19: ex praec
 + <gk>EKLELOIPOTAS</> 19: ex praec
 + <gk>EN</> (~2){Lat}cod 100 Cant{R}(~2)
 + <gk>EPAGWGH</> (~2){Lat}cod 100 Cant{R}(~2)
<gk>.</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y37
<gk>@@KAI\</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>EI)=PEN</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
 : <Lt>dixi</> {Lat}cod 330
<gk>KU/RIOS</> = QT] > {Lat}codd 250 330 419 Cant{Rom Verec} = MT (</>5)527 630 767(</>5)
 sub % Syh
<gk>*POU=</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>EI)SIN</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
 +< <Lt>nunc</> {Lat}codd 100 330 398 Cant{Sin Verec} MissAmbr LXXII 12 Sa{3}
<gk>OI(</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
 bis scr 615*(||)
<gk>QEOI\</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
 bis scr 615*(||)
<gk>AU)TW=N</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
 : <Lt>vestri</> {Lat}cod 330 Cant{Verec} Aeth
<gk>,</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>@@E)F'</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>OI(=S</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>E)PEPOI/QEISAN</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
 : <gk>EPEPOIQESAN</> 458 83{c} = Ald
 : <Lt>confidebatis</> {Lat}cod 330 Cant{Mil Rom Verec} MissAmbr LXXII 12 Aeth
 : <Lt>male confidebaris</> (pro -<Lt>batis</>) Cant{Sin}
<gk>E)P'</>] > Sa{6} (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>AU)TOI=S</>] > Sa{6} (</>5)527 630 767(</>5)
 : <gk>AUTOUS</> 392
<gk>,</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y38
<gk>@@W(=N</>] > (</>6)527 630 767(</>6)
<gk>TO\</>] > (</>6)527 630 767(</>6)
<gk>STE/AR</>] > (</>6)527 630 767(</>6)
<gk>TW=N</>] > (</>6)527 630 767(</>6)
<gk>QUSIW=N</>] > (</>6)527 630 767(</>6)
<gk>AU)TW=N</>] > 320 392* {Lat}codd 325 330 419 Cant{Mil Rom Sin Verec} MissAmbr LXII 13 Sa{3} (</>6)527 630 767(</>6)
 : <gk>AUTW</> A*
 &&2nd 59*
<gk>H)SQI/ETE</>] > (</>6)527 630 767(</>6)
 : <gk>ESQIETE</> A 799 121-392*
 : <gk>ESQHETAI</> 376
 : <gk>ESTIETAI</> 75*
<gk>,</>] > Ra (</>6)527 630 767(</>6)
<gk>@@KAI\</>] > (</>6)527 630 767(</>6)
 bis scr 707
<gk>E)PI/NETE</>] > (</>6)527 630 767(</>6)
<gk>TO\N</>] > 130-344-346 (</>6)527 630 767(</>6)
 : <gk>TO</> 551
<gk>OI)=NON</>] > (</>6)527 630 767(</>6)
 : <gk>AIMA</> 551
<gk>TW=N</>] > (</>6)527 630 767(</>6)
 : <Lt>(libationis)</> Cant{Rom}
<gk>SPONDW=N</>] > (</>6)527 630 767(</>6)
 : <gk>SPODWN</> 82* 52*-550* 108-314* 610 30 18* 509
 : <Lt>libationis</> Cant{Rom}
<gk>AU)TW=N</>] > 73 Sa{3} (</>6)527 630 767(</>6)
 : <gk>UMWN</> 16 799
<gk>;</>] > (</>6)527 630 767(</>6)
<gk>@@A)NASTH/TWSAN</>] > (</>6)527 630 767(</>6)
 : <gk>ANASTATHTWSAN</> 551
 : <gk>ANASTHSATWSAN</> 72 19' 107'-125
 + <Lt>nunc</> {Lat}codd 330 419 Cant{Mil Rom Sin Verec} MissAmbr LXXII 13
<gk>KAI\</>] > {Lat}cod 372 Arm (</>6)527 630 767(</>6)
<gk>BOHQHSA/TWSAN</>] > (</>6)527 630 767(</>6)
 : <gk>BOHQHSATW</> 68
 : <gk>BOHQHTWSAN</> 618 799
<gk>U(MI=N</>] > 75 (</>6)527 630 767(</>6)
 : <gk>AUTOIS</> 56*
 : <gk>HMIN</> 313*-551 106* 59
 : <gk>HMWN</> 313{c}
 : <gk>UMWN</> 346*
<gk>,</>] > Ra (</>6)527 630 767(</>6)
<gk>@@KAI\</>] > (</>6)527 630 767(</>6)
<gk>GENHQH/TWSAN</>] > (</>6)527 630 767(</>6)
 : <gk>GENHQHSATWSAN</> 669
 : <gk>GENHQHTWN</> 313
 : <gk>GENNHQHTWSAN</> 319
<gk>U(MI=N</>] > Cant{R} (</>6)527 630 767(</>6)
 : <gk>UMWN</> 82-376-oI{-618} C'" b 106 53' 30'-85'-343-346{txt} t 318 18'-120-669 28 59 319 407 646 Eus IV 132 Arm
 : <gk>SOI</> 707 344{mg}-346{mg1}
<gk>SKEPASTAI/</>] > (</>6)527 630 767(</>6)
<gk>.</>] > (</>6)527 630 767(</>6)
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y39
<gk>@@I)/DETE</>] > (>33)527 630 767(>33)
 : <gk>EIDETE</> 129 120
<gk>I)/DETE</>] > {Lat}cod 419 Aug C Max 2 Aeth{M} Vulg (>33)527 630 767(>33)
 : <gk>EIDETE</> 129 120
 : <gk>NUN</> F{b} ^^(?)
 + <gk>ME</> Ath II 85 168
<gk>O(/TI</>] > (>33)527 630 767(>33)
<gk>E)GW/</>] > (>33)527 630 767(>33)
 + <gk>EGW</> F{b} = MT
<gk>EI)MI</>] > (>33)527 630 767(>33)
 + <gk>QEOS</> 550' 246 75*(cprm)-458 799 DialAZ 9 {Lat}cod 330 Cant{Rom Sin Verec} ActSilvestri 517 526 (sed hab 518) AgnRav CXII 8 Aug C Max 2(1st) Fulg passim Quodv Serm symb II 9 VigilTh C Arian I 7
 + <Lt>dns</> {Lat}codd 325 419 Aug C Max 2(2nd 3rd) Hil Trin IV 33 Aeth{CG} Arab
<gk>,</>] > (>33)527 630 767(>33)
<gk>@@KAI\</>] > (>33)527 630 767(>33)
<gk>OU)K</>] > (>33)527 630 767(>33)
<gk>E)/STIN</>] > (>33)527 630 767(>33)
 +< <Lt>alius</> {Lat}cod 330 Cant{Mil}
<gk>QEO\S</>] > (>33)527 630 767(>33)
 : <gk>ALLOS</> DialAZ 9 {Lat}codd 325 419 Cant{Rom Sin Verec} ActSilvestri 517s 526 AgnRav CXII 8 Aug C Max 2 passim EvagrGall II 1 Fulg passim Quodv Serm symb II9 VigilTh C Arian I 7 Arm Bo Sa{6 17}
 + <gk>ETEROS</> Clem III 411 Prot 145 Eus VIII 2.223 {Lat}cod 100
<gk>PLH\N</>] > (>33)527 630 767(>33)
<gk>E)MOU=</>] > (>33)527 630 767(>33)
<gk>:</>] > (>33)527 630 767(>33)
 +< <Lt>ds</> EvagrGall II 1
<gk>@@E)GW\</>] > (>33)527 630 767(>33)
<gk>A)POKTENW=</>] > (>33)527 630 767(>33)
 : <gk>APOKTENNW</> B Bo
<gk>KAI\</>] > (>33)527 630 767(>33)
 + <Lt>ego</> {Lat}cod 330 Hil Ps LXVIII 22 Arm
<gk>ZH=N</>] > (>33)527 630 767(>33)
<gk>POIH/SW</>] > (>33)527 630 767(>33)
<gk>,</>] > (>33)527 630 767(>33)
<gk>@@PATA/CW</>] > (>33)527 630 767(>33)
<gk>KA)GW\</>] > (>33)527 630 767(>33)
 : <gk>KAI</> F 376'-707 54' 30-346{txt}
 + <gk>EGW</> F 376'-707 54' 30-346{txt}
 : <Lt>et</> Aeth Arm Co
<gk>I)A/SOMAI</>] > (>33)527 630 767(>33)
 : <gk>IASWMAI</> F{b} 82 616* 53*(vid)-246 75' 30 509
 : <gk>IASWME</> 30
<gk>,</>] > (>33)527 630 767(>33)
<gk>@@KAI\</>] > Bo (>33)527 630 767(>33)
<gk>OU)K</>] > Chr XVIII 493 (>33)527 630 767(>33)
<gk>E)/STIN</>] > (>33)527 630 767(>33)
 : <gk>TIS</> Chr XVIII 493
<gk>O(\S</>] > (>33)527 630 767(>33)
 : <gk>O</> 83 Chr XVIII 493
 : <gk>OSTIS</> 707
 : <gk>W</> 54*
<gk>E)CELEI=TAI</>] > Chr XVIII 493 (>33)527 630 767(>33) (~1)376 Syh = MT(~1)
 : <gk>ECELHTAI</> 55
 bis scr 83 (sed hab Ald)
 + <Lt>vos</> Arm{ap}
<gk>E)K</>] > Chr XVIII 493 (>33)527 630 767(>33)
<gk>TW=N</>] > (>33)527 630 767(>33)
 : <gk>THS</> W{I} {Lat}Arnob Ps 61 Aeth Vulg = MT
 +< <gk>EMWN</> Chr XVIII 493
<gk>XEIRW=N</>] > (>33)527 630 767(>33)
 : <gk>XEIROS</> W{I} {Lat}Arnob Ps 61 Aeth Vulg = MT
+ <gk>ECAIROUMENOS</> Chr XVIII 493
<gk>MOU</>] > Chr XVIII 493 (>33)527 630 767(>33)
 + <gk>ECELEITAI</> (~1)376 Syh = MT(~1)
<gk>.</>] > (>33)527 630 767(>33)
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y40
<gk>@@O(/TI</>] > (</</>)527 630 767(</</>)
 : <gk>O</> 108*
<gk>A)RW=</>] > (</</>)527 630 767(</</>)
<gk>EI)S</>] > (</</>)527 630 767(</</>) Cant{Verec}(~3)
<gk>TO\N</>] > 537 (</</>)527 630 767(</</>) Cant{Verec}(~3)
<gk>OU)RANO\N</>] > (</</>)527 630 767(</</>) Cant{Verec}(~3)
<gk>TH\N</>] > 73 (</</>)527 630 767(</</>)
<gk>XEI=RA/</>] > 73 (</</>)527 630 767(</</>)
<gk>MOU</>] > 73 (</</>)527 630 767(</</>)
<gk>@@KAI\</>] > Aeth{CG} (>5)F{b} 58{txt} = MT(>5) (</</>)527 630 767(</</>)
 sub % Syh
<gk>O)MOU=MAI</>] > (>5)F{b} 58{txt} = MT(>5) (</</>)527 630 767(</</>)
 sub % Syh
<gk>TH\N</> A B F 426-707 56 54-458*(cprm) 30-85{txt}-344{txt}-346{txt} 28 55 Cyr II 1253 IX 748] > (>5)F{b} 58{txt} = MT(>5) (</</>)527 630 767(</</>)
 : <gk>TH</> rell = Ra
 sub % Syh
<gk>DECIA/N</> A B F 426-707 56 54-458*(cprm) 30-85{txt}-344{txt}-346{txt} 28 55 Cyr II 1253 IX 748] > (>5)F{b} 58{txt} = MT(>5) (</</>)527 630 767(</</>)
 : <gk>DECIA</> 458 rell = Ra
 sub % Syh
<gk>MOU</>] > (>5)F{b} 58{txt} = MT(>5) (</</>)527 630 767(</</>)
 sub % Syh
<gk>@@KAI\</>] > (</</>)527 630 767(</</>)
<gk>E)RW=</>] > (</</>)527 630 767(</</>)
<gk>*ZW=</>] > (</</>)527 630 767(</</>)
<gk>E)GW\</>] > (</</>)527 630 767(</</>)
<gk>EI)S</>] > (</</>)527 630 767(</</>)
<gk>TO\N</>] > (</</>)527 630 767(</</>)
 : <gk>TOUS</> 246
 + <gk>AUTON</> 122*
<gk>AI)W=NA</>] > (</</>)527 630 767(</</>)
 : <gk>AIWNAS</> 246
 + <Lt>saeculi</> {Lat}cod 100
<gk>,</>] > (</</>)527 630 767(</</>)
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y41
<gk>@@O(/TI</>] > (</>7)527 630 767(</>7)
 : <gk>KAI</> 707 Aeth
<gk>PAROCUNW=</>] > (</>7)527 630 767(</>7)
<gk>W(S</>] > Clem I 130 (</>7)527 630 767(</>7)
 : <gk>W</> 509
<gk>A)STRAPH\N</>] > Clem I 130 (</>7)527 630 767(</>7)
<gk>TH\N</>] > (</>7)527 630 767(</>7)
 : <gk>TH</> 125'
<gk>MA/XAIRA/N</>] > (</>7)527 630 767(</>7)
 : <gk>MAXAIRA</> 125'
 sup ras 707
<gk>MOU</>] > (</>7)527 630 767(</>7)
 sup ras 707
 + <Lt>et sagittas meas consummabo in eis</> {Lat}cod 419
<gk>,</>] > (</>7)527 630 767(</>7)
<gk>@@KAI\</>] > (</>7)527 630 767(</>7)
<gk>A)NQE/CETAI</>] > (</>7)527 630 767(</>7)
<gk>KRI/MATOS</>] > (</>7)527 630 767(</>7) (~1){Lat}cod 419(~1)
<gk>H(</>] > (</>7)527 630 767(</>7)
<gk>XEI/R</>] > (</>7)527 630 767(</>7)
<gk>MOU</>] > (</>7)527 630 767(</>7)
 + <gk>KRIMATOS</> (~1){Lat}cod 419(~1)
 + <gk>KAI</> Tht II 1009 1464 A{c}
 + <gk>EKDIKHSEI</> A{c}
 + <gk>EKDIKHSW</> Tht II 1009 1464
<gk>,</>] > (</>7)527 630 767(</>7)
<gk>@@KAI\</>] > (</>2){Lat}cod 330(</>2) (</>7)527 630 767(</>7)
 &&3rd PsVig Varim I 22
 + <gk>AUTOS</> Clem I 130
<gk>A)NTAPODW/SW</>] > (</>2){Lat}cod 330(</>2) (</>7)527 630 767(</>7)
 : <gk>ANTAPODWSEI</> Procop 2668
 : <gk>APODWSW</> B
<gk>DI/KHN</>] > (</>2){Lat}cod 330(</>2) (</>7)527 630 767(</>7)
<gk>TOI=S</>] > (</>2){Lat}cod 330(</>2) (</>7)527 630 767(</>7)
<gk>E)XQROI=S</>] > (</>2){Lat}cod 330(</>2) (</>7)527 630 767(</>7)
 + <gk>MOU</> F{b} 58-376'-707 414 246 54'-75*(cprm) 83* 59 407 Tht II 1464 {Lat}cod 100 Cant{R} Aeth Arab Arm Co Syh = MT
<gk>,</>] > Ra (</>2){Lat}cod 330(</>2) (</>7)527 630 767(</>7)
<gk>@@KAI\</>] > (</>2){Lat}cod 330(</>2) (</>7)527 630 767(</>7)
<gk>TOI=S</>] > 72(|) (</>2){Lat}cod 330(</>2) (</>7)527 630 767(</>7)
<gk>MISOU=SI/N</>] > (</>2){Lat}cod 330(</>2) (</>7)527 630 767(</>7)
<gk>ME</> F{b}] > B F 707 W{I}-127 30-344 71 509 Clem I 130 {Lat}Cant{Mil} (sed hab Sixt) (</>2){Lat}cod 330(</>2) (</>7)527 630 767(</>7)
 : <gk>AUTON</> Procop 2668
<gk>A)NTAPODW/SW</> F{b}] > (</>2){Lat}cod 330(</>2) (</>7)527 630 767(</>7)
 : <gk>ANTAPODWSEI</> Procop 2668
<gk>:</>] > (</>2){Lat}cod 330(</>2) (</>7)527 630 767(</>7)
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y42
 +< <gk>KAI</> 19 59 Aeth Arm{ap}
<gk>@@MEQU/SW</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>TA\</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>BE/LH</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
 : <gk>BELHMA</> 376 509
<gk>MOU</>] > 618* 83 (sed hab Ald) 376 509(</>5)527 630 767(</>5)
<gk>A)F'</>] > {Lat}codd 250 330 419 Cant{Mil Sin} Did Ps 85.28 (sed hab 260.23) (</>5)527 630 767(</>5)
 : <gk>EF</> 83 (sed hab Ald)
 &&2nd B (sed hab Sixt)
<gk>AI(/MATOS</>] > Did Ps 85.28 (sed hab 260.23) (</>5)527 630 767(</>5)
 + <gk>TRAUMATIWN</> 551: ex sq
 + <Lt>eorum</> Sa{6}
<gk>,</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>@@KAI\</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>H(</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>MA/XAIRA/</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>MOU</>] > 551 (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>KATAFA/GETAI</> A F M V 29-64-376 56 130-344-346 121-318 509 Did 378 Hiob 162.4 Ps 85.28] > (</>5)527 630 767(</>5)
 : <gk>FAGETAI</> F{b} rell ^^(?)
 : <gk>FAGETE</> 314
 : <gk>FAGETW</> 16 44 71
<gk>KRE/A</>] > Did 378 Hiob 162.6 Ps 85.28 260.63 (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>,</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>@@A)F'</>] > Did Hiob 162.6 Ps 85.28 260.23 Sa{5} (</>5)527 630 767(</>5)
 : <gk>APO</> Clem I 130
<gk>AI(/MATOS</>] > Sa{5} (</>5)527 630 767(</>5)
 : <gk>AIMA</> Did Hiob 162.6 Ps 85.28 260.23
<gk>TRAUMATIW=N</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
 : <gk>TRAUMATIAS</> 392
 + <gk>AUTWN</> W{I}-54-127{cprm} 59
<gk>KAI\</>] > Arm{te} (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>AI)XMALWSI/AS</>] > (</>5)527 630 767(</>5) Cant{Mil}(~1)
 : <gk>AIXMALWSIWN</> 83*
 : <gk>EKMALWSIWN</> 75
<gk>,</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
 +< <gk>KAI</> 127 Aeth{-CG}
<gk>@@A)PO\</>] > Cant{R} (</>5)527 630 767(</>5)
 + <gk>AIXMALWSIAS</> Cant{Mil}(~1)
<gk>KEFALH=S</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>A)RXO/NTWN</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
<gk>E)XQRW=N</> B F M 29-426 56 W{I{cprm}}-127 85'{mg}-344{mg}-346{mg} 55 {Lat}codd 100 419 Cant{Gall Mil R Rom Sin Verec} Aeth{-M} Arm{te} Co Syh{b v{txt}} = Compl] > Aeth{M}(||) (</>5)527 630 767(</>5)
 : <gk>EQNWN</> rell
 : <gk>QEWN</> 72
 + <Lt>domini</> Arm{ap}
<gk>.</>] > (</>5)527 630 767(</>5)
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y43
<gk>@@EU)FRA/NQHTE</>] > (>60)527 630 767(>60)
 bis scr 52
<gk>,</>] > (>60)527 630 767(>60)
 bis scr 52
 +< <gk>OI</> 58 Did 594
<gk>OU)RANOI/</>] > (>60)527 630 767(>60)
 bis scr 52
<gk>,</>] > (>60)527 630 767(>60)
 bis scr 52
<gk>A(/MA</>] > (>60)527 630 767(>60)
 : <gk>AIMA</> Ald
 bis scr 52
<gk>AU)TW=|</>] > Aeth{-M} (>60)527 630 767(>60)
 : <gk>AUTOIS</> 407 Aeth{M}
 &&3rd 68
 bis scr 52
<gk>,</>] > (>60)527 630 767(>60)
 bis scr 52
<gk>@@KAI\</>] > (>60)527 630 767(>60)
 bis scr 52
<gk>PROSKUNHSA/TWSAN</>] > (>60)527 630 767(>60)
 : <Lt>adoremini</> {Lat}cod 250
 bis scr 52
<gk>AU)TW=|</>] > (>60)527 630 767(>60)
 : <gk>AUTON</> 761{c} 85{txt} 18{c} 28
 bis scr 52
<gk>PA/NTES</>] > B (sed hab Sixt) (>60)527 630 767(>60)
 bis scr 52
 +< <gk>OI</> 313 46(?)
