p­~a"LXX"b"017"c"1Esdr"x"t" +< <1O>1 A: cf. Esdr II inscr {1<20*E*S*D*R*A*S>20}1] : <1BIBLOS>1 46*-52 : <1ESDRA>1 46(c) <2a>2(-121 236 314) 98-243-731 : <1EZDRAS>1 <2L>2 55: cf. 8.1,3,7,8,9,19,23,25,88,89,92 9.1,7 16,39,40,42,45,46,49 subscr : <1EZRAS>1 V' 64-381-728 La(V(-c)) : <1IEREUS>1 A: cf. Esdr II inscr + <1BIBLION>1 58 68 Ald + <1BIBLOS>1 46(c) + <1LOGOS>1 55 {1<20*A#>20}1] > V' 119 A: cf. Esdr II inscr : <1G'>1 46*-52 : <1PRWTON>1 (<1IE'>1 106 125) 71' : <1PRWTOS>1 121 : <1B'>1 <2L>2 Aeth + <1THS>1 (+4)L(mg)(+4) + <1B'>1 (+4)L(mg)(+4) + <1,>1 (+3)71'(+3) + <1BIBLION>1 (+3)71'(+3) + <1PENTEKAIDEKATON>1 (+3)71'(+3) + <1DEUTEROS>1 (+6)l21(c)(+6) + <1ESDRAS>1 (+6)l21(c)(+6) + <1ESTI>1 (+6)l21(c)(+6) + <1TOUTO>1 (+6)l21(c)(+6) + <1TO>1 (+6)l21(c)(+6) + <1BIBLION>1 (+6)l21(c)(+6) + <1TWN>1 (+4)L(mg)(+4) 46*-52 + <1PARALEIPOMENWN>1 (+4)L(mg)(+4) 46*-52 ~x1y1 <1*KAI\>1 <1H)/GAGEN>1 Ios X 70] : <2fecit>2 La(V: S<1*W>1c) Sy (<4DB(>4): cf ParII 35.1; 1.16,17,19 7.10, praef p 21 <1*IWSIAS>1] : <1IWSEIAS>1 B* ubique : <1HWSIAS>1 314 (sic et in 1.19,20) <1TO\>1 <1PASXA>1 <1E)N>1] : <1EIS>1 245 <1*IEROUSALHM>1 <1TW=|>1 <1KURI/W|>1] : <1QEW>1 <2L>2 (Aeth cf praef p 22s): cf Par <5G>5 <1AU)TOU=>1] > La(V: AQ-c) La(C) == Par <5M>5 : <1EAUTOU>1 A V' 108 <2a>2(-74) 58': cf praef p 43 <1KAI\>1 <1E)/QUSEN>1] : <1EQSAN>1 B' (B*) A 58' Aeth(A) == Par + <1OI>1 A(+3) + <1UIOI>1 A(+3) + <1ISRAHL>1 A(+3) <1TO\>1] : <2(phase)>2 La(V) cf: Par et 1.8,9,11,16,17,18,20 7.10,12 <1PASXA>1] : <2phase>2 La(V) cf: Par et 1.8,9,11,16,17,18,20 7.10,12 <1TH=|>1] : <1THS>1 55 <1TESSARESKAIDEKA/TH|>1] : <1ID'>1 236-314-762 379 125 : <1TE>1 A + <1ID>1 A <1H(ME/RA|>1] > 379 340 == Par, cf 7.10 107(~1) <1TOU=>1] > 245 <2L>2 381 La(V) cf: 7.10 9.37,40 : <2(prima mensis)>2 La(C) <1MHNO\S>1] > (~1)<2L>2 381 La(V) cf: 7.10 9.37,40(~1) : <2(prima) mensis>2 La(C) + <1HMERA>1 107(~1) <1TOU=>1] : <2(prima mensis)>2 La(C) <1PRW/TOU>1 : <2prima (mensis)>2 La(C) + <1MHNOS>1 (~1)<2L>2 381 La(V) cf: 7.10 9.37,40(~1) ~x1y2 <1STH/SAS>1] : <1ESTHSE>1 <2L>2 Aeth (<2et statuit>2) == Par II 35.2 : <2et statuens statuit>2 Arm <1TOU\S>1 <1I(EREI=S>1 <1KAT'>1 <1E)FHMERI/AS>1 <1E)STOLISME/NOUS>1] > 245: cf Par : <1ESTOLISMENOS>1 314 <1E)N>1 <1TW=|>1 <1I(ERW=|>1] : <1OIKW>1 19 Sy == Par <1TOU=>1] > 19 == Par <1KURI/OU>1 <1.>1 ~x1y3 <1KAI\>1 <1EI)=PEN>1 <1TOI=S>1 <1*LEUI/TAIS>1] > 19 : <1LEUEITAIS>1 B: sic ubique <1,>1 +< <1TOIS>1 108 121: cf Par II 35.3 <1I(ERODOU/LOIS>1 <1TOU=>1] : <1TW>1 107-314: cf Par <5M>5 <1*ISRAHL>1 <1,>1 <1A(GIA/SAI>1] : <1AGIASATAI>1 La(C) Sy Arm : <1AGIASATE>1 <2a>2 245 <1E(AUTOU\S>1] : <1AUTOUS>1 B' <2L>2 74-130 58 Aeth (vid): cf 1.1 : <1EP>1 52 + <1AUTOUS>1 52 <1TW=|>1] > <2a>2: cf 1.4 2.5 5.49,56 6.2,5 8.15,76,90 <1KURI/W|>1] : <1KU>1 71 <1E)N>1] > La(C)(>6) : <2et (parate sanctum tabernaculum)>2 Arm: cf <5M>5 <1TH=|>1] > La(C)(>6) : <2(et parate sanctum tabernaculum)>2 Arm: cf <5M>5 <1QE/SEI>1] > La(C)(>6) : <2(et) parate (sanctum tabernaculum)>2 Arm: cf <5M>5 <1TH=S>1] > La(C)(>6) : <2(et parate sanctum tabernaculum)>2 Arm: cf <5M>5 <1A(GI/AS>1] > La(C)(>6) : <2(et parate) sanctum (tabernaculum)>2 Arm: cf <5M>5 <1KIBWTOU=>1] > La(C)(>6) : <2(et parate sanctum) tabernaculum>2 Arm: cf <5M>5 <1TOU=>1] > 74 119 <2L>2 71 44 La(C) == Par : <1TW>1 107: cf praec <1KURI/OU>1] > <2L>2 71 44 La(C) == Par : <1KURIW>1 107: cf praec +< <1KAI>1 (+<5)<2L>2 La(C) Sy: cf Par <5G>5(+<5) +< <1EQHKAN>1 (+<5)<2L>2 La(C) Sy: cf Par <5G>5(+<5) +< <1THN>1 (+<5)<2L>2 La(C) Sy: cf Par <5G>5(+<5) +< <1AGIAN>1 (+<5)<2L>2 La(C) Sy: cf Par <5G>5(+<5) +< <1KIBWTON>1 (+<5)<2L>2 La(C) Sy: cf Par <5G>5(+<5) <1E)N>1 Lag. La(C) Sy] > <2L>2 La(C) Sy: cf Par <5G>5 71 236(>3) <1TW=|>1] > 236(>3) : <1TON>1 71 <1OI)/KW|>1] > 236(>3) : <1OIKOU>1 71 + <1KU>1 71 <1,>1 <1W(=|>1] : <1KU>1 106* (corr pr m) <1W)|KODO/MHSEN>1 <1*SALWMWN>1] : <1SALOMWN>1 V(c) 74-106-236(c)-762(c) <2b>2(-64 728) 55(c) 119 340 : <1SOLOMWN>1 <2L>2 71-l07 58 Sy (<4NWMWLW$>4) Arm Ald: cf 1.4 5.33,35 et Par <5G>5(ap) <1O(>1 B' Sixt] : <1UIOS>1 74-120 <2L>2 58' == Par +< <1UIOS>1 rel <1TOU=>1 B' Sixt] > <2L>2 58' == Par : <1UIOS>1 71 <1*DAUID>1] : <1DAUEID>1 B: sic ubique : <1DABID>1 108 (sic et in 1.14 8.29, <1DABIBD>1 in 1.4, cf praef p 42) Ald (ubique) <1O(>1] : <1TOU>1 71 == Par <5G>5 <1BASILEU/S>1] : <1BASILEWS>1 71 == Par <5G>5 ~x1y4 +< <1KAI>1 ( > La(C)) (+<3)<2L>2 La(C) Sy: cf Par II 35.3 <5G>5(+<3) +< <1EIPEN>1 ( > La(C)) (+<3)<2L>2 La(C) Sy: cf Par II 35.3 <5G>5(+<3) +< <1IWSIAS>1 ( > La(C)) (+<3)<2L>2 La(C) Sy: cf Par II 35.3 <5G>5(+<3) +< <2et>2 Aeth Arm <1*OU)K>1 <1E)/STAI>1] : <1ESTIN>1 <2L a>2 (58 inc): cf Par <1U(MI=N>1 <1A)=RAI>1] > (~1)<2a>2 58' 245: cf Par <5G>5(ap)(~1) <1E)P'>1] > <2L>2(~2) <1W)/MWN>1] > <2L>2(~2) + <1ARAI>1 (~1)<2a>2 58' 245: cf Par <5G>5(ap)(~1) <1AU)TH/N>1 + <1EP>1 <2L>2(~2) + <1WMWN>1 <2L>2(~2) <1:>1 <1KAI\>1] > <2L>2 La(C) (<2nunc autem>2) Sy (vid) == Par <5G>5 <1NU=N>1 + <1OUN>1 <2L>2 La(C) (<2nunc autem>2) Sy (vid) == Par <5G>5 <1LATREU/ETE>1] : <1LATREUE>1 55 : <1LATREUSATE>1 46 : <1LEITOURGHSATE>1 <2L>2 == Par <5G>5 <1TW=|>1 B V' 108 381 119 == Par] > 71 rel: cf Par <5G>5(ap) et 1.3 <1KURI/W|>1 B V' 108 381 119 == Par] +< <1TW>1 55 rel: cf Par <5G>5(ap) et 1.3 <1QEW=|>1 B V' 108 381 119 == Par] > La(V) <1U(MW=N>1 B 71' (107*)-74 58 La(V): (c) La(C) Sy Arm Lag. == Par] : <1HMWN>1 rel <1KAI\>1 <1QERAPEU/ETE>1] : <2(populo)>2 La(C) == Par <1TO\>1] > 381 : <2(populo)>2 La(C) == Par <1E)/QNOS>1] : <2populo>2 La(C) == Par <1AU)TOU=>1] > 71' Aeth Arm : <1TOU>1 245 +< <1TON>1 <2L>2 <1*ISRAHL>1] > 55 + <1AGIASATE>1 (+17)74: ex 1.3(+17) + <1AUTOUS>1 (+17)74: ex 1.3(+17) + <1KU>1 (+17)74: ex 1.3(+17) + <1EN>1 (+17)74: ex 1.3(+17) + <1TH>1 (+17)74: ex 1.3(+17) + <1QESEI>1 (+17)74: ex 1.3(+17) + <1THS>1 (+17)74: ex 1.3(+17) + <1AGIAS>1 (+17)74: ex 1.3(+17) + <1KIBWTOU>1 (+17)74: ex 1.3(+17) + <1TOU>1 (+17)74: ex 1.3(+17) + <1KU>1 (+17)74: ex 1.3(+17) + <1EN>1 (+17)74: ex 1.3(+17) + <1TW>1 (+17)74: ex 1.3(+17) + <1OIKW>1 (+17)74: ex 1.3(+17) + <1W>1 (+17)74: ex 1.3(+17) + <1WKODOMHSE>1 (+17)74: ex 1.3(+17) + <1SALOMWN>1 (+17)74: ex 1.3(+17) <1KAI\>1 <1E(TOIMA/SATE>1 +< <1TON>1 <2L>2 La(C) Sy == Par II 35.4 <5M>5, cf <5G>5 +< <1OIKON>1 <2L>2 La(C) Sy == Par II 35.4 <5M>5, cf <5G>5 +< <2domus>2 La(C): cf Par <5G>5 <1KATA\>1 Sy] > <2L>2 La(C) Sy == Par II 35.4 <5M>5, cf <5G>5 <1TA\S>1 Sy] > <2L>2 La(C) Sy == Par II 35.4 <5M>5, cf <5G>5 %%2(0) 58' <1PATRIA\S>1 Sy] > 58' : <1UMWN>1 <2L>2 La(C) Sy == Par II 35.4 <5M>5, cf <5G>5 + <1UMWN>1 245 Aeth: cf praec <1KAI\>1] > 58' : <1KATA>1 <2L>2 La(C) Sy == Par II 35.4 <5M>5, cf <5G>5 +< <1KATA>1 V': cf Par <1TA\S>1] > A 125 (|) <1FULA\S>1] : <1EFHMERIAS>1 <2L>2 La(C) Sy == Par II 35.4 <5M>5, cf <5G>5 <1U(MW=N>1 +< <1KAI>1 340 <1KATA\>1 <1TH\N>1 <1GRAFH\N>1 <1*DAUID>1] > 19 <2a>2(~1) +< <1TOU>1 381 <1BASILE/WS>1 + <1DAUID>1 <2a>2(~1) + <1OS>1 <2a>2(+3) + <1EBASILEUSEN>1 <2a>2(+3) + <1EN>1 <2a>2(+3) <1*ISRAHL>1] : <1ILHM>1 44 <1KAI\>1] > 19 71' 74-120-130-134 55 Aeth(-FR) Lag. : <1WS>1 314 <1KATA\>1] : <1DIA>1 <2L>2 La(C) sim (<2secundum (constitutionem)>2) Sy (==) Par <5G>5, cf <5M>5 <1TH\N>1] > <2L>2 La(C) sim (<2(secundum constitutionem)>2) Sy (==) Par <5G>5, cf <5M>5 <1MEGALEIO/THTA>1] : <1XEIROS>1 <2L>2 La(C) sim (<2(secundum) constitutionem>2) Sy (==) Par <5G>5, cf <5M>5 <1*SALWMWN>1] : <1SALOMWN>1 V(c) 74-106-236(c)-762(c) <2b>2(-64 381 728) 55 119 340 : <1SOLOMWN>1 <2L>2 71-107 58 Sy Arm Ald: cf 1.3 : <1SOLOMWN(=>1 381: cf 5.33,35 + <1BASILEWS>1 <2L>2 La(C) (<2regis s.>2) Sy: cf Par <5G>5(ap) <1TOU=>1] > <2L>2 == Par <1UI(OU=>1 <1AU)TOU=>1 ~x1y5 <1KAI\>1 <1STA/NTES>1] : <1STHTE>1 <2L>2 La(C) Sy == Par II 35.5 : <1PANTES>1 71' La(V) <1E)N>1] : <2in (sancto)>2 La(C) : <4)$DlQ TYB>4 Sy: cf praef p 21 s (?) <1TW=|>1] : <2(in sancto)>2 La(C) : <4)$DlQ TYB>4 Sy: cf praef p 21 s (?) <1I(ERW=|>1] : <1AGIW>1 B' <2L a>2: cf 2.9 7.5 : <2(in sancto)>2 La(C) : <4)$DlQ TYB>4 Sy: cf praef p 21 s (?) <1KATA\>1 <1TH\N>1] : <1TAS>1 <2L>2 La(C) Sy == Par <1MERIDARXI/AN>1] : <1DIAIRESEIS>1 <2L>2 La(C) Sy == Par <1TH\N>1] > 314 : <1OIKWN>1 <2L>2 La(C) Sy == Par <1PATRIKH\N>1] : <1PATRIWN>1 <2L>2 La(C) Sy == Par <1U(MW=N>1] > 245 == Par <5M>5 : <1HMWN>1 58: cf sq <1TW=N>1 <1*LEUITW=N>1 <1TW=N>1] > 71'-74-120-130-134 55 Aeth Arm <1E)/MPROSQEN>1 <1TW=N>1 <1A)DELFW=N>1 <1U(MW=N>1] : <1HMWN>1 58 +< <1TWN>1 <2L>2 <1UI(W=N>1] > 248 <1*ISRAHL>1 ~x1y6 +< <1KAI>1 (+<6)<2L>2 La(C) Sy == ParII 35.5(+<6) +< <1MERIS>1 (+<6)<2L>2 La(C) Sy == ParII 35.5(+<6) +< <1OIKOU>1 (+<6)<2L>2 La(C) Sy == ParII 35.5(+<6) +< <1PATRIAS>1 (+<6)<2L>2 La(C) Sy == ParII 35.5(+<6) +< <1TOIS>1 (+<6)<2L>2 La(C) Sy == ParII 35.5(+<6) +< <1LEUITAIS>1 (+<6)<2L>2 La(C) Sy == ParII 35.5(+<6) <1E)N>1] > La: cf Par <1TA/CEI>1] > La: cf Par +< <1KAI>1 <2L>2 La(C) Sy(-c) Aeth == Par II 35.6 <1QU/SATE>1] : <1QUSIASATE>1 121-236-314-762 46-64-381-728 Ald : <1QUMIASATE>1 71'-74-120-130-134 <1TO\>1 <1PASXA>1 + <2secundum immolatianem>2 La(C) <1KAI\>1] : <2secundum>2 Sy: ex <1KATA?>1 <1TA\S>1 <1QUSI/AS>1 <1E(TOIMA/SATE>1 <1TOI=S>1] > (>5)55: homoiot(>5) <1A)DELFOI=S>1] > (>5)55: homoiot(>5) <1U(MW=N>1] > (>5)55: homoiot(>5) : <1HMWN>1 314 + <1UIWN>1 58': cf Par <5G>5(L) (+5)340: ex praec(+5) + <1ISRAHL>1 58': cf Par <5G>5(L) (+5)340: ex praec(+5) + <1ETOIMASATE>1 (+5)340: ex praec(+5) + <1TOIS>1 (+5)340: ex praec(+5) + <1ADELFOIS>1 (+5)340: ex praec(+5) <1KAI\>1] > (>5)55: homoiot(>5) : <2(secundum constitutionem dei)>2 La(C): cf Par <1POIH/SATE>1] > (>5)55: homoiot(>5) : <2(secundum constitutionem dei)>2 La(C): cf Par <1TO\>1] : <2(secundum constitutionem dei)>2 La(C): cf Par <1PASXA>1] : <2(secundum constitutionem dei)>2 La(C): cf Par <1KATA\>1] : <2secundum (constitutionem dei)>2 La(C): cf Par <1TO\>1] > <2a>2 46 La(V) Aeth == Par 55(~2) : <2(secundum constitutionem dei)>2 La(C): cf Par <1PRO/STAGMA>1] > <2a>2 46 La(V) Aeth == Par 55(~2) : <2(secundum) constitutionem (dei)>2 La(C): cf Par <1TOU=>1 B'] > 107 rel : <2(secundum constitutionem dei)>2 La(C): cf Par <1KURI/OU>1 B'] > 107 : <2(secundum constitutionem) dei>2 La(C): cf Par + <1TO>1 55(~2) + <1PROSTAGMA>1 55(~2) <1TO\>1] > 314 Ald <1DOQE\N>1 <1TW=|>1] > 125 : <2(per manum moysi)>2 La(C) == Par <1*MWUSH=|>1] : <1MWSEI>1 19 : <1MWSH>1 <2L>2 == Par <5G>5(L): cf 1.10 5.48 7.6,9 8.3 9.39 : <1MWUSEI>1 762(c) 46(non 52)-243 119 122: cf praef p 44s : <2(per manum) moysi>2 La(C) == Par <1.>1 ~x1y7 <1KAI\>1] > 125 <1E)DWRH/SATO>1 Ios X 70] : <1APHRCATO>1 <2L>2 Sy(-L*) == Par II 35.7 <5G>5, cf sq, 1.9 et praef p 21 + <1DE>1 125 <1*IWSIAS>1 <1TW=|>1] %%2(0) 340 <1LAW=|>1 <1TW=|>1] > La(C) Arm: cf Par <1EU(REQE/NTI>1] > La(C) Arm: cf Par <1A)RNW=N>1 cf Ios] : <1PROBATA>1 <2L>2 Sy : <2(oves) agnorum (et h(o)edorum et caprarum)>2 La(V) : <2(oves et) capras>2 S : <2(ovium) agnorum (et h(o)edorum et caprarum)>2 <2c>2 : <2(oves et) agnos (et hoedos)>2 La(C): cf Par <1KAI\>1 cf Ios] : <2(oves agnorum) et (h(o)edorum et caprarum)>2 La(V) : <2(oves) et (capras)>2 S : <2(ovium agnorum) et (h(o)edorum et caprarum)>2 <2c>2 : <2(oves et agnos) et (hoedos)>2 La(C): cf Par <1E)RI/FWN>1 cf Ios] : <1AMNOUS>1 <2L>2 Sy : <2(oves agnorum et) h(o)edorum (et caprarum)>2 La(V) : <2(oves et capras)>2 S : <2(ovium agnorum et) h(o)edorum (et caprarum)>2 <2c>2 : <2(oves et agnos et) hoedos>2 La(C): cf Par + <1KAI>1 (+9)<2L>2 Sy(+9) + <1APO>1 (+9)<2L>2 Sy(+9) + <1TWN>1 (+9)<2L>2 Sy(+9) + <1TEKNWN>1 (+9)<2L>2 Sy(+9) + <1TWN>1 (+9)<2L>2 Sy(+9) + <1AIGWN>1 (+9)<2L>2 Sy(+9) + <1EIS>1 (+9)<2L>2 Sy(+9) + <1TO>1 (+9)<2L>2 Sy(+9) + <1FASEX>1 (+9)<2L>2 Sy(+9) <1TRIA/KONTA>1] > 107(~1) : <1DISMURIOUS>1 Ios(te) : <1TRISMURIOUS>1 (ap) (?) <1XILIA/DAS>1] > Ios(te) (ap) (?) + <1TRIAKONTA>1 107(~1) + <1KAI> 248 58 La(V:AS) La(C) Aeth Arm(ap) == Par <1,>1 <1MO/SXOUS>1 <1TRISXILI/OUS>1] : <1TRIAKOSIOUS>1 58' + <1KAI>1 <2L a>2 Sy Aeth <1:>1 <1TAU=TA>1] > (~2)<2L>2 La(C) Sy: cf Par(~2) <1E)K>1] > (~2)<2L>2 La(C) Sy: cf Par(~2) <1TW=N>1] > 71'-74-120-130-134 (~:2)<2L>2 La(C) Sy: cf Par(~:2) <1BASILIKW=N>1] > (~:2)<2L>2 La(C) Sy: cf Par(~:2) : <1BASILEIWN>1 V <1E)DO/QH>1 + <1TAUTA>1 (~2)<2L>2 La(C) Sy: cf Par(~2) + <1EK>1 (~2)<2L>2 La(C) Sy: cf Par(~2) + <1THS>1 <2L>2 La(C) Sy: cf Par + <1UPARCEWS>1 <2L>2 La(C) Sy: cf Par +: <1TOU>1 (~:2)<2L>2 La(C) Sy: cf Par(~:2) +: <1BASILEWS>1 (~:2)<2L>2 La(C) Sy: cf Par(~:2) <1KAT'>1] : <1KAI>1 <2L>2 La(C) Sy == Par II 35.8 +< <1OI>1 (+<3)<2L>2 La(C) Sy == Par II 35.8(+<3) +< <1ARXONTES>1 (+<3)<2L>2 La(C) Sy == Par II 35.8(+<3) +< <1AUTOU>1 (+<3)<2L>2 La(C) Sy == Par II 35.8(+<3) <1E)PAGGELI/AN>1] : <1APHRCANTO>1 <2L>2 La(C) Sy == Par II 35.8 <1TW=|>1 <1LAW=|>1 <1KAI\>1 <1TOI=S>1 <1I(EREU=SIN>1 <1KAI\>1 +< <1TOIS>1 V' <2L a>2 98-243-248-381-731: cf Par <5G>5(ap) <1*LEUI/TAIS>1 <1.>1 ~x1y8 <1KAI\>1] > <2L>2 La(C) Sy Aeth(AEM) == Par II 35.8 <1E)/DWKEN>1] > La(C): cf Par <5G>5(L) : <1EDWKAN>1 <2L>2 Sy == Par <5M>5 <1*XELKIAS>1] : <1XALKIAS>1 314 : <1XELAIAS>1 44 : <1XELKEIAS>1 B*: cf 8.1 <1KAI\>1] : <1O>1 71' <1*ZAXARIAS>1 <1KAI\>1 <1*HSUHLOS>1 B' (B*) A V' 58'] : <1ESUHLOS>1 119 : <1H>1 B(c)-122 : <1HOUHL>1 245 : <1HSUHL>1 V' 55 : <1IWHL>1 <2L>2: cf Par II 35 9 <5G>5(B) : <1SUHLOS>1 rel : <1SUILOS>1 98 : <4LY)ZX>4 Sy + <1SUNODOS>1 B(c)-122 <1OI(>1] > 236 <2L>2 La(C) : <1OSOI>1 V' 55 : <2(principes)>2 Sy <1E)PISTA/TAI>1] : <1ARXONTES>1 <2L>2 La(C) (<4)N$YR>4): cf Par <5G>5 : <2principes>2 Sy +< <1OIKOU>1 <2L>2 La(C) <1TOU=>1 : <2(templi dei)>2 Sy == Par : <2(domus)>2 La(V) <1I(EROU=>1] : <1QEOU>1 <2L>2 La(C) : <2templi dei>2 Sy == Par : <2domus>2 La(V) <1TOI=S>1 <1I(EREU=SIN>1 +< <1KAI>1 <2L>2 Sy: cf Par (> La(C): cf praec) +< <1EDWKAN>1 <2L>2 La(C) Sy: cf Par <1EI)S>1 +< <1TO>1 <2a>2: cf 1.9 <2L>2: cf Par et 1.1 <1PASXA>1] : <1FASEX>1 <2L>2: cf Par et 1.1 <1PRO/BATA>1 + <1KAI>1 (+4)<2L>2 Sy == Par <5G>5(+4) + <1AMNOUS>1 (+4)<2L>2 Sy == Par <5G>5(+4) + <1KAI>1 (+4)<2L>2 Sy == Par <5G>5(+4) + <1ERIFOUS>1 (+4)<2L>2 Sy == Par <5G>5(+4) <1DISXI/LIA>1] : <1DUO>1 <2L>2 == Par <5G>5(L) : <1XILIA>1 71-74-120* + <1XILIADAS>1 <2L>2 == Par <5G>5(L) +< <1KAI>1 <2L>2 (sic 108; > 19) Sy == Par <5G>5(L) <5M>5 <1E(CAKO/SIA>1] > V : <1ECAKOSIOUS>1 <2L>2 (sic 108; > 19) Sy == Par <5G>5(L) <5M>5 : <2ac>2 La(V:AQWc): ex <2DC>2? (sic S) : <2DDC>2 La(C) + ras (1) A? <1,>1 +< <1KAI>1 108 248 58 245 Sy Aeth == Par <1MO/SXOUS>1] > Arm(-1500) <1TRIAKOSI/OUS>1] > Arm(-1500) : <2DC>2 La(C) Arm(1500) : <2centum>2 La(V:A(c)QWc) : <2centum milia>2 La(V): A* <1.>1 ~x1y9 <1KAI\>1 <1*IEXONIAS>1] : <1IEXWNIAS>1 74(s) 46: cf 8.89 : <1IEXQONIAS>1 V* : <1BANAIAS>1 <2 L>2 Sy (<4)YNB>4) + <2et baneas>2 La(C) == Par II 35.9 <5G>5 <1KAI\>1 <1*SAMAIAS>1] : <1SAMEAS>1 46-98 La(V): cf 8.39,43 : <2sameias >2 <1W>1 c <1KAI\>1 <1*NAQANAHL>1] : <1NAQANAIL>1 74: cf 9.22 <1O(>1] > 71 245(>4) (>3)107: cf Par <5G>5(ap)(>3) : <2(fratres)>2 La(V:c) : <2(fratres eius)>2 La(C) == Par <5M>5 <1A)DELFO\S>1] > 71 245(>4) (>3)107: cf Par <5G>5(ap)(>3) : <2fratres>2 La(V:c) : <2fratres eius>2 La(C) == Par <5M>5 + <1AUTOU>1 <2L>2 121-134-236-314 La(V:S) Sy Aeth == Par <5G>5 <1KAI\>1] > 245(>4) (>3)107: cf Par <5G>5(ap)(>3) <1*ASABIAS>1 <2L>2 Sy(HcL (<4)YB$X; )YK$X>4 rel) Sixt: cf Par] > 245(>4) : <2asbias>2 Arm(1500) : <2samias>2 La(C) : <1SABAIAS>1 98 : <1SABIAS>1 rel <1KAI\>1] > 107 <1*OXIHLOS>1] : <1AXIHLOS>1 <2a>2 : <1IEIHL>1 <2L>2: cf Par : <1OXRHLOS>1 55 : <1OZHHLOS>1 340 : <1OZHLOS>1 245 : <1OZIHLOS>1 A V 58' : <2ozi(h)el>2 La Arm : <4LY)YX)>4 Sy <1KAI\>1 <1*IWRAM>1] : <1IWRA>1 122 : <1IWAROM>1 245 : <1IWZABAD>1 <2L>2 Sy == Par: cf 8.62 9.22,23,48 : <2corabci>2 La(V:AQ) : <2coraba>2 La(V:<1W>1c) <1XILI/ARXOI>1] : <1ARXONTES TWN LEUITWN>1 <2L>2 Sy == Par + <1TWN>1 <2L>2 Sy == Par + <1LEUITWN>1 <2L>2 Sy == Par <1E)/DWKAN>1] : <1APHRCANTO>1 <2L>2 La(C) (<2initia dederunt>2) Sy == Par <5G>5: cf 1.7 <1TOI=S>1 <1*LEUI/TAIS>1 <1EI)S>1 +< <1TO>1 <2L>2 La(V(-S)) <2a>2: cf 1.8 (<2(phase)>2): cf Par et 1.1 <1PASXA>1] : <1FASEX>1 <2L>2 La(V(-S)) (<2phase>2): cf Par et 1.1 <1PRO/BATA>1 <1PENTAKISXI/LIA>1] : <1EPTA>1 55 : <1PENTAKEISXILIA>1 (<1EISX>1 sup ras) A : <1PENTAKOSIA>1 V : <1XILIA>1 B 107*(vid) Sy Aeth <1,>1 +< <1KAI>1 <2L>2 248 La(C) Aeth == Par <1MO/SXOUS>1 <1E(PTAKOSI/OUS>1] : <1PENTAKOSIOUS>1 <2L>2 La(V:AQ<1W>1c) La(C) Arm Ios X 71 == Par : <1T'>1 245 <1.>1 ~x1y10 +< <1KAI>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1KATWRQWQH>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1KATORQWQH>1 19(+<76) +< <1H>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1LEITOURGIA>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1KAI>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1ESTHSAN>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1OI>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1IEREIS>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1KAI>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1OI>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1LEUITAI>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1EPI>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1THN>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1STASIN>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1AUTWN>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1KAI>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1EPI>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1TAS>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1DIAIRESEIS>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1DIERESIS>1 108(+<76) +< <1AUTWN>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1KATA>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1THN>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1ENTOLHN>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1TOU>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1BASILEWS>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1KAI>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1EQUSAN>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1TO>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1FASEX>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1KAI>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1PROSEXEON>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1OI>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1IEREIS>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1IREIS>1 108(+<76) +< <1EK>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1XEIROS>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1AUTWN>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1KAI>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1OI>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1LEUITAI>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1EQUSAN>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1THN>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1OLOKAUTWSIN>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1KAI>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1EDEIRAN>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1KAI>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1HTOIMASAN>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1PARADOUNAI>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1AUTOIS>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1KATA>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1THN>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1DIAIRESIN>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1KAT>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1OIKOUS>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1OIKOU>1 19(+<76) +< <1PATRIWN>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1TOIS>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1UIOIS>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1TOU>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1LAOU>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1TOU>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1PROSAGAGEIN>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1TW>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1KURIW>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1WS>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1GEGRAPTAI>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1EN>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1BIBLIW>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1BIBLHW>1 108(+<76) +< <1MWUSH>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1MWUSEI>1 19(+<76) +< <1KAI>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1EQUSAN>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1TOUS>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1MOSXOUS>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1KAI>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1OUTWS>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1EIS>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1TO>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) +< <1PRWI>1 (+<76)<2L>2: cf Par II 35.10-12(+<76) <1KAI\>1] > (>40)245 (spatio relicto)(>40) : <2et (directa est servitus. et statuerunt ea X. per sacerdotes et levitae in stationibus suis, et habebant azima secundum constitutionem ad dividendum ea populo secundum praecepta regis. et immolaverunt holocausta et sic tradiderunt eis secundum divisionem coanationum, ut offerunt coram populo domini. sicut scriptum est in libro moysi. et immolaverunt vitulos)>2 La(C) <1TOU/TWN>1] > (>40)245 (spatio relicto)(>40) : <1TAU=TA>1 ( > 55) B' <2L>2 Sixt Ra : <2(et directa est servitus. et statuerunt ea X. per sacerdotes et levitae in stationibus suis, et habebant azima secundum constitutionem ad dividendum ea populo secundum praecepta regis. et immolaverunt holocausta et sic tradiderunt eis secundum divisionem coanationum, ut offerunt coram populo domini. sicut scriptum est in libro moysi. et immolaverunt vitulos)>2 La(C) + <1TA\>1 ( > 55) B' <2L>2 Sixt Ra <1GENOME/NWN>1] > (>40)245 (spatio relicto)(>40) : <1GENO/MENA>1 B' <2L>2 