<gk>UI(OI\</> A B M{txt} 58-376-oI{-15} 54-75 346{mg} 121-392 18'-122{c}-669 509 Epiph I 47 III 210 Eus VI 54 {Lat}codd 91 92 94-96 100 325 Cant{Mil} Hil Trin IV 33 Arm Sa{3 17} Syh{b v{txt}}] > (>60)527 630 767(>60)
 : <gk>AGGELOI</> 46 Hebr 1.6 Epiph I 38 rell
 bis scr 52
<gk>QEOU=</>] > (>60)527 630 767(>60)
 : <Lt>eius</> {Lat}cod 419 Cant{Sin Verec}
 &&2nd d{-106} 318 Sa{6} = Ald
 bis scr 52
 + <gk>OI</> 313*
 + <gk>QEOU</> 313*
<gk>:</>] > (>60)527 630 767(>60)
<gk>@@EU)FRA/NQHTE</>] > (>9)Epiph I 47(>9) (>60)527 630 767(>60)
 : <Lt>epulentur</> {Lat}cod 100
 + ras 8 litt 127
<gk>,</>] > (>9)Epiph I 47(>9) (>60)527 630 767(>60)
<gk>E)/QNH</>] > (>9)Epiph I 47(>9) (>60)527 630 767(>60)
<gk>,</>] > (>9)Epiph I 47(>9) (>60)527 630 767(>60)
<gk>META\</>] > (>9)Epiph I 47(>9) (>60)527 630 767(>60)
 bis scr 75*(|)
<gk>TOU=</>] > (>9)Epiph I 47(>9) (>60)527 630 767(>60)
<gk>LAOU=</>] > (>9)Epiph I 47(>9) (>60)527 630 767(>60)
<gk>AU)TOU=</>] > (>9)Epiph I 47(>9) (>60)527 630 767(>60)
<gk>,</>] > (>60)527 630 767(>60)
<gk>@@KAI\</>] > (>7)500 = MT(>7) (>60)527 630 767(>60)
<gk>E)NISXUSA/TWSAN</>] > (>7)500 = MT(>7) (>60)527 630 767(>60)
 : <Lt>adorent</> Cant{Mil}
 : <Lt>confortentur</> Cant{R}
 : <Lt>honorificent</> Hil Trin IV 33
<gk>AU)TW=|</>] > 108 Sa{3} (>7)500 = MT(>7) (>60)527 630 767(>60)
 : <gk>AUTO</> 602
 : <gk>AUTON</> A{c} M{txt} 426 761 458 85'-343-344{txt}-346* 128-669 28 509 {Lat}cod 250 Cant{Mil Verec} Hil Trin IV 33 Arm
 : <gk>AUTOUS</> A* F 376-707-oI{-15{c} 56 n{-458} 30-344{mg2} 59 Eus VI 54 Tht Dt{te} {Lat}Hil Ps LXVII 4 Ruf Cant 3 Bo Sa{5 16} Syh
 : <gk>AUTWN</> 346{c}
 : <Lt>(confortentur)</> Cant{R}
<gk>PA/NTES</>] > Epiph I 47 Sa{5} (>7)500 = MT(>7) (>60)527 630 767(>60)
 +< <gk>OI</> 46'-52' 53 646 Tht I 445{ap}
<gk>A)/GGELOI</>] > (>7)500 = MT(>7) (>60)527 630 767(>60)
 : <gk>UIOI</> 46'-52' 53 646 Tht I 445{ap} V 15-29-82-426-707{mg} C'"{-46' 52' 417{mg} (500) 550' 761{txt}} b 106 129-664 W{I}-458 85 t 71 120 28 55 319 407 {Lat}codd 330 419 Cant{Rom Sin Verec} Hil Ps LXVII 4 Aeth = Sixt
<gk>QEOU=</>] > 246 {Lat}Cant{R} (>7)500 = MT(>7) (>60)527 630 767(>60)
 + <Lt>filii</> {Lat}cod 250
<gk>:</>] > (>7)500 = MT(>7) (>60)527 630 767(>60)
<gk>@@O(/TI</>] > (>60)527 630 767(>60)
<gk>TO\</>] > (>60)527 630 767(>60)
<gk>AI(=MA</>] > (>60)527 630 767(>60)
<gk>TW=N</>] > (>60)527 630 767(>60)
<gk>UI(W=N</>] > 739* (>60)527 630 767(>60)
<gk>AU)TOU=</>] > (>60)527 630 767(>60)
 : <gk>AUTWN</> 376 246 Tht Dt{ap}
<gk>E)KDIKEI=TAI</> F{b}] > (>60)527 630 767(>60)
 : <gk>EKDIKATAI</> B 426 = Ra
 : <gk>EKDIKHTAI</> 54*-[458]
 : <gk>EKDIKHTE</> 707 458
 : <gk>EKZHTAI</> F oII{-707} 56 [30]-85{txt}-130-343{mg}-344-346{txt} 28
 : <gk>EKZHTE</> 71
 : <gk>EKZHTHTAI</> 30
<gk>,</>] > (>60)527 630 767(>60)
<gk>@@KAI\</>] > (>60)527 630 767(>60)
 3rd&&4th Arab Bo
<gk>E)KDIKH/SEI</>] > (>60)527 630 767(>60)
 : <gk>EKDIKHSH</> 392
 : <gk>EKZHTEITE</> 71
<gk>KAI\</>] > Tht Dt{ap} (>60)527 630 767(>60)
 3rd&&4th Arab Bo
 4th&&6th 53
<gk>A)NTAPODW/SEI</>] > Tht Dt{ap} (>60)527 630 767(>60)
 : <gk>ANTAPODOSW</> 75 {Lat}cod 398
 : <gk>APODWSEI</> 46*-52'-313
<gk>DI/KHN</>] > (>60)527 630 767(>60)
 sub % Syh: cf MT
<gk>TOI=S</>] > (>60)527 630 767(>60)
<gk>E)XQROI=S</>] > (>60)527 630 767(>60)
 + <gk>AUTOU</> A F M V 29-58-376' 56 W{I}-54' 121 68' Tht Dt{te} Aeth Sa{4} Syh = Ald MT
 + <gk>SOU</> 59
<gk>,</>] > Ra (>60)527 630 767(>60)
<gk>@@KAI\</> = QT] > (>60)527 630 767(>60)
 sub % Syh = MT
<gk>TOI=S</> = QT] > (>60)527 630 767(>60)
 sub % Syh = MT
<gk>MISOU=SIN</> = QT] > (>60)527 630 767(>60)
 sub % Syh = MT
 + <gk>ME</> 15: ex 41
 + <gk>AUTON</> F{b} 58-82-381' C'" b d f{(-53)} 75' 318 18-68'-83-120 59 319 407 424 646 Iust Dial CXXX 1 Tht Dt{te} {Lat}codd 325 372{c} 419 Cant{Verec} Aeth Co = QT
<gk>A)NTAPODW/SEI</> = QT] > {Lat}cod 250 (>60)527 630 767(>60)
 : <gk>ANTAPODWSW</> 15{c} 414 610*: ex 41
 + <gk>DIKHN</> 509
 sub % Syh = MT
<gk>,</>] > (>60)527 630 767(>60)
<gk>@@KAI\</>] > (>60)527 630 767(>60)
 4th&&6th 53
<gk>E)KKAQARIEI=</>] > (>60)527 630 767(>60)
 : <gk>EGKAQARIEI</> 54-75
 : <gk>EKKAQARIEIS</> 122
 : <gk>KAQARIEI</> 707 500-528 767 30' 509
<gk>KU/RIOS</> F{b}] > F 64-426 56* 54 30'-85-344 28 {Lat}cod 330* Bo Sa{3 16 17} Syh = MT (>60)527 630 767(>60)
<gk>TH\N</>] > (>60)527 630 767(>60)
<gk>GH=N</>] > (>60)527 630 767(>60)
<gk>TOU=</>] > (>60)527 630 767(>60)
 : <gk>TW</> 458 Tht Dt{ap}
<gk>LAOU=</>] > (>60)527 630 767(>60)
 : <gk>LAW</> 458 Tht Dt{ap}
<gk>AU)TOU=</>] > (>60)527 630 767(>60)
<gk>.</>] > (>60)527 630 767(>60)
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y44
<gk>@*KAI\</>] > (</>7)426 Arab = MT(</>7)
<gk>E)/GRAYEN</>] > (</>7)426 Arab = MT(</>7)
<gk>*MWUSH=S</>] > 120 (</>7)426 Arab = MT(</>7) (~1)C'"{-46' 52' 417*} s{-30'} 83 28 424 (sed hab Ald)(~1)
 : <gk>MWSHS</> B 72 616 54'-75'-767 (sed hab Sixt)
<gk>TH\N</>] > (</>7)426 Arab = MT(</>7)
<gk>W)|DH\N</>] > (</>7)426 Arab = MT(</>7)
<gk>TAU/THN</>] > (</>7)426 Arab = MT(</>7)
 + <gk>MWUSHS</> (~1)C'"{-46' 52' 417*} s{-30'} 83 28 424 (sed hab Ald)(~1)
<gk>E)N</>] > 799 55(>4) (</>7)426 Arab = MT(</>7)
<gk>E)KEI/NH|</>] > 55(>4) (</>7)426 Arab = MT(</>7) (~1)V 46 d t z{-83} 646 Arm = Ald Sixt(~1)
<gk>TH=|</>] > 55(>4) (</>7)426 Arab = MT(</>7)
<gk>H(ME/RA|</>] > 55(>4) (</>7)426 Arab = MT(</>7)
 + <gk>EKEINH</> 313 (~1)V 46 d t z{-83} 646 Arm = Ald Sixt(~1)
<gk>KAI\</>] > (</>7)426 Arab = MT(</>7)
<gk>E)DI/DACEN</> 848] > (</>7)426 Arab = MT(</>7)
 : <gk>EDEICEN</> d t{-799}
<gk>AU)TH\N</>] > 15-72 Aeth (</>7)426 Arab = MT(</>7)
 : <Lt>hoc</> {Lat}cod 100
<gk>TOU\S</>] > (</>7)426 Arab = MT(</>7)
 : <gk>TOIS</> b d 75 t 71
<gk>UI(OU\S</>] > (</>7)426 Arab = MT(</>7)
 : <gk>UIOIS</> b d 75 t 71
<gk>*ISRAHL</>] > (</>7)426 Arab = MT(</>7)
<gk>.</>] > (</>7)426 Arab = MT(</>7)
<gk>KAI\</>]
3rd&&4th 106-125
<gk>EI)SH=LQEN</>]
 : <gk>PROSHLQE(N)</> A F M{txt} V 29-72-82 C'" f 85'-343-344{txt}-346{txt} y 28 55 319 = Compl
<gk>*MWUSH=S</>] > 44-107'
 : <gk>MWSHS</> 72-426 54'-75'-767
 + <gk>PROS</> (<Lt>in</> Arm) A F M V 82-oI"{-707} f y z 55 319 646 {Lat}cod 100 Bo
 + <gk>TON</> A F M V 82-oI"{-707} f y z 55 319 646 {Lat}cod 100 Arm Bo
 + <gk>LAON</> A F M V 82-oI"{-707} f y z 55 319 646 {Lat}cod 100 Arm Bo
<gk>KAI\</>] > Bo 75'
3rd&&4th 106-125
<gk>E)LA/LHSEN</>] > 75'
<gk>PA/NTAS</>]
 : <Lt>(populo)</> Aeth
<gk>TOU\S</>]
 : <Lt>(populo)</> Aeth
<gk>LO/GOUS</>]
 : <Lt>(populo)</> Aeth
 + <gk>TOUTOUS</> 72 767 527
<gk>TOU=</>] > 407
 : <Lt>(cantici huius)</> Arab = MT
 : <Lt>(populo)</> Aeth
<gk>NO/MOU</>] > 407
 : <Lt>cantici (huius)</> Arab = MT
 : <Lt>(populo)</> Aeth
<gk>TOU/TOU</>] > 72(|) 527(||)
 : <gk>TOUTOUS</> 407
 : <Lt>(cantici) huius</> Arab = MT
 : <Lt>(populo)</> Aeth
<gk>EI)S</>] > 72(>5)
 : <Lt>(populo)</> Aeth
<gk>TA\</>] > 72(>5)
 : <Lt>(populo)</> Aeth
<gk>W)=TA</>] > 72(>5)
 : <Lt>(populo)</> Aeth
 +< <gk>PANTOS</> 73'
<gk>TOU=</>] > 120-122*(cprm) 72(>5)
 : <gk>TON</> 76*
 : <Lt>(populo)</> Aeth
<gk>LAOU=</>] > 72(>5)
 : <gk>AUTOU</> 120-122*(cprm)
 : <gk>LAON</> 76*
 : <Lt>populo</> Aeth
<gk>,</>
 +< <gk>TOU</> 509
<gk>AU)TO\S</>]
 : <gk>AUTOU</> V 550' 392 509
<gk>KAI\</>
 +< <gk>O</> 46'-615
<gk>*)IHSOU=S</>
<gk>O(</>] > 29 = MT
 : <gk>OS</> 127*(cprm)
<gk>TOU=</>] > 53-664{c}
 : <gk>UIOS</> 29 = MT
 : <gk>TOU</> 127*(cprm)
<gk>*NAUH</>]
 : <gk>NABH</> 44-610 54
 : <gk>NABI</> 106-125 71
 : <gk>NAH</> V*
 : <gk>NAUI</> 72 615 458 799
<gk>.</>
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y45
<gk>KAI\</>
<gk>SUNETE/LESEN</>]
 : <gk>ECETELESE(N)</> B
 +< <gk>O</> 44
<gk>*MWUSH=S</>]
 : <gk>MWSHS</> 72-426 52' n
 +< <gk>TOUS</> 18
 +< <gk>LOGOUS</> 18
 +< <gk>TOUTOUS</> 18
<gk>LALW=N</> B 848 707 C'"{-131{mg}} b n{-767} s 28 59 407' {Lat}cod 100 Aeth Arm Sa]
 : <gk>PANTAS</> 376*
 + <gk>LALWN</> 83; sed non Ald
 + <gk>TOUS</> ( > 72 318 d{-125} 74-76) V 376* 246 Arab 646*(cprm)(+5) rell = Sam 376{c}-426-oI d 767 t 83 = MT Tar
 + <gk>LOGOUS</> ( > 72 318 d{-125} 74-76) V 376* 246 Arab 646*(cprm)(+5) rell = Sam 376{c}-426-oI d 767 t 83 = MT Tar
 + <gk>TOUTOUS</> ( > 72 318 d{-125} 74-76) V 376* 246 Arab 527 rell = Sam 376{c}-426-oI d 767 t 83 = MT Tar
 + <gk>PANTAS</> oI 83
 + <gk>TOU</> 646*(cprm)(+5)
 + <gk>NOMOU</> 646*(cprm)(+5)
 + <gk>TOUTOU</> 646*(cprm)(+5)
 +< <gk>EIS</> 376
 +< <gk>TA</> 376
<gk>PANTI\</>]
 : <gk>PANTA</> 59
 : <gk>PROS</> 71
 : <gk>WTA</> 376
 + <gk>TON</> 71
 +< <gk>TW</> 417 18 550'
<gk>*ISRAHL</>]
 : <gk>LAW</> 550'
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y46
<gk>KAI\</>
<gk>EI)=PEN</>
<gk>PRO\S</>
<gk>AU)TOU/S</>
<gk>*PROSE/XETE</>]
 : <gk>EXETAI</> 319
 : <gk>PROSEXE</> 54-75
<gk>TH=|</>
<gk>KARDI/A|</> B 848(vid) 707 n 59 {Lat}cod 100]
 + <gk>UMWN</> rell = MT
 + <gk>HMWN</> 30
<gk>E)PI\</>] > C 319
<gk>PA/NTAS</>
<gk>TOU\S</>]
 bis scr 108
<gk>LO/GOUS</>
 +< <gk>TOU</> 16: ex par
 +< <gk>NOMOU</> 16: ex par
<gk>TOU/TOUS</>] > 58 = MT
 : <gk>TOUTOU</> 16: ex par
 + ras 4 litt 46
 + <Lt>legis huius</> {Lat}cod 100
<gk>,</>
<gk>OU(\S</>]
 : <gk>TOUS</> 75
 bis scr 618*
<gk>E)GW\</>]
 bis scr 618*
<gk>DIAMARTU/ROMAI</>] > 528(~1)
 : <gk>DIAMARTUROUMAI</> 75*
 : <gk>DIAMARTURWMAI</> 376 75-767 30 630* 646
 bis scr 618*
<gk>U(MI=N</>] > 246 646 Sa{16}
 bis scr 618*
 + <gk>DIAMARTUROMAI</> 528(~1)
<gk>SH/MERON</>] > Sa{16}
 bis scr 618*
<gk>,</>]
 bis scr 618*
<gk>A(\</>] > 707
 : <gk>OUS</> n 59
 : <Lt>et</> {Lat}cod 100
 bis scr 618*
<gk>E)NTELEI=SQE</>]
 : <gk>ENETEILASQE</> 552
 : <gk>EKTELEISQAI</> 527
 bis scr 618*
<gk>TOI=S</>]
 bis scr 618*
<gk>UI(OI=S</>]
 bis scr 618*
<gk>U(MW=N</>]
 bis scr 618*
 + <gk>SHMERON</> 707 30 Aeth
 + <Lt>post vos</> {Lat}cod 100
<gk>FULA/SSEIN</>]
 bis scr 618*
<gk>KAI\</>]
 bis scr 618*
<gk>POIEI=N</>]
 bis scr 618*
<gk>PA/NTAS</>] > 376 d{-106}(>5) 72(>6)
 bis scr 618*
<gk>TOU\S</>] > d{-106}(>5) 72(>6)
 bis scr 618*
<gk>LO/GOUS</>] > d{-106}(>5) 72(>6)
 bis scr 618*
<gk>TOU=</>] > d{-106}(>5) 72(>6)
 bis scr 618*
<gk>NO/MOU</>] > d{-106}(>5) 72(>6)
 bis scr 618*
<gk>TOU/TOU</>] > 72(>6)
 : <gk>TAUTA</> d{-106}
 bis scr 618*
<gk>:</>]
 bis scr 618*
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y47
<gk>O(/TI</>] > 414* 55
<gk>OU)XI\</>] > Aeth
<gk>LO/GOS</>] > (~2){Lat}cod 100(~2)
<gk>KENO\S</>] > Aeth{c} (~2){Lat}cod 100(~2) (~1)82 318(~1)
 : <gk>EKEINOS</> 120
 : <gk>KAINOS</> A M 707{txt} 57 75 30'-343'
<gk>OU(=TOS</>] > 417 314 75' Arm Bo (~1)72 120(~1)
 : <gk>OUTWS</> 767
 + <gk>ESTIN</> 707
 + <gk>EN</> 707
 + <gk>LOGOS</> (~2){Lat}cod 100(~2)
 + <gk>KENOS</> (~1)82 318(~1) (~2){Lat}cod 100(~2)
<gk>U(MI=N</>]
 : <gk>HMIN</> 246
 + <gk>OUTOS</> (~1)72 120(~1)
<gk>,</>
<gk>O(/TI</>
<gk>AU(/TH</>
 + <Lt>lex vestra et</> Sa{17}
<gk>H(</>
<gk>ZWH\</>
<gk>U(MW=N</>]
 : <gk>HMWN</> 313-528 19*(cprm) 246{c} 392* 120 59
 : <gk>UMIN</> 121 68'-669*(cprm)
<gk>,</>
<gk>KAI\</>
<gk>E(/NEKEN</>] > 125(>4)
<gk>TOU=</>] > C'"{-131{c}} 85 28 646 125(>4)
<gk>LO/GOU</>] > C'"{-131{c}} 85 28 646 125(>4)
 : <gk>NOMOU</> 72 71*
<gk>TOU/TOU</>] > 71- 527 125(>4)
 : <gk>TOUTO</> 528
<gk>MAKROHMEREU/SETE</>]
 : <gk>MAKROHMEREUETE</> 83 (sed hab Ald)
 : <gk>MAKROHMEREUSEITAI</> 75 319
 : <gk>MAKROHMEREUSHTAI</> 664 767 509
 : <gk>MAKROHMEREUSHTE</> A V oI-29-72 b 125 129-664* 75-127-767 343 799 71-121-527 68' 55 59 319 407'
<gk>E)PI\</>
<gk>TH=S</>
<gk>GH=S</>
<gk>,</>
<gk>EI)S</>] > 458
<gk>H(\N</>]
 : <gk>HS</> 458
<gk>U(MEI=S</>] > 134{txt}-602 Aeth Co
<gk>DIABAI/NETE</>]
 : <gk>DI</> 509
 + <gk>ABENHTE</> 509
<gk>TO\N</> 848] > 72
<gk>*IORDA/NHN</> 848] > 72
<gk>E)KEI=</>] > 72-376*(cprm)-oI 55 Arm Sa{3 16}
 +< <gk>EN</> 376*(cprm)
<gk>KLHRONOMH=SAI</>]
 : <gk>KLHRONOMH=SAI</> B 848(vid) 72] > 53'
 : <gk>KLHRW</> 376*(cprm)
 + <gk>AUTHN</> 376*(cprm) rell = Ra MT
<gk>.</>
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y48
<gk>@*KAI\</>
<gk>E)LA/LHSEN</>
<gk>KU/RIOS</>
<gk>PRO\S</>
<gk>*MWUSH=N</>]
 : <gk>AUTON</> 16 Barh 246
 : <gk>MWSEI</> 72
 : <gk>MWSHN</> 426 54'-75'-767
 : <gk>MWUSH</> 83 (sed hab Ald)
<gk>E)N</>] > 318
 + <gk>AUTH</> O{-82} Arm: cf MT
<gk>TH=|</>
<gk>H(ME/RA|</>]
 : <gk>ERHMW</> 528
<gk>TAU/TH|</>] > Arm
 : <gk>EKEINH</> F oII{-707} C'" 19 f{-246} W{I} 85{txt}-130-343-344{txt}-346{txt} 71-392' 83 28 55 424 646 (sed hab Ald)
<gk>LE/GWN</>] > 125 319
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y49
<gk>*)ANA/BHQI</>
<gk>EI)S</>
<gk>TO\</>]
 1st&&2nd 646
<gk>O)/ROS</>
 +< <gk>TO</> 414(|)
<gk>TO\</>] > 552 106-125 18
 : <Lt>(nabau)</> {Lat}cod 100
 : <Lt>(arabot)</> ItinEger X 1
 1st&&2nd 646
<gk>*ABARIM</> 426-707 d{-610} 54 130-346 t{-799} 18'-630' Bo = Compl Sixt]
 : <gk>AAMAREIM</> 16
 : <gk>ABAREI</> 407' = Tar
 : <gk>ABAREIM</> rell
 : <gk>ABAREIN</> B b{-314} Arm{ap}
 : <gk>ABARHB</> 458
 : <gk>ABARHM</> 799 71
 : <gk>ABARIB</> 75
 : <gk>ABARIK</> V
 : <gk>AMAREIM</> C'"{-16 46'} 646
 : <gk>ARAREIM</> 72
 : <gk>BAREIN</> 314
 : <gk>BARIM</> 610
 : <Lt>abarin</> Sa{3 17} = Ra
 : <Lt>arabot</> ItinEger X 1
 : <Lt>nabari</> Arm{te}
 : <Lt>nabau</> {Lat}cod 100
<gk>TOU=TO</>] > ItinEger X 1 d{-106} (>4)68'-83(>4)
 : <gk>TOUTOU</> 730
 : <gk>TOUTW</> 669{c}
 : <Lt>(et)</> ( > {te}) <Lt>(in montem)</> Arm
 : <Lt>(in )istum (montem)</> {Lat}cod 100
 : <Lt>quod (in monte)</> Aeth
<gk>,</>] > d{-106} (>4)68'-83(>4)
 +< <gk>TO</> C'" 129 767 130 527 59 509
<gk>O)/ROS</>] > d{-106} (>4)68'-83(>4)
 : <Lt>(et)</> ( > {te}) <Lt>(in) montem</> Arm
 : <Lt>(in istum) montem</> {Lat}cod 100
 : <Lt>(quod in) monte</> Aeth
<gk>*NABAU</>] > (>4)68'-83(>4)
 : <gk>NABAB</> 53'
 : <gk>NABAD</> 528
 : <gk>NABAM</> 318
 : <gk>NABAN</> 343
 : <gk>NABAR</> 707(vid)
 : <gk>NABAT</> 46
 : <gk>NABAUT</> 52'-313.