Sixt Ra : <1GINOMENWN>1 44 : <2(et directa est servitus. et statuerunt ea X. per sacerdotes et levitae in stationibus suis, et habebant azima secundum constitutionem ad dividendum ea populo secundum praecepta regis. et immolaverunt holocausta et sic tradiderunt eis secundum divisionem coanationum, ut offerunt coram populo domini. sicut scriptum est in libro moysi. et immolaverunt vitulos)>2 La(C) + <1:>1 Ra <1EU)PREPW=S>1] > (>40)245 (spatio relicto)(>40) : <1EUTREPWS>1 <2b>2(-46 248): cf Sap 13.11 : <2(et directa est servitus. et statuerunt ea X. per sacerdotes et levitae in stationibus suis, et habebant azima secundum constitutionem ad dividendum ea populo secundum praecepta regis. et immolaverunt holocausta et sic tradiderunt eis secundum divisionem coanationum, ut offerunt coram populo domini. sicut scriptum est in libro moysi. et immolaverunt vitulos)>2 La(C) <1E)/STHSAN>1] > (>40)245 (spatio relicto)(>40) : <2(et directa est servitus. et) statuerunt (ea X. per sacerdotes et levitae in stationibus suis, et habebant azima secundum constitutionem ad dividendum ea populo secundum praecepta regis. et immolaverunt holocausta et sic tradiderunt eis secundum divisionem coanationum, ut offerunt coram populo domini. sicut scriptum est in libro moysi. et immolaverunt vitulos)>2 La(C) <1OI(>1] > (>40)245 (spatio relicto)(>40) : <2(et directa est servitus. et statuerunt ea X. per sacerdotes et levitae in stationibus suis, et habebant azima secundum constitutionem ad dividendum ea populo secundum praecepta regis. et immolaverunt holocausta et sic tradiderunt eis secundum divisionem coanationum, ut offerunt coram populo domini. sicut scriptum est in libro moysi. et immolaverunt vitulos)>2 La(C) <1I(EREI=S>1] > (>40)245 (spatio relicto)(>40) : <2(et directa est servitus. et statuerunt ea X. per) sacerdotes (et levitae in stationibus suis, et habebant azima secundum constitutionem ad dividendum ea populo secundum praecepta regis. et immolaverunt holocausta et sic tradiderunt eis secundum divisionem coanationum, ut offerunt coram populo domini. sicut scriptum est in libro moysi. et immolaverunt vitulos)>2 La(C) <1KAI\>1] > (>40)245 (spatio relicto)(>40) : <2(et directa est servitus. et statuerunt ea X. per sacerdotes) et (levitae in stationibus suis, et habebant azima secundum constitutionem ad dividendum ea populo secundum praecepta regis. et immolaverunt holocausta et sic tradiderunt eis secundum divisionem coanationum, ut offerunt coram populo domini. sicut scriptum est in libro moysi. et immolaverunt vitulos)>2 La(C) <1OI(>1] > (>40)245 (spatio relicto)(>40) : <2(et directa est servitus. et statuerunt ea X. per sacerdotes et levitae in stationibus suis, et habebant azima secundum constitutionem ad dividendum ea populo secundum praecepta regis. et immolaverunt holocausta et sic tradiderunt eis secundum divisionem coanationum, ut offerunt coram populo domini. sicut scriptum est in libro moysi. et immolaverunt vitulos)>2 La(C) <1*LEUI=TAI>1] > (>40)245 (spatio relicto)(>40) : <2(et directa est servitus. et statuerunt ea X. per sacerdotes et) levitae (in stationibus suis, et habebant azima secundum constitutionem ad dividendum ea populo secundum praecepta regis. et immolaverunt holocausta et sic tradiderunt eis secundum divisionem coanationum, ut offerunt coram populo domini. sicut scriptum est in libro moysi. et immolaverunt vitulos)>2 La(C) <1E)/XONTES>1] > (>40)245 (spatio relicto)(>40) : <2(et directa est servitus. et statuerunt ea X. per sacerdotes et levitae in stationibus suis, et) habebant (azima secundum constitutionem ad dividendum ea populo secundum praecepta regis. et immolaverunt holocausta et sic tradiderunt eis secundum divisionem coanationum, ut offerunt coram populo domini. sicut scriptum est in libro moysi. et immolaverunt vitulos)>2 La(C) <1TA\>1] > (>40)245 (spatio relicto)(>40) : <2(et directa est servitus. et statuerunt ea X. per sacerdotes et levitae in stationibus suis, et habebant azima secundum constitutionem ad dividendum ea populo secundum praecepta regis. et immolaverunt holocausta et sic tradiderunt eis secundum divisionem coanationum, ut offerunt coram populo domini. sicut scriptum est in libro moysi. et immolaverunt vitulos)>2 La(C) <1A)/ZUMA>1] > (>40)245 (spatio relicto)(>40) : <2(et directa est servitus. et statuerunt ea X. per sacerdotes et levitae in stationibus suis, et habebant) azima (secundum constitutionem ad dividendum ea populo secundum praecepta regis. et immolaverunt holocausta et sic tradiderunt eis secundum divisionem coanationum, ut offerunt coram populo domini. sicut scriptum est in libro moysi. et immolaverunt vitulos)>2 La(C) <1KATA\>1] > (>40)245 (spatio relicto)(>40) : <1KAI>1 340* vid : <2(et directa est servitus. et statuerunt ea X. per sacerdotes et levitae in stationibus suis, et habebant azima) secundum (constitutionem ad dividendum ea populo secundum praecepta regis. et immolaverunt holocausta et sic tradiderunt eis secundum divisionem coanationum, ut offerunt coram populo domini. sicut scriptum est in libro moysi. et immolaverunt vitulos)>2 La(C) <1TA\S>1] > (>40)245 (spatio relicto)(>40) : <2(et directa est servitus. et statuerunt ea X. per sacerdotes et levitae in stationibus suis, et habebant azima secundum constitutionem ad dividendum ea populo secundum praecepta regis. et immolaverunt holocausta et sic tradiderunt eis secundum divisionem coanationum, ut offerunt coram populo domini. sicut scriptum est in libro moysi. et immolaverunt vitulos)>2 La(C) <1FULA\S>1] > (>40)245 (spatio relicto)(>40) : <1FULAKAS>1 V : <2(et directa est servitus. et statuerunt ea X. per sacerdotes et levitae in stationibus suis, et habebant azima secundum constitutionem ad dividendum ea) populo (secundum praecepta regis. et immolaverunt holocausta et sic tradiderunt eis secundum divisionem coanationum, ut offerunt coram populo domini. sicut scriptum est in libro moysi. et immolaverunt vitulos)>2 La(C) <1KAI\>1] > <2L>2 134: cf praec et Par II 35.12 (>40)245 (spatio relicto)(>40) : <2(et directa est servitus. et statuerunt ea X. per sacerdotes et levitae in stationibus suis, et habebant azima secundum constitutionem ad dividendum ea populo secundum praecepta regis. et immolaverunt holocausta et sic tradiderunt eis secundum divisionem coanationum, ut offerunt coram populo domini. sicut scriptum est in libro moysi. et immolaverunt vitulos)>2 La(C) <1KATA\>1] > 248 55 (>40)245 (spatio relicto)(>40) : <2(et directa est servitus. et statuerunt ea X. per sacerdotes et levitae in stationibus suis, et habebant azima secundum constitutionem ad dividendum ea populo) secundum (praecepta regis. et immolaverunt holocausta et sic tradiderunt eis secundum divisionem coanationum, ut offerunt coram populo domini. sicut scriptum est in libro moysi. et immolaverunt vitulos)>2 La(C) <1TA\S>1] > (>40)245 (spatio relicto)(>40) : <2(et directa est servitus. et statuerunt ea X. per sacerdotes et levitae in stationibus suis, et habebant azima secundum constitutionem ad dividendum ea populo secundum praecepta regis. et immolaverunt holocausta et sic tradiderunt eis secundum divisionem coanationum, ut offerunt coram populo domini. sicut scriptum est in libro moysi. et immolaverunt vitulos)>2 La(C) <1MERIDARXI/AS>1] > (>40)245 (spatio relicto)(>40) : <1DIAIRESEIS>1 <2L>2: cf praec et Par <5G>5 : <1DIERESIS>1 108 : <2(et directa est servitus. et statuerunt ea X. per sacerdotes et levitae in stationibus suis, et habebant azima secundum constitutionem ad) dividendum (ea populo secundum praecepta regis. et immolaverunt holocausta et sic tradiderunt eis secundum divisionem coanationum, ut offerunt coram populo domini. sicut scriptum est in libro moysi. et immolaverunt vitulos)>2 La(C) <1TW=N>1] > 64* (corr pr m) (>40)245 (spatio relicto)(>40) : <2(et directa est servitus. et statuerunt ea X. per sacerdotes et levitae in stationibus suis, et habebant azima secundum constitutionem ad dividendum ea populo secundum praecepta regis. et immolaverunt holocausta et sic tradiderunt eis secundum divisionem coanationum, ut offerunt coram populo domini. sicut scriptum est in libro moysi. et immolaverunt vitulos)>2 La(C) <1PATE/RWN>1] > 64* (corr pr m) (>40)245 (spatio relicto)(>40) : <1PATRIWN>1 <2L>2: cf praec et Par II <5G>5 : <2(et directa est servitus. et statuerunt ea X. per sacerdotes et levitae in stationibus suis, et habebant azima secundum constitutionem ad dividendum ea populo secundum praecepta) regis. (et immolaverunt holocausta et sic tradiderunt eis secundum divisionem coanationum, ut offerunt coram populo domini. sicut scriptum est in libro moysi. et immolaverunt vitulos)>2 La(C) <1E)/MPROSQEN>1] > (>40)245 (spatio relicto)(>40) : <2(et directa est servitus. et statuerunt ea X. per sacerdotes et levitae in stationibus suis, et habebant azima secundum constitutionem ad dividendum ea populo secundum praecepta regis. et immolaverunt holocausta et sic tradiderunt eis secundum divisionem coanationum, ut offerunt) coram (populo domini. sicut scriptum est in libro moysi. et immolaverunt vitulos)>2 La(C) <1TOU=>1] > (>40)245 (spatio relicto)(>40) : <2(et directa est servitus. et statuerunt ea X. per sacerdotes et levitae in stationibus suis, et habebant azima secundum constitutionem ad dividendum ea populo secundum praecepta regis. et immolaverunt holocausta et sic tradiderunt eis secundum divisionem coanationum, ut offerunt coram populo domini. sicut scriptum est in libro moysi. et immolaverunt vitulos)>2 La(C) <1LAOU=>1] > (>40)245 (spatio relicto)(>40) : <2(et directa est servitus. et statuerunt ea X. per sacerdotes et levitae in stationibus suis, et habebant azima secundum constitutionem ad dividendum ea populo secundum praecepta regis. et immolaverunt holocausta et sic tradiderunt eis secundum divisionem coanationum, ut offerunt coram) populo (domini. sicut scriptum est in libro moysi. et immolaverunt vitulos)>2 La(C) <1PROSENEGKEI=N>1] > (>40)245 (spatio relicto)(>40) : <2(et directa est servitus. et statuerunt ea X. per sacerdotes et levitae in stationibus suis, et habebant azima secundum constitutionem ad dividendum ea populo secundum praecepta regis. et immolaverunt holocausta et sic tradiderunt eis secundum divisionem coanationum, ut) offerunt (coram populo domini. sicut scriptum est in libro moysi. et immolaverunt vitulos)>2 La(C) <1TW=|>1] > (>40)245 (spatio relicto)(>40) : <2(et directa est servitus. et statuerunt ea X. per sacerdotes et levitae in stationibus suis, et habebant azima secundum constitutionem ad dividendum ea populo secundum praecepta regis. et immolaverunt holocausta et sic tradiderunt eis secundum divisionem coanationum, ut offerunt coram populo domini. sicut scriptum est in libro moysi. et immolaverunt vitulos)>2 La(C) <1KURI/W|>1] > (>40)245 (spatio relicto)(>40) : <2(et directa est servitus. et statuerunt ea X. per sacerdotes et levitae in stationibus suis, et habebant azima secundum constitutionem ad dividendum ea populo secundum praecepta regis. et immolaverunt holocausta et sic tradiderunt eis secundum divisionem coanationum, ut offerunt coram populo) domini. (sicut scriptum est in libro moysi. et immolaverunt vitulos)>2 La(C) <1KATA\>1] > (>40)245 (spatio relicto)(>40) : <2(et directa est servitus. et statuerunt ea X. per sacerdotes et levitae in stationibus suis, et habebant azima secundum constitutionem ad dividendum ea populo secundum praecepta regis. et immolaverunt holocausta et sic tradiderunt eis secundum divisionem coanationum, ut offerunt coram populo domini.) sicut (scriptum est in libro moysi. et immolaverunt vitulos)>2 La(C) <1TA\>1] > (>40)245 (spatio relicto)(>40) : <2(et directa est servitus. et statuerunt ea X. per sacerdotes et levitae in stationibus suis, et habebant azima secundum constitutionem ad dividendum ea populo secundum praecepta regis. et immolaverunt holocausta et sic tradiderunt eis secundum divisionem coanationum, ut offerunt coram populo domini. sicut scriptum est in libro moysi. et immolaverunt vitulos)>2 La(C) <1GEGRAMME/NA>1] > (>40)245 (spatio relicto)(>40) : <2(et directa est servitus. et statuerunt ea X. per sacerdotes et levitae in stationibus suis, et habebant azima secundum constitutionem ad dividendum ea populo secundum praecepta regis. et immolaverunt holocausta et sic tradiderunt eis secundum divisionem coanationum, ut offerunt coram populo domini. sicut) scriptum est (in libro moysi. et immolaverunt vitulos)>2 La(C) <1E)N>1] > (>40)245 (spatio relicto)(>40) : <2(et directa est servitus. et statuerunt ea X. per sacerdotes et levitae in stationibus suis, et habebant azima secundum constitutionem ad dividendum ea populo secundum praecepta regis. et immolaverunt holocausta et sic tradiderunt eis secundum divisionem coanationum, ut offerunt coram populo domini. sicut scriptum est) in (libro moysi. et immolaverunt vitulos)>2 La(C) +< <1TW>1 55 119 Arm: cf Par <5G>5(ap) <1BIBLI/W|>1] > (>40)245 (spatio relicto)(>40) : <1BIBLW>1 74-134-236 64-381 58' 44': cf Par II <5G>5(ap) et 1.31,40 2.18 5.48 7.6,9 : <1NOMW>1 119 Arm: cf Par <5G>5(ap) : <2(et directa est servitus. et statuerunt ea X. per sacerdotes et levitae in stationibus suis, et habebant azima secundum constitutionem ad dividendum ea populo secundum praecepta regis. et immolaverunt holocausta et sic tradiderunt eis secundum divisionem coanationum, ut offerunt coram populo domini. sicut scriptum est in) libro (moysi. et immolaverunt vitulos)>2 La(C) <1*MWUSH=>1] > (>40)245 (spatio relicto)(>40) : <1MWSEI>1 19 : <1MWSH>1 A <2L>2 46(s): cf 1.6 : <1MWUSEI>1 119 : <1MWUSEWS>1 381: cf 9.39, praef p 45 : <2(et directa est servitus. et statuerunt ea X. per sacerdotes et levitae in stationibus suis, et habebant azima secundum constitutionem ad dividendum ea populo secundum praecepta regis. et immolaverunt holocausta et sic tradiderunt eis secundum divisionem coanationum, ut offerunt coram populo domini. sicut scriptum est in libro) moysi. (et immolaverunt vitulos)>2 La(C) <1,>1] > (>5)La(V:AQ<1W>1c): homoiot(>5) (>40)245 (spatio relicto)(>40) <1KAI\>1] > (>5)La(V:AQ<1W>1c): homoiot(>5) (>40)245 (spatio relicto)(>40) : <2(et directa est servitus. et statuerunt ea X. per sacerdotes et levitae in stationibus suis, et habebant azima secundum constitutionem ad dividendum ea populo secundum praecepta regis. et immolaverunt holocausta et sic tradiderunt eis secundum divisionem coanationum, ut offerunt coram populo domini. sicut scriptum est in libro moysi.) et (immolaverunt vitulos)>2 La(C) <1OU(/TW>1] > (>5)La(V:AQ<1W>1c): homoiot(>5) (>40)245 (spatio relicto)(>40) : <2(et directa est servitus. et statuerunt ea X. per sacerdotes et levitae in stationibus suis, et habebant azima secundum constitutionem ad dividendum ea populo secundum praecepta regis. et immolaverunt holocausta et sic tradiderunt eis secundum divisionem coanationum, ut offerunt coram populo domini. sicut scriptum est in libro moysi. et) immolaverunt (vitulos)>2 La(C) <1TO\>1] > (>5)La(V:AQ<1W>1c): homoiot(>5) (>40)245 (spatio relicto)(>40) : <2(et directa est servitus. et statuerunt ea X. per sacerdotes et levitae in stationibus suis, et habebant azima secundum constitutionem ad dividendum ea populo secundum praecepta regis. et immolaverunt holocausta et sic tradiderunt eis secundum divisionem coanationum, ut offerunt coram populo domini. sicut scriptum est in libro moysi. et immolaverunt vitulos)>2 La(C) <1PRWINO/N>1] > (>5)La(V:AQ<1W>1c): homoiot(>5) (>40)245 (spatio relicto)(>40) : <2(et directa est servitus. et statuerunt ea X. per sacerdotes et levitae in stationibus suis, et habebant azima secundum constitutionem ad dividendum ea populo secundum praecepta regis. et immolaverunt holocausta et sic tradiderunt eis secundum divisionem coanationum, ut offerunt coram populo domini. sicut scriptum est in libro moysi. et immolaverunt) vitulos>2 La(C) <1.>1] > (>40)245 (spatio relicto)(>40) ~x1y11 <1KAI\>1] > 340 (|) Arm (>26)245 (spatio relicto)(>26) <1W)/PTHSAN>1] > (>26)245 (spatio relicto)(>26) <1TO\>1] > (>26)245 (spatio relicto)(>26) : <2(phase)>2 La(V): cf Par II 35.13 et 1.1 : <2(pasche)>2 S <1PASXA>1] > (>26)245 (spatio relicto)(>26) : <2phase>2 La(V): cf Par II 35.13 et 1.1 : <2pasche>2 S +< <1TW>1 71' +< <1TO>1 106 107* +< <1EN>1 B*: cf Par <1PURI\>1] > La(C) Aeth(EF) (>26)245 (spatio relicto)(>26) <2L>2(~1) <1W(S>1] > (>26)245 (spatio relicto)(>26) <1KAQH/KEI>1] > (>26)245 (spatio relicto)(>26) + <1EN>1 (== Par) <2L>2 + <1PURI>1 (== Par) <2L>2(~1) + <1KATA>1 (== Par) <2L>2(+3) + <1THN>1 (== Par) <2L>2(+3) + <1KRISIN>1 (== Par) <2L>2(+3) <1KAI\>1] > (>26)245 (spatio relicto)(>26) <1TA\S>1] > (>26)245 (spatio relicto)(>26) <1QUSI/AS>1] > (>26)245 (spatio relicto)(>26) <1H(/YHSAN>1] > (>26)245 (spatio relicto)(>26) : <1EYHSAN>1 46(c)-731 44: cf praef p 46 : <1OPTISAN>1 58 : <1WPTHSAN>1 A 58': cf praec et Par <5M>5 <1E)N>1] > (>26)245 (spatio relicto)(>26) <1TOI=S>1] > <2L>2 (>26)245 (spatio relicto)(>26) <1XALKEI/OIS>1] > (>26)245 (spatio relicto)(>26) <1KAI\>1] > (>26)245 (spatio relicto)(>26) %%4(0) 44 <1LE/BHSIN>1] > (>26)245 (spatio relicto)(>26) <1MET'>1] > (>26)245 (spatio relicto)(>26) <1EU)WDI/AS>1] > (>26)245 (spatio relicto)(>26) <1KAI\>1] > (>26)245 (spatio relicto)(>26) <1A)PH/NEGKAN>1] > (>26)245 (spatio relicto)(>26) <1PA=SI>1] > (>26)245 (spatio relicto)(>26) <1TOI=S>1] > (>26)245 (spatio relicto)(>26) <1E)K>1] > (>26)245 (spatio relicto)(>26) : <1UIOIS>1 <2L>2 La(C) Sy: cf Par <1TOU=>1] > (>26)245 (spatio relicto)(>26) <1LAOU=>1] > (>26)245 (spatio relicto)(>26) <1.>1] > (>26)245 (spatio relicto)(>26) ~x1y12 <1META\>1] > (>14)245 (spatio relicto)(>14) : <1KAI>1 <2L>2 La(C) <1DE\>1] > (>14)245 (spatio relicto)(>14) : <1AP>1 <2L>2 La(C) <1TAU=TA>1] > (>14)245 (spatio relicto)(>14) : <1AUTWN>1 <2L>2 La(C) <1H(TOI/MASAN>1] > (>14)245 (spatio relicto)(>14) : <1HTOIMASEN>1 74 <1E(AUTOI=S>1] > 19 (>14)245 (spatio relicto)(>14) <1TE>1] > 74 125: cf 1.13 19 (>14)245 (spatio relicto)(>14) <1KAI\>1] > (>14)245 (spatio relicto)(>14) <1TOI=S>1] > (>14)245 (spatio relicto)(>14) <1I(EREU=SIN>1] > (>14)245 (spatio relicto)(>14) <1A)DELFOI=S>1] > (>4)La(V) cf: ParII 35.14(>4) (>14)245 (spatio relicto)(>14) <1AU)TW=N>1] > (>4)La(V) cf: ParII 35.14(>4) (>14)245 (spatio relicto)(>14) : <1EAUTWN>1 A V <2b>2 119 340: cf 1.1 <1UI(OI=S>1] > (>4)La(V) cf: ParII 35.14(>4) (>14)245 (spatio relicto)(>14) <1*AARWN>1] > (>4)La(V) cf: ParII 35.14(>4) (>14)245 (spatio relicto)(>14) <1:>1] > (>14)245 (spatio relicto)(>14) ~x1y13 <1OI(>1] > (>22)74 98 44' 119 245 (spatio relicto)(>22) sub ** 243 <1GA\R>1] > 71-106 (>22)74 98 44' 119 245 (spatio relicto)(>22) sub ** 243 +< <1OI>1 762* (corr pr m) <1I(EREI=S>1] > (>22)74 98 44' 119 245 (spatio relicto)(>22) sub ** 243 : <1OIEREIS>1 108 <1A)NE/FERON>1] > <2L>2 (>22)74 98 44' 119 245 (spatio relicto)(>22) <2L>2(~1) sub ** 243 : <2imponebant (adipes et holocausta)>2 La(C) : <2offerebant (hostias et adipes)>2 La(V-Qs<1W>1c): cf Par II 35.14 <1TA\>1] > (>22)74 98 44' 119 245 (spatio relicto)(>22) sub ** 243 : <2(imponebant adipes et holocausta)>2 La(C) : <2(offerebant hostias et adipes)>2 La(V-Qs<1W>1c): cf Par II 35.14 <1STE/ATA>1] > (>22)74 98 44' 119 245 (spatio relicto)(>22) sub ** 243 : <2(imponebant) adipes (et holocausta)>2 La(C) : <2(offerebant hostias et) adipes>2 La(V-Qs<1W>1c): cf Par II 35.14 + <1KAI>1 <2L>2(+3) + <1TA>1 <2L>2(+3) + <1OLOKAUTWMATA>1 <2L>2(+3) + <1ANEFERON>1 <2L>2(~1) <1E(/WS>1] > 236 (>22)74 98 44' 119 245 (spatio relicto)(>22) sub ** 243 <1A)WRI/AS>1] > (>22)74 98 44' 119 245 (spatio relicto)(>22) sub ** 243 <1,>1] > (>22)74 98 44' 119 245 (spatio relicto)(>22) sub ** 243 <1KAI\>1] > (>22)74 98 44' 119 245 (spatio relicto)(>22) sub ** 243 %%(14) <1KAI/>1 1(0) 58 <1OI(>1] > (>22)74 98 44' 119 245 (spatio relicto)(>22) sub ** 243 <1*LEUI=TAI>1] > (>22)74 98 44' 119 245 (spatio relicto)(>22) sub ** 243 <1H(TOI/MASAN>1] > (>22)74 98 44' 119 245 (spatio relicto)(>22) sub ** 243 <1E(AUTOI=S>1] > (>22)74 98 44' 119 245 (spatio relicto)(>22) sub ** 243 +< <1TE>1 108*(vid) 381: cf 1.12 <1KAI\>1] > (>22)74 98 44' 119 245 (spatio relicto)(>22) sub ** 243 <1TOI=S>1] > (>22)74 98 44' 119 245 (spatio relicto)(>22) sub ** 243 <1I(EREU=SIN>1] > <2L>2 La Aeth(AEFR) == Par <5G>5 (>22)74 98 44' 119 245 (spatio relicto)(>22) sub ** 243 <1A)DELFOI=S>1] > (>22)74 98 44' 119 245 (spatio relicto)(>22) (~2)52 340(~2) sub ** 243 <1AU)TW=N>1] > (>22)74 98 44' 119 245 (spatio relicto)(>22) (~2)52 340(~2) sub ** 243 : <1EAUTWN>1 381: cf 1.1 <1UI(OI=S>1] > (>22)74 98 44' 119 245 (spatio relicto)(>22) sub ** 243 <1*AARWN>1] > (>22)74 98 44' 119 245 (spatio relicto)(>22) sub ** 243 + <1ADELFOIS>1 (~2)52 340(~2) + <1AUTWN>1 (~2)52 340(~2) <1.