 : <gk>NAUAU</> 767
 : <Lt>nabao</> {Lat}cod 100
<gk>,</>
<gk>O(/</>] > 551
 : <gk>OTI</> C{-77}
<gk>E)STIN</>
<gk>E)N</>] > 72 75 313
 +< <gk>TH> 1 319
<gk>GH=|</>] > 72
 : <gk>EGGH</> 313
 : <gk>EGGUS</> 75
<gk>*MWAB</>]
 : <gk>XANAAN</> B (sed hab Sixt)
 +< <gk>TO</> 426 = MT
<gk>KATA\</>] > Sa{17}(~9)
<gk>PRO/SWPON</>] > Sa{17}(~9)
 +< <gk>EN</> 52
<gk>*IERIXW</>] > Sa{17}(~9)
 : <gk>IEREIXW</> B* F M 29 57-131-417-500'-616* 129-246 W{I}-127 85-344 392 28 55 (sed hab Sixt)
 : <gk>IERHXW</> 664
 : <gk>IERUXW</> 106 71 68-83
<gk>,</>] > Sa{17}(~9)
<gk>KAI\</>] > Sa{17}(~9)
<gk>I)DE\</>] > Sa{17}(~9)
 : <gk>IDETE</> A*
<gk>TH\N</>] > Sa{17}(~9)
<gk>GH=N</>] > Sa{17}(~9)
<gk>*XANAAN</>] > Arm Sa{17}(~9)
 : <gk>XANAAM</> 767*
<gk>,</>
<gk>H(\N</>
<gk>E)GW\</>] > Aeth
<gk>DI/DWMI</>
<gk>TOI=S</>
<gk>UI(OI=S</>
<gk>*ISRAHL</>
<gk>EI)S</>] > B
 : <gk>EN</> 18'-120-630' 55 646
<gk>KATA/SXESIN</>] > B
 : <gk>KATASXESEI</> 18'-120-630' 55 646
<gk>,</>
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y50
<gk>KAI\</>
<gk>TELEU/TA</>
<gk>E)N</>
<gk>TW=|</>
<gk>O)/REI</>
<gk>,</>
<gk>EI)S</>
<gk>O(\</>
<gk>A)NABAI/NEIS</>]
 : <gk>ANABAINEI</> 52'
 : <gk>ANABAINHS</> 129 [75]-767 55
 : <gk>ANABENHS</> 75
 : <gk>ANA{BN}</> 458
 +< <gk>EIS</> 52'
<gk>E)KEI=</>]
 : <gk>EREI</> 52' 313
 : <gk>ERI</> 52
 : <Lt>montem</> {Lat}cod 100
 + <gk>KATA</> Sa{17}(~9)
 + <gk>PROSWPON</> Sa{17}(~9)
 + <gk>IERIXW</> Sa{17}(~9)
 + <gk>,</> Sa{17}(~9)
 + <gk>KAI</> Sa{17}(~9)
 + <gk>IDE</> Sa{17}(~9)
 + <gk>THN</> Sa{17}(~9)
 + <gk>GHN</> Sa{17}(~9)
 + <gk>XANAAN</> Sa{17}(~9)
<gk>,</>
<gk>KAI\</>] > {Lat}cod 100
<gk>PROSTE/QHTI</>]
 : <gk>PROSTEQHSH</> 121 68'-83 {Lat}cod 100
 : <gk>PROSTEQHTAI</> 376
 : <gk>PROSTEQHTE</> 376*{vid} 616
 : <gk>PROSTIQHTI</> 527 646
<gk>PRO\S</>
<gk>TO\N</>]
 : <Lt>(patres)</> Sa{17}
<gk>LAO/N</>]
 : <Lt>patres</> Sa{17}
<gk>SOU</>
<gk>,</>
<gk>O(\N</>] > 318(</>8)
<gk>TRO/PON</>] > 318(</>8)
<gk>A)PE/QANEN</>] > 318(</>8)
<gk>*AARWN</>] > 318(</>8)
<gk>O(</>] > 318(</>8)
<gk>A)DELFO/S</>] > 318(</>8)
<gk>SOU</>] > 767 318(</>8)
<gk>E)N</>] > (>4)F{txt}(cprm) 407(>4) 318(</>8)
 +< <gk>TW</> 68-83
<gk>*WR</>] > (>4)F{txt}(cprm) 407(>4) 318(</>8) 527(~1)
 : <gk>OR</> Compl
<gk>TW=|</>] > (>4)F{txt}(cprm) 407(>4) 318(</>8)
<gk>O)/REI</>] > (>4)F{txt}(cprm) 407(>4) 318(</>8)
 + <gk>TW</> 527
 + <gk>WR</> 527(~1)
<gk>KAI\</>] > 318(</>8)
<gk>PROSETE/QH</>] > 318(</>8)
 : <gk>PROSTEQHTI</> 44
 : <gk>PROSTETEQH</> 127*
<gk>PRO\S</>] > 318(</>8)
<gk>TO\N</>] > 318(</>8)
<gk>LAO\N</>] > 318(</>8)
<gk>AU)TOU=</>] > 318(</>8)
 : <gk>SOU</> 44
<gk>,</>] > 318(</>8)
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y51
 +< <gk>ON</> 407
<gk>DIO/TI</>]
 : <gk>OTI</> B
 : <gk>TROPON</> 407
<gk>H)PEIQH/SATE</>]
 : <gk>HPH{Q}SAN</> 458
 +< <gk>EN</> 319
<gk>TW=|</>
<gk>R(H/MATI/</>
<gk>MOU</>] > Sa{3 17}
 : <gk>KU</> V
<gk>E)N</>] > 59
<gk>TOI=S</>
<gk>UI(OI=S</>
<gk>*ISRAHL</>
<gk>E)PI\</>]
 bis scr 509
<gk>TOU=</>]
 : <gk>TW</> 767
 bis scr 509
<gk>U(/DATOS</>]
 : <gk>UDATI</> 767
 bis scr 509
 +< <gk>THS</> rell
<gk>A)NTILOGI/AS</> A B V 29-426-707*-oI b 56-129 30'-343' 121-392 z{-12O{c}} 55 407']
 bis scr 509
 +< <Lt>in</> Aeth Arm
<gk>*KADHS</>]
 : <gk>KADDHS</> 58-72 414-529-761 53 646
 : <gk>KADEIS</> 767
 : <Lt>gades</> Sa{17}
 bis scr 509
<gk>E)N</>]
 : <gk>BARNH</> 127: ex par
 bis scr 509
<gk>TH=|</>]
 : <gk>TW</> 318 55 59
 bis scr 509
<gk>E)RH/MW|</>]
 : <gk>OREI</> 318 59
 : <gk>ORI</> 55
 bis scr 509
<gk>*SIN</>] > 130(|)
 : <gk>EIN</> 129
 : <gk>SEI</> 72
 : <gk>SEIN</> B W{I}-127-767 (sed hab Sixt)
 : <gk>SHM</> 59
 : <gk>SHN</> 58 528 75' 30
 : <gk>SINA</> V 376-707 b d t 318 319 509 {Lat}cod 100 Co
 bis scr 509
<gk>,</>]
 bis scr 509
<gk>DIO/TI</>]
 bis scr 509
<gk>OU)X</>]
 : <gk>OUK</> V 707 767 121*-318 = Compl
 bis scr 509
<gk>H(GIA/SATE/</>]
 : <gk>HGIAKATE</> 509
 : <gk>HGIASETE</> 72 56 343 669
 : <gk>IGHASETE</> 669*
 : <gk>IGIASETE</> 669{c}
 bis scr 509
<gk>ME</>]
 : <gk>MOI</> 106 71
 + <gk>EPI</> F(+5)
 + <gk>TOU</> F(+5)
 + <gk>UDATOS</> F(+5)
 + <gk>THS</> F(+5)
 + <gk>ANTILOGIAS</> F(+5)
 bis scr 509
<gk>E)N</>]
 bis scr 509
<gk>TOI=S</>] > W{I}
 bis scr 509
<gk>UI(OI=S</>]
 bis scr 509
<gk>*ISRAHL</>]
 bis scr 509
<gk>:</>]
 bis scr 509
~x32 -- fin libri] absc 321(||)
~y52
<gk>O(/TI</>] > B 376'-707 C'" d n s t 28 59 407' {Lat}cod 100 Arm Co
 : <Lt>et</> Aeth
<gk>A)PE/NANTI</>
<gk>O)/YH|</>
<gk>TH\N</>
<gk>GH=N</>
<gk>KAI\</>] > 610 319 618{txt}(cprm)(>5)
<gk>E)KEI=</>] > 246{cprm} 618{txt}(cprm)(>5) (~1)83 (sed hab Ald)(~1)
<gk>OU)K</>] > 106* 246*(cprm) 618{txt}(cprm)(>5)
 + <gk>EKEI</> (~1)83 (sed hab Ald)(~1)
<gk>EI)SELEU/SH|</>] > 618{txt}(cprm)(>5)
 + ( # Syh) <gk>PROS</> (+9)O{-82} 767 85{mg} 28 Syh{m} = MT(+9)
 + <gk>EIS</> (+9)d t Compl(+9)
 + ( # Syh) <gk>THN</> (+9)O{-82} d 767 85{mg} t 28 Syh{m} = Compl MT(+9)
 + ( # Syh) <gk>GHN</> (+9)O{-82} d 767 85{mg} t 28 Syh{m} = Compl MT(+9)
 + ( # Syh) <gk>HN</> (+9)O{-82} d 767 85{mg} t 28 Syh{m} = Compl MT(+9)
 + ( # Syh) <gk>EGW</> (+9)O{-82} d 767 85{mg} t 28 Syh{m} = Compl MT(+9)
 + ( # Syh) <gk>DIDWMI</> (+9)O{-82} d 85{mg} t 28 Syh{m} = Compl MT(+9)
 + <gk>DIDWOI</> (+9)376 610 767(+9)
 + <gk>AUTOIS</> d{-106}(+7)
 + ( # Syh) <gk>TOIS</> ( > d{-106}) (+9)O{-82} d 767 85{mg} t 28 Syh{m} = Compl MT(+9)
 + ( # Syh) <gk>UIOIS</> ( > d{-106}) (+9)O{-82} d 767 85{mg} t 28 Syh{m} = Compl MT(+9)
 + ( # Syh) <gk>ISRAHL</> ( > d{-106}) (+9)O{-82} d 767 85{mg} t 28 Syh{m} = Compl MT(+9)
<gk>.</>] > 618{txt}(cprm)(>5)
~x33
~y1
<gk>@*KAI\</>] > F 29-707 53'-56 121 407' Arab Arm Bo = Compl 618{txt}(cprm)(</>1)
<gk>AU(/TH</>] > 618{txt}(cprm)(</>1)
 +< <gk>EI</> 120*
 +< <gk>ESTIN</> 552
 +< <gk>H</> 417(||) 120
<gk>H(</>] > 630* 618{txt}(cprm)(</>1)
<gk>EU)LOGI/A</>] > 630* 618{txt}(cprm)(</>1)
<gk>,</>] > 618{txt}(cprm)(</>1)
<gk>H(\N</>] > 618{txt}(cprm)(</>1)
<gk>EU)LO/GHSEN</>] > 618{txt}(cprm)(</>1)
 : <gk>HULOGHSE(N)</> A F M 29-82-oI{(-618{txt})} 46'-131-417-500'-551-615-616-cI{-73'} 314 f W{I} s{-85} y{-71} 83 55 319 509 = edd
 : <gk>HULW</> 83
 : <gk>LOGHSE</> 68
 + <gk>HSE</> 83
<gk>*MWUSH=S</>] > 618{txt}(cprm)(</>1)
 : <gk>MWSHS</> 72-426 54'-75'-767
 : <gk>MWUSEOS</> Phil III 161
 +< <gk>O</> 82 16 b 106 59{c}
<gk>A)/NQRWPOS</>] > 125 618{txt}(cprm)(</>1) (~3)128-669 Aeth(~3)
 sup ras W{I}
<gk>TOU=</>] > Phil III 161 125 618{txt}(cprm)(</>1) (~3)128-669 Aeth(~3)
 sup ras W{I}
<gk>QEOU=</>] > 125 618{txt}(cprm)(</>1) (~3)128-669 Aeth(~3)
 sup ras W{I}
<gk>TOU\S</>] > 509
 : <gk>TOIS</> 72 C 19' 610* 346
<gk>UI(OU\S</>] > 528 509
 : <gk>UIOIS</> 72 C 19' 610* 346
<gk>*ISRAHL</>
 + <gk>ANQRWPOS</> (~3)128-669 Aeth(~3)
 + <gk>TOU</> (~3)128-669 Aeth(~3)
 + <gk>QEOU</> (~3)128-669 Aeth(~3)
<gk>PRO\</>] > Sa{17}(>4)
<gk>TH=S</>] > A 417-529 Sa{17}(>4)
<gk>TELEUTH=S</>] > Sa{17}(>4)
<gk>AU)TOU=</>] > Sa{17}(>4)
<gk>.</>]
 : <gk>:</> Ra
~x33
~y2
<gk>KAI\</>] > Arab
<gk>EI)=PEN</>] > Arab
<gk>@@*KU/RIOS</>] > 319
 bis scr 529
<gk>E)K</>]
 &&2nd Tht Dt{ap}: cf sq
 : <gk>EN</> oI 529 246 130-346 799 527 68-83
 bis scr 529
<gk>*SINA</> F F{b}]
 : <gk>SEINA</> B* 127
 : <gk>SINAI</> F{a vid} 58-426 W{I}-54-75 83{c} 59
 : <gk>SIWN</> 392
 : <gk>SUNA</> 130
 : <gk>SUNAI</> 458
 bis scr 529
<gk>H(/KEI</>]
 : <gk>HCEI</> V 29 Arm
 : <gk>HKE(N)</> 72 46 346{c}
 bis scr 529
<gk>,</>] > Ra
<gk>@@KAI\</>] > Aeth{M}
 bis scr 529
<gk>E)PE/FANEN</>]
 : <gk>EPEFANH</> W{I} 319
 bis scr 529
<gk>E)K</>] > (~2)V 707 n Tht Dt Arm Bo Barh 246(~2)
 : <gk>EC</> 46'-52'
 : <gk>EN</> 618 130-344{mg} 509 {Lat}cod 100Aeth
 bis scr 529
<gk>*SHIR</>] > (~2)V 707 n Tht Dt Arm Bo Barh 246(~2)
 : <gk>HEIR</> 46'-52'
 : <gk>SEIHR</> 246
 : <gk>SEIR</> 83
 : <gk>SHEIR</> A B F M V O'"{-15 376} C'"{-46' 52' 422 616} b{-537*} 56-129 W{I}-127 30'-85-343' 71-121-392 68'-120 28 55 509 646 Tht Dt{ap} Sa
 : <gk>SHHR</> 537*(vid) 458
 : <gk>SIEIR</> 15-376 616 75-767 407 Tht Dt{te}
 : <gk>SIHR</> 422 d 53' 54 602-799 318-527 319 Tht Dt{ap}
 : <gk>SIHS</> 59
 bis scr 529
 +< <gk>EN</> W{I}
<gk>H(MI=N</>] > 59(|) Aeth
 : <gk>UMIN</> 58-72 106*-125* 246 346
 bis scr 529
 + <gk>EK</> (~2)V 707 n Tht Dt Arm Bo Barh 246(~2)
 + <gk>SHIR</> (~2)V 707 n Tht Dt Arm Bo Barh 246(~2)
<gk>@@KAI\</>] > Tht Dt{ap} {Lat}Aug Deut 56(1st) = MT
 bis scr 529
<gk>KATE/SPEUSEN</>]
 : <gk>KATEKAUSEN</> Tht Dt{ap}
 : <gk>KATEPAUSEN</> 72 53-664{c} 85{mg}-344{mg} 318 18 55 407' Tht Dt{te} Aeth Bo
 : <gk>KATEPEUSEN</> 30
 : <gk>KATESPEUSAN</> 16 610 346{mg} 392
 bis scr 529
<gk>E)C</>] > W{I}(|)
 : <gk>EK</> 75
 : <Lt>in (monte)</> Aeth
 : <Lt>in (montem)</> {Lat}cod 100
 bis scr 529
 +< <gk>TOU</> 75
<gk>O)/ROUS</>]
 : <gk>EROUS</> W{I}(|)
 : <Lt>(in) montem</> {Lat}cod 100
 : <Lt>(in) monte</> Aeth
 bis scr 529
<gk>*FARAN</>]
 : <gk>EFRAIM</> 707{txt}
 : <Lt>pharran</> Sa{3}
 bis scr 529
 sup ras 7 litt 56
<gk>SU\N</>]
 bis scr 529
<gk>MURIA/SIN</>]
 bis scr 529
 +< <gk>EN</> 509{c} Arm
<gk>*KADHS</>] > 529(2nd)
 : <gk>KADDHS</> 58-72 414-529(1st)-761 53
 : <Lt>gades</> Sa{17}
 bis scr 529
<gk>,</>
<gk>@@E)K</>
<gk>DECIW=N</>
<gk>AU)TOU=</>] > 16*
 +< <Lt>et</> Aeth{M}
<gk>A)/GGELOI</>] > d
 : <gk>AGGELOS</> 318
 : <gk>AGGELOUS</> 53'
 : <gk>AGGE{L}</> 75
 bis scr 68'-83
 + <gk>AUTOU</> t Aeth Arm Sa
<gk>MET'</>] > 761* 75 Arab
<gk>AU)TOU=</>] > 75 Arab
<gk>.</>
~x33
~y3
<gk>@@KAI\</> F{a}] > 527(</>9)
 &&2nd F 29-707 16 246 71 319
<gk>E)FEI/SATO</>] > 527(</>9)
 + <gk>KURIOS</> d W{I}-54'-458{c}-767 t 59 Sa{3 16}
<gk>TOU=</>] > 527(</>9)
<gk>LAOU=</>] > 527(</>9)
<gk>AU)TOU=</>] > 58 = MT 527(</>9)
 bis scr 59*
 + <gk>KS</> 75
<gk>,</>] > 527(</>9)
<gk>@@KAI\</>] > 527(</>9)
<gk>PA/NTES</>] > Aeth{M} 527(</>9)
<gk>OI(</>] > 246 75 730 Tht Dt 527(</>9)
<gk>H(GIASME/NOI</>] > 527(</>9)
 : <gk>HGAPHMENOI</> 529
 + <gk>AUTOU</> O{-82}-58 d{-125} t{-799} Syh{m} ^^(?)
<gk>U(PO\</>] > 527(</>9)
 : <gk>EPI</> b
<gk>TA\S</>] > 381' 527(</>9)
 : <Lt>(manum)</> Arm ^^(?)
<gk>XEI=RA/S</>] > 527(</>9)
 : <Lt>manum</> Arm ^^(?)
<gk>SOU</>] > 527(</>9)
 : <gk>AUTOU</> b d n t 59 Tht Dt Bo
<gk>:</>] > 527(</>9)
<gk>@@KAI\</>] > 72 53'-56 = Compl 527(</>9)
<gk>OU(=TOI</>] > Hi Did 53 527(</>9)
<gk>U(PO\</>] > 527(</>9)
 : <Lt>sub (eo)</> Bo
<gk>SE/</>] > 527(</>9)
 : <Lt>(sub) eo</> Bo
<gk>EI)SIN</>
<gk>,</>
<gk>@@KAI\</>
<gk>E)DE/CATO</>
<gk>A)PO\</>
<gk>TW=N</>
<gk>LO/GWN</>]
 : <gk>XEIRWN</> M{mg} 54-458{mg}
<gk>AU)TOU=</>]
 : <gk>AUTWN</> 71-527
~x33
~y4
<gk>@@NO/MON</>]
 : <gk>LOGON</> F
 bis scr 407
<gk>,</>
<gk>O(\N</>] > 509 ^^(?)
 bis scr 669*
<gk>E)NETEI/LATO</>]
 : <gk>ETEILATO</> 414*
<gk>H(MI=N</>] > A(~1)
 : <gk>UMIN</> B 707 16'-52-73'-77-313*-414{c}-500'-529'-551 b d f{-129} 767 71-527 18-120 59 319 646
<gk>*MWUSH=S</>]
 : <gk>MWSHS</> 72-426 n
 + <gk>HMIN</> A(~1)
<gk>,</>
 +< <gk>KAI</> 68-83
<gk>@@KLHRONOMI/AN</>]
 : <gk>KLHRONOMIA</> 246
<gk>SUNAGWGAI=S</>]
 : <gk>SUNAGWGEIN</> 77
 : <gk>SUNAGWGH</> 246 (<gk>SUNAGWGEI</>*) = MT
 : <gk>SUNAGWGHS</> F{b} 376 57 d 767 83 319 {Lat}cod 100 Aeth Arm = Compl
<gk>*IAKWB</>
<gk>.</>
~x33
~y5
<gk>@@KAI\</>
<gk>E)/STAI</>
<gk>E)N</>] > Arm(~3)
<gk>TW=|</>] > Arm(~3)
<gk>H)GAPHME/NW|</>] > Arm(~3)
<gk>A)/RXWN</>] > A 58-82 528 129 121-318 68'
 + <gk>EN</> Arm(~3)
 + <gk>TW</> Arm(~3)
 + <gk>HGAPHMENW</> Arm(~3)
<gk>,</>] > Ra
<gk>@@SUNAXQE/NTWN</>]
 : <gk>SUNAXQEN</> 500
 : <gk>SUNAXQENTES</> C'" 85{txt}-343-344{txt}-346 28
<gk>A)RXO/NTWN</>] > W{I}-75-458{txt}-767 59 Tht Dt 82(~1)
 : <gk>ARXONTES</> C'" 85{txt}-343-344{txt}-346 28
 : <gk>ARXWNTES</> 344*
 +< <Lt>et</> Arm{ap}
<gk>LAW=N</>] > 75 Tht Dt{ap} 376(~2)
 : <gk>HMWN</> 767
 : <Lt>plebus (tribus)</> {Lat}cod 100
 + <gk>ARXONTWN</>82(~1)
<gk>@@A(/MA</>] > 376(~2)
 : <gk>ANA</> 44-125-610
 : <Lt>(plebus tribus)</> {Lat}cod 100
<gk>FULAI=S</>]
 : <gk>FILAIS</> 458
 : <gk>FULH</> 72 Aeth
 : <gk>FULHS</> 537* 53'-246 W{I} 120 59
 : <gk>FU{L}</> 75
 : <Lt>(plebus) tribus</> {Lat}cod 100
 + <gk>AMA</> 376(~2)
 + <gk>LAWN</> 376(~2)
<gk>*ISRAHL</>]
 : <gk>IAKWB</> C'"{-131{c}} 85{txt}-343- 344{txt}-346 28
 : <gk>IB</> 125
 + <gk>IAKWB</> 130
<gk>.</>
~x33
~y6
<gk>@*ZH/TW</>
<gk>*ROUBHN</> Tht Dt{ap}]
 : <gk>ROUBEIM</> 376-381' 77-422-550' 106 343 83 424 Tht Dt{ap} (sed hab Ald)
 : <gk>ROUBHM</> 458 319 = Compl
 : <gk>ROUBIM</> 72 C'"{-77 422 550'} 44-125 53'-246 602-799 71 59 646 Phil III 192 Procop 980 Tht Dt{ap}
 : <gk>ROUBIN</> 426 107' 56-129 130-346 74'-76 527 18'-630' Tht Dt{te} Sa{16}
 : <Lt>robel</> Aeth
 : <Lt>rubil</> Arab
<gk>KAI\</>
<gk>MH\</>] > 799
<gk>A)POQANE/TW</>]
 : <gk>APOQANEITW</> 799 Tht Dt{ap}
 : <gk>APOQANH</> 509
<gk>,</>] > Ra
<gk>@@KAI\</>]
 : <gk>SUMEWN</> V
 + <gk>SUMEWN</> A M 82 b f{-129} 127 121 68-122{cprm} = Ald
<gk>E)/STW</>] > (~1)[<gk>ESTAI</>]82(~1)
 : <gk>ESTAI</> 376 500*(cprm)-529 537{c} 44-125 30'-85{mg}-344{mg} 120-128-630*-669 55 59 407 Tht Dt {Lat}cod 100 Bo
 : <gk>ESTE</> 458
<gk>POLU\S</>
 + <gk>ESTAI</> 82(~1)
<gk>E)N</>]
 bis scr 664(|)
<gk>A)RIQMW=|</>
 + ras 7 litt 120
<gk>.</>
~x33
~y7
<gk>@*KAI\</>] > 77*(cprm)
 +< <Lt>dixit</> Arab
<gk>AU(/TH</>] > 77*(cprm)
 : <Lt>hoc dixit de</> Arm
 + <Lt>tribus</> Sa = Tar{P}
<gk>*IOUDA</>] > 77*(cprm)
 &&2nd 246 509
 + <gk>KAI</> O{-82} d n t 59 Syh{m} = MT
 + <gk>EIPEN</> O{-82} d n t 59 Syh{m} = MT
<gk>@@*EI)SA/KOUSON</>]
 : <gk>EISAKOUON</> 552
 bis scr 669*
<gk>,</>
<gk>KU/RIE</>]
 bis scr 669*
<gk>,</>
 +< <gk>THS</> A O'{-376} W{I}-127 30'-130-343-344{mg}-346{mg} 83 59 (sed hab Ald)
<gk>FWNH=S</>]
 : <gk>FWNHN</> Or III 250
 bis scr 669*
<gk>*IOUDA</>]
 bis scr 669*
<gk>,</>
<gk>@@KAI\</>] > 125
<gk>EI)S</>] > {Lat}cod 100
<gk>TO\N</>
<gk>LAO\N</>
<gk>AU)TOU=</>]
 : <Lt>tuum</> Sa{17}
<gk>EI)SE/LQOIS</> 129 630{c} Sa{17}]
 : <gk>*E*I*C*E*D*Q*O*I*C*A*N</> A M
 : <gk>EISACEI</> 85{mg}-344{mg}-346{mg} Sa{3 16}: cf MT
 : <gk>EISELQOIEN</> 414
 : <gk>EISELQOISAN</> rell = Ra
 : <gk>EISELQWSAN</> 799
 : <gk>ELQHEN</> 527*
 : <gk>ELQOI</> 54 Tht Dt{te}
 : <gk>ELQOIEN</> n{-54} 71-527 59 Tht Dt{ap}
 : <gk>ELQOIS</> 707 Or III 250 Arm = Sixt
 : <gk>ELQOISAN</> B 30'-343-344{txt} 319 509
 : <Lt>revertatur</> Aeth
 : <Lt>veniant</> {Lat}cod 100
<gk>A)/N</> 707 Or III 250 Arm = Sixt 129 630{c} Sa{17}] > A M 414 799 B 30'-343-344{txt} 319 509 n{-54} 71-527 59 Tht Dt{ap} 54 Tht Dt{te} rell = Ra
 : <gk>AUTO</> 85{mg}-344{mg}-346{mg} Sa{3 16}: cf MT
 : <Lt>(revertatur)</> Aeth
 : <Lt>(veniant)</> {Lat}cod 100
<gk>:</>
 +< <gk>KAI</> B V 707 130-344{mg}-346{mg} 407' {Lat}cod 100 Aeth Arm BO
<gk>@@AI(</>]
 : <gk>KAI</> 58 319
<gk>XEI=RES</>
<gk>AU)TOU=</>]
 2nd&&3rd 59
 +< <gk>KAI</> 72-381'
 +< <gk>AMA</> Or III 250
<gk>DIAKRINOU=SIN</>]
 : <gk>DIAKONOUSAI</> b
 : <gk>DIAKRINWSIN</> 318 Tht Dt{ap}
 : <gk>KRINOUSIN</> Or III 250
<gk>AU)TW=|</>]
 : <gk>AUTO</> 83
 : <gk>AUTON</> 52 53' 75 71-121 68-122{c}
 : <gk>AUTOU</> 56* 799
 : <gk>AUTWN</> 509
 : <Lt>eos</> Bo
<gk>,</>
<gk>@@KAI\</>] > 72
<gk>BOHQO\S</>
<gk>E)K</>] > 767(>5)
<gk>TW=N</>] > 767(>5)
<gk>E)XQRW=N</>] > 767(>5)
 : <gk>XEIRWN</> 71-527
<gk>AU)TOU=</>] > B Arm 767(>5)
 : <gk>AUTOS</> 646*
 2nd&&3rd 59
<gk>E)/SH|</>] > 767(>5)
 : <gk>ESTAI</> 509 {Lat}cod 100
 + <Lt>ei</> Arm Syh{m}
<gk>.</>
~x33
~y8
<gk>@*KAI\</>
<gk>TW=|</>
<gk>*LEUI</>]
 : <gk>LEUEI</> B W{I}-127-767 120 407 Sa (sed hab Sixt)
<gk>EI)=PEN</>] > d(>5)
 : <gk>EFH</> 318
<gk>@@*DO/TE</>] > d(>5)
<gk>*LEUI</>] > d(>5)
 : <gk>LEBI</> 74
 : <gk>LEUEI</> B W{I}-127-767 120 407 Sa (sed hab Sixt)
 +< <gk>THN</> Cyr X 305
 +< <gk>KAI</> 509
<gk>DH/LOUS</>] > d(>5)
 : <gk>DHLWSIN</> Cyr X 305
 : <gk>DHMOUS</> 59
 : <gk>DOLOUS</> 376
 : <gk>IDOU</> 509
 : <gk>ALHQEIAN</> (~1){Lat}codd 91 92(vid) 94 96(~1)
<gk>AU)TOU=</>] > 767 {Lat}codd 91 92(vid) 94 96 d(>5)
 : <gk>ARTOU</> 46
 : <gk>AUTW</> F{b} 72' 19 75 730 646 Tht Dt{te} Bo
 : <gk>AU{T}</> 458
<gk>,</>] > Ra
<gk>@@KAI\</>
 +< <gk>THN</> Cyr X 305 Hipp Ben 74
<gk>A)LH/QEIAN</>]
 : <gk>DHLOUS</> (~1){Lat}codd 91 92(vid) 94 96(~1)
 : <Lt>iustitiam</> Bo
<gk>AU)TOU=</>] > {Lat}codd 94 96
 : <gk>AUTW</> 527 Tht Dt{ap}
<gk>TW=|</>
<gk>A)NDRI\</>
<gk>TW=|</>
<gk>O(SI/W|</>]
 : <gk>QEIW</> 318-392 509
<gk>,</>
<gk>@@O(\N</>] > 707
<gk>E)PEI/RASAN</>]
 : <gk>ECEPEIRASAN</> Cyr X 305
 : <gk>ENPEIRASEN</> 500(?)
 : <gk>EPEIRASEN</> C'"{-413 761} 53' 85 28
 : <gk>EPHRASEN</> 528
<gk>AU)TO\N</>] > 58 610*(cprm) Cyr X 305 Arm
<gk>E)N</>] > 55(~4)
 : <Lt>in (tentationibus)</> Ambr Off min I 256
<gk>PEI/RA|</>] > 55(~4)
 : <gk>PEIRASMW</> d t 318
 : <Lt>(in) tentationibus</> Ambr Off min I 256
<gk>,</>
 +< <Lt>et</> Aeth Arm = QT Sam
<gk>@@E)LOIDO/RHSAN</>] > 55(~4)
 : <Lt>iudicaverunt</> {Lat}codd 91 92(vid) 94 96 = MT
<gk>AU)TO\N</>] > 55(~4)
<gk>E)F'</>]
 : <gk>EPI</> B V n 318 59 509 Chr I 80 Tht Dt (sed hab Sixt) = Ra
<gk>U(/DATOS</>]
 : <gk>UDATA</> 527
 : <gk>UDATI</> 53'
<gk>A)NTILOGI/AS</>
 + <gk>ELOIDORHSAN</> 55(~4)
 + <gk>AUTON</> 55(~4)
 + <gk>EN</> 55(~4)
 + <gk>PEIRA</> 55(~4)
<gk>:</>
~x33
~y9
<gk>@@O(</> F{a vid}] > B{txt}
 + <gk>DE</> F
<gk>LE/GWN</> F{a vid}]
 : <gk>LEGON</> 319
 : <gk>LEGW</> 610
<gk>TW=|</>
<gk>PATRI\</> B 707{mg} 44-125 458 527 Phil I 100 Chr I 80 XI 407 Cyr X 305 308 Isid 489 {Lat}Aug C Adim 6 Concil I 5W CypFortun 6 Op 16 Orat 9 Pel Ep et tr VI 17 Spec 5]
 + <gk>AUTOI</> rell = MT
<gk>KAI\</>] > 707{txt} Tht Dt{ap}
 : <gk>H</> 767 Isid 489
<gk>TH=|</>] > 707{txt} Tht Dt{ap}
<gk>MHTRI/</> B 72 120 Phil I 100 Chr I 80 XI 407 Cyr X 305 308 Isid 489 {Lat}Aug C Adim 6 Concil I 5W Cyp Fortun 6 Op 16Orat 9 Pel Ep et tr VI 17 Spec 5] > 707{txt} Tht Dt{ap}
 + <gk>AUTOU</> 707{(mg)} rell = MT
<gk>*OU)X</>]
 : <gk>OUK</> B* 246 319
 : <gk>OUXI</> 59
<gk>E(O/RAKA/</>]
 : <gk>EWRAKE</> Phil I 100{ap}
<gk>SE</>]
 : <gk>UMAS</> Phil III 128
 : <Lt>eum</> Sa{3} = MT
<gk>,</>
<gk>@@KAI\</>] > (>7)Aug C Adim 6 Cyp passim.(>7)
 bis scr 414
 sub # 602
<gk>TOU\S</>] > (>7)Aug C Adim 6 Cyp passim.(>7)
 : <gk>TON</> 53' Arm{ap}
 bis scr 414
 sub # 602
<gk>A)DELFOU\S</>] > (>7)Aug C Adim 6 Cyp passim.(>7)
 : <gk>ADELFON</> 53' Arm{ap}
 bis scr 414
 sub # 602
<gk>AU)TOU=</>] > Phil I 100 III 128 (>7)Aug C Adim 6 Cyp passim.(>7)
 bis scr 414
 sub # 602
<gk>OU)K</>] > (>7)Aug C Adim 6 Cyp passim.(>7)
 : <gk>OU</> Phil III 128
 sub # 602
<gk>E)PE/GNW</>] > (>7)Aug C Adim 6 Cyp passim.(>7)
 : <gk>EGNW</> A 616 53' Chr XI 407
 : <gk>EPEGNWN</> 83
 : <gk>GINWSKW</> Phil III 128
 sub # 602
<gk>,</>] > Ra
<gk>@@KAI\</>] > A*(>4) (>6)72-82{txt}(cprm)-oI 56{txt} 71-527 68'-83 55 319 Chr I 80 Isid 489 Tht Dt{te}: homoiot(>6)
<gk>TOU\S</>] > A*(>4) (>6)72-82{txt}(cprm)-oI 56{txt} 71-527 68'-83 55 319 Chr I 80 Isid 489 Tht Dt{te}: homoiot(>6)
<gk>UI(OU\S</>] > A*(>4) (>6)72-82{txt}(cprm)-oI 56{txt} 71-527 68'-83 55 319 Chr I 80 Isid 489 Tht Dt{te}: homoiot(>6)
 : <gk>ADELFOUS</> A{(c)}
<gk>AU)TOU=</>] > 53' Phil I 100 III 128 A*(>4) (>6)72-82{txt}(cprm)-oI 56{txt} 71-527 68'-83 55 319 Chr I 80 Isid 489 Tht Dt{te}: homoiot(>6)
 : <gk>AUTOUS</> 44
 + A 59
 +< <gk>OUK</> F 29 56{(mg1)} 120 407 M 58-82{(mg)}-376' b 53'-56{(mg2)}-129-246 767 121-318-392 128-630' 59 {Lat}cod 100 Spec 5 = MT
<gk>A)PE/GNW</>] > A C'"{-57 414 417 761} s 18 28 509 646 (>6)72-82{txt}(cprm)-oI 56{txt} 71-527 68'-83 55 319 Chr I 80 Isid 489 Tht Dt{te}: homoiot(>6)
 : <gk>APOGINWSKW</> Phil III 128
 : <gk>EGNW</> (<gk>EGW</>) V
 : <gk>EGNW</> M 58-82{(mg)}-376' b 53'-56{(mg2)}-129-246 767 121-318-392 128-630' 59 {Lat}cod 100 Spec 5 = MT
 : <gk>EPEGNW</> F 29 56{(mg1)} 120 407
 : <Lt>non agnoverunt</> Cyp passim
 : <Lt>non agnoscit</> Aug C Adim 6
<gk>:</>] > (>6)72-82{txt}(cprm)-oI 56{txt} 71-527 68'-83 55 319 Chr I 80 Isid 489 Tht Dt{te}: homoiot(>6)
 +< <gk>KAI</> 127 Aeth
 +< <gk>OTI</> 58-376 246 128-630' = QT MT
 +< <Lt>hic</> Ambr Off min I 256
<gk>@@E)FU/LACEN</>] > 120
 : <gk>EFULACAN</> 426 = MT
 : <Lt>hi custodierunt</> Cyp psssim
<gk>TA\</>]
 : <Lt>(iustitias)</> Pel Ep et tr VI 17
 : <Lt>(praecepta)</> Cyp passim Iren IV 8.3
<gk>LO/GIA/</>]
 : <gk>LUPA</> 767
 : <Lt>iustitias</> Pel Ep et tr VI 17
 : <Lt>praecepta</> Cyp passim Iren IV 8.3
<gk>SOU</>]
 : <gk>KURIOU</> Isid 489
<gk>@@KAI\</>
<gk>TH\N</>] > Tht Dt{ap}
<gk>DIAQH/KHN</>
<gk>SOU</>]
 : <Lt>eius</> Sa{16}
<gk>DIETH/RHSEN</> = QT]
 : <Lt>servaverunt</> Cyp psssim
 : <Lt>observabunt</> {Lat}cod 100 = MT
<gk>.</>
~x33
~y10
<gk>@@DHLW/SOUSIN</>]
 : <gk>DHLOUSI(N)</> 616 53
 : <gk>DHLWSWSI</> Tht Dt{ap}
 : <gk>EDHLWSE</> Chr I 80
 + <gk>SOU</> 53
<gk>TA\</>
<gk>DIKAIW/MATA/</>
<gk>SOU</>
<gk>TW=|</>] > Phil I 274 Tht Dt{ap} 707
 : <gk>TOIS</> Tht Dt{ap}
 : <gk>TOU</> 458
<gk>*IAKWB</>] > 707
 : <gk>UIOIS</> Tht Dt{ap}
<gk>,</>] > Ra (>6)Tht Dt{ap}(>6)
<gk>@@KAI\</>] > (>6)Tht Dt{ap}(>6)
<gk>TO\N</>] > (>6)Tht Dt{ap}(>6)
 : <gk>TW</> 72
<gk>NO/MON</>] > (>6)Tht Dt{ap}(>6)
 : <gk>NOMW</> 72
<gk>SOU</>] > (>6)Tht Dt{ap}(>6)
<gk>TW=|</>] > Phil I 274 (>6)Tht Dt{ap}(>6)
 : <gk>TON</> 376 664*
<gk>*ISRAHL</>
<gk>:</>
 +< <gk>KAI</> 18 Aeth
<gk>@@E)PIQH/SOUSIN</>]
 : <gk>EPIQHSEI</> 85{mg}- 344{mg} 55 59 Chr I 80
 : <gk>EPIQHSSIS</> 346{mg}
 : <gk>QHSOUSI</> 53'-[56]
 : <gk>QUSOUSI</> 53-56
 +< <gk>EPI</> 59
<gk>QUMI/AMA</>]
 : <gk>QUMA</> 376
 : <gk>QUMIA</> 414* 19
 + <gk>MOI</> b
<gk>E)N</>] > 53'-56 = Compl (~3)Chr I 80(~3)
 bis scr 73
<gk>O)RGH=|</>] > (~3)[<gk>EORTH</>]Chr I 80(~3)
 bis scr 73
 : <gk>ENWPION</> 53'-56 = Compl
 : <gk>EORTH</> A{c} F b {Lat}cod 100 Tht Dt{ap}
 : <gk>EORTI</> 319
<gk>SOU</>] > 414(|; vid) (~3)Chr I 80(~3)
 + <gk>ENWPION</> 246
 + <gk>SOU</> 246
 +< <Lt>et</> Aeth = MT
<gk>@@DIA\</>
<gk>PANTO\S</>
 + <gk>EN</> (~3)Chr I 80(~3)
 + <gk>EORTH</> Chr I 80(~3)
 + <gk>SOU</> (~3)Chr I 80(~3)
<gk>E)PI\</>
<gk>TO\</> 528 B F V 72 b 246 30'-344{mg}-346{mg} 71-527 z{-68'} 55 407' Tht Dt{ap}]
 : <gk>TW</> 30 Chr I 80
<gk>QUSIASTH/RIO/N</> B F V 72 b 246 30'-344{mg}-346{mg} 71-527 z{-68'} 55 407' Tht Dt{ap}]
 : <gk>QUSIAOTHRIW</> Chr I 80
 : <gk>QUSIASTHRIOU</> rell
 : <gk>QUSISTHRIOU</> 53
<gk>SOU</>] > 376 54-75'-767
<gk>.</>
~x33
~y11
 +< <Lt>et</> Aeth
<gk>@@EU)LO/GHSON</>]
 : <gk>EULOGHSEN</> 318
<gk>,</>] > 120
<gk>KU/RIE</>] > 120
 : <gk>KS</> 318
<gk>,</>
<gk>TH\N</>
<gk>I)SXU\N</>
<gk>AU)TOU=</>]
 : <gk>AUTON</> 107'
<gk>,</>] > Ra
<gk>@@KAI\</>
 +< <gk>DECAI</> Arm(~1)
<gk>TA\</>]
 : <Lt>(operam)</> {Lat}cod 100 Aeth = MT
<gk>E)/RGA</>]
 : <Lt>operam</> {Lat}cod 100 Aeth = MT
<gk>TW=N</>]
 : <gk>TW</> 18*
<gk>XEIRW=N</>]
 : <gk>XEIRW</> 18*
<gk>AU)TOU=</>]
 2nd&&3rd 646
<gk>DE/CAI</>] > Arm(~1)
 : <gk>DECETAI</> 343
 : <gk>DECH</> 318
<gk>:</>
 +< <gk>KAI</> 53'-56
 +< <Lt>et</> Aeth
<gk>@@KA/TACON</> F F{b2}]
 : <gk>KATEACON</> Tht Dt{ap}
 : <gk>PATACON</> F{b1} 108{mg} 799 318 83 Chr I 80
 : <gk>TACON</> 53'-56
<gk>O)SFU\N</>]
 : <gk>ISXUN</> 58-707 550*(cprm) 85{mg}-344{mg} ^^(?)
 : <gk>OFRUN</> 414' Tht Dt{ap}
 + ras 4 litt 127
<gk>E)PANESTHKO/TWN</>] > (~1)B 85{mg}-344{mg}-346{mg} 318 407' Chr I 80 = Ra ^^(?)(~1) Bo(~1)
 : <gk>ANQESTHKOTWN</> Tht Dt{ap}
 : <gk>EPANASTHKOTWN</> 44
 : <gk>EPANESTHKOTOS</> V
 : <gk>EPANISTAMENWN</> 417
<gk>E)XQRW=N</>] > 58 = MT
 : <gk>EXQROUN</> V
 + <gk>EPANESTHKOTWN</> (~1)B 85{mg}-344{mg}-346{mg} 318 407' Chr I 80 = Ra ^^(?)(~1)
<gk>AU)TOU=</>]
 2nd&&3rd 646
 : <gk>AUTW</> B 58-426 85{mg}-344{mg}-346{mg} 318 407' Chr I 80 = Ra ^^(?)