>1] > (>22)74 98 44' 119 245 (spatio relicto)(>22) sub ** 243 ~x1y14 <1KAI\>1] > (>26)245 (spatio relicto)(>26) <1OI(>1] > 314 (>26)245 (spatio relicto)(>26) <1I(EROYA/LTAI>1] > (>26)245 (spatio relicto)(>26) <1UI(OI\>1] > (>26)245 (spatio relicto)(>26) <1*ASAF>1] > (>26)245 (spatio relicto)(>26) <1H)=SAN>1] > (>26)245 (spatio relicto)(>26) <1E)PI\>1] > (>26)245 (spatio relicto)(>26) <1TH=S>1] > (>26)245 (spatio relicto)(>26) <1TA/CEWS>1] > (>26)245 (spatio relicto)(>26) <1AU)TW=N>1] > La(V:A*Q<1W>1c) (>26)245 (spatio relicto)(>26) : <1EAUTWN>1 A V: cf 1.1 : <1AUTOU>1 340 <1KATA\>1] > (>26)245 (spatio relicto)(>26) : <1KAI>1 107 55 340 <1TA\>1] > (>26)245 (spatio relicto)(>26) : <1TAS>1 <2L>2 == Par II 35.15 <5G>5, cf 1.16 : <2(mandata david)>2 La(C) : <2(praeceptum david)>2 La(V) <1U(PO\>1] > (>26)245 (spatio relicto)(>26) : <1ENTOLAS>1 <2L>2 == Par II 35.15 <5G>5, cf 1.16 : <2(mandata david)>2 La(C) : <2(praeceptum david)>2 La(V) +< <1TOU>1 58 <1*DAUID>1] > (>26)245 (spatio relicto)(>26) : <2(mandata) david>2 La(C) : <2(praeceptum) david>2 La(V) <1TETAGME/NA>1] > <2L>2 == Par II 35.15 <5G>5, cf 1.16 (>26)245 (spatio relicto)(>26) : <2mandata (david)>2 La(C) : <2praeceptum (david)>2 La(V) <1KAI\>1] > (>26)245 (spatio relicto)(>26) <1*ASAF>1] > (>26)245 (spatio relicto)(>26) <1KAI\>1] > (>26)245 (spatio relicto)(>26) <1*ZAXARIAS>1] > (>26)245 (spatio relicto)(>26) : <1AIMAN>1 <2L>2 == Par : <1AZAXARIAS>1 Ald <1KAI\>1] > 44 La(V:s) (>26)245 (spatio relicto)(>26) <1*EDDINOUS>1] > 44 La(V:s) (>26)245 (spatio relicto)(>26) : <1EDAINOUS>1 58 : <1EDDEINOUS>1 B' : <1EDDIDOUS>1 236 : <1EDINOUS>1 71 46 125 : <1ELDINOUS>1 119 : <1IDIQOUM>1 <2L>: cf Par : <2ieddimus>2 c : <2ieddinus>2 La(V) : <2sedecton>2 La(C) <1OI(>1] > (>26)245 (spatio relicto)(>26) : <1O>1 A <2b>2 119 340 La(V(-S)) : <1TWN>1 <2L>2 == Par <5G<5(L) : <2(prophetae)>2 La(C): cf Par <1PARA\>1] > (>26)245 (spatio relicto)(>26) : <1PROFHTWN>1 <2L>2 == Par <5G<5(L) : <2prophetae>2 La(C): cf Par <1TOU=>1] > (>26)245 (spatio relicto)(>26) <1BASILE/WS>1] > (>26)245 (spatio relicto)(>26) <1,>1] > (>26)245 (spatio relicto)(>26) ~x1y15 +< <1KAI>1 (+<3)<2L>2 La(C) == Par II 35.15 <5G>5(+<3) +< <1OI>1 (+<3)<2L>2 La(C) == Par II 35.15 <5G>5(+<3) +< <1ARXONTES>1 (+<3)<2L>2 La(C) == Par II 35.15 <5G>5(+<3) <1KAI\>1] > (>24)245 (spatio relicto)(>24) <1OI(>1] > (>24)245 (spatio relicto)(>24) <1QURWROI\>1] > (>24)245 (spatio relicto)(>24) : <1PULWROI>1 <2L a>2 119 == Par <5G>5, cf 5.28,45 7.9 <1E)F'>1] > (>24)245 (spatio relicto)(>24) : <1PULHS>1 <2L>2 == Par : <2per (singulas ianuas)>2 La(V) : <2(portarum)>2 La(C) <1E(KA/STOU>1] > (>24)245 (spatio relicto)(>24) : <1KAI>1 <2L>2 == Par : <2(per) singulas (ianuas)>2 La(V) : <2(portarum)>2 La(C) <1PULW=NOS>1] > (>24)245 (spatio relicto)(>24) : <1PULHS>1 <2L>2 == Par : <2(per singulas) ianuas>2 La(V) : <2portarum>2 La(C) <1:>1] > (>24)245 (spatio relicto)(>24) <1OU)K>1] > (>24)245 (spatio relicto)(>24) : <2(ita ut) non (praevaricaret)>2 La(V) : <2non (discedebant)>2 La(C) <1E)/STIN>1] > (>24)245 (spatio relicto)(>24) : <1HN>1 <2L>2: cf Par : <2(ita ut non) praevaricaret>2 La(V) : <2(non) discedebant>2 La(C) +< <1AUTOIS>1 <2L>2: cf Par <1PARABH=NAI>1] > 46-728 (>24)245 (spatio relicto)(>24) 46(s)(~1) : <2(ita ut non) praevaricaret>2 La(V) : <2(non) discedebant>2 La(C) <1E(/KASTON>1] > (>24)245 (spatio relicto)(>24) <1TH\N>1] > (>24)245 (spatio relicto)(>24) <1E(AUTOU=>1] > (>24)245 (spatio relicto)(>24) <1E)FHMERI/AN>1] > (>24)245 (spatio relicto)(>24) : <1LEITOURGIAN>1 <2L>2 La(C): cf Par et 1.10 + <1PARABHNAI>1 46(s)(~1) <1,>1] > (>24)245 (spatio relicto)(>24) <1OI(>1] > (>24)245 (spatio relicto)(>24) <1GA\R>1] > (>24)245 (spatio relicto)(>24) <1A)DELFOI\>1] > (>24)245 (spatio relicto)(>24) <1AU)TW=N>1] > (>24)245 (spatio relicto)(>24) : <1AUTOU>1 340 <1OI(>1] > (>24)245 (spatio relicto)(>24) : <1H>1 314 <1*LEUI=TAI>1] > (>24)245 (spatio relicto)(>24) <1H(TOI/MASAN>1] > (>24)245 (spatio relicto)(>24) <1AU)TOI=S>1] > (>24)245 (spatio relicto)(>24) : <1EAUTOIS>1 B' <2L b>2 58: cf 1.1 : <1AUTOUS>1 74 + <1KAI>1 (+4)<2L>2: cf 1.12,13(+4) + <1TOIS>1 (+4)<2L>2: cf 1.12,13(+4) + <1ADELFOIS>1 (+4)<2L>2: cf 1.12,13(+4) + <1AUTWN>1 (+4)<2L>2: cf 1.12,13(+4) <1.>1] > (>24)245 (spatio relicto)(>24) ~x1y16 +< <1KAI>1 <2L>2 La(C): cf Par II 35.16 <5G>5 et 1.10 +< <1KATWRQWQH>1 <2L>2 La(C): cf Par II 35.16 <5G>5 et 1.10 +< <1KATORQWQH>1 19 <1KAI\>1] > (>31)245 (spatio relicto)(>31) <1SUNETELE/SQH>1] > (>31)245 (spatio relicto)(>31) <1TA\>1] > (>31)245 (spatio relicto)(>31) <1TH=S>1] > (>31)245 (spatio relicto)(>31) <1QUSI/AS>1] > (>31)245 (spatio relicto)(>31) <1TOU=>1] > 125 == Par (>31)245 (spatio relicto)(>31) : <1TW>1 A <1KURI/OU>1] > (>31)245 (spatio relicto)(>31) : <1KURIW>1 A : <1QEOU>1 19 <1E)N>1] > (>31)245 (spatio relicto)(>31) <1E)KEI/NH|>1] > (>31)245 (spatio relicto)(>31) <1TH=|>1] > (>31)245 (spatio relicto)(>31) <1H(ME/RA|>1] > (>31)245 (spatio relicto)(>31) <1,>1] > (>31)245 (spatio relicto)(>31) +< <1TOU>1 <2L>2 La(C) (<2ut facerent>2) == Par, cf 1.1 <1A)XQH=NAI>1] > 58(>12) (>31)245 (spatio relicto)(>31) : <1POIHSAI>1 <2L>2 La(C) (<2ut facerent>2) == Par, cf 1.1 <1TO\>1] > 58(>12) (>31)245 (spatio relicto)(>31) <1PASXA>1] > 58(>12) (>31)245 (spatio relicto)(>31) : <1FASEX>1 <2L>2 La(V(-S)) (<2phase>2): cf Par et 1.1 +< <1KAI>1 (+<4)<2L>2 La(C): cf Par <5G>5(+<4) +< <1ENEGKEIN>1 (+<4)<2L>2 La(C): cf Par <5G>5(+<4) +< <1ANENEGKEIN>1 (+<4)19: cf Par <5G>5(ap)(+<4) +< <1TA>1 (+<4)<2L>2 La(C): cf Par <5G>5(+<4) +< <1OLOKAUTWMATA>1 (+<4)<2L>2 La(C): cf Par <5G>5(+<4) <1KAI\>1] > Arm(>6) 58(>12) (>31)245 (spatio relicto)(>31) <1PROSENEXQH=NAI>1 A V <2b>2 119 340] > Arm(>6) 58(>12) (>31)245 (spatio relicto)(>31) : <1PROSAXQHNAI>1 rel: cf praec <1TA\S>1] > Arm(>6) 58(>12) (>31)245 (spatio relicto)(>31) <1QUSI/AS>1] > Arm(>6) 58(>12) (>31)245 (spatio relicto)(>31) <1E)PI\>1] > Arm(>6) 58(>12) (>31)245 (spatio relicto)(>31) <1TO\>1] > Arm(>6) 58(>12) (>31)245 (spatio relicto)(>31) <1TOU=>1] > 314 == Par 58(>12) (>31)245 (spatio relicto)(>31) (~2)<2L>2 44 La(C) == Par(~2) <1KURI/OU>1] > 58(>12) (>31)245 (spatio relicto)(>31) (~2)<2L>2 44 La(C) == Par(~2) : <1QEOU>1 <2b>2 <1QUSIASTH/RION>1] > 58(>12) (>31)245 (spatio relicto)(>31) + <1TOU>1 (~2)<2L>2 44 La(C) == Par(~2) + <1KURIOU>1 (~2)<2L>2 44 La(C) == Par(~2) +< <1KAI>1 314 <1KATA\>1] > 44(>6) (>31)245 (spatio relicto)(>31) <1TH\N>1] > 44(>6) (>31)245 (spatio relicto)(>31) <1E)PITAGH\N>1] > 44(>6) (>31)245 (spatio relicto)(>31) : <1ENTOLHN>1 <2L>2 == Par <5G>5, cf 1.14 <1TOU=>1] > 71 44(>6) (>31)245 (spatio relicto)(>31) <1BASILE/WS>1] > 71 44(>6) (>31)245 (spatio relicto)(>31) <1*IWSIOU>1] > 44(>6) (>31)245 (spatio relicto)(>31) <1.>1] > (>31)245 (spatio relicto)(>31) ~x1y17 <1KAI\>1] > (>21)245 (spatio relicto)(>21) <1H)GA/GOSAN>1] > (>21)245 (spatio relicto)(>21) : <1EPOIHSAN>1 <2L>2 La(C) Sy == Par II 35.17, cf 1.1 <1OI(>1] > V 314: cf Par <5G>5(ap) (>21)245 (spatio relicto)(>21) <1UI(OI\>1] > (>21)245 (spatio relicto)(>21) <1*ISRAHL>1] > (>21)245 (spatio relicto)(>21) <1OI(>1] > (>21)245 (spatio relicto)(>21) <1EU(REQE/NTES>1] > (>21)245 (spatio relicto)(>21) <1E)N>1] > (>21)245 (spatio relicto)(>21) <1TW=|>1] > (>21)245 (spatio relicto)(>21) <1KAIRW=|>1] > (>21)245 (spatio relicto)(>21) <1TOU/TW|>1] > (>21)245 (spatio relicto)(>21) : <1EKEINW>1 <2L>2 La (<2illo>2) == Par <5G>5 <1TO\>1] > (>21)245 (spatio relicto)(>21) : <1TOU>1 381 <1PASXA>1] > (>21)245 (spatio relicto)(>21) : <1FASEX>1 <2L>2 La(V(-S)) (<2phase>2): cf Par et 1.1 <1KAI\>1] > Aeth (>21)245 (spatio relicto)(>21) : <1KATA>1 19 <1TH\N>1] > (>21)245 (spatio relicto)(>21) <1E(ORTH\N>1] > (>21)245 (spatio relicto)(>21) <1TW=N>1] > (>21)245 (spatio relicto)(>21) <1A)ZU/MWN>1] > (>21)245 (spatio relicto)(>21) <1H(ME/RAS>1] > (>21)245 (spatio relicto)(>21) (~1)<2L>2 La(C) == Par(~1) <1E(PTA/>1] > (>21)245 (spatio relicto)(>21) + <1HMERAS>1 (~1)<2L>2 La(C) == Par(~1) <1.>1] > (>21)245 (spatio relicto)(>21) ~x1y18 <1KAI\>1] > (>16)245 (spatio relicto)(>16) <1OU)K>1] > (>16)245 (spatio relicto)(>16) <1H)/XQH>1 cf Ios X 72] > (>16)245 (spatio relicto)(>16) : <1EGENETO>1 <2L>2 == Par II 35.18 <5G>5 <1TO\>1 B' A 71'(non 44')-74-120-134 58' 119: cf p 46] > rel: cf 1.19 <2L>2 (>16)245 (spatio relicto)(>16) : <2(phase tale)>2 La(V(-s)): cf Par et 1.1 : <2(pascha simile)>2 La(C) <1PASXA>1 B' A 71'(non 44')-74-120-134 58' 119: cf p 46] > (>16)245 (spatio relicto)(>16) <2L>2(~1) : <2phase (tale)>2 La(V(-s)): cf Par et 1.1 : <2pascha (simile)>2 La(C) <1TOIOU=TO>1 B' A 71'(non 44')-74-120-134 58' 119: cf p 46] > (>16)245 (spatio relicto)(>16) : <2(phase) tale>2 La(V(-s)): cf Par et 1.1 : <2(pascha) simile>2 La(C) %% (19) <1TOIOUTON>1 44 + <1PASXA>1 <2L>2(~1) <1E)N>1] > (>16)245 (spatio relicto)(>16) <1TW=|>1] > 58' 125 == Par (>16)245 (spatio relicto)(>16) <1*ISRAHL>1] > (>16)245 (spatio relicto)(>16) <1A)PO\>1] > 125(>6) (>16)245 (spatio relicto)(>16) <1TW=N>1] > 125(>6) (>16)245 (spatio relicto)(>16) : <4)NBZD )TMWY>4 Sy <1XRO/NWN>1] > 125(>6) (>16)245 (spatio relicto)(>16) : <1HMERWN>1 <2L>2 La(C) == Par : <4)NBZD )TMWY>4 Sy <1*SAMOUHL>1] > 125(>6) (>16)245 (spatio relicto)(>16) <1TOU=>1] > 125(>6) (>16)245 (spatio relicto)(>16) <1PROFH/TOU>1] > 125(>6) (>16)245 (spatio relicto)(>16) <1,>1] > (>16)245 (spatio relicto)(>16) ~x1y19 <1KAI\>1] > <2a>2 (>35)125 245 (spatio relicto)(>35) <1PA/NTES>1] > (>35)125 245 (spatio relicto)(>35) <1OI(>1] > (>35)125 245 (spatio relicto)(>35) <1BASILEI=S>1] > (>35)125 245 (spatio relicto)(>35) <1TOU=>1] > == <2a>2 Par II 35.18 (>35)125 245 (spatio relicto)(>35) <1*ISRAHL>1] > (>35)125 245 (spatio relicto)(>35) + <1KAI>1 340 <1OU)K>1] > (>35)125 245 (spatio relicto)(>35) <1H)GA/GOSAN>1] > (>35)125 245 (spatio relicto)(>35) : <1EPOIHSAN>1 <2L>2 La(C) Sy == Par, cf 1.1 +< <1TO>1 58' == Par, cf 1.18 <1PASXA>1] > (>35)125 245 (spatio relicto)(>35) <1TOIOU=TON>1] > (>35)125 245 (spatio relicto)(>35) <1,>1] > (>35)125 245 (spatio relicto)(>35) <1OI(=ON>1] > (>35)125 245 (spatio relicto)(>35) <1H)/GAGEN>1] > (>35)125 245 (spatio relicto)(>35) : <1HGAGON>1 55 : <1EPOIHSEN>1 <2L>2 La(C) Sy == Par, cf 1.1 <1*IWSIAS>1] > (>35)125 245 (spatio relicto)(>35) <1KAI\>1] > 107(>20) (>35)125 245 (spatio relicto)(>35) <1OI(>1] > 71 107(>20) (>35)125 245 (spatio relicto)(>35) <1I(EREI=S>1] > 107(>20) (>35)125 245 (spatio relicto)(>35) <1KAI\>1] > 107(>20) (>35)125 245 (spatio relicto)(>35) <1OI(>1] > 248 (|) 107(>20) (>35)125 245 (spatio relicto)(>35) <1*LEUI=TAI>1] > 107(>20) (>35)125 245 (spatio relicto)(>35) <1KAI\>1] > 107(>20) (>35)125 245 (spatio relicto)(>35) <1OI(>1] > 71-106 107(>20) (>35)125 245 (spatio relicto)(>35) : <2(omnis populus israel)>2 La(C) : <2(iuda)>2 La(V:A(c)S) <1*IOUDAI=OI>1] > 107(>20) (>35)125 245 (spatio relicto)(>35) (~:1)<2L>2 == Par(~:1) 19(~:1) : <2(omnis) populus (israel)>2 La(C) : <2iuda>2 La(V:A(c)S) <1KAI\>1] > 107(>20) (>35)125 245 (spatio relicto)(>35) (~1)<2L>2 == Par(~1) : <2(omnis populus israel)>2 La(C) <1PA=S>1] > 107(>20) (>35)125 245 (spatio relicto)(>35) : <1PANTES>1 ( > 71) <2a>2 : <2omnis (populus israel)>2 La(C) +: <1IOUDA>1 (~:1)<2L>2 == Par(~:1) +: <1IOU>1 19(~:1) + <1KAI>1 (~1)<2L>2 == Par(~1) +< <1OI>1 ( > 71) <2a>2 +< <1UIOI>1 <2a>2 <1*ISRAHL>1] > 107(>20) (>35)125 245 (spatio relicto)(>35) : <2(omnis populus) israel>2 La(C) <1OI(>1] > 107(>20) (>35)125 245 (spatio relicto)(>35) : <1O>1 B' == Par (cf <5G>5(ap)) : <2qui (inventus est)>2 La(C) Sy <1EU(REQE/NTES>1] > 107(>20) (>35)125 245 (spatio relicto)(>35) : <1EUREQEIS>1 B' == Par (cf <5G>5(ap)) : <1EUREQHS>1 55 : <2(qui) inventus est>2 La(C) Sy <1E)N>1] > 107(>20) (>35)125 245 (spatio relicto)(>35) : <1KAI>1 <2L>2 La(C) (<2et (qui inhabitabant)>2) == Par <1TH=|>1] > 107(>20) (>35)125 245 (spatio relicto)(>35) : <1OI>1 <2L>2 La(C) (<2(et) qui (inhabitabant)>2) == Par <1KATOIKH/SEI>1] > 107(>20) (>35)125 245 (spatio relicto)(>35) : <1KATOIKESIA>1 <2a>2 : <1KATOIKOUNTES>1 <2L>2 La(C) (<2(et qui) inhabitabant>2) == Par <1AU)TW=N>1] > La(V) Sy(C) <2L>2 La(C) == Par 107(>20) (>35)125 245 (spatio relicto)(>35) <1E)N>1] > 107(>20) (>35)125 245 (spatio relicto)(>35) <1*IEROUSALHM>1] > 107(>20) (>35)125 245 (spatio relicto)(>35) <1:>1] > (>35)125 245 (spatio relicto)(>35) ~x1y20[proofread to here] +< <1EN>1 <2L>2 La(C): cf Par II 35.19 +< <1TW>1 <2L>2 La(C): cf Par II 35.19 <1O)KTWKAIDEKA/TW|>1] > (>9)125 245 (spatio relicto)(>9) : <1OKTWDEKATW>1 19: cf Par <5M>5 : <1OKTWKAIDEKATOU>1 <2a>2(-107) 55 <1E)/TEI>1] > (>9)125 245 (spatio relicto)(>9) : <1ETOUS>1 <2a>2(-107) 55 <1BASILEU/ONTOS>1] > (>9)125 245 (spatio relicto)(>9) : <2regni>2 La(C): cf Par <1*IWSIOU>1] > (>9)125 245 (spatio relicto)(>9) : <1AUTOU>1 107 <1H)/XQH>1] > (>9)125 245 (spatio relicto)(>9) <1TO\>1] > (>9)125 245 (spatio relicto)(>9) : <2(phase)>2 La(V(-S)): cf Par et 1.1 <1PASXA>1] > (>9)125 245 (spatio relicto)(>9) : <2phase>2 La(V(-S)): cf Par et 1.1 <1TOU=TO>1] > (>9)125 245 (spatio relicto)(>9) <1.