 : <gk>AU{T}</> 458
 : <gk>AUTWN</> 630*
 : <gk>AU)TW=|</> Ra
 + <gk>EPANESTHKOTWN</> Bo(~1)
 + <gk>KAI</> 125(>7)
 + <gk>TA</> 125(>7)
 + <gk>ERGA</> 125(>7)
 + <gk>TWN</> 125(>7)
 + <gk>XEIRWN</> 125(>7)
 + <gk>AUTOU</> 125(>7)
 + <gk>DECAI</> 125(>7)
 + <gk>,</> Ra
<gk>@@KAI\</>] > Aeth{F}
<gk>OI(</>
<gk>MISOU=NTES</>]
 : <gk>MHSOUNTAI</> 767
<gk>AU)TO\N</>]
 : <gk>AUTWN</> 376 669
<gk>MH\</>
<gk>A)NASTH/TWSAN</>]
 : <gk>EPANASTHTWSAN</> 319
<gk>.</>
~x33
~y12
<gk>@*KAI\</>
<gk>TW=|</>] > 246
<gk>*BENIAMIN</>]
 : <gk>BAINIAMEIN</> 15
 : <gk>BENEIAMHN</> 376
 : <gk>BENIAMEIM</> 29
 : <gk>BENIAMEIN</> A B F M V 58-82-618-707 b 56' W{I}-127-767 30-85-343' 121-392 28 319 407' Sa{3}
 : <gk>BENIAMHN</> 458 602* 318 120 646*
<gk>EI)=PEN</>
<gk>@@*)HGAPHME/NOS</>]
 : <gk>HGAPHMENWS</> 108
 : <Lt>dilecto</> {Lat}cod 100
 + <gk>SU</> 55
<gk>U(PO\</>]
 : <gk>PARA</> 376
<gk>KURI/OU</>]
 : <gk>QEOU</> 646
 + <gk>EN</> 767
 + <gk>ECODW</> 767
 + <gk>SOU</> 767
<gk>KATASKHNW/SEI</>] > (~1)121 68' = Ald(~1)
 : <gk>KATASKHNWSH</> 664*
 : <gk>KATASKINWSH</> 767
 : <gk>KATOIKHSEI</> 318
 : <Lt>apparebit</> Bo
<gk>PEPOIQW/S</>
 + <gk>KATASKHNWSEI</> (~1)121 68' = Ald(~1)
<gk>,</>
<gk>@@KAI\</>
 +< <gk>KS</> V
<gk>O(</>] > 125 Arab = Sam
<gk>QEO\S</>] > Arab = Sam
 : <gk>KS</> 134 Tht Dt{ap} Arm{ap}
<gk>SKIA/ZEI</>]
 : <gk>EPISKIASEI</> 134'
 : <gk>EPISKIAZEI</> d 74-76-799
 : <gk>SKHASEI</> 407
 : <gk>SKIASEI</> () F oI"{-58} C'" 246 s{-344{mg}} 71-527 18'-83-630' 28 319 424 646 {Lat}Ambr Patr 58 Arm Bo
 : <gk>SKIAZH</> 376 767
 : <Lt>obumbravit</> {Lat}cod 100
<gk>E)P'</>] > W{I} 319 509
<gk>AU)TW=|</>] > 509
 : <gk>AUTON</> 54-75 799
<gk>PA/SAS</>
<gk>TA\S</>] > F(|)
<gk>H(ME/RAS</>
<gk>,</>
<gk>@@KAI\</>] > A
<gk>A)NA\</>
<gk>ME/SON</>
<gk>TW=N</>] > 426
 : <gk>TON NOMON</> 46
<gk>W)/MWN</>]
 : <gk>NOMON</> 46
 : <gk>NOMWN</> 799 121 68'
 : <gk>PONWN</> 392
<gk>AU)TOU=</>]
 : <gk>AUTW</> Tht Dt{ap}
<gk>KATE/PAUSEN</>]
 : <gk>ANEPAUSE</> 414
<gk>.</>
~x33
~y13
<gk>@*KAI\</>
<gk>TW=|</>
<gk>*IWSHF</>]
 : <gk>IOSHF</> 120
<gk>EI)=PEN</>
<gk>@@*)AP'</>]
 : <gk>APO</> V Iust Dial XCI 1
 : <gk>EP</> ( > 19') b 129 318 B 376 529-551*-552 44 W{I}-75-458{c} 343' 392 120 55 319 407' Chr I 80 Tht Dt{ap} (sed hab Sixt)
<gk>EU)LOGI/AS</> B 376 529-551*-552 44 W{I}-75-458{c} 343' 392 120 55 319 407' Chr I 80 Tht Dt{ap} (sed hab Sixt)]
 : <gk>EULOGIAIS</> b 129 318
 : <gk>EULO{Y}</> 458
<gk>KURI/OU</>] > 59 Tht Dt{ap}
<gk>H(</>] > 509
<gk>GH=</>] > 509
<gk>AU)TOU=</>]
 : <gk>SOU</> Chr I 80
<gk>,</>] > Ra
 +< <gk>KAI</> C'" s 18 28 407 424 646 Chr I 80 Aeth Bo
<gk>@@A)PO\</>
<gk>W(RW=N</>] > 18*
 : <gk>OREWN</> A
 : <gk>ORWN</> 52'-77-417-422-528 d 53' 54-75 318 83 59 319 646{c} Chr I 80 {Lat}cod 100
 +< <gk>TOU</> d{-125} t
<gk>OU)RANOU=</>
<gk>KAI\</>]
 : <gk>WS</> V
<gk>DRO/SOU</>]
 : <gk>DROSON</> 30
 : <gk>DROSWN</> 707 767 30'-130-344{mg}-346{mg} 120 407 Iust Dial XCI 1
<gk>,</>] > Ra
<gk>@@KAI\</>] > 15-72 537 Ambr Exam II 16 (sed hab Patr 53)
<gk>A)PO\</>] > 127* 59 Chr I 80 Ambr Exam II 16 (sed hab Patr 53)
<gk>A)BU/SSWN</>]
 : <gk>ABUSSOU</> 376 422 458 318 128 {Lat}Ambr Exam II 16 (sed hab Patr 53) Bo Sa{3} = MT
 : <gk>AUPWN</> 527(vid)
 +< <gk>KAI</> 19'
<gk>PHGW=N</>] > V
 : <gk>PHGHN</> 134*
<gk>KA/TWQEN</>] > 767
 : <gk>KATW</> 75
<gk>,</>] > Ra
~x33
~y14
<gk>@@KAI\</> F{a}] > F 29-72-376 71-527 407 Arm
<gk>KAQ'</>]
 : <gk>KAQA</> 528*
 : <gk>KAQARWN</> Tht Dt{ap}
 : <gk>KAQWS</> 120
 : <Lt>secundum (oram factam solis cursus et a convenientibus scientibus)</> {Lat}cod 100
<gk>W(/RAN</>] > Tht Dt{ap}
 : <gk>ORAN</> 528*
 : <gk>AN</> 120
 : <Lt>(secundum) oram (factam solis cursus et a convenientibus scientibus)</> {Lat}cod 100
<gk>GENHMA/TWN</>] > Ambr Exam II 16
 : <gk>GE</> 509
 : <gk>GENHMATA</> V 707 d 127 74'-76 Tht Dt{te}
 : <gk>GENNHMATA</> 59
 : <gk>GENNHMATOS</> 799
 : <gk>GENNHMATWN</> 376 77 53 602 527 Chr I 80 = Compl Sixt
 : <Lt>factum</> Ambr Patr 56
 + <gk>PAIDIA</> 509
 + <gk>TWN</> 509
 + <Lt>a deo</> Sa
 : <Lt>(secundum oram) factam (solis cursus et a convenientibus scientibus)</> {Lat}cod 100
<gk>H(LI/OU</>]
 : <Lt>(secundum oram factam) solis (cursus et a convenientibus scientibus)</> {Lat}cod 100
<gk>TROPW=N</> F{a}]
 : <gk>TOPWN</> 56*
 : <gk>TROPHS</> 376
 : <gk>TROPON</> F 29-707 d 75* 30 t 59
 : <gk>TRO{P}</> 458
 : <Lt>(secundum oram factam solis) cursus (et a convenientibus scientibus)</> {Lat}cod 100
<gk>,</>] > Ra
<gk>@@KAI\</>]
 : <Lt>(secundum oram factam solis cursus) et (a convenientibus scientibus)</> {Lat}cod 100
<gk>A)PO\</>]
 : <Lt>(secundum oram factam solis cursus et) a (convenientibus scientibus)</> {Lat}cod 100
<gk>SUNO/DWN</>]
 : <gk>SUNADWN</> 669
 : <gk>SUNODOU</> C'" 30'-85-343-344{txt}-346{txt} 28 Arm Sa
 : <gk>SUNOLWN</> 246 630* 59
 : <gk>SUNO{D'}</> 458
 : <Lt>(secundum oram factam solis cursus et a) convenientibus (scientibus)</> {Lat}cod 100
<gk>MHNW=N</>] > 125
 : <gk>BOUNWN</> 44-107'
 : <Lt>(secundum oram factam solis cursus et a convenientibus) scientibus</> {Lat}cod 100
<gk>,</>] > Ra 125
~x33
~y15
<gk>@@KAI\</>] > B 707 C'" b s 28 407' Chr I 80 Arm{te} Bo Sa{17} 125(>8)
 bis scr 618*
 &&2nd d{(-125)} W{I} t 120 59 646
<gk>A)PO\</>] > 125(>8)
 bis scr 618*
<gk>KORUFH=S</>] > 125(>8)
 bis scr 618*
<gk>O)RE/WN</>] > 125(>8)
 : <Lt>montium (aeternorum)</> {Lat}cod 100
 +< <gk>EC</> 246 630
<gk>A)RXH=S</>] > 54-75' (>5)Ambr Exam II 16 (sed hab Patr 53)(>5) 125(>8)
 : <gk>DAMIS</> 53'-56
 : <Lt>(montium) aeternorum</> {Lat}cod 100
<gk>,</>] > (>5)Ambr Exam II 16 (sed hab Patr 53)(>5) Ra 125(>8)
<gk>@@KAI\</>] > (>5)Ambr Exam II 16 (sed hab Patr 53)(>5) 125(>8)
<gk>A)PO\</>] > (>5)Ambr Exam II 16 (sed hab Patr 53)(>5) 125(>8)
<gk>KORUFH=S</>] > (>5)Ambr Exam II 16 (sed hab Patr 53)(>5)
<gk>BOUNW=N</>] > Tht Dt{ap} (~1)Chr I 80(~1)
 + <gk>KAI</> Iust Dial XCI 1
 + <gk>POTAMWN</> Iust Dial XCI 1
<gk>A)ENA/WN</>]
 : <gk>AEMNAWN</> 131*
 : <gk>AENNAWN</> F{b} O'{-64 426}-72' C'"{-57 131 500' 528 616} 19-537 d 53'-129* 54-75'-767 30'-346 134'-799 71-318-527 18'-83-669 319 407* 646 Iust Dial XCI 1 Tht Dt (sed hab Ald)
 : <gk>DENDRWN</> 59
 : <Lt>aequalium</> {Lat}cod 100
 + <gk>BOUNWN</> (~1)Chr I 80(~1)
<gk>,</>] > Ra
~x33
~y16
<gk>@@KAI\</>] > 72 30' (</>4)Chr I 80(</>4)
<gk>KAQ'</>] > (</>4)Chr I 80(</>4)
 : <gk>KAQ</> 458
 : <gk>KAQORAN</> 75-767* 55 59 319
 : <gk>KARPWN</> Iust Dial XCI 1
 : <Lt>ad (horam)</> Ambr Patr 53
<gk>W(/RAN</>] > Iust Dial XCI 1 75-767* 55 59 319 (</>4)Chr I 80(</>4)
 : <gk>ORAS</> 458
 : <Lt>(ad) horam</> Ambr Patr 53
<gk>GH=S</>] > V (</>4)Chr I 80(</>4) (~1)55 Bo(~1)
 : <gk>GHN</> 75* 319
 : <gk>THS</> 407
<gk>PLHRW/SEWS</>] > (</>4)Chr I 80(</>4)
 + (% Syh{m} mend pro # ) <gk>AUTHS</> O{-82}-58 d n{-75} t{-799} 59 Syh{m} = MT
 + <gk>AU{T}</> 458
 + <gk>AUTOU</> 75
 + <gk>AUTWN</> 799
 + <gk>GHS</> (~1)55 Bo(~1)
<gk>.</>] > (</>4)Chr I 80(</>4)
<gk>@@KAI\</>] > 72 (</>4)Chr I 80(</>4)
 : <gk>KATA</> 458-767
<gk>TA\</>] > Ambr Patr 53 458-767 (</>4)Chr I 80(</>4)
<gk>DEKTA\</>] > Ambr Patr 53 (</>4)Chr I 80(</>4)
 : <gk>DEKATA</> V 528* 246 n{-127} 344* 59 319 ^^(?)
 +< <gk>EN</> 376-oI z{-68'} 55 646
<gk>TW=|</>] > (</>4)Chr I 80(</>4)
 : <Lt>ab eo qui visus est</> Ambr
 : <Lt>eius qui visus est</> {Lat}cod 100 Patr 53
<gk>O)FQE/NTI</>] > (</>4)Chr I 80(</>4)
 : <Lt>ab eo qui visus est</> Ambr
 : <Lt>eius qui visus est</> {Lat}cod 100 Patr 53
<gk>E)N</>] > (</>4)Chr I 80(</>4)
<gk>TH=|</>] > (</>4)Chr I 80(</>4)
 : <gk>TW</> B 58-426-707 130-344{mg} 59 407 (sed hab Sixt) = Ra
<gk>BA/TW|</>] > (</>4)Chr I 80(</>4)
 : <gk>KATW</> 527
<gk>@@E)/LQOISAN</>]
 : <gk>ELQE</> 75
 : <gk>ELQOI</> n 59 {Lat}Ambr Patr 53 Ps duod XLIII 15.2
 : <gk>ELQOIEN</> 52-414
 : <gk>EL{Q}</> 458
 : <gk>EQHSAN</> 527
 : <gk>ESONTAI</> Chr I 80
<gk>E)PI\</>
<gk>KEFALH\N</>]
 : <gk>KEFALHS</> 72 C-414 344{mg} 799
 : <gk>KORUFHN</> 75'
 : <gk>KORUFHS</> Chr I 80
<gk>*IWSHF</>
<gk>,</>
<gk>@@KAI\</>] > 458
<gk>E)PI\</>]
 : <gk>APO</> 246
<gk>KORUFH=S</>]
 : <gk>KORUFHN</> 58-376' 52 b
 + <gk>WN</> Chr I 80
 + <gk>HGHSATO</> Chr I 80
 + <gk>ADELFWN</> Chr I 80
 + <Lt>ipsius</> {Lat}Ambr passim Bo
<gk>DOCASQEI\S</>]
 : <gk>DOCASQENTOS</> 376 85{mg}-344{mg}-346{mg}
 : <gk>DOCAS{Q}</> 72 458
 : <gk>DOCHSQEIS</> 246
<gk>E)N</>] > 509
 : <gk>EP</> B 29 344{mg} 407
 : <Lt>ante (fratre)</> {Lat}cod 100
<gk>A)DELFOI=S</>] > 509
 : <gk>ADELFOIS</> B 29 344{mg} 407
 : <gk>OFQALMOIS</> 72
 sup ras 707
 + <gk>SOU</> 72
 + <gk>AUTOU</> O{-82}-58 d t Aeth Co Syh{m} ^^(?)
 : <Lt>(ante) fratre</> {Lat}cod 100
<gk>.</>
~x33
~y17
<gk>@@PRWTO/TOKOS</>]
 : <gk>PRWTOTOKA</> 72
 : <gk>PRWTOTOKOU</> 376
<gk>TAU/ROU</>]
 : <gk>STAUROU</> 767
 : <gk>TAUROS</> 82*(cprm)
 : <gk>TAUROUS</> 458
 : <gk>TAUTA</> 53
<gk>TO\</>] > 458
<gk>KA/LLOS</>]
 : <gk>KALOS</> 30 646
<gk>AU)TOU=</>] > 414
<gk>,</>
 +< <gk>KAI</> d t Aeth Arm = MT
 +< <gk>TA</> Chr I 80
<gk>@@KE/RATA</>]
 : <gk>KERATI</> 53'
<gk>MONOKE/RWTOS</>
<gk>TA\</>] > Ambr Ps duod XLIII 15.2 (sed hab 18.1) 59 Ambr Patr 53
 : <gk>TO</> 72 71
<gk>KE/RATA</>] > Ambr Ps duod XLIII 15.2 (sed hab 18.1) Ambr Patr 53
 : <gk>KERAS</> 72 71
<gk>AU)TOU=</> 847] > 125 458 Ambr Patr 53
<gk>:</>
 +< <Lt>et</> Aeth
<gk>@@E)N</> 847]
 : <gk>EP</> 392
 : <Lt>in (ipsius cornu)</> Ambr Off min II 85 (sed hab Ps duod XLIII 15.2 18.1)
<gk>AU)TOI=S</>]
 : <Lt>(in) ipsius cornu</> Ambr Off min II 85 (sed hab Ps duod XLIII 15.2 18.1)
<gk>E)/QNH</>
 + <Lt>omnia</> Sa
<gk>KERATIEI=</>] > 618{txt}(cprm)
 : <gk>KATAKERATIEI</> 602
 : <gk>KERATH</> 458
 : <gk>KERATIH</> 134
 : <gk>KRATIEI</> 15*
<gk>A(/MA</>]
 : <gk>AIMA</> 72
<gk>E(/WS</>
<gk>E)P'</> B V 847 707 W{I}-127-767 318 407' {Lat}Tert passim] > 376' 54-75' 18-68'-120 59 646 {Lat}cod 100 Ambr passim Aeth Arm Bo
 : <gk>AP</> rell
 : <gk>APO</> Iust Dial XCI 1
<gk>A)/KROU</>
 +< <gk>THS</> A F 72-381' 414 b d 53 767 392 83 55 319 Chr I 80 Iust Dial XCI 1s = Sam
<gk>GH=S</>
 + <gk>AU{T}</> 458
<gk>.</>
<gk>@@AU(=TAI</>]
 : <gk>AUTA</> 318
 + <gk>AI</> V oII{-29}
<gk>MURIA/DES</>
<gk>*EFRAIM</>]
 : <gk>EFREM</> 458 30 Bo
 : <gk>EFRRAIM</> 59
 : <gk>EUFRAIM</> 246
<gk>,</>
<gk>@@KAI\</>
<gk>AU(=TAI</>] > 125 121
 : <gk>AI</> 82
 + <gk>AI</> 72'
<gk>XILIA/DES</>]
 : <gk>MURIADES</> 53' 509
<gk>*MANASSH</>]
 : <gk>MANASH</> 72 414 Arm
 : <gk>MANNASH</> 458 {Lat}cod 100
 : <gk>MANNASSH</> A 121
<gk>.</>
~x33
~y18
<gk>@*KAI\</>
<gk>TW=|</>
<gk>*ZABOULWN</>]
 : <gk>ZABWN</> 15*
 : <gk>ZANOULWN</> 246*
 : <Lt>saboulon</> Sa{3}
 &&2nd 59
<gk>EI)=PEN</>
<gk>@@*EU)FRA/NQHTI</>]
 : <gk>EUFRANQH</> 344*(cprm)
<gk>,</>
<gk>*ZABOULWN</>]
 : <gk>SABOULWN</> 107*
 : <gk>ZABOUBOULWN</> 320
 absc 615(||)
<gk>,</>
<gk>E)N</>] > 320
 absc 615(||)
 +< <gk>TH</>  83*
 +< <gk>TI</> 30
<gk>E)CODI/A|</>]
 : <gk>ECODIAIS</> 130-344{mg}-346{mg}
 : <gk>ECODIASI</> 54
 : <gk>ECORIA</> 319
 absc 615(||)
<gk>SOU</>] > 54
 absc 615(||)
<gk>,</>] > Ra
<gk>@@KAI/</>]
 absc 615(||)
<gk>,</>
 : <gk>TW</> ( > 125 76) d t Arm
<gk>*ISSAXAR</>]
 : <gk>ISAXAR</> d Arm
 : <gk>ISAXOR</> 618 46-414-422 767 30 318 68-83 59 646 Bo
 : <gk>ISSAXAR</> t
 absc 615(||)
 + <gk>EIPEN</> d t Arm
<gk>,</>] > Bo(~5)
<gk>E)N</>] > Bo(~5)
 absc 615(||)
<gk>TOI=S</>] > Bo(~5)
 : <gk>TW</> 509
 absc 615(||)
<gk>SKHNW/MASIN</>] > Bo(~5)
 absc 615(||)
<gk>AU)TOU=</>] > 407 Bo(~5)
 : <gk>AUTW</> 346{c}
 : <gk>AUTWN</> 847 n{-127} 344{mg} 120 59 Arm
 : <gk>SOU</> V b {Lat}cod 100 Aeth = MT
 absc 615(||)
<gk>.</>
~x33
~y19 -- (28) <gk>SUNNEFH/S] absc 615(||)
<gk>@@E)/QNH</>
<gk>E)COLEQREU/SOUSIN</> A B* F M 29 129 134 509]
 : <gk>ECOLOQREUSOUSIN</> F{b} rell
 : <gk>ECOLOQREUSWSIN</> 707
 : <gk>ECOLOQROSEUSOUSI</> 18
 : <Lt>delebit</> Bo
 : <Lt>delebuntur</> Arm
 + <gk>,</> Bo(~5)
 + <gk>EN</> Bo(~5)
 + <gk>TOIS</> Bo(~5)
 + <gk>SKHNWMASIN</> Bo(~5)
 + <gk>AUTOU</> Bo(~5)
<gk>:</>]
 : <gk>,</> Ra
<gk>KAI\</>
<gk>E)PIKALE/SESQE</> B V 58-376'-707 344{mg} z 319 509 646 = Compl]
 : <gk>EPIKALESA</> 72
 : <gk>EPIKALESESQAI</> 376-707 83 319 509
 : <gk>EPIKASASQE</> (aut <gk>EPIKASASQAI</>) rell
 : <gk>EPIKASONTAI</> d n t 59 Tht Dt = MT
 + <gk>SE</> 72
<gk>E)KEI=</>
<gk>,</>] > Ra
<gk>@@KAI\</>
<gk>QU/SETE</>]
 : <gk>QUSATAI</> 319
 : <gk>QUSATE</> 29 C'" b 53'-129 85'-344{mg}-346-730 71-318-527 28 319 Aeth
 : <gk>QUSOUSI(N)</> d n t 59 Tht Dt = MT
 litt <gk>SET</> sup ras 72
 + <gk>EKEI</> A 246 z 646 = Sixt
<gk>QUSI/AN</>] > 417
 : <Lt>victimas</> {Lat}cod 100 = MT
<gk>DIKAIOSU/NHS</>
<gk>,</>
<gk>@@O(/TI</> 847]
 : <gk>KAI</> Tht Dt
<gk>PLOU=TOS</>]
 : <gk>PLOUTO </> Tht Dt = Compl
<gk>QALA/SSHS</>] > 618*(cprm) 610
<gk>QHLA/SEI</>]
 : <gk>QALASH</> 509
 : <gk>QHLASASQAI</> 53'
 : <gk>QHLASEI</> 19
 : <gk>QHLASEIS</> 426 {Lat}cod 100
 : <gk>QHLASESQE</> 56-246{c}(inc*) = Compl
 : <gk>QHLASH</> [75]-767 120
 : <gk>QHLASHS</> 58
 : <gk>QHLASOUSI</> Tht Dt ^^(?)
 : <gk>QHLASSH</> 82
 : <gk>QULASH</> 75
 litt <gk>EI (SE)</> sup ras M
 litt <gk>SEI</> sup ras 707
<gk>SE</>] > Tht Dt ^^(?) 58 426 {Lat}cod 100 53' 56-246{c}(inc*) = Compl
 : <gk>SOI</> 19
 litt <gk>(EI) SE</> sup ras M
 + <gk>KAI</> 376(+6)
 + <gk>EPIKALESESQAI</> 376(+6)
 + <gk>EKEI</> 376(+6)
 + <gk>KAI</> 376(+6)
 + <gk>EPIKALHSESQAI</> 376(+6)
 + <gk>EKEI</> 376(+6)
<gk>,</>] > Ra
<gk>@@KAI\</>
 +< <gk>EN</> 56 = Compl 246 630
<gk>E)MPO/RIA</>]
 : <gk>EMPORIAN</> V 46'-529*(cprm) 53 767 59 Tht Dt
 : <gk>PONHRIA</> 246 630
 : <gk>PORIA</> 56 = Compl
 + <gk>APO</> 121 68'-83
 + <gk>EQNWN</> 121 68'-83
<gk>PARA/LION</>] > 125
 : <gk>PARALAION</> 509
 : <gk>PARALIA</> 528 610
 : <gk>PARALIAN</> (litt <gk>AN</> sup ras 707) 58-376'-707 C'"{-528} W{I}-127 s{-85{mg}} 28 59 Tht Dt
 : <gk>PARALIAS</> 85{mg} 407
 : <gk>PARALUA</> 767
<gk>KATOIKOU/NTWN</>]
 : <gk>OIKOUNTWN</> Tht Dt{ap}
 : <gk>PAROIKOUNTWN</> 77
<gk>.</>
~x33
~y20 -- (28) <gk>SUNNEFH/S] absc 615(||)
<gk>@*KAI\</>
<gk>TW=|</>
<gk>*GAD</>
<gk>EI)=PEN</>
<gk>@@*EU)LOGHME/NOS</>] > b (sed hab Compl) W{I}(~1)
 : <gk>HULOGHMENOS</> A M 15'-82 121-318-392
<gk>E)MPLATU/NWN</>]
 : <gk>EMPLATUNON</> 19' 53
 : <gk>ENPATUNON</> 53*
 : <gk>ENPLATUNON</> 53{c}
 : <gk>PLATUNWN</> W{I}
 : <Lt>sibi placens</> {Lat}cod 100
<gk>*GAD</>
 + <gk>EULOGHMENOS</> W{I}(~1)
<gk>:</>
<gk>@@W(S</>
<gk>LE/WN</>
<gk>A)NEPAU/SATO</>]
 : <gk>ANEPESEN</> 344{mg}
<gk>,</>] > Ra
 +< <Lt>et</> Arm = MT
<gk>@@SUNTRI/YAS</>]
 : <gk>SUNTRIYAI</> 767
<gk>BRAXI/ONA</>]
 : <gk>AUXENA</> 414
 : <gk>BASILEA</> 29 d t
 : <gk>BASILEIS</> 799
 : <Lt>brachia</> {Lat}cod 100 Arm
<gk>KAI\</>] > 314
 : <Lt>(principum)</> Aeth{-M}
<gk>A)/RXONTA</>]
 : <gk>ARXONTAS</> 707 b 129 799 {Lat}Ambr Patr 36 Arm Sa
 : <gk>AR{XT}</> 458
 : <Lt>principum</> Aeth{-M}
<gk>.</>
~x33
~y21 -- (28) <gk>SUNNEFH/S] absc 615(||)
<gk>@@KAI\</>] > Bo(>5)
<gk>EI)=DEN</>] > Bo(>5)
 : <gk>EIDENAI</> 59
 : <gk>EIDON</> M
 + <gk>EKEI</> 318
<gk>A)PARXH\N</>] > Bo(>5)
 : <Lt>ab initio</> {Lat}cod 100 Ambr Patr 36
<gk>AU)TOU=</>] > Arab Sa{3} Bo(>5)
<gk>,</>] > Bo(>5)
<gk>@@O(/TI</>
<gk>E)KEI=</>] > 610
<gk>E)MERI/SQH</>]
 : <gk>EKMERISQH</> 54-75'
 : <gk>EMHRISQH</> 120
 : <gk>MERISQH</> 55
 +< <gk>H</> V oI 16-57-73'-414-417- 529 106 246 n t 318-527 18'-630*-669 319 646
<gk>GH=</>] > d{-106} 120
 : <gk>EKEI</> 59
 + <Lt>ibi</> Sa
<gk>A)RXO/NTWN</>]
 : <gk>ARXONTA</> 319
<gk>,</>] > Ra
<gk>@@SUNHGME/NWN</>]
 : <gk>SUNHGMENOI</> 55
 + <gk>ARXONTWN</> 707 Bo
<gk>A(/MA</>] > 53' 458
<gk>A)RXHGOI=S</>
<gk>LAW=N</>]
 : <gk>AUTWN</> A
 + <gk>AMA</> 707 Aeth: ex 5
 + <gk>FULAIS</> 707 Aeth Arm: ex 5
 + <gk>IHL</> 707 Aeth Arm: ex 5
<gk>:</>
<gk>@@DIKAIOSU/NHN</>
<gk>KU/RIOS</>]
 : <gk>KURIE</> C'"{-57 414' 417* 422 528'}
 : <gk>KURIOU</> 426 106{c} 53* 54-75' {Lat}cod 100 Arm Sa Syh{m} = MT
<gk>E)POI/HSEN</>
<gk>@@KAI\</>] > 707* 392
<gk>KRI/SIN</>]
 : <gk>KRIMATA</> d t Bo = MT
<gk>AU)TOU=</>] > Ambr Patr 36
<gk>META\</>] > Ambr Patr 36
 : <gk>TW</> 610
<gk>*ISRAHL</>
<gk>.</>
~x33
~y22 -- (28) <gk>SUNNEFH/S] absc 615(||)
<gk>@*KAI\</>
<gk>TW=|</>
<gk>*DAN</>]
 : <gk>DAM</> 500
 : <gk>DAD</> 646*(cprm)
<gk>EI)=PEN</>]
 &&(23) 527
<gk>@@*DAN</>] > F*(cprm) 72 C'" 75' 30'-85-343' 28 407 Procop 988 (~1)130-346 18'-630' 646 Hipp Ant 11(1st) PsHipp 296(~1)
<gk>SKU/MNOS</>
<gk>LE/ONTOS</>
 + <gk>DAN</> (~1)130-346 18'-630' 646 Hipp Ant 11(1st) PsHipp 296(~1)
<gk>,</>] > Ra
<gk>@@KAI\</> = Sam] > 15 16 18 {Lat}cod 100 = MT 616{txt}(>6)
<gk>E)KPHDH/SETAI</>] > 616{txt}(>6)
 : <gk>EKPHDHSEI</> A M 82-376-oI b f 75 30' 121-318-392 z{-630{c}} 55 319 646
 : <gk>EKPHDHSH</> 664* 55
 : <gk>EKPIDHSETAI</> 75 30 319
 : <gk>EKPIDHSH</> 56
 +< <gk>TA</> 30'
<gk>E)K</>] > 630* 616{txt}(>6)
<gk>TOU=</>] > 106-125 630{c} Hipp Ant 11 616{txt}(>6)
 : <gk>THS</> 376
<gk>*BASAN</>] > 616{txt}(>6)
 : <gk>BASSAN</> 381 52 799
 : <gk>KASAN</> 509
<gk>.</>] > 616{txt}(>6)
~x33
~y23 -- (28) <gk>SUNNEFH/S] absc 615(||)
comma]
 post (28) fm tr 761
<gk>@*KAI\</>] > 616{txt}(>4)
<gk>TW=|</>] > 417 616{txt}(>4)
<gk>*NEFQALI</> M 29 56{c}-129 54-75-127* 630{c} Arab = Sixt] > 616{txt}(>4)
 : <gk>NEFALI</> 56*
 : <gk>NEFQALEI</> A F 15'-82-426 528{c} W{I}-127{c} 121 55* Sa{5}
 : <gk>NEFQALEIM</> rell
 : <gk>NEFQALH</> 458
 : <gk>NEFQALHM</> (<gk>NEFQALHN</>*) 246
 : <gk>NEFQALIM</> 130-346 74'-76 128-630*-669 407 Bo Sa{17} = Compl
 : <gk>NEFQA{L}</> 58
 : <Lt>nephthalim</> Arm
<gk>EI)=PEN</>] > 616{txt}(>4)
<gk>@@*NEFQALI</> F M 29 56-129 54-75 630{c} 407 Arab = Sixt] > 72 W{I}
 : <gk>NEFALEIM</> (<gk>NEFALHM</>*) 46
 : <gk>NEFQAD</> 458
 : <gk>NEFQALEI</> A 15'-82-426 127 392 55* Sa{5}
 : <gk>NEFQALEIM</> rell
 : <gk>NEFQALH</> 58
 : <gk>NEFQALHM</> 246
 : <gk>NEFQALIM</> 130-346 74'-76 128-630*-669 Bo Sa{17} = Compl
 : <Lt>nephthalim</> Arm
 + <gk>EI</> 669
<gk>PLHSMONH\</>]
 : <gk>PLHGMONH</> 46{s}
<gk>DEKTW=N</>]
 : <gk>DEKATWN</> 730
 : <gk>DEKTON</> 500* 458 120 59 Procop 988
 : <Lt>accipientium</> (<Lt>excip.</> 100) {Lat}cod 100 Ambr Ep XXXVIII 10 Patr 43
<gk>,</>] > Ra
<gk>@@KAI\</>] > {Lat}Ambr Patr 43 Aeth{M}
<gk>E)MPLHSQH/TW</>]
 : <gk>EMPLHSQHSETAI</> V d t
 : <gk>EPLHSQHTW</> 646
<gk>EU)LOGI/AN</> B 707 d W{I}-54-75 30'-130 t 59 407 Aeth]
 : <gk>EULOGIA</> 528
 : <gk>EULOGIAS</> rell
 : <gk>EU{LG}</> 458-767
<gk>PARA\</>]
 : <gk>PERI</> 83 (sed hab Ald)
<gk>KURI/OU</>
<gk>:</>] > Ra
 +< <Lt>et</> {Lat}cod 100 Aeth Arm
<gk>@@QA/LASSAN</>]
 : <gk>QALASSA</> 246 30' 59
<gk>KAI\</>
<gk>LI/BA</>]
 : <gk>LIBAN</> 376-707 C'"{-77 414'} 53 75*(cprm) 85 527 28
 : <gk>LI{B}</> 458
 : <Lt>alia</> {Lat}cod 100
 +< <gk>KAI</> 59
<gk>KLHRONOMH/SEI</>]
 : <gk>KATAKLHRONOMHSEI</> 246
 : <gk>KLHRONOMEISH</> 83
 : <gk>KLHRONOMHSEIS</> Compl
 : <gk>KLHRONOMHSH</> V 30 83*-120{c}
 : <gk>KLHRONOMH{S}</> 376
<gk>.</>
~x33
~y24 -- (28) <gk>SUNNEFH/S] absc 615(||)
<gk>@*KAI\</>
<gk>TW=|</>
<gk>*ASHR</>]
 : <gk>ASEIR</> 314 83*-120 = Ald
 : <gk>ASSHR</> 53' Bo Sa{17}
<gk>EI)=PEN</>
<gk>@@*EU)LOGHME/NOS</>]
 : <gk>EULOGHTON</> 75
 : <gk>EULOGHTOS</> B 58-376'-707 b{-537} n 318 59 509 = Ra ^^(?)
 : <gk>EULO{GT}</> 458
 : <gk>HULOGHMENOS</> A M 15'-82 121-392
<gk>A)PO\</> 16-529] > 376 d{-106{c}} t (~2)414-528(~2)
 : <gk>UPO</> 121 68'
 : <Lt>(filius)</> Ambr Ep XLI 20
 +< <gk>TWN</> 16-529
<gk>TE/KNWN</>] > (~2)414-528(~2)
 : <gk>APOKTENWN</> 376 d{-106{c}} t
 : <gk>TEKNWN</> 16-529 121 68'
 : <Lt>filius</> Ambr Ep XLI 20
 + <Lt>eius</> Sa
<gk>*ASHR</>]
 : <gk>ASEIR</> 83*
 : <gk>ASHN</> 246
 : <gk>ASSHR</> 53 799 Bo Sa{17}
 : <gk>NASHR</> 118'
 + <gk>APO</> (~2)414-528(~2)
 + <gk>TEKNWN</> (~2)414-528(~2)
<gk>,</>] > Ra
<gk>@@KAI\</>
<gk>E)/STAI</>]
 : <gk>ESTW</> d 246 83 (sed hab Ald) = MT
<gk>DEKTO\S</>
<gk>TOI=S</>]
 : <Lt>a (fratribus)</> Ambr Patr 40
<gk>A)DELFOI=S</>]
 : <gk>OFQALMOIS</> 55
 : <Lt>(a) fratribus</> Ambr Patr 40
<gk>AU)TOU=</>] > Arm
 &&2nd 602
<gk>.</>
 +< <gk>KAI</> 58-376' d t{(-602)} Aeth Arm = MT
<gk>@@BA/YEI</>]
 : <gk>BAYH</> 458
 bis scr 618*
<gk>E)N</>] > 59
 : <Lt>in (oleo misericordia)</> {Lat}cod 100
 bis scr 618*
<gk>E)LAI/W|</>]
 : <Lt>(in) oleo misericordia</> {Lat}cod 100
 bis scr 618*
<gk>TO\N</> 963]
 : <gk>TOUS</> 18'-630' 646 Aeth = Sam
 bis scr 618*
<gk>PO/DA</> 963]
 : <gk>PODAS</> 18'-630' 646 Aeth = Sam
 bis scr 618*
<gk>AU)TOU=</>]
 bis scr 618*
<gk>:</>
~x33
~y25 -- (28) <gk>SUNNEFH/S] absc 615(||)
 +< <gk>KAI</> Tht Dt Aeth Arm
<gk>@@SI/DHROS</>]
 bis scr 618*
<gk>KAI\</>] > 426
 bis scr 618*
<gk>XALKO\S</>] > 426
 : <gk>XALKOUS</> 71-527 Tht Dt{ap}
 bis scr 618*
<gk>TO\</>] > F 29-72 71-527 618(2nd) (~3)Ambr Patr 40(~3)
 bis scr 618*
<gk>U(PO/DHMA</>] > 618(2nd) (~3)Ambr Patr 40(~3)
 bis scr 618*
<gk>AU)TOU=</> 963] > (~3)Ambr Patr 40(~3)
 : <gk>AUTW</> 527
 : <gk>AUTWN</> 664*
 : <gk>SOU</> Did Eccl 323.16 = MT
 bis scr 618*
<gk>E)/STAI</>] > 58 54 343-344{c} = MT C'" 30'-85'-344*-346 28 407 Aeth(~1)
 : <gk>ESTIN</> b Bo
 bis scr 618*
<gk>,</>
<gk>@@KAI\</>] > B 318 18'-120-630' 509 646 Arm C'" 30'-85'-344*-346 28 407 Bo(?) (~1)848(vid) b d n t 59(~1)
 + <gk>ESTAI</> Aeth(~1)
<gk>W(S</>] > 707*
 + <gk>KAI</> (~1)848(vid) b d n t 59(~1)
<gk>AI(</>] > 730
<gk>H(ME/RAI</>
<gk>SOU</> 963] > 122*(cprm) 44-125
 +< <Lt>et</> Arm
<gk>H(</>] > 417 106(||) 83(||; sed hab Ald) 44-125
<gk>I)SXU/S</>
<gk>SOU</>
<gk>.</>
~x33
~y26 -- (28) <gk>SUNNEFH/S] absc 615(||)
 +< <gk>KAI</> 616
<gk>@*OU)K</>
<gk>E)/STIN</> 848 963]
 : <gk>ESTAI</> b 53'
 + <Lt>quisquam</> Ambr Patr 40
<gk>W(/SPER</>]
 : <gk>WS</> 528(|)
<gk>O(</>] > 68'-83 (sed hab Ald)
 : <Lt>(deus tuus in caelo) </> Ambr Patr 40
<gk>QEO\S</>]
 : <Lt>deus (tuus in caelo)</> Ambr Patr 40
<gk>TOU=</>]
 : <Lt>(israel)</> Arab = Tar
 : <Lt>(deus tuus in caelo)</> Ambr Patr 40
<gk>H)GAPHME/NOU</>] > 16*(||)
 : <Lt>israel</> Arab = Tar
 : <Lt>(deus tuus in caelo)</> Ambr Patr 40
<gk>:</>
<gk>@@O(</>]
 : <Lt>(deus tuus in caelo)</> Ambr Patr 40
<gk>E)PIBAI/NWN</>]
 : <gk>EPAINWN</> 46'-52-422
 : <Lt>(deus tuus in caelo)</> Ambr Patr 40
<gk>E)PI\</> 963] > 707
 : <gk>UPO</> 44
 : <Lt>(deus tuus) in (caelo)</> Ambr Patr 40
<gk>TO\N</>]
 : <gk>TWN</> 58*
 : <Lt>(deus tuus in caelo)</> Ambr Patr 40
<gk>OU)RANO\N</>]
 : <gk>OUNWN</> 58*
 : <Lt>(deus tuus in) caelo</> Ambr Patr 40
<gk>BOHQO/S</>
<gk>SOU</> 848 963]
 : <gk>AUTOU</> W{I}
 : <gk>SOI</> 319
<gk>,</>] > Ra
<gk>@@KAI\</>
<gk>O(</>] > 134*
 : <gk>E</> 509
 : <gk>H</> 125-610
 : <Lt>(magnus et decens)</> (<Lt>dic.</> 100) {Lat}cod 100 Ambr Patr 40
<gk>MEGALOPREPH\S</>]
 : <Lt>magnus et decens</> (<Lt>dic.</> 100) {Lat}cod 100 Ambr Patr 40
<gk>TOU=</>
<gk>STEREW/MATOS</>
<gk>.</>
~x33
~y27 -- (28) <gk>SUNNEFH/S] absc 615(||)
<gk>@@KAI\</> 848 963] > 376 = MT
 +< <gk>EK</> 53'-56
<gk>SKE/PASIS</> B*(vid) F V 72-426-707{c} 129 54-75 71-392]
 : <gk>PASHS</> 53'-[56]
 : <gk>PASIS</> 56
 : <gk>SKEPASEI</> 318 120 646
 : <gk>SKEPASEI</> rell
 : <gk>SKEPASEIS</> A* 29-58-82 t{-799} 121-527 68' 55* 59{c} 319 509
 : <gk>SKEPASH</> 376 314* 346*
 : <gk>SKEPASHS</> 707* d 246 458-767 799 59*
 : <gk>SKEPASI</> 30
 + <gk>SE</> rell
<gk>QEOU=</>]
 : <gk>APO</> 85{mg}-346{mg} {Lat}cod 100 ^^(?)
 : <gk>SOU</> 318
 : <Lt>deus</> Aeth: cf MT
<gk>A)RXH=S</>]
 : <gk>ARX</> + spat 1-2 litt 602(?)