>1] > (>9)125 245 (spatio relicto)(>9) ~x1y21 <1KAI\>1] > 19 (>14)245 (spatio relicto)(>14) <1W)RQW/QH>1] > (>14)245 (spatio relicto)(>14) <1TA\>1] > (>14)245 (spatio relicto)(>14) <1E)/RGA>1] > (>14)245 (spatio relicto)(>14) <1*IWSIOU>1] > (>14)245 (spatio relicto)(>14) : <1IWSIA>1 134: cf 8.2,36,61, praef p 45 <1E)NW/PION>1] > (>14)245 (spatio relicto)(>14) <1TOU=>1] > 71 <2L>2 La(C) Arm (>14)245 (spatio relicto)(>14) : <2(dei)>2 La(V:S) Aeth <1KURI/OU>1] > (>14)245 (spatio relicto)(>14) : <1KU>1 sup ras (4) 55 : <2dei>2 La(V:S) Aeth + <1TOU>1 <2L>2 La(C) Arm + <1QEOU>1 <2L>2 La(C) Arm <1AU)TOU=>1] > 381 (>14)245 (spatio relicto)(>14) : <2eorum>2 La(C) <1E)N>1] > 58 (>14)245 (spatio relicto)(>14) <1KARDI/A|>1] > 58 (>14)245 (spatio relicto)(>14) <1PLH/REI>1] > (>14)245 (spatio relicto)(>14) : <1PLHREIS>1 58 : <1PLHREIS>1 B(c) A : <1PLHRHS>1 55 340: cf praef p 34 : <1TELEIA>1 381 <1EU)SEBEI/AS>1] > (>14)245 (spatio relicto)(>14) : <1ASEBEIAS>1 44 : <1EUSEBEIA>1 V <1.>1] > (>14)245 (spatio relicto)(>14) ~x1y22 <1KAI\>1] > (>41)245 (spatio relicto)(>41) %%5(0) 125 <1TA\>1] > <2L>2 (>41)245 (spatio relicto)(>41) <1KAT'>1] > (>41)245 (spatio relicto)(>41) <1AU)TO\N>1] > (>41)245 (spatio relicto)(>41) <1DE\>1] > (>41)245 (spatio relicto)(>41) <1A)NAGE/GRAPTAI>1] > (>41)245 (spatio relicto)(>41) <1E)N>1] > 55 (>41)245 (spatio relicto)(>41) : <2de (his qui ante peccaverunt)>2 La(C) <1TOI=S>1] > 55 (>41)245 (spatio relicto)(>41) : <2(de) his (qui ante peccaverunt)>2 La(C) <1E)/MPROSQEN>1] > (>41)245 (spatio relicto)(>41) : <2(de his qui ante peccaverunt)>2 La(C) <1XRO/NOIS>1] > (>41)245 (spatio relicto)(>41) : <2(de his qui) ante (peccaverunt)>2 La(C) <1,>1] > (>41)245 (spatio relicto)(>41) <1PERI\>1] > (>41)245 (spatio relicto)(>41) : <2(de his qui ante peccaverunt)>2 La(C) <1TW=N>1] > (>41)245 (spatio relicto)(>41) : <2(de his qui ante peccaverunt)>2 La(C) <1H(MARTHKO/TWN>1] > (>41)245 (spatio relicto)(>41) : <2(de his qui ante) peccaverunt>2 La(C) <1KAI\>1] > 55 (>41)245 (spatio relicto)(>41) : <2(de his qui ante peccaverunt)>2 La(C) <1H)SEBHKO/TWN>1] > 55 (>41)245 (spatio relicto)(>41) : <2(de his qui ante peccaverunt)>2 La(C) <1EI)S>1] > 122 (>41)245 (spatio relicto)(>41) : <1PROS>1 <2b>2 <1TO\N>1] > 46(s)(vid) 122 (>41)245 (spatio relicto)(>41) <1KU/RION>1] > (>41)245 (spatio relicto)(>41) <1PARA\>1] > (>41)245 (spatio relicto)(>41) <1PA=N>1] > (>41)245 (spatio relicto)(>41) <1E)/QNOS>1] > (>41)245 (spatio relicto)(>41) <1KAI\>1] > (>41)245 (spatio relicto)(>41) <1BASILEI/AN>1] > (>41)245 (spatio relicto)(>41) <1,>1] > (>41)245 (spatio relicto)(>41) <1KAI\>1] > 122* (>41)245 (spatio relicto)(>41) <1A(\>1] > A V <2a>2 728 52 58' Aeth Arm (vid) (>41)245 (spatio relicto)(>41) : <2(qui non querunt ipsum et)>2 (sic Q) <2(verba domini super israhel)>2 La(V) : <2(qui non querunt insunt et verba domini super israhel)>2 A : <2(qui non quaesierunt verba domini super israhel)>2 <1*W>1 <2c>2 <1E)LU/PHSAN>1] > (>41)245 (spatio relicto)(>41) : <2(qui non querunt ipsum et)>2 (sic Q) <2(verba domini super israhel)>2 La(V) : <2(qui non querunt insunt et verba domini super israhel)>2 A : <2(qui non quaesierunt verba domini super israhel)>2 <1*W>1 <2c>2 <1AU)TO\N>1] > (>41)245 (spatio relicto)(>41) 381(~1) : <2(qui non querunt ipsum et)>2 (sic Q) <2(verba domini super israhel)>2 La(V) : <2(qui non querunt insunt et verba domini super israhel)>2 A : <2(qui non quaesierunt verba domini super israhel)>2 <1*W>1 <2c>2 <1E)N>1] > Lag. Aeth Arm B' <2L>2 (>41)245 (spatio relicto)(>41) : <2(conscripta sunt)>2 La(C) : <2(qui non querunt ipsum et)>2 (sic Q) <2(verba domini super israhel)>2 La(V) : <2(qui non querunt insunt et verba domini super israhel)>2 A : <2(qui non quaesierunt verba domini super israhel)>2 <1*W>1 <2c>2 <1AI)SQH/SEI>1] > Aeth Arm (>41)245 (spatio relicto)(>41) : <1ESTI(N)>1 B' <2L>2 : <1E)/TI>1 Lag. : <2conscripta sunt>2 La(C) : <2(qui non querunt ipsum et)>2 (sic Q) <2(verba domini super israhel)>2 La(V) : <2(qui non querunt insunt et verba domini super israhel)>2 A : <2(qui non quaesierunt verba domini super israhel)>2 <1*W>1 <2c>2 + <1AUTON>1 381(~1) <1,>1] > (>41)245 (spatio relicto)(>41) <1KAI\>1] > (>41)245 (spatio relicto)(>41) : <2(qui non querunt ipsum) et>2 (sic Q) <2(verba domini super israhel)>2 La(V) : <2qui non querunt insunt et verba domini super israhel>2 A : <2qui non quaesierunt verba domini super israhel>2 <1*W>1 <2c>2 <1OI(>1] > (>41)245 (spatio relicto)(>41) : <2(qui non querunt ipsum et)>2 (sic Q) <2(verba domini super israhel)>2 La(V) : <2(qui non querunt insunt et verba domini super israhel)>2 A : <2(qui non quaesierunt verba domini super israhel)>2 <1*W>1 <2c>2 <1LO/GOI>1] > (>41)245 (spatio relicto)(>41) : <2(qui non querunt ipsum et)>2 (sic Q) <2verba (domini super israhel)>2 La(V) : <2(qui non querunt insunt et) verba (domini super israhel)>2 A : <2(qui non quaesierunt) verba (domini super israhel)>2 <1*W>1 <2c>2 <1TOU=>1] > 44 (>41)245 (spatio relicto)(>41) : <2(qui non querunt ipsum et)>2 (sic Q) <2(verba domini super israhel)>2 La(V) : <2(qui non querunt insunt et verba domini super israhel)>2 A : <2(qui non quaesierunt verba domini super israhel)>2 <1*W>1 <2c>2 <1KURI/OU>1] > (>41)245 (spatio relicto)(>41) : <1QEOU>1 610 : <2(qui non querunt ipsum et)>2 (sic Q) <2(verba) domini (super israhel)>2 La(V) : <2(qui non querunt insunt et verba) domini (super israhel)>2 A : <2(qui non quaesierunt verba) domini (super israhel)>2 <1*W>1 <2c>2 <1A)NE/STHSAN>1] > (>41)245 (spatio relicto)(>41) : <2quae locutus est>2 La(C) : <2qui non querunt ipsum (et)>2 (sic Q) <2(verba domini super israhel)>2 La(V) : <2qui non querunt insunt (et verba domini super israhel)>2 A : <2qui non quaesierunt (verba domini super israhel)>2 <1*W>1 <2c>2 <1E)PI\>1] > (>41)245 (spatio relicto)(>41) : <2(qui non querunt ipsum et)>2 (sic Q) <2(verba domini) super (israhel)>2 La(V) : <2(qui non querunt insunt et verba domini) super (israhel)>2 A : <2(qui non quaesierunt verba domini) super (israhel)>2 <1*W>1 <2c>2 <1*ISRAHL>1] > (>41)245 (spatio relicto)(>41) : <2(qui non querunt ipsum et)>2 (sic Q) <2(verba domini super) israhel>2 La(V) : <2(qui non querunt insunt et verba domini super) israhel>2 A : <2(qui non quaesierunt verba domini super) israhel>2 <1*W>1 <2c>2 <1.>1] > (>41)245 (spatio relicto)(>41) ~x1y23 <1*KAI\>1] > (>12)245 (spatio relicto)(>12) <1META\>1] > (>12)245 (spatio relicto)(>12) <1PA=SAN>1] > (>12)245 (spatio relicto)(>12) <1TH\N>1] > (>12)245 (spatio relicto)(>12) <1PRA=CIN>1] > (>12)245 (spatio relicto)(>12) <1TAU/THN>1] > 44 (>12)245 (spatio relicto)(>12) 248(~1) <1*IWSIOU>1] > (>12)245 (spatio relicto)(>12) + <1TAUTHN>1 248(~1) <1SUNE/BH>1] > (>12)245 (spatio relicto)(>12) : <1ANEBH>1 <2L>2: cf Par II 35.20 <5G>5 : <2ascendit (pharao rex aegypti)>2 La(C): cf Par <5M>5 : <2ascendit (pharao rex aegypti veniens)>2La(V) <1*FARAW>1] > (>12)245 (spatio relicto)(>12) : <2(ascendit) pharao (rex aegypti)>2 La(C): cf Par <5M>5 : <2(ascendit) pharao (rex aegypti veniens)>2La(V) <1BASILE/A>1] > (>12)245 (spatio relicto)(>12) : <1BASILEI>1 55 : <1BASILEUS>1 <2L>2: cf Par II 35.20 <5G>5 : <1BASILEWS>1 379 : <2(ascendit pharao) rex (aegypti)>2 La(C): cf Par <5M>5 : <2(ascendit pharao) rex (aegypti veniens)>2La(V) <1*AI)GU/PTOU>1] > (>12)245 (spatio relicto)(>12) : <2(ascendit pharao rex) aegypti>2 La(C): cf Par <5M>5 : <2(ascendit pharao rex) aegypti (veniens)>2La(V) <1E)LQO/NTA>1] > (>12)245 (spatio relicto)(>12) : <1EPI>1 <2L>2: cf Par II 35.20 <5G>5 : <2(ascendit pharao rex aegypti)>2 La(C): cf Par <5M>5 : <2(ascendit pharao rex aegypti) veniens>2La(V) + <1TON>1 (+3)<2L>2: cf Par II 35.20 <5G>5(+3) + <1BASILEA>1 (+3)<2L>2: cf Par II 35.20 <5G>5(+3) + <1ASSURIWN>1 (+3)<2L>2: cf Par II 35.20 <5G>5(+3) <1PO/LEMON>1] > <2L>2: cf Par <5G>5(L) : <2(in regionem charmis ad fluvium euphraten ut) expugnaret (hierusalem)>2 La(C) <1E)GEI=RAI>1] > <2L>2: cf Par <5G>5(L) : <2(in regionem charmis ad fluvium euphraten ut) expugnaret (hierusalem)>2 La(C) <1E)N>1] : <2in regionem (charmis ad fluvium euphraten ut expugnaret hierusalem)>2 La(C) <1*XARKAMUS>1 B Sixt] : <1KALXAMUS>1 A : <1KARDAMHS>1 46(c) : <1KARXAMEIS>1 314 : <1KARXAMOIS>1 58' : <1KARXAMUS>1 rel : <1XARMUS>1 55 : <1XARXAMEIS>1 <2L>2: cf Par <5G>5(L) : <2charchamis>2 La(V(-c)): cf Ier 26.2 : <2(in regionem) charmis (ad fluvium euphraten ut expugnaret hierusalem)>2 La(C) + <1TOU>1 <2L>2: cf Par <5G>5(L) + <1POLEMHSAI>1 <2L>2: cf Par <5G>5(L) + <1POLEMEISAI>1 108 <1E)PI\>1] : <1PROS>1 <2L>2: cf Par <5G>5(L) : <2(in regionem charmis) ad (fluvium euphraten ut expugnaret hierusalem)>2 La(C) <1TOU=>1] : <1TON>1 379 (<1TON>1 pro <1TOU=>1 98*(vid)) : <1AUTON>1 <2L>2: cf Par <5G>5(L) : <2(in regionem charmis ad fluvium euphraten ut expugnaret hierusalem)>2 La(C) <1*EU)FRA/TOU>1] > <2L>2: cf Par <5G>5(L) : <1EUFRATHN>1 379 : <1EFRATOU>1 107: cf Par <5G>5(ap) et 1.25 : <2(in regionem charmis ad) fluvium euphraten (ut expugnaret hierusalem)>2 La(C) <1,>1 <1KAI\>1 <1E)CH=LQEN>1 <1EI)S>1] > (~3)<2L>2 44 La(C): cf Par <5G>5(~3) <1A)PA/NTHSIN>1] > (~3)<2L>2 44 La(C): cf Par <5G>5(~3) <1AU)TW=|>1] > (~3)<2L>2 44 La(C): cf Par <5G>5(~3) : <1AUTOU>1 610* <1*IWSIAS>1 + <1EIS>1 (~3)<2L>2 44 La(C): cf Par <5G>5(~3) + <1APANTHSIN>1 (~3)<2L>2 44 La(C): cf Par <5G>5(~3) + <1AUTW>1 (~3)<2L>2 44 La(C): cf Par <5G>5(~3) <1.>1 ~x1y24 <1KAI\>1 <1DIEPE/MYATO>1 +< <1O>1 <2L a>2 340 Tht I 553: cf 1.23,33,35,38 <1BASILEU\S>1] > (~2)A V' <2b>2 (<1BASILEU>1 243-731) 58' 119 La(C) Aeth Arm(~2) <1*AI)GU/PTOU>1] > (~2)A V' <2b>2 58' 119 La(C) Aeth Arm(~2) <1PRO\S>1 <1AU)TO\N>1 + <1BASILEUS>1 (~2)A V' <2b>2 58' 119 La(C) Aeth Arm(~2) +: <1BASILEU>1 (~:2)243-731(~:2) + <1AIGUPTOU>1 (~2)A V' <2b>2 58' 119 La(C) Aeth Arm(~2) <1LE/GWN>1 <1*TI/>1 <1E)MOI\>1] > <2L>2(~3) <1KAI\>1] > <2L>2(~3) <1SOI/>1] > <2L>2(~3) : <1SU>1 107-314 245 340 <1E)STIN>1] > 107 La(C) Tht == Par II 35.21 + <1EMOI>1 <2L>2(~3) + <1KAI>1 <2L>2(~3) + <1SOI>1 <2L>2(~3) <1,>1 <1BASILEU=>1] : <1BASILEUS>1 V <2L>2 74-121 <1TH=S>1 <1*IOUDAI/AS>1 <1;>1 ~x1y25 <1OU)XI\>1 <1PRO\S>1 <1SE\>1 <1E)CAPE/STALMAI>1 Tht I 553] : <1APESTALMAI>1 <2L>2: cf 3.14 <1U(PO\>1] : <1PARA>1 58' <1KURI/OU>1 <1TOU=>1] > 71 236 La <1QEOU=>1] > 236 La <1,>1 <1E)PI\>1 <1GA\R>1 <1TOU=>1 <1*EU)FRA/TOU>1] : <1EFRATOU>1 107: cf 1.23 <1O(>1 Tht] > <2L>2(~3) : <2(bellum gero)>2 Aeth : <2(veni bellum gerere)>2 Arm <1PO/LEMO/S>1 Tht] > <2L>2(~3) : <2bellum (gero)>2 Aeth : <2(veni) bellum (gerere)>2 Arm <1MOU/>1 Tht] > 107-121-762 381 122 (|) 245(>9) <2L>2(~3) : <1SOU>1 55 : <2(bellum gero)>2 Aeth : <2(veni bellum gerere)>2 Arm <1E)STIN>1] > 245(>9) : <2(bellum) gero>2 Aeth : <2veni (bellum) gerere>2 Arm %% 2(0) La(V:A*Q<1*W>1c) La(C): cf Par II 35.21 %% <1E)STI/N>1 74 + <1O>1 <2L>2(~3) + <1POLEMOS>1 <2L>2(~3) + <1MOU>1 <2L>2(~3) <1.