 : <gk>ARXH</> (sup ras 1 litt) 707 B{c} M 376 C'" b 127-458 30'-85{txt}-130-343'-346{txt} 28 407' 646 = Bo Sixt
 : <gk>ARXHN</> A{c} 318
 + <gk>SOU</> (sup ras 1 litt) 707
<gk>@@KAI\</>
<gk>U(PO\</>]
 : <gk>UPER</> 58
 : <Lt>sub (fortitudines)</> {Lat}cod 100
 : <Lt>a (robore)</> Arm
<gk>I)SXU\N</>]
 : <Lt>(sub) fortitudines</> {Lat}cod 100
 : <Lt>(a) robore</> Arm
<gk>BRAXIO/NWN</>
 + <Lt>tuorum</> Sa(sed hab Sa{16})
<gk>A)ENA/WN</>] > 616
 : <gk>AENNAWN</> 72'-376-oI{-64} C'"{-131 500' 528 616} b d 53'-129{c}-246 54-75' 730 134'-799 71-318-527 128-669 28 59 319 646
<gk>@@KAI\</>
<gk>E)KBALEI=</>]
 : <gk>EBALEI</> 500
 : <gk>EKBALH</> 246
<gk>A)PO\</>
<gk>PROSW/POU</>] > 29
<gk>SOU</>] > C'"{-16 413 417 551} d 53 85'-346 799 71-527 28 59
 : <gk>AUTOU</> 55
<gk>E)XQRO\N</>]
 : <gk>EXQROU</> 52
 : <gk>EXQRWN</> 422-500' d 53* 75* 30 799 527 59
 : <Lt>inimicos</> {Lat}cod 100
<gk>@@LE/GWN</>] > 44
 : <gk>LEGW</> 30
<gk>*)APO/LOIO</>]
 : <gk>APOLEIS</> 30
 : <gk>APOLLOIO</> V 458 646
 : <gk>APOLLUO</> 120
 : <gk>APOLOI</> W{I}
 : <gk>APOLOIS</> b 75
 : <gk>APOLUW</> 318 59 319 407
 : <gk>APOLWO</> 509
 : <gk>APWLEIS</> 799
<gk>.</>
~x33
~y28 -- (28) <gk>SUNNEFH/S] absc 615(||)
<gk>@@KAI\</>
<gk>KATASKHNW/SEI</>]
 : <gk>KATASKHNWSAI</> 767
 : <gk>KATASKHNWSH</> 664*
<gk>*ISRAHL</>]
 : <gk>IAKWB</> Tht Dt{ap}
<gk>PEPOIQW\S</>] > (~1)A F M V 29-58- 82-oI f 30' 71-392' 83 55 319 407 Tht Dt{ap} Co = Compl(~1) 72(~1)
 : <gk>PEPOIQOTWS</> 18'-120-630'
 : <gk>PEPORQOTWS</> 120*
 : <gk>PEPOIQOTOS</> 669*
<gk>,</>] > Ra
<gk>@@MO/NOS</>] > 121 68'
 + <gk>PEPOIQWS</> (~1)A F M V 29-58- 82-oI f 30' 71-392' 83 55 319 407 Tht Dt{ap} Co = Compl(~1)
<gk>E)PI\</>] > Compl: cf MT (~2)Tht Dt{ap}(~2)
 bis scr W{I}
 +< <gk>THS</> b 121 z 407
<gk>GH=S</>] > (~2)Tht Dt{ap}(~2)
 bis scr W{I}
 : <gk>PHGH</> Compl: cf MT
 + <gk>PEPOIQWS</> 72(~1)
<gk>*IAKWB</>]
 : <gk>MWAB</> 83 (sed hab Ald)
 + <gk>EPI</> (~2)Tht Dt{ap}(~2)
 + <gk>GHS</> (~2)Tht Dt{ap}(~2)
 +< <gk>KAI</> 58
<gk>@@E)PI\</>] > 529 55 Tht Dt{ap}
 +< <gk>GHS</> O{-82}-58-707 d n t 59 Tht Dt Aeth Sa Syh{m} = MT
<gk>SI/TOU</>]
 : <gk>SITW</> B V C'"{-417} 30'-130 55 407' 646 = Ra
<gk>KAI\</>
<gk>OI)/NW|</>
<gk>,</>
<gk>@@KAI\</>
<gk>O(</>] > 426-707 551 53' 75-767 18-630 509 Tht Dt{ap}
<gk>OU)RANO\S</>
<gk>AU)TW=|</>] > C'" s 318 28 509 646 A(~1)
 : <gk>AUTO</> 319
 : <gk>AUTOU</> 527 = MT
 : <gk>SOI</> B 376'-707 b d n t 59 Tht Dt {Lat}cod 100 Ambr Patr 40 Aeth Sa = Sam
<gk>SUNNEFH\S</>]
 : <gk>SUNEFI</> 458
 : <gk>SUNNEFH</> 319
 + <gk>AUTW</> A(~1)
<gk>DRO/SW|</>]
 : <gk>DROSON</> 458
 : <gk>DROSOU</> 246 319 Tht Dt{ap}
 : <gk>SFODRA</> 122*(cprm)
<gk>.</>
~x33
~y29
 +< <Lt>et</> Aeth Arm{ap}
 +< <gk>IHL</> 319
<gk>@@MAKA/RIOS</>
<gk>SU/</>]
 : <gk>EI</> 413 129 68-83
<gk>,</>] > F(vid)
<gk>*ISRAHL</> F{a}] > F(vid)
<gk>:</>
<gk>@@TI/S</>
<gk>O(/MOIO/S</>
<gk>SOI</>]
 : <gk>SOU</> A 58 509
<gk>,</>] > Ra
<gk>LAO\S</>] > Sa{3 17}
 +< <gk>O</> 669
<gk>SW|ZO/MENOS</>]
 : <Lt>electus</> Arm
<gk>U(PO\</>
 +< <gk>TOU</> 52' 646
<gk>KURI/OU</>
<gk>;</>
 +< <gk>KAI</> 761
<gk>@@U(PERASPIEI=</>]
 : <gk>UPERAISPIEI</> 630
 : <gk>UPERAPIQI</> 509
 : <gk>UPERASPISEI</> 120
 : <gk>UPERASPIZEI</> 72
 : <Lt>protegit</> {Lat}cod 100
 + <Lt>tibi</> Aeth Arm Co
<gk>O(</>
<gk>BOHQO/S</>
<gk>SOU</>]
 : <gk>SOI</> 16
 &&2nd 458
<gk>,</>
<gk>@@KAI\</>
<gk>H(</>]
 : <Lt>(dominus)</> Arm{ap}
<gk>MA/XAIRA</>]
 : <Lt>dominus</> Arm{ap}
 + <gk>SOU</> 376 417 19'
<gk>KAU/XHMA/</>] > 75
<gk>SOU</>]
 : <gk>SOI</> 30'
 &&3rd 77
<gk>:</>
<gk>@@KAI\</>] > Aeth Arm{ap}
 : <Lt>erit</> {Lat}cod 100
<gk>YEU/SONTAI/</>]
 : <gk>OYONTAI</> F{b}
 : <Lt>venient</> Arm
<gk>SE</>] > 707 {Lat}cod 100 Aeth Arm
 : <gk>SOI</> 376 52{c} 71 407
<gk>OI(</>] > 407
<gk>E)XQROI/</>
<gk>SOU</>
<gk>,</>
<gk>@@KAI\</>] > Aeth{-M}
<gk>SU\</>] > V
<gk>E)PI\</>] > 83 (sed hab Ald) Arm(~4)
<gk>TO\N</>] > Arm(~4)
 : <gk>TWN</> 59 Bo
 : <Lt>(terram)</> Sa{3}
<gk>TRA/XHLON</>] > Arm(~4)
 : <gk>TRAXHLWN</> 59 Bo
 : <Lt>terram</> Sa{3}
<gk>AU)TW=N</>] > Arm(~4)
 : <gk>AUTOU</> 707 53'-56*-246 54 79971-527 669
 : <gk>AU{T}</> 458
<gk>E)PIBH/SH|</>]
 : <gk>ANABHSH</> 707
 + <gk>EPI</> Arm(~4)
 + <gk>TON</> Arm(~4)
 + <gk>TRAXHLON</> Arm(~4)
 + <gk>AUTWN</> Arm(~4)
<gk>.</>
~x34
~y1
<gk>@*KAI\</>
<gk>A)NE/BH</>
<gk>*MWUSH=S</>]
 : <gk>MWSHS</> 72-426 54'-75'-767
<gk>A)PO\</>] > HiEp LXXVIII 43
 : <gk>EPI</> 72 Sa{3 16}
<gk>*ARABWQ</>] > HiEp LXXVIII 43
 : <gk>ARABWB</> 618 120
 : <gk>ARABWT</> 707
 : <gk>ARAMWQ</> V Sa{3}
 : <gk>ARWQ</> 500
 : <Lt>arabis</> {Lat}cod 100
 : <Lt>raboth</> Arm{ap}
<gk>*MWAB</>] > V HiEp LXXVIII 43
 : <gk>MWAQ</> 527
 +< <gk>KAI</> 19
<gk>E)PI\</>]
 : <gk>EIS</> 319
<gk>TO\</>] > C'"{-52' 550'} 53'
 : <gk>TW</> 458
<gk>O)/ROS</>]
 : <gk>OROUS</> 529
 : <gk>ORH</> 458
 +< <gk>B</> 83*
<gk>*NABAU</>]
 : <gk>BAU</> 134'
 : <gk>MWAB</> 68'-83
 : <gk>NAAN</> 72
 : <gk>NABAN</> 528
 : <gk>NABAT</> 392
 : <Lt>nabo</> Hi Ep LXXVIII 43
<gk>E)PI\</>
<gk>KORUFH\N</>]
 : <gk>KORUFHS</> 54-75' 318
 +< <gk>EN</> 106
<gk>*FASGA</>] > V
 : <gk>BASGA</> 83
 : <gk>FAGAN</> 528
 : <gk>FAS</> 458
 : <gk>FASIA</> 610
 : <gk>SFAGA</> 799
 : <gk>SFASGA</> 527
 : <Lt>fasca</> {Lat}cod 100 Sa{3}
 : <Lt>phogor</> Arm
<gk>,</>
<gk>H(/</>]
 : <gk>O</> 376 414
 : <gk>KAI</> 417
<gk>E)STIN</>]
 : <gk>ESTI(N)</> 376 414
 : <gk>ESTH</> 417
<gk>E)PI\</>]
 : <gk>APO</> 318
 : <gk>KATA</> C'" 246 30'-85{txt}-130-343-344{txt}-346{txt} z 28 646
<gk>PROSW/POU</>]
 : <gk>PROSWPON</> A 426-oII{-29} 121 407* C'" 246 30'-85{txt}-130-343-344{txt}-346{txt} z 28 646
 : <gk>PROSWPW</> 118'-537 127
 : <gk>PROSW{P}</> 376 106 458
<gk>*IERIXW</>]
 : <gk>IEREIXW</> B* F M 29 131-500'-616*(vid) 56'-129 W{I}-127 30-85'-344{txt}-346* 392 28 55
 : <gk>IERUXW</> 106 68-83 (sed hab Ald)
<gk>,</>
<gk>KAI\</>
<gk>E)/DEICEN</>]
 : <gk>EDEICAN</> 618
 : <gk>EPEDEICEN</> 707
<gk>AU)TW=|</>
<gk>KU/RIOS</>]
 : <Lt>deus</> Arm{ap}
<gk>PA=SAN</>] > 319
<gk>TH\N</>] > 707
<gk>GH=N</>] > z{-83} 509 707
 +< <gk>TOU</> 58-426 = MT
<gk>*GALAAD</>]
 : <gk>GAD</> 53-664{c}
<gk>E(/WS</>] > A Aeth
<gk>*DAN</>] > A Aeth
 : <Lt>tsaydan</> Arm{ap}
 + <gk>APO</> (+11)15: cf Sam ^^(?)(+11)
 + <gk>TOU</> (+11)15: cf Sam ^^(?)(+11)
 + <gk>POTAMOU</> (+11)15: cf Sam ^^(?)(+11)
 + <gk>AIGUPTOU</> (+11)15: cf Sam ^^(?)(+11)
 + <gk>EWS</> (+11)15: cf Sam ^^(?)(+11)
 + <gk>TOU</> (+11)15: cf Sam ^^(?)(+11)
 + <gk>POTAMOU</> (+11)15: cf Sam ^^(?)(+11)
 + <gk>TOU</> (+11)15: cf Sam ^^(?)(+11)
 + <gk>MEGALOU</> (+11)15: cf Sam ^^(?)(+11)
 + <gk>POTAMOU</> (+11)15: cf Sam ^^(?)(+11)
 + <gk>EUFRATOU</> (+11)15: cf Sam ^^(?)(+11)
<gk>,</>] > Ra
~x34
~y2
<gk>KAI\</>] > 71-527
 &&2nd oI-72 68-83-669
 &&4th 52' 343
 bis scr 56*
<gk>PA=SAN</>]
 bis scr 56*
<gk>TH\N</>] > 58 = MT Tar{O}
 bis scr 56*
<gk>GH=N</>] > 58 = MT Tar{O}
 bis scr 56*
<gk>*NEFQALI</> B{c} 29 129 54 630{c} Arab]
 : <gk>NEFQAL</> 458
 : <gk>NEFQALEI</> B* 426-707 W{I}-127 344 55*
 : <gk>NEFQALEIM</> rell
 : <gk>NEFQALIM</> 130-346 74'-76 318 128-630* 407 Bo Sa{17} = Compl
 : <gk>NEFQALIN</> 56
 : <gk>NEFRAIM</> 75
 : <Lt>nephthalim</> Arm
 : <Lt>neptalim</> Lib geneal 496te
 : <Lt>nepthalim</> {Lat}cod 100
 bis scr 56*
<gk>KAI\</>] > (>4)125 75(>4) 799(</>2)
 2nd&&3rd 16
<gk>PA=SAN</>] > Sa{3} = MT (>4)125 75(>4) 799(</>2)
<gk>TH\N</>] > Aeth{M}(>4) (>4)125 75(>4) 799(</>2)
<gk>GH=N</>] > Aeth{M}(>4) (>4)125 75(>4) 799(</>2)
<gk>*EFRAIM</>] > Aeth{-M} Aeth{M}(>4) 799(</>2) 413(~2)
 : <gk>EFQRAIM</> 120
 : <gk>EFREM</> 458 Bo
 : <gk>NEFQALI</> 75
<gk>KAI\</>] > Aeth{-M} Aeth{M}(>4) 799(</>2) 413(~2)
 2nd&&3rd 16
<gk>*MANASSH</>] > 799(</>2)
 : <gk>MANASH</> 72 602 Arm
 : <gk>MANNASSH</> A 121 {Lat}Lib geneal 496{te}
 : <Lt>mannase</> {Lat}cod 100
 + <gk>KAI</> 413(~2)
 + <gk>EFRAIM</> 413(~2)
<gk>KAI\</>] > 799(</>2)
 bis scr 707
<gk>PA=SAN</>] > 125 799(</>2)
 bis scr 707
<gk>TH\N</>] > 426-707 44 125 799(</>2)
 bis scr 707
<gk>GH=N</>] > 125 799(</>2)
 bis scr 707
<gk>*IOUDA</>] > 799(</>2)
 bis scr 707
<gk>E(/WS</>]
 bis scr 707
<gk>TH=S</>] > 528 125 n{-75} 59
 : <gk>GHS</> 616
 : <gk>THN</> 53'
 bis scr 707
<gk>QALA/SSHS</>]
 : <gk>QALASSAN</> 53'
 bis scr 707
<gk>TH=S</>]
 : <gk>THN</> 53'
<gk>E)SXA/THS</>]
 : <gk>ESXATHN</> 53'
<gk>,</>] > Ra
~x34
~y3
<gk>KAI\</>
<gk>TH\N</>
<gk>E)/RHMON</>
<gk>KAI\</>
<gk>TA\</>
<gk>PERI/XWRA</>
 + <gk>PEDIOU</> O{-82}-58 d t = MT
<gk>*IERIXW</> F{b}]
 : <gk>EIEREIXW</> 30
 : <gk>IEREIXW</> B* F M 29 131-417-500' 129 W{I}-127 85'-344-346* 392 28 55
 : <gk>IERHXW</> 246-664
 : <gk>IERUXW</> 106 68-83 (sed hab Ald)
<gk>,</>] > 29
<gk>PO/LIN</>] > 29 55(~1)
 : <Lt>et urbes</> Arm
<gk>FOINI/KWN</>] > 29
 : <gk>FOINIKHN</> 53'
 : <gk>FOINIKW</> 246
 : <gk>FOINIKWNOS</> 57
 : <gk>FOINI{K}</> 458
 + <gk>POLIN</> 55(~1)
<gk>,</>
<gk>E(/WS</>
<gk>*SHGWR</>]
 : <gk>SEIGWR</> 118
 : <gk>SHEIR</> V
 : <gk>SHWR</> 707
 : <gk>SIGOR</> 458
 : <gk>SIGWR</> 73'-313-417-422-615-761{c} b{-118} d{-106} 246 75 799 318 68'-83-120 59 646
 : <Lt>seyar</> Aeth{-M}
<gk>.</>
~x34
~y4
<gk>KAI\</>
<gk>EI)=PEN</>
<gk>KU/RIOS</>
<gk>PRO\S</>] > Arab
<gk>*MWUSH=N</>] > Arab
 : <gk>MWSEI</> 72
 : <gk>MWSHN</> 58-426 54'-75'-767
 : <gk>MWUSH</> 19
<gk>*AU(/TH</>
<gk>H(</>
<gk>GH=</>
<gk>,</>
<gk>H(\N</>
<gk>W)/MOSA</>
 +< <gk>PROS</> d 74'-76
 +< <gk>TW</> 413 246 799 68'-83-120 = Sixt
<gk>*ABRAAM</>
<gk>KAI\</>] > 106-125 {Lat}Lib geneal 496 = MT
 &&3rd 59
<gk>*ISAAK</>]
 : <Lt>isak</> Sa{3}
<gk>KAI\</>] > 767
<gk>*IAKWB</>] > 767
<gk>LE/GWN</>
<gk>*TW=|</>
<gk>SPE/RMATI</>
 : <gk>SPERMA</> M
<gk>U(MW=N</> Tar{P}]
 : <gk>SOU</> 15 Aeth{-M} Arm BG = MT Sam Tar{O}
<gk>DW/SW</>
 +< <gk>THN</> 56* 74-76
 +< <gk>GHN</> 74-76
<gk>AU)TH/N</>]
 : <gk>GHN</> 56*
 : <gk>TAUTHN</> 74-76
 : <Lt>hanc</> {Lat}cod 100
 sup ras 6-8 litt A
<gk>:</>
 +< <gk>KAI\</> ( > 646*) rell = Ra
 +< <gk>QUAM</> Lib geneal 496
 +< <Lt>et ecce</> Aeth
<gk>E)/DEICA</> A F*(cprm) M O-29-707 f y{-318} 319 {Lat}cod 100 Arm = Compl]
 : <gk>EDICA</> V
 + <gk>SOI</> 426 d W{I} t Aeth = MT
 +< <gk>AUTHN</> rell = Ra
 +< <Lt>terram hanc</> PsAmbr Mans 42
<gk>TOI=S</> B 426-707 C'" b s 28 407' Phil II 277 {Lat}cod 100 Lib geneal 496 Arm] > Aeth{FG}
<gk>O)FQALMOI=S</>] > Aeth{FG}
<gk>SOU</>] > Aeth{FG}
 : <gk>SOI</> 630
<gk>,</>] > 392(>5)
<gk>KAI\</>] > d 72 392(>5)
<gk>E)KEI=</>] > 646 392(>5)
 : <gk>KAKEI</> Phil II 277
 + <gk>DE</> 72
 +< <gk>KAI</> 528
<gk>OU)K</>] > 392(>5)
 + <gk>EI OUK</> 53*
 bis scr 313
<gk>EI)SELEU/SH|</>] > 392(>5)
 : <gk>EISELEUSHS</> Compl
<gk>.</>
~x34
~y5
<gk>KAI\</>] > 528{txt}(</>3)
<gk>E)TELEU/THSEN</>] > 528{txt}(</>3)
 : <gk>APEQANEN</> PsClem 74(bis)
<gk>E)KEI=</>] > B 72' b n{-127} 318 68'-120 55 59 407' PsClem 74 {Lat}cod 100 Lib geneal 496 Aeth Arm Bo = Ra 528{txt}(</>3) 615(~1)
<gk>*MWUSH=S</>] > 528{txt}(</>3)
 : <gk>MWSHS</> 58-72-426 n
 : <gk>MWUSH</> B{c}
 + <gk>EKEI</> 615(~1)
 +< <gk>O</> B{c} C'"{-46' 417 (528{txt}) 615} 424 630{c} 55 ^^(?)
 +< <gk>OI</> 500
 +< <gk>PAIS</> 58
<gk>OI)KE/THS</>] > 528{txt}(</>3) 72(~1)
 : <gk>PAIS</> 55 ^^(?)
<gk>KURI/OU</>] > 16 528{txt}(</>3)
 : <gk>QEOU</> 529 Arm{ap}
 &&2nd 376 528{(mg)} 319
<gk>E)N</>] > 528{txt}(</>3)
<gk>GH=|</>] > 528{txt}(</>3)
<gk>*MWAB</>] > 528{txt}(</>3)
 : <gk>MOAB</> 127
 &&(6) 72-618{txt}(cprm) 53' 458 18-68'-120
<gk>DIA\</>] > 73' 528{txt}(</>3)
<gk>R(H/MATOS</>] > 73' 528{txt}(</>3)
<gk>KURI/OU</>] > 73' 528{txt}(</>3)
 + <gk>OIKETHS</> 72(~1)
<gk>.</>] > 528{txt}(</>3)
~x34
~y6
<gk>KAI\</>] > 528{txt}(</>4)
<gk>E)/QAYAN</>] > 528{txt}(</>4)
 : <gk>EQAYEN</> 500 = MT Sam Tar{O}
<gk>AU)TO\N</>] > 528{txt}(</>4)
<gk>E)N</>] > 58 246 767 83 Or Cels I 412 Aeth = Compl ^^(?) (>5)Procop 992(>5) 528{txt}(</>4) 16(~2)
<gk>*GAI</>] > 58 246 767 83 Or Cels I 412 Aeth = Compl ^^(?) (>5)Procop 992(>5) 528{txt}(</>4) 16(~2)
 : <gk>GAIH</> 134*(vid)-602
 : <gk>GAII</> d 74-76-134{c}
 : <gk>GAIQ</> 376
 : <gk>GEQ</> 319 {Lat}cod 100 Hi Helv 7 Lib geneal 493 496
 : <gk>GH</> 646
 : <Lt>ge</> Bo
<gk>E)N</>] > 767 319 B 707 C'"{-(528{txt}) 550' 615} b W{I}-75-127 s{-85{mg}} 318 59 407' {Lat}cod 100 Hi Helv 7 Lib geneal 496 Arm Co 550'(>6) (>5)Procop 992(>5) 528{txt}(</>4)
<gk>GH=|</>] > 319 B 707 C'"{-(528{txt}) 550' 615} b W{I}-75-127 s{-85{mg}} 318 59 407' {Lat}cod 100 Hi Helv 7 Lib geneal 496 Arm Co 550'(>6) (>5)Procop 992(>5) 528{txt}(</>4)
 : <gk>EGGUS</> 767
<gk>*MWAB</>] > Aeth B 707 C'"{-(528{txt}) 550' 615} b W{I}-75-127 s{-85{mg}} 318 59 407' {Lat}cod 100 Hi Helv 7 Lib geneal 496 Arm Co 550'(>6) (>5)Procop 992(>5) 528{txt}(</>4)
<gk>E)GGU\S</>] > 550'(>6) 528{txt}(</>4)
 + <gk>EN</> 16(~2)
 + <gk>GAI</> 16(~2)
 +< <gk>TOU</> F
<gk>OI)/KOU</>] > 550'(>6) 528{txt}(</>4)
<gk>*FOGWR</>] > 550'(>6) 528{txt}(</>4)
 : <gk>FEGWR</> 75
 : <gk>FOGOR</> 414 44 f{-129} 602 PsClem 74 = Compl
 : <gk>FWGWR</> 59 646* = Ald
 : <Lt>phogror</> Arm{te}
 + <Lt>terrae moab</> Arm{ap}
<gk>:</>] > 528{txt}(</>4)
<gk>KAI\</>] > 528{txt}(</>4)
 bis scr 529
<gk>OU)K</>] > Or Cels I 412bis PsClem 74 {Lat}cod 100 Arm 528{txt}(</>4)
 bis scr 529
<gk>OI)=DEN</>] > 528{txt}(</>4) (~1)Or Cels I 412bis PsClem 74 {Lat}cod 100 Arm(~1)
 : <gk>EIDEN</> 15-707 46'-414'-528-615 125-610 246 130* 602*{vid}-799 71-527 319 Procop 992 = Sixt
 bis scr 529
<gk>OU)DEI\S</>] > 646 528{txt}(</>4)
 bis scr 529
 + <gk>OIDEN</> (~1)Or Cels I 412bis PsClem 74 {Lat}cod 100 Arm(~1)
<gk>TH\N</>] > 528{txt}(</>4)
 : <gk>TON</> 376
 bis scr 529
<gk>TAFH\N</>] > 528{txt}(</>4)
 : <gk>TAFON</> 376
 : <gk>TELEUTHN</> A F{cprm} M{mg} 15-82-426 f 346{mg} 121-318-392 z{-83} 646 Syh{m} Barh 248 (graece) ^^(?)
 bis scr 529
<gk>AU)TOU=</>] > 528{txt}(</>4)
 bis scr 529
<gk>E(/WS</>] > 528{txt}(</>4)
 bis scr 529
<gk>TH=S</>] > 528{txt}(</>4)
 : <gk>THN</> 767
 bis scr 529
<gk>H(ME/RAS</>] > 528{txt}(</>4)
 : <gk>SHMERON</> 767 PsClem 74
 bis scr 529
<gk>TAU/THS</>] > 767 PsClem 74 528{txt}(</>4)
 : <gk>TAUTAS</> 646*
 bis scr 529
<gk>.</>] > 528{txt}(</>4)
~x34
~y7
<gk>*MWUSH=S</>]
 : <gk>MWSHS</> 72'-426 n 59
<gk>DE\</>
<gk>H)=N</>] > 707
 : <gk>WN</> 376' f{-129} 54-75'-767 346{mg} {Lat}cod 100 ^^(?)