>1] > 245(>9) <1KAI\>1] > 245(>9) <1NU=N>1] > 245(>9) <1KU/RIOS>1] > 245(>9) %% 2(0) 71 248 340 Aeth(EF) Tht: cf Par <1MET'>1] > <2L>2: cf Par 245(>9) <1E)MOU=>1] > <2L>2: cf Par 245(>9) <1E)STIN>1] > 245(>9) %% <1E)STI/N>1 107 58 Sy + <1MET'>1 (~2)<2L>2 610(~2) + <1EMOU>1 (~2)<2L>2 610(~2) <1,>1 <1KAI\>1 <1KU/RIOS>1 <1MET'>1] > <2L>2 610 <1E)MOU=>1] > <2L>2 610 <1E)PISPEU/DWN>1 (~1)71 248 340 <2L>2: cf Par(~1) <1E)STI/N>1 + <1O>1 <2L>2: cf Par + <1EPISPEUDWN>1 (~1)71 248 340 <2L>2: cf Par(~1) + <1ME>1 <2L>2: cf Par <1:>1 +< <1SU>1 107 +< <1DE>1 107 <1A)PO/STHQI>1 : <1APOSTH>1 71 + <1AP>1 <2a>2 98-243-248-731 Arm + <1EMOU>1 <2a>2 98-243-248-731 Arm + <2a facie domini>2 La(V(-A*Q<1*W>1c)): cf Par + <2ergo>2 La(C) <1KAI\>1] > (>5)La(V): homoiot(>5) <1MH\>1] > (>5)La(V): homoiot(>5) <1E)NANTIOU=>1] > (>5)La(V): homoiot(>5) <1TW=|>1] > (>5)La(V): homoiot(>5) <1KURI/W|>1] > (>5)La(V): homoiot(>5) <1.>1 ~x1y26 <1KAI\>1 <1OU)K>1 <1A)PE/STREYEN>1 Tht I 553] : <1EPESTREYEN>1 <2L>2 La(C)(sim): cf Par II 35.22 <1E(AUTO\N>1 Tht I 553] > 381 <2L>2 La(C)(sim): cf Par II 35.22 245(~1) : <1EAUTW>1 130 : <1AUTON>1 44 58': cf 1.1 <1*IWSIAS>1 Tht I 553] + <1EAUTON>1 245(~1) <1E)PI\>1 Tht I 553] > <2L>2 La(C)(sim): cf Par II 35.22 <1TO\>1 Tht I 553] <1A(/RMA>1 Tht I 553] : <1AMA>1 V* <1AU)TOU=>1 Tht I 553] > La(V:A*Q<1*W>1c) : <1EAUTOU>1 A*(vid) V' <2b>2: cf 1.1 + <1AP>1 ( > La(C)) <2L>2 La(C)(sim): cf Par II 35.22 + <1AUTOU>1 ( > La(C)) <2L>2 La(C)(sim): cf Par II 35.22 <1,>1 <1A)LLA\>1 <1POLEMEI=N>1 <1AU)TO\N>1 <1E)PEXEI/REI>1 Tht ] : <1EPIXEIREI>1 B' V* Ra. : <1EX>1 sup ras A <1OU)>1 <1PROSE/XWN>1 <1R(H/MASIN>1 <1*IEREMIOU>1] : <2(prophetiae)>2 La(V) : <2(prophetae)>2 <1*W>1 c <1TOU=>1] > B' A Sixt Ra.: cf 1.30,45 6.1 : <2(prophetiae)>2 La(V) : <2(prophetae)>2 <1*W>1 c <1PROFH/TOU>1] : <2prophetiae>2 La(V) : <2prophetae>2 <1*W>1 c <1E)K>1] > (>3)44: homoiot(>3) : <1DIA>1 <2b>2 == Par <5G>5 <1STO/MATOS>1] > (>3)44: homoiot(>3) <1KURI/OU>1] > (>3)44: homoiot(>3) <1:>1 ~x1y27 <1A)LLA\>1 Tht I 553] : <1KAI>1 <2L>2 == Par II 35.22 <1SUNESTH/SATO>1] : <1SUNESTHSANTO>1 55 <1PRO\S>1 <1AU)TO\N>1 +< <1EIS>1 245 <1PO/LEMON>1 <1E)N>1] > 44(>4) <1TW=|>1] > 381 44(>4) <1PEDI/W|>1] > 236 44(>4) <1*MAGEDDAOUS>1 119] > 44(>4) : <1MAGEDDA>1 71'-74-120-134 : <1MAGEDDW>1 <2L>2 121-130-236-314-762 La(V:c) Sy: cf Par : <1MAGEDW>1 125 : <1META>1 Tht : <1METAADDOUS>1 B' Aeth (vid) : <1METADDAOUS>1 98 : <1METAEDAOUS>1 46 : <1METAEDDAOUS>1 (ante <1E)N>1 tr 245 340) A V' 64-381-728 58' : <1METEDDAOUS>1 243-248-731 : <2eddaus>2 Arm : <2macedam>2 La(V:<1W>1) : <2macedonis>2 La(C) : <2metedaus>2 La(V) + <1ADIKOU>1 Tht <1,>1 <1KAI\>1 <1KATE/BHSAN>1 <1OI(>1 <1A)/RXONTES>1 <1PRO\S>1] : <1EPI>1 44: cf Par II 35.23 <5G>5 <1TO\N>1] > B == Par <5G>5 71 <1BASILE/A>1] > 71 <1*IWSIAN>1 + <1KAI>1 44(+3) + <1ELABON>1 44(+3) + <1AUTON>1 44(+3) <1.>1 ~x1y28 <1KAI\>1 <1EI)=PEN>1 <1O(>1] > 71 44 <1BASILEU\S>1] > 71 44 <1TOI=S>1 <1PAISI\N>1 <1AU)TOU=>1 <1*)APOSTH/SATE/>1] : <1APOSTHSETE>1 236 : <1APOSTHTE>1 V <1ME>1] : <1MOU>1 314 : <1E>1 sup ras (2) 55 <1A)PO\>1 <1TH=S>1 <1MA/XHS>1 <1,>1 <1H)SQE/NHSA>1 <1GA\R>1] > 71 44 <1LI/AN>1 <1.>1 <1KAI\>1 <1EU)QE/WS>1] > 71 44: cf Par II 35.24 <1A)PE/STHSAN>1] > <2L>2(~:2) <1AU)TO\N>1] > 98*(corr pr m) 340 <2L>2(~2) <1OI(>1 <1PAI=DES>1 <1AU)TOU=>1 + <1ANESTHSAN>1 <2L>2(~:2) + <1AUTON>1 <2L>2(~2) <1A)PO\>1] : <1EK>1 107 <1TH=S>1 <1PARATA/CEWS>1 <1,>1 ~x1y29 <1KAI\>1 <1A)NE/BH>1] : <1ANEBIBASAN>1 <2L>2 La(C) == Par II 35.24 + <1AUTON>1 <2L>2 La(C) == Par II 35.24 <1E)PI\>1 <1TO\>1 <1A(/RMA>1] > 71(~1) <1TO\>1] > 71 (~2)<2L>2 La(C)(~2) <1DEUTE/RION>1 B' (B*) A V' (V*) 119' (745txt) La(V) (<2secundarium>2)] > (~:2)<2L>2 La(C)(~:2) : <1DEUTERON>1 rel: cf Par <5G>5(ap) + <1ARMA>1 71(~1) <1AU)TOU=>1 46(s)(non 52)] : <1EAUTOU>1 A V' <2b>2: cf 1.1 + <1TO>1 (~2)<2L>2 La(C)(~2) + <1DEUTERON>1 (~:2)<2L>2 La(C)(~:2) <1:>1 <1KAI\>1 <1A)POKATASTAQEI\S>1 <1EI)S>1] : <1EN>1 340 <1*IEROUSALHM>1 <1METH/LLACEN>1 <1TO\N>1 <1BI/ON>1 <1AU)TOU=>1] : <1EAUTOU>1 A V <2b>2 58': cf 1.1 <1KAI\>1 <1E)TA/FH>1 <1E)N>1] > 610 : <2in (sepulcro patris sui)>2 Aeth : <2apud (patres suos)>2 Arm: cf Par <1TW=|>1] > 610 : <2(in sepulcro patris sui)>2 Aeth : <2(apud patres suos)>2 Arm: cf Par <1PATRIKW=|>1] > 44 71(~2) : <2(in sepulcro) patris (sui)>2 Aeth : <2(apud) patres (suos)>2 Arm: cf Par <1TA/FW|>1] > 44 71(~2) : <2(in) sepulcro (patris sui)>2 Aeth : <2(apud patres suos)>2 Arm: cf Par + <1AUTOU>1 <2a>2 + <1PATRIKW>1 71(~2) + <1TAFW>1 71(~2) <1.>1 ~x1y30 <1KAI\>1] %% 2(0) 71 <1E)N>1] : <2(tota iudaea lugebat)>2 La(V:S) : <2(omnis iudaea et hierusalem lugebat)>2 La(C) == Par II 35.24 <1O(/LH|>1] : <2tota (iudaea lugebat)>2 La(V:S) : <2omnis (iudaea et hierusalem lugebat)>2 La(C) == Par II 35.24 <1TH=|>1] : <2(tota iudaea lugebat)>2 La(V:S) : <2(omnis iudaea et hierusalem lugebat)>2 La(C) == Par II 35.24 <1*IOUDAI/A|>1] : <2(tota) iudaea (lugebat)>2 La(V:S) : <2(omnis) iudaea et hierusalem (lugebat)>2 La(C) == Par II 35.24 +< <1KAI>1 A <1E)PE/NQHSAN>1] : <1EPENQHSEN>1 V : <1EPENQHSE>1 (c) : <2(tota iudaea) lugebat>2 La(V:S) : <2(omnis iudaea et hierusalem) lugebat>2 La(C) == Par II 35.24 <1TO\N>1 <1*IWSIAN>1 + <1KAI>1 (+3)<2L>2: cf Par(+3) + <1EN>1 (+3)<2L>2: cf Par(+3) + <1IEROUSALHM>1 (+3)<2L>2: cf Par(+3) <1,>1 <1KAI\>1 <1E)QRH/NHSEN>1 <1*IEREMIAS>1 <1O(>1] > La(C) Aeth == Par II 35.25 <1PROFH/THS>1] > La(C) Aeth == Par II 35.25 <1U(PE\R>1] > 71 : <1PERI>1 106-134 119' (745txt) <1*IWSIOU>1] > 71 <1,>1 <1KAI\>1] %% 4(0) l07 <1OI(>1 <1PROKAQH/MENOI>1] : <1PROSKAQHMENOI>1 245 <1SU\N>1 <1GUNAICI\N>1 <1E)QRHNOU=SAN>1 cf Thack. 175 (2), praef p 48] : <1EQRHNOUN>1 A 98-381 55 119' : <1EQRHNHSAN>1 <2L>2 58 : cf praec <1AU)TO\N>1] > 71(>17) <1E(/WS>1] > 71(>17) <1TH=S>1] > 71(>17) <1H(ME/RAS>1] > 71(>17) <1TAU/THS>1] > 71(>17) <1,>1] > 71(>17) <1KAI\>1] > 71(>17) <1E)CEDO/QH>1] > 71(>17) <1TOU=TO>1] > 71(>17) : <1TAUTA>1 <2a>2: cf Par <5M>5 : <1TOU>1 <2L>2 <1GI/NESQAI>1] > 71(>17) : <1GENESQAI>1 B' (B*) <1A)EI/>1] > <2a>2 119' La(C) == Par 71(>17) : <1AIEI>1 B 108 Ra.: cf praef p 43 <1EI)S>1] > 71(>17) <1A(/PAN>1 A V' <2b>2 58' 119': cf 8.62 9.10, praef p 44] > 71(>17) : <1APANTA>1 V* : <1PAN>1 rel <1TO\>1] > 71(>17) <1GE/NOS>1] > 71(>17) <1*ISRAHL>1] > 71(>17) : <1AUTOU>1 245 <1.>1] > 71(>17) ~x1y31 <1TAU=TA>1] > 44(>54) 71(>40) : <1KAI>1 125: cf Par II 35.26 <5M>5 <1DE\>1] > 44(>54) 71(>40) : <1TA>1 125: cf Par II 35.26 <5M>5 <1A)NAGE/GRAPTAI>1] > 44(>54) 71(>40) : <1LOIPA>1 125: cf Par II 35.26 <5M>5 <1E)N>1] > 125: cf Par II 35.26 <5M>5 44(>54) 71(>40) <1TH=|>1] > 125: cf Par II 35.26 <5M>5 44(>54) 71(>40) <1BU/BLW|>1] > 44(>54) 71(>40) : <1IWSIOU>1 125: cf Par II 35.26 <5M>5 <1TW=N>1] > 125: cf Par II 35.26 <5M>5 44(>54) 71(>40) : <2(actus regni)>2 La(C) <1I(STOROUME/NWN>1] > 44(>54) 71(>40) : <1EIRHTAI>1 125: cf Par II 35.26 <5M>5 : <2actus (regni)>2 La(C) <1PERI\>1] > 44(>54) 71(>40) : <2(actus regni)>2 La(C) <1TW=N>1] > 44(>54) 71(>40) : <1THS>1 74-106-107-120-130-l34 : <2(regnorum)>2 Arm(te): cf sq : <2(actus regni)>2 La(C) <1BASILE/WN>1] > 44(>54) 71(>40) : <1BASILEIAS>1 74-106-107-120-130-l34 : <2regnorum>2 Arm(te): cf sq : <2(actus) regni>2 La(C) <1TH=S>1] > 44(>54) 71(>40) : <2(israel)>2 Arm <1*IOUDAI/AS>1] > 44(>54) 71(>40) : <2israel>2 Arm <1:>1] > 44(>54) 71(>40) <1KAI\>1] > 381 44(>54) 71(>40) <1TO\>1] > 381 44(>54) 71(>40) <1KAQ'>1] > 44(>54) 71(>40) 58'(~2) <1E(\N>1] > 44(>54) 71(>40) 58'(~2) <1PRAXQE\N>1] > 245 44(>54) 71(>40) : <1PROPRAXQEN>1 74-106-107-120-130: cf sq + <1KAQ'>1 58'(~2) + <1EN>1 58'(~2) + <1EKASTON>1 340 <1TH=S>1] > 44(>54) 71(>40) <1PRA/CEWS>1] > 44(>54) 71(>40) <1*IWSIOU>1] > 44(>54) 71(>40) <1KAI\>1] > 44(>54) 71(>40) <1TH=S>1] > 44(>54) 71(>40) <1DO/CHS>1] > 44(>54) 71(>40) <1AU)TOU=>1] > 107 44(>54) 71(>40) <1KAI\>1] > 44(>54) 71(>40) <1TH=S>1] > 107 44(>54) 71(>40) <1SUNE/SEWS>1] > 44(>54) 71(>40) <1AU)TOU=>1] > 44(>54) 71(>40) <1E)N>1] > 44(>54) 71(>40) <1TW=|>1] > 248 == Par II 35.26 44(>54) 71(>40) <1NO/MW|>1] > 44(>54) 71(>40) +< <1TOU>1 A 119': cf 8.7,8,9,12,90 9.48 <1KURI/OU>1] > 44(>54) 71(>40) : <1AUTOU>1 130-236-314-762 <1,>1] > 44(>54) 71(>40) <1TA/>1] > 44(>54) 71(>40) <1TE>1] > 74-107 340 44(>54) 71(>40) <1PROPRAXQE/NTA>1] > 44(>54) 71(>40) : <1PRAXQENTA>1 B' (B*) 74-106-107-120-130-134 340 119 La(V) cf: praec : <1PROAXQENTA>1 58 : <1PROSPROAXQENTA>1 A : <1PROSTAXQENTA>1 V' +< <1TA>1 55 <1U(P'>1] > 44(>54) 71(>40) <1AU)TOU=>1] > 44(>54) 71(>40) <1KAI\>1] > 44(>54) <1TA\>1] > 44(>54) <1NU=N>1] > 44(>54) <1,>1] > 44(>54) <1I(STO/RHTAI>1] > 44(>54) <1E)N>1] > 44(>54) <1TW=|>1] > 44(>54) : <1TH>1 A V' <2b>2 58' 119': cf praec et 1.10 <1BUBLI/W|>1] > 44(>54) : <1BIBLW>1 106: cf 2.18 5.48, praef p 45 A V' <2b>2 58' 119': cf praec et 1.10 <1TW=N>1] > sup ras (2) A 71 Arm(1500): cf praec 44(>54) : <2(regni)>2 Zohrab <1BASILE/WN>1] > 44(>54) : <1BASILEIWN>1 71 Arm(1500): cf praec : <1E>1 sup ras (2) A (<1BASILAIWN>1* vid: cf 8.77) : <2regni>2 Zohrab <1*ISRAHL>1] > 44(>54) <1KAI\>1] > 64(txt)(corr pr m) 44(>54) <1*IOUDA>1] > 64(txt)(corr pr m) 44(>54) <1.>1] > 44(>54) ~x1y32 <1*KAI\>1] > 119 125 <1A)NALABO/NTES>1] : <1ANELABONTO>1 610: cf Par II 36.1 + <1DE>1 125 <1OI(>1] > 125 <1E)K>1 <1TOU=>1 <1E)/QNOUS>1 <1TO\N>1] > 44 <1*IEXONIAN>1 B' La (<2iechoniam>2) Aeth(-FREc) Arm(-1500) Sixt] : <1EIWAXAZ>1 71 : <1IWAXAS>1 V' <2b>2(-98) (46*(non 52)) : <1IWAXAZ>1 rel Ios(lat) == Par: cf Reg IV 23.31,34 : <1IWAXAZOS>1 Ios(LVE) : <1IWAZOS>1 Ios(te) : <1IWXAZ OS>1 Ios(SP) X 81 : <1IWXAZ>1 A <1UI(O\N>1 <1*IWSIOU>1] %% 2(0) 610*(corr pr m) <1A)NE/DEICAN>1] > <2L>2 + <2eum>2 La(C): cf Par <1BASILE/A>1 +< <1UION>1 55 <1A)NTI\>1] > 71(>5) <1*IWSIOU>1] > 71(>5) : <1IOUSIOU>1 19 <1TOU=>1] > 71(>5) <1PATRO\S>1] > 71(>5) <1AU)TOU=>1] > 71(>5) <1O)/NTA>1 <1E)TW=N>1] > (~1)74: cf Par II 36.2(~1) <1EI)/KOSI>1 +< <1KAI>1 <2a>2(-71 107 236) == Par <1TRIW=N>1 + <1ETWN>1 (~1)74: cf Par II 36.2(~1) <1.>1 ~x1y33 <1KAI\>1 <1E)BASI/LEUSEN>1] : <1EBASILEUSAN>1 107 55 : <1EBOULEUSEN>1 610 <1E)N>1] > 108 314 46 : <2super (isra(h)el)>2 La : <2super (israel in ierusalem)>2 Aeth <1*IOUDA>1] > V' <2L>2 == Par II 36.2 : <1IOUDAIA>1 119: cf 35 44 : <1ISRAHL>1 B' Sy Aeth Sixt : <2(super) isra(h)el>2 La : <2(super) israel (in ierusalem)>2 Aeth <1KAI\>1] > V' <2L>2 == Par II 36.2 : <2(super isra(h)el)>2 La : <2(super israel in ierusalem)>2 Aeth +< <1EN>1 <2a>2(-71) 98-381 58' 68 <1*IEROUSALHM>1] : <2(super isra(h)el)>2 La : <2(super israel) in ierusalem>2 Aeth %% 2(0) 107 <1MH=NAS>1 <1TREI=S>1 <1.