<gk>E(KATO\N</>] > (~3)19 44'-125 53'-246 767 318 18 {Lat}cod 100 Arm(~3)
<gk>KAI\</>] > 72 82 C-551-615 d f{-129} 75-767 30 799 71-318-527 319 407' 646 (~3)19 44'-125 53'-246 767 318 18 {Lat}cod 100 Arm(~3)
<gk>EI)/KOSI</>] > (~3)19 44'-125 53'-246 767 318 18 {Lat}cod 100 Arm(~3)
<gk>E)TW=N</>
 + <gk>EKATON</> (~3)19 44'-125 53'-246 767 318 18 {Lat}cod 100 Arm(~3)
 + <gk>KAI</> (~3)19 44'-125 53'-246 767 318 18 {Lat}cod 100 Arm(~3)
 + <gk>EIKOSI</> (~3)19 44'-125 53'-246 767 318 18 {Lat}cod 100 Arm(~3)
 + <gk>WN</> 707
 +< <gk>KAI</> 458 Aeth{M}
<gk>E)N</>]
 : <Lt>(ut) ad (diem mortis suae)</> {Lat}cod 100
<gk>TW=|</>]
 : <Lt>(ut ad diem mortis suae)</> {Lat}cod 100
<gk>TELEUTA=N</>]
 : <gk>TELEUTHSAI</> A 71-121-527 68'-83
 : <Lt>(ut ad) diem mortis (suae)</> {Lat}cod 100
<gk>AU)TO/N</>]
 : <Lt>(ut ad diem mortis) suae</> {Lat}cod 100
<gk>:</>
 +< <gk>KAI</> b d{-106} Aeth Arm Sa
<gk>OU)K</>
<gk>H)MAURW/QHSAN</>
<gk>OI(</>
<gk>O)FQALMOI\</>
<gk>AU)TOU=</>
 + <gk>TOU</> 55
 + <gk>ORAN</> 55
<gk>,</>
<gk>OU)DE\</>]
 : <gk>OU</> 72
<gk>E)FQA/RHSAN</> B 15-64{txt}-82-707 56*(cprm) 392 55 509 {Lat}cod 100 Aeth Co]
 : <gk>DIEFQARHSAN</> 72 318
 : <gk>EFQAREI</> 54-75-767
 : <gk>EFQARH</> A 121 F{a} M{mg} n 59 Arab
 + <gk>TO</> F{a} M{mg} n 59 Arab
 + <gk>PROSWPON</> F{a} M{mg} n 59 Arab
 + <gk>AUTOU</> F{a} M{mg} n 59 Arab
 + <gk>OUDE</> 64{mg}-381'
 + <gk>EDEHQH</> 64{mg}-381'
 + <gk>ILASMOU</> 64{mg}-381'
 + ( # M 85-344-346) <gk>TA</> 72 A 121 rell = Ra ^^(?)
 + ( # M 85-344-346) <gk>XELUNIA</> A 121 rell = Ra ^^(?)
 + <gk>XELINUNA</> 72
 + ( # M 85-344-346) <gk>AUTOU</> 72 A 121 rell = Ra ^^(?)
<gk>.</>
~x34
~y8
<gk>KAI\</>
<gk>E)/KLAUSAN</>
<gk>OI(</>] > 246 458 319 (~3)376 b(~3)
<gk>UI(OI\</>] > (~3)376 b(~3)
<gk>*ISRAHL</>] > 68 (~3)376 b(~3)
<gk>TO\N</>] > B 376-707 C'"{-615} s 318 28 509
<gk>*MWUSH=N</>]
 : <gk>MWSHN</> 72'-426 54'-458-767 59
 + <gk>OI</> (~3)376 b(~3)
 + <gk>UIOI</> (~3)376 b(~3)
 + <gk>ISRAHL</> (~3)376 b(~3)
<gk>E)N</>
<gk>*ARABWQ</>]
 : <gk>ABARWQ</> 30
 : <gk>ABWQ</> C{-500*}
 : <gk>AMWQ</> 500*
 : <gk>ARAMWQ</> 108
 : <gk>RABWQ</> 18-120 646 Arm
 : <Lt>rabaphat</> {Lat}cod 100
<gk>*MWAB</>] > 615 125(>6)
<gk>E)PI\</>] > (>5)426 Syh{m{txt}} MT(>5) 125(>6)
 : <gk>EN</> d{(-125)} n t 59
 + <gk>TW</> d{(-125)} n t 59
 + <gk>PERAN</> d{(-125)} n t 59
 sub # Syh{m{mg}}(mend pro %)
<gk>TOU=</>] > (>5)426 Syh{m{txt}} MT(>5) 125(>6)
 : <gk>TON</> (<gk>TOU</>*)246
 sub # Syh{m{mg}}(mend pro %)
<gk>*IORDA/NOU</>] > (>5)426 Syh{m{txt}} MT(>5) 125(>6)
 : <gk>IORDANHN</> (<gk>IORDANH</>*)246
 sub # Syh{m{mg}}(mend pro %)
 +< <gk>TOU</> 82
<gk>KATA\</>] > (>5)426 Syh{m{txt}} MT(>5) 125(>6)
 sub # Syh{m{mg}}(mend pro %)
<gk>*IERIXW</> F{b}] > (>5)426 Syh{m{txt}} MT(>5) 125(>6)
 : <gk>IEREIXW</> B* F M 29 57-131-417-500'-616* 56-129 127 30-85'-344-346 392 28 55
 : <gk>IERHXW</> 246-664
 : <gk>IERUXW</> 106 68
 sub # Syh{m{mg}}(mend pro %)
<gk>TRIA/KONTA</>] > 125(~1)
 : <gk>TESSARAKONTA</> 134'
<gk>H(ME/RAS</>]
 : <gk>HMERES</> 75
 + <gk>TRIAKONTA</> 125(~1)
<gk>:</>
<gk>KAI\</>
<gk>SUNETELE/SQHSAN</>]
 : <gk>SUNETELESTHSAN</> 615 799
<gk>AI(</>] > 376'
<gk>H(ME/RAI</>
 +< <gk>TOU</> 29 b 53'-246 767
<gk>PE/NQOUS</>] > 610 (~1)d{-610} t 376' = MT(~1)
 + <gk>AUTWN</> 19
 +< <gk>TOU</> 767
<gk>KLAUQMOU=</>]
 : <gk>KLAQMOU</> 75 30 128
 : <gk>KLAQMW</> 72
 + <gk>TOU</> d{-610} t
 + <gk>PENQOUS</> (~1)d{-610} t 376' = MT(~1)
 +< <gk>TOU</> 610
<gk>*MWUSH=</>]
 : <gk>MWSH</> 426 54'-75'-767
 : <gk>MWUSEI</> 616* 85-343 28
 : <gk>MWUSEOS</> 122
 : <gk>MWUSEWS</> 381' 68'-120
<gk>.</>
~x34
~y9
<gk>KAI\</>
<gk>*)IHSOU=S</>]
 : <gk>ISOUS</> M
 +< <gk>O</> CyrHier 956 509
<gk>UI(O\S</>] > 72
 : <gk>TOU</> CyrHier 956 53'
<gk>*NAUH</>]
 : <gk>NABH</> 44-610
 : <gk>NABI</> 106-125 71
 : <gk>NAUI</> 72 458 799
<gk>E)NEPLH/SQH</>]
 : <gk>EPLHSQH</> 376 615-761 f{-129} 799 71 18 = Compl
<gk>PNEU/MATOS</>] > 246
 : <gk>PNA</> 82
 +< <gk>SOFIAS</> d t
 +< <gk>KAI</> 318 d t
<gk>SUNE/SEWS</>] > 618{txt}(cprm)(</>3)
 : <gk>SOFIAS</> M{mg} O-58 767 346{mg} CyrHier 956 ^^(?)
<gk>,</>] > 618{txt}(cprm)(</>3)
<gk>E)PE/QHKEN</>] > 618{txt}(cprm)(</>3)
 sup ras 761
<gk>GA\R</>] > 618{txt}(cprm)(</>3)
 sup ras 761
<gk>*MWUSH=S</>] > 618{txt}(cprm)(</>3)
 : <gk>MWSHS</> 72-426 n
 sup ras 761
<gk>TA\S</>] > 618{txt}(cprm)(</>3)
 : <Lt>(manum suam)</> ( > Luc) {Lat}Luc Athan I 9 Aeth{-M} Arm = Sam
 absc 314(||)
<gk>XEI=RAS</>] > 618{txt}(cprm)(</>3)
 : <Lt>manum (suam)</> ( > Luc) {Lat}Luc Athan I 9 Aeth{-M} Arm = Sam
 absc 314(||)
<gk>AU)TOU=</>] > 618{txt}(cprm)(</>3)
 : <gk>AU{T}</> 458
 : <gk>AUTW</> 72
 : <Lt>(manum suam)</> ( > Luc) {Lat}Luc Athan I 9 Aeth{-M} Arm = Sam
 absc 314(||)
<gk>E)P'</>] > 618{txt}(cprm)(</>3)
 absc 314(||)
<gk>AU)TO/N</>] > 618{txt}(cprm)(</>3)
 absc 314(||)
<gk>:</>] > 618{txt}(cprm)(</>3)
<gk>KAI\</>] > 618{txt}(cprm)(</>3)
 absc 314(||)
<gk>EI)SH/KOUSAN</>] > 618{txt}(cprm)(</>3)
 : <gk>OIKOUSAN</> 53
 : <gk>HKOUSAN</> C'"{-46' 615} 53' s 28
 : <gk>HSAN</> 46'
 absc 314(||)
<gk>AU)TOU=</>] > 318
 : <gk>AUTON</> 376 527
 : <gk>AUTW</> 458
 absc 314(||)
 +< <gk>PANTES</> 707Aeth
<gk>OI(</>] > 15 46'-422-528'-550'-616* 610 664 458 319
 absc 314(||)
<gk>UI(OI\</>]
 absc 314(||)
<gk>*ISRAHL</>]
 : <gk>HSRAHL</> 134*
 absc 314(||)
<gk>KAI\</>] > 615 {Lat}cod 100
 absc 314(||)
<gk>E)POI/HSAN</>] > 615
 absc 314(||)
<gk>KAQO/TI</>]
 : <gk>KAQA</> 72
 : <gk>KAQAPER</> 28
 : <gk>KAQO</> 551 71
 : <gk>KAQWS</> 527
 absc 314(||)
<gk>E)NETEI/LATO</>]
 absc 314(||)
<gk>KU/RIOS</>]
 : <Lt>deus</> Arm{ap}
 absc 314(||)
<gk>TW=|</>]
 absc 314(||)
<gk>*MWUSH=|</>]
 : <gk>MWSEI</> 72
 : <gk>MWSH</> 426 54'-75'-767
 : <gk>MWUSEI</> 46 85-343 68'-120 28 = Ald
 absc 314(||)
<gk>.</>
~x34
~y10] absc 314(||)
<gk>KAI\</>
<gk>OU)K</>
<gk>A)NE/STH</>
<gk>E)/TI</>] > V 44 54-75' 130-346 Sa{5} (~1)426 = MT(~1)
<gk>PROFH/THS</>
 + <gk>ETI</> (~1)426 = MT(~1)
<gk>E)N</>] > Arm{ap} Phil III 60
<gk>*ISRAHL</>] > Phil III 60
<gk>W(S</>] > Arm{ap}
<gk>*MWUSH=S</>] > Arm{ap}
 : <gk>MWSHS</> B 72-426 n 59 Eus VI 101 428 (sed hab Sixt)
 : <gk>MWUSHN</> 343* Phil III 60{Pap}
<gk>,</>
 +< <Lt>vir</> Arm
<gk>O(\N</>]
 : <gk>WN</> F{b}
<gk>E)/GNW</>
<gk>KU/RIOS</>] > Arm{ap} (~1)O{-82} d t 120 Phil III 60 = MT(~1)
<gk>AU)TO\N</>] > 72 Eus VI 101
 : <gk>AUTOU</> 83 59
 : <gk>AUTWN</> 82*-707( + ras 5 litt)
 + <gk>O</> 610
 + <gk>KURIOS</> (~1)O{-82} d t 120 Phil III 60 = MT(~1)
 +< <gk>KATA</> 72
<gk>PRO/SWPON</>] > 19 d 392
<gk>KATA\</>]
 : <gk>PROS</> 72 Phil III 60 Eus VI 101 {Lat}cod 100
<gk>PRO/SWPON</>
<gk>,</>
~x34
~y11] absc 314(||)
 +< <Lt>et</> Aeth
<gk>E)N</>]
 sup ras 52
<gk>PA=SIN</>] > Bo(~1)
 sup ras 52
<gk>TOI=S</>]
 sup ras 52
<gk>SHMEI/OIS</>]
 : <gk>TIMIOIS</> 414
 sup ras 52
<gk>KAI\</>]
 sup ras 52
 + <gk>PASIN</> Bo(~1)
<gk>TE/RASIN</>
<gk>,</>
<gk>O(\N</>]
 : <gk>A</> 426 ^^(?)
 : <gk>OIS</> 528
 : <gk>OSA</> 319 Sa{5 17} ^^(?)
 : <gk>WN</> 75'
<gk>A)PE/STEILEN</>
<gk>AU)TO\N</>] > 376'-381'-oII{-29} C'"{-615} b 53' n s 121 68'-120 28 59 509 verss 55(~1)
<gk>KU/RIOS</>] > 72 376'(~2)
 : <Lt>deus</> Arm{ap}
 + <gk>AUTON</> 55(~1)
 +< <gk>EN</> 707
 +< <gk>TW</> 707
<gk>POIH=SAI</>] > 376'(~2) 72(~2)
 bis scr 75*
<gk>AU)TA\</>] > Arm = MT 72(~2)
 : <gk>AUTW</> 19*(cprm)
 + <gk>KURIOS</> 376'(~2)
 + <gk>POIHSAI</> 376'(~2)
<gk>E)N</>]
 bis scr 53
<gk>GH=|</>] > 618* C'"{-615} s 28 319 646
 bis scr 53
<gk>*AI)GU/PTW|</>]
 : <gk>AIGUPTOU</> 19 d{-44} 53' 54 134'-799 68'-120 59* = Compl
 : <gk>AIGU{PT}</> 458
 + <gk>POIHSAI</> 72(~2)
 + <gk>AUTA</> 72(~2)
 +< <gk>KAI</> 53' 458 d t
 +< <gk>EN</> 15-58 407 Arm Bo d t
<gk>*FARAW</>] > 54(</>0)
<gk>KAI\</>] > 54(</>0)
 +< <gk>EN</> 15-58 d{-125} t{-799} Arm{ap}
 +< <gk>PASI</> 15-58 d{-125} t{-799} Arm{ap}
 +< <gk>PASI(N)</> O{-82}-707 C'"{-615} 125 s 799 28 55 Co = MT
 +< <Lt>in</> Arm{te}
<gk>TOI=S>1] > 54(>10)
<gk>QERA/POUSIN>1] > 54(>10)
 : <gk>QERAPESIN>1 53
 : <gk>QERAPOSIN>1 77-550'-551 59
 : <gk>QERAPWSIN>1 58-707*
<gk>AU)TOU=>1] > 54(>10)
 1st&&2nd 16 392
<gk>KAI\>1] > 54(>10)
 +< <gk>EN>1 d t Arm
<gk>PA/SH|>1] > A M oI{-15}-707 b f 121-318 68'-83 {Lat}cod 100 Aeth Co 54(>10)
<gk>TH=|>1] > 54(>10)
<gk>GH=|>1] > 54(>10)
<gk>AU)TOU=>1] > 54(>10)
 : <gk>AIGUPTOU>1 F{b} n{(-54)} 59
 : <gk>AIGU{PT}>1 458
 1st&&2nd 16 392
<gk>,>1
~x34
~y12] absc 314(||)
<gk>KAI\>1] > B 707 b n 30'-343' 59 319 407' Aeth Arm Bo = Ra
 +< <gk>PANTA>1 58
<gk>TA\>1] > 120 (~5)376 426 Syh{m} = MT(~5)
 : <Lt>(signa)</> Arm
<gk>QAUMA/SIA>1] > (~5)376 426 Syh{m} = MT(~5)
 : <Lt>signa</> Arm
<gk>TA\>1] > (~5)376 426 Syh{m} = MT(~5)
<gk>MEGA/LA>1] > (~5)376 426 Syh{m} = MT(~5)
<gk>KAI\>1] > 707 761 Arm 16(>5) (~5)376 426 Syh{m} = MT(~5)(~1)
 +< <gk>PASAN>1 ( > Syh) 426 Syh{m} = MT rell
 +< <gk>PASIN>1 376
<gk>TH\N>1 B 963 72 C'"{-(16) 615} b n s 318 28 55 59 407' {Lat}cod 100 Aeth Arab Arm Co] > 53' 16(>5)
 : <gk>EN>1 376
<gk>XEI=RA>1 B 963 72 C'"{-(16) 615} b n s 318 28 55 59 407' {Lat}cod 100 Aeth Arab Arm Co] > 16(>5)
 : <gk>XEIRI>1 376
 : <gk>PASAN>1 53'
<gk>TH\N>1] > 376 16(>5)
<gk>KRATAIA/N>1] > 16(>5)
 : <gk>KRATAIA>1 376
 + <gk>KAI>1 ( > Syh) (~5)376 426 Syh{m} = MT(~5) (+5)707 W{I}-127 Aeth Arm: ex par(+5)
 + <gk>PANTA>1 ( > Syh) 376 426 Syh{m} = MT
 + <gk>TA>1 (~5)376 426 Syh{m} = MT(~5)
 + <gk>TON>1 (+5)707 W{I}-127 Aeth Arm: ex par(+5)
 + <gk>QAUMASIA>1 (~5)376 426 Syh{m} = MT(~5)
 + <gk>BRAXIONA>1 (+5)707 W{I}-127 Aeth Arm: ex par(+5)
 + <gk>TA>1 (~5)376 426 Syh{m} = MT(~5)
 + <gk>TON>1 (+5)707 W{I}-127 Aeth Arm: ex par(+5)
 + <gk>MEGALA>1 (~5)376 426 Syh{m} = MT(~5)
 + <gk>UYHLON>1 (+5)707 W{I}-127 Aeth Arm: ex par(+5)
<gk>,>1
 +< <gk>KAI>1 ( > 799) <gk>PANTA>1 d t
<gk>A(\>1]
 : <gk>OSA>1 707
<gk>E)POI/HSEN>1]
 : <gk>EPOIEI>1 d{-125}
 : <gk>EPOIH>1 610
<gk>*MWUSH=S>1] > 16
 : <gk>MWSHS>1 72-426 n 59
 : <Lt>dominus</> Arab
<gk>E)/NANTI>1]
 : <gk>ENANTION>1 F oI{-15} b d 129-246 767 130-346{mg1} t 71 18'-120-630' 646
 : <gk>ENANTIWN>1 767
 : <gk>ENANT[...>1 963
 : <gk>ENAN{T}>1 46
 : <gk>ENWPION>1 30'-85{mg}-344{mg}-346{mg2}
 : <Lt>coram (filiis)</> Arm
<gk>PANTO\S>1]
 : <Lt>(coram) filiis</> Arm
 + <gk>TOU>1 767
 + <gk>LAOU>1 767
<gk>*ISRAHL>1
<gk>.>1
Subscriptio:
<gk>DEUTERONOMION>1 A B F M V 15-426 19' 56-129 W{I} 74'-76* 121-392 55]
 : <gk>ARIQMOI DEUTERONOMIOU CS PEPLHRWTAI MWSEWS H PENTATEUXOS>1 128-669
 : <gk>ARIQMOI DEUTERONOMIOU>1 18
 : <gk>AUTH ESTIN H PENTATEUXOS MWSEWS>1 58
 : <gk>DEUTERO<NO>MION EIRHNH TW GRAYANTI KAI TW ANAGINWSKONTI>1 Sa{3}
 : <gk>DEUTERONOMION EXEI STIXOUS GR>1 oI{-15}
 : <gk>DEUTERONOMION STIXOI GR TELOS PENTATEUXOU>1 54-458
 : <gk>DEUTERONOMION STIXOI GR>1 ( + <gk>EBRAISTH DE ELE ADDEBAREIM>1 343{mg}) 30-85'-343'-346 28
 : <gk>DEUTERONOMIOU LOGOU PEPTOU TELOS>1 59(bis scr)
 : <gk>EK TOU DEUTERONOMIOU>1 127
 : <gk>ELABE TERMA H PENTATEUXOS WDE>1 125
 : <gk>EXEI TO BIBLION TO DEUTERONOMION STIXOUS GR>1 118-537
 : <gk>OTIXOI GR>1 131-422-500-616-739* 730
 : <gk>TELOS DEUTERONOMION>1 767
 : <gk>TELOS ELABEN TO DEUTERONOMION XARITI QEOU>1 509
 : <gk>TELOS PENTATEUXOU>1 75
 : <gk>TELOS SUN QEW MWSEWS SUGGRAMMATWN>1 417
 : <gk>TELOS THS MWSAIKHS PENTATEUXOU THS KAI NOMIMOU KALOUMENHS>1 F{b}
 : <gk>TELOS THS PENTATEUXOU BIBLOU>1 44
 : <gk>TELOS TOU DEUTERONOMIOU OTIXOI GR>1 529-739{c}
 : <gk>TELOS TOU DEUTERONOMIOU TELOS THS MWSAIKHS>1 (<gk>MWSAUKHS>1 53*) <gk>PENTATEUXOU THS KAI NOMIKHS BIBLOU KALOUMENHS>1 53'
 : <gk>TELOS TOU DEUTERONOMIOU>1 376 414 107' 246 76{c}-799 71 319 Arm{ap} = Ald Sixt
 : <gk>TELOS TWN PENTE BIBLIWN TOU MWUSEWS HTOI GENESIS ECODOS LEUITIKON ARIQMOI KAI TO DEUTERONOMION AMHN>1 615
 : <gk>TELOS>1 83
 : <gk>TO DEUTERONOMION EILHFEI TELOS>1 551
 : <gk>TO DEUTERONOMION>1 602
 : <Lt>explicit deuteronomium</> {Lat}cod 100 = Compl
 : <Lt>finitus est deuteronomium</> Aeth Arm{te}
 : <Lt>liber deuteronomium mouses</> Sa{17}
 subscriptio absc in 52
 subscriptio deest in 29-72'-82 16-46'-77-cI 106 318-527 68'-120-630 407 424 646