>1 <1KAI\>1 <1A)PEKATE/STHSEN>1] : <1APESTHSEN>1 A <2L a>2 119' 245 Sixt <1AU)TO\N>1 <1BASILEU\S>1 <1*AI)GU/PTOU>1 <1TOU=>1] > B' (B*) Aeth Ra.: cf Reg IV 23.33 <1MH\>1] > B' (B*) Aeth Ra.: cf Reg IV 23.33 <1BASILEU/EIN>1 <1E)N>1 <1*IEROUSALHM>1 <1,>1] > Ra ~x1y34 <1KAI\>1 <1E)ZHMI/WSEN>1 <1TO\>1 <1E)/QNOS>1 <1A)RGURI/OU>1] : <1ARGURIA>1 121 : <1ARGURIW>1 B(c) : <1ARGURIWN>1 119 <1TALA/NTOIS>1] : <1TALANTA>1 <2L a>2 119' 340 La(V)(-Q): cf Par II 36.3 <5G>5 <1E(KATO\N>1] : <1ARGURIOU>1 71: ex praec <1KAI\>1 <1XRUSI/OU>1] : <1XRUSIW>1 B' (B(c)) 98-243-731 245: cf praec <1TALA/NTW|>1] : <1TALANTA>1 <2L>2 121 La(V(-A*Q<1W>1c)) La(C) : cf praec : <1TALANTON>1 <2a>2(-121) 340 La(V:<1W>1c) <1E(NI/>1] : <1EN>1 <2a>2(-121) 340 La(V:<1W>1c) : <1ENA>1 106-120-134-762: cf praef p 45; <2a'>2 107(610)-130-314 : <1DEKA>1 <2L>2 121 La(V(-A*Q<1W>1c)) La(C): cf praec <1.>1 ~x1y35 <1KAI\>1 <1A)NE/DEICEN>1 +< <1O(>1 B' V' <2L>2 58' 119' Ra.: cf 1.24 <1BASILEU\S>1] > (>7)236: homoiar(>7) <1*AI)GU/PTOU>1] > (>7)236: homoiar(>7) <1BASILE/A>1] > <2L a>2 La(V:<1W>1c) La(C) == Par II 36.4 (>7)236: homoiar(>7) +< <1TON>1 <2a>2(-106 107): cf Par +< <1TW>1 74 <1*I)WAKEI\M>1] > (>7)236: homoiar(>7) : <1IAWAKEIM>1 A(c) (vid; <1AKEIM>1 sup ras): cf 1.36,37 : <1IWAKIM>1 74-107-120-130-134 64-728: cf 1.36,37,41 5.5 <1TO\N>1] > (>7)236: homoiar(>7) <1A)DELFO\N>1] > (>7)236: homoiar(>7) : <1UION>1 <2a>2 <1AU)TOU=>1] > (>7)236: homoiar(>7) <1,>1 <1BASILE/A>1] : <1BASILEUEIN>1 55 <1TH=S>1] > 98 125 : <1TOIS>1 55 <1*IOUDAI/AS>1] : <1IOUDAIOIS>1 55 <1KAI\>1] > 71 <1*IEROUSALHM>1] > 71 <1.>1 ~x1y36 <1KAI\>1] > 245(~30) <1E)/DHSEN>1] > 245(~30) : <1EDWKEN>1 120 <1*I)WAKEI\M>1] > 107 245(~30) (~1)<2L>2 La(V)(~1) : <1IAWKEIM>1 (c) : <1IWAKIM>1 74-120-130-134-236 64-728: cf 1.35 : <1IWKEIM>1 A*: cf 1.35 <1TOU\S>1] > 245(~30) <1MEGISTA=NAS>1] > 245(~30) : <1MEGISTANOUS>1 <2L>2 La(V) + <1IWAKIM>1 (~1)<2L>2 La(V)(~1) <1,>1] > 245(~30) <1*ZARION>1 B' Sy (<4NWYRHZ>4) Aeth] > 245(~30) : <1ZARE/S-H)=N>1 <2L>2 : <1ZARAXHN>1 <2a>2 rel : <1ZARAIAN>1 121-236-314-762) : <2zachariam>2 La(V:S) La(C) : <2zaracele(m)>2 La(V) : <2zara>2 Arm + <1ZARAXIN>1 106-107 + <1ZARAZIN>1 610*corr pr m + <1ZARAIAN>1 <2a>2 + <1ZAREAN>1 71-74 + <1KAI>1 107(c) <1DE\>1] > 46(s)-381 Sy(DH) 245(~30) : <1KAI>1 107 <1TO\N>1] > 236: cf Par II 36.4 107(>4) 245(~30) <1A)DELFO\N>1] > 107(>4) 245(~30) <1AU)TOU=>1] > 107(>4) 245(~30) <1SULLABW\N>1] > 107(>4) 245(~30) <1A)NH/GAGEN>1] > 245(~30) <1E)C>1] > 245(~30) : <1EIS>1 <2L>2 La(V:A*c) La(C): cf Par : <2in (aegypto)>2 La(V:S) <1*AI)GU/PTOU>1] > 245(~30) : <1AIGUPTON>1 <2L>2 La(V:A*c) La(C): cf Par : <2(in) aegypto>2 La(V:S) <1.>1] > 245(~30) ~x1y37 <1*)ETW=N>1] > 245(~30) <1DE\>1] > 71 La(V:Q<1W>1c) == Par II 36.5 245(~30) <1H)=N>1] > 245(~30) (~1)V 71(~1) <1EI)/KOSI>1] > 245(~30) (~2)340 La(~2) +< <1KAI>1 <2a>2(-71 107) 55 == Par <1PE/NTE>1] > 245(~30) (~2)340 La(~2) + <1HN>1 (~1)V 71(~1) <1*I)WAKEI/M>1] >107 Arm(1500) 245(~30) : <1IWAKIM>1 74-120-130-134-236 728: cf 1.35 : litt <1AKEIM>1 sup ras A: cf 1.35 : <1IWKIM>1 64 + <1EIKOSI>1 (~2)340 La(~2) + <1PENTE>1 (~2)340 La(~2) <1,>1] > 245(~30) <1O(/TE>1 <1E)BASI/LEUSEN>1] : <1EBASILEUEN>1 <2L>2 +< <1EN>1 <2L>2 La <1TH=S>1] > (>4)71-107: cf Par(>4) : <1TH>1 <2L>2 La : <2(in terra iudaeae)>2 La(v(-S)) : <2(in terra iudea)>2 La(V:QA(c)) : <2(in terra iuda)>2 La(V:<1W>1c) <1*IOUDAI/AS>1] > (>4)71-107: cf Par(>4) : <1IOUDAIA>1 <2L>2 La : <2in terra iudaeae>2 La(v(-S)) : <2in terra iudea>2 La(V:QA(c)) : <2in terra iuda>2 La(V:<1W>1c) <1KAI\>1] > (>4)71-107: cf Par(>4) La(V:S) : <2(in terra iudaeae)>2 La(v(-S)) : <2(in terra iudea)>2 La(V:QA(c)) : <2(in terra iuda)>2 La(V:<1W>1c) <1*IEROUSALHM>1] > (>4)71-107: cf Par(>4) La(V:S) : <2(in terra iudaeae)>2 La(v(-S)) : <2(in terra iudea)>2 La(V:QA(c)) : <2(in terra iuda)>2 La(V:<1W>1c) <1,>1 <1KAI\>1 <1E)POI/HSEN>1 <1TO\>1 <1PONHRO\N>1 <1E)/NANTI>1 A <2b>2(-98) 58' 119'] : <1ENANTION>1 52 245 == Par <5G>5: cf 1.42 7.14 8.26 : <1ENWPION>1 rel Ra.: cf Par <5G>5(ap) et 1.42,45 7.14 8.4 <1KURI/OU>1 <1.>1 + <1KAI>1 245(~30) + <1EDHSEN>1 245(~30) + <1IWAKIM>1 245(~30) + <1TOUS>1 245(~30) + <1MEGISTANAS>1 245(~30) + <1,>1 245(~30) + <1ZARION>1 245(~30) + <1DE>1 245(~30) + <1TON>1 245(~30) + <1ADELFON>1 245(~30) + <1AUTOU>1 245(~30) + <1SULLABWN>1 245(~30) + <1ANHGAGEN>1 245(~30) + <1EC>1 245(~30) + <1AIGUPTOU>1 245(~30) + <1.>1 245(~30) + <1ETWN>1 245(~30) + <1DE>1 245(~30) + <1HN>1 245(~30) + <1EIKOSI>1 245(~30) + <1PENTE>1 245(~30) + <1IWAKIM>1 245(~30) + <1,>1 245(~30) ~x1y38 <1E)P'>1] > 71 : <1MET>1 B' 74-106-107-120-134 La(V(-S)) : <2post (haec)>2 La(V:S) Sy Aeth : <2in (diebus eius)>2: Arm: cf Par II 36.5a <5G>5 == Reg IV 24.1 <1AU)TO\N>1] > 71 : <2(post) haec>2 La(V:S) Sy Aeth : <2(in) diebus eius>2: Arm: cf Par II 36.5a <5G>5 == Reg IV 24.1 <1DE\>1] > <2L>2 La(C) == Par II 36.6 <5M>5 : <1KAI>1 71 <1A)NE/BH>1 <1*NABOUXODONOSOR>1] : <1NABOUXODONOSSOR>1 108: sic ubique : <1NABOUXODONOSWR>1 l21-314 340: cf 1.39,43,46 2.9 4.45 5.7 6.14,17,25 : <1NABOXODONOSOR>1 245: cf 1.43,46 5.7 6.17,25 : <1DABOUXODONOSOR>1 74: cf 1.39,43 4.45 +< <1O(>1 <2L>2 74-121 98-243-731 340: cf Par <5G>5(ap) et 1.24 5.7 <1BASILEU\S>1 <1*BABULW=NOS>1 <1KAI\>1 <1DH/SAS>1] : <1DHS>1 V*(corr pr m) : <1EDHSAN>1 314 : <1EDHSEN>1 B' <2L a>2 La(V:S) La(C) Sy == Par <1AU)TO\N>1 <1E)N>1 <1XALKEI/W|>1] : <1XALKEW>1 121-130-236-314-762: cf 8.56, praef p 46 <1DESMW=|>1 +< <1KAI>1 B' <2L a>2 La(V:A*) La(C) Sy == Par <5G>5 <1A)PH/GAGEN>1 + <1AUTON>1 (-) <2L a>2(-71) == Par + <1AUTWN>1 314 <1EI)S>1 <1*BABULW=NA>1 <1.>1 ~x1y39 <1KAI\>1] > 245(>19) <1A)PO\>1] > 245(>19) <1TW=N>1] > 245(>19) <1I(ERW=N>1] > 245(>19) <1SKEUW=N>1] > 245(>19) <1TOU=>1] > 71(>14) 245(>19) <1KURI/OU>1] > 71(>14) 245(>19) <1LABW\N>1] > 71(>14) 245(>19) : <1ELABE>1 <2a>2 La(V) La(C) sim (<2sustulit>2 et post <1KAI/>1 1(0) tr) (?) <1*NABOUXODONOSOR>1] > 71(>14) 245(>19) : <1DABOUXODONOSOR>1 74: cf 1.38 : <1NABOUXODONOSWR>1 121-314 340 : <1NABOUXODOSOSOR>1 52 : <1NABOUXONOSOR>1 44 <1KAI\>1] > 71(>14) 245(>19) (~1)( > Sy(-N) (Sy(A) inc)) <2L>2 La (pr <2et>2) Sy: cf Par II 36.7(~1) <1A)PENE/GKAS>1] > 71(>14) 245(>19) : <1APHNEGKE>1 ( > Sy(-N) (Sy(A) inc)) <2L>2 La (pr <2et>2) Sy: cf Par II 36.7 : <2duxit ad babyloniam et statuit in palatio suo>2 Aeth: cf Par + <1KAI>1 (~1)( > Sy(-N) (Sy(A) inc)) <2L>2 La (pr <2et>2) Sy: cf Par II 36.7(~1) <1A)PHREI/SATO>1] > 71(>14) 245(>19) : <1APHWRHSEN>1 381: cf 2.9 6.17, praef p 49 n 2 : <2consecravit>2 La(V) cf: 2.9 6.17 : <2duxit (ad babyloniam) et statuit (in palatio suo)>2 Aeth: cf Par <1E)N>1] > 71(>14) 245(>19) <2b>2(~4) : <2(duxit ad babyloniam et statuit) in (palatio suo)>2 Aeth: cf Par <1TW=|>1] > 71(>14) 245(>19) <2b>2(~4) : <2(duxit ad babyloniam et statuit in palatio suo)>2 Aeth: cf Par <1NAW=|>1] > 71(>14) 245(>19) <2b>2(~4) : <2(duxit ad babyloniam et statuit in) palatio (suo)>2 Aeth: cf Par <1AU)TOU=>1] > 71(>14) 245(>19) <2b>2(~4) : <1EAUTOU>1 A V 58': cf 1.1 : <1TOU>1 74 : <2(duxit ad babyloniam et statuit in palatio) suo>2 Aeth: cf Par <1E)N>1] > 71(>14) 245(>19) : <1EIS>1 58' La(V:S): cf 1.38 : <2(duxit) ad (babyloniam et statuit in palatio suo)>2 Aeth: cf Par <1*BABULW=NI>1] > 71(>14) 245(>19) : <1BABULWNA>1 58' La(V:S): cf 1.38 : <2(duxit ad) babyloniam (et statuit in palatio suo)>2 Aeth: cf Par + <1EN>1 <2b>2(~4) + <1TW>1 <2b>2(~4) + <1NAW>1 <2b>2(~4) + <1AUTOU>1 <2b>2(~4) <1.>1] > 71(>14) 245(>19) ~x1y40 <1TA\>1] : <2nam (de immunditia illius)>2 La(V) <1DE\>1] : <2nam (de immunditia illius)>2 La(V) <1I(STORHQE/NTA>1] : <2(nam de immunditia illius)>2 La(V) <1PERI\>1] : <2(nam) de (immunditia illius)>2 La(V) <1AU)TOU=>1] > 71 La(C) : <2(nam de immunditia illius)>2 La(V) <1KAI\>1] > 71 La(C) %% 2(0) V : <2(nam de immunditia illius)>2 La(V) <1TH=S>1] : <2(nam de immunditia illius)>2 La(V) <1AU)TOU=>1 B <2a>2(-71)] > rel(~1) : <2(nam de immunditia) illius>2 La(V) <1A)KAQARSI/AS>1 B <2a>2(-71)] : <2(nam de) immunditia (illius)>2 La(V) + <1AUTOU>1 rel(~1) <1KAI\>1] > 71 125: homoiot +< <1THS>1 98 <1DUSSEBEI/AS>1] > 71 125: homoiot : <1DUSFHMIAS>1 <2b>2 + <1AUTOU>1 379 <1A)NAGE/GRAPTAI>1 <1E)N>1 <1TH=|>1] : <1TW>1 610: cf 1.10 <1BI/BLW|>1] : <1BIBLIW>1 610: cf 1.10 <1TW=N>1 <1XRO/NWN>1 <1TW=N>1] > 71 <1BASILE/WN>1 <1.>1 ~x1y41 <1*KAI\>1] > 71(>18) <1E)BASI/LEUSEN>1] > 71(>18) <1A)NT'>1] > 71(>18) (~2)La == Par II 36.8(~2) : <1EN>1 340 <1AU)TOU=>1] > 71(>18) (~2)La == Par II 36.8(~2) : <1AUTW>1 340 <1*I)WAKEI\M>1] > 71(>18) : <1IWAKIM>1 74-120-130-134-236 64-728 610: cf 1.35 : <1IAKIM>1 107 : <1IAKEIM>1 745 : <1IEXONIAM>1 106(c et mg) : <2iechonias>2 Aeth(EF) == Par <5G>5 <1O(>1] > A <2L a>2(-120) 98-243-248-731 55 == Par 71(>18) <1UI(O\S>1] > 71(>18) <1AU)TOU=>1] > 71(>18) + <1ANT'>1 (~2)La == Par II 36.8(~2) + <1AUTOU>1 (~2)La == Par II 36.8(~2) <1:>1] > 71(>18) <1O(/TE>1] > 71(>18) <1GA\R>1] > La(CS): cf Par II 36.9 71(>18) : <1DE>1 <2L>2 52 La(V) (<2autem>2) <1A)NEDEI/XQH>1] > 71(>18) <1,>1] > 71(>18) <1H)=N>1] > 71(>18) 340(~1) <1E)TW=N>1] > 71(>18) + <1HN>1 340(~1) <1DE/KA>1] > B' La(V(-Sc)) La(C) Sy(-Gmg) Aeth Sixt == Par <5M>5 <5G>5(B'V) <2L>2 == Par <5G>5 71(>18) : <1IH'>1 <2a>2(-74 106 121) 98 58' 52 245 : <2septem>2 La(V:S) + <1KAI>1 74 <1O)KTW/>1] > 71(>18) : <1OKTWKAIDEKA>1 <2L>2 == Par <5G>5 <1,>1] > 71(>18) ~x1y42 <1BASILEU/EI>1] > 245(>7) 71(>16) : <1EBASILEUSE>1 <2L>2 La == Par II 36.9 cf 1.44 <1DE\>1] > 245(>7) 71(>16) <1MH=NAS>1] > 245(>7) 71(>16) <1TREI=S>1] > 245(>7) 71(>16) <1KAI\>1] > 245(>7) 71(>16) <1H(ME/RAS>1] > 245(>7) 71(>16) (~1)58' == Par(~1) : <1MHNAS>1 19: ex praec <1DE/KA>1] > 245(>7) 71(>16) + <1HMERAS>1 (~1)58' == Par(~1) <1E)N>1] > 71(>16) <1*IEROUSALHM>1] > 71(>16) <1KAI\>1] > (>6)<2a>2: homoiot(>6) 71(>16) <1E)POI/HSEN>1] > (>6)<2a>2: homoiot(>6) 71(>16) <1TO\>1] > (>6)<2a>2: homoiot(>6) 71(>16) <1PONHRO\N>1] > (>6)<2a>2: homoiot(>6) 71(>16) <1E)/NANTI>1] > (>6)<2a>2: homoiot(>6) 71(>16) : <1ENANTION>1 340 : <1ENWPION>1 19: cf 1.37 <1KURI/OU>1] > (>6)<2a>2: homoiot(>6) 71(>16) <1.>1] > 71(>16) ~x1y43 <1*KAI\>1] > 71(>15) <1MET'>1] > 245 71(>15) : <1EN>1 <2L>2 Aeth +< <1TW>1 <2L>2 Aeth <1E)NIAUTO\N>1] > 245 71(>15) : <1ENIAUTW>1 <2L>2 Aeth + <1EKEINW>1 <2L>2 Aeth <1A)POSTEI/LAS>1] > 71(>15) : <1APESTEILE(N)>1 <2L>2 46 245 La(C) == Par II 36.10 <1*NABOUXODONOSOR>1] > 71(>15) : <1DABOUXODONOSOR>1 74: cf 1.38 : <1NABOUXODONOSWR>1 314 381 340 : <1NABOXODONOSWR>1 245 +< <1KAI>1 <2L>2 245 La(C) == Par <1METH/GAGEN>1] > 71(>15) <1AU)TO\N>1] > 71(>15) <1EI)S>1] > 71(>15) : <1EN>1 44 La(V:<1W>1) La(C): cf 6.25 <1*BABULW=NA>1] > 71(>15) : <1BABULWNI>1 44 La(V:<1W>1) La(C): cf 6.25 <1A(/MA>1] > 71(>15) <1TOI=S>1] > 71(>15) <1I(EROI=S>1] > 71(>15) : <1IEREIS>1 <2L>2 44: cf praef p 33 <1SKEU/ESIN>1] > 71(>15) <1TOU=>1] > 71(>15) <1KURI/OU>1] > 71(>15) ~x1y44 <1KAI\>1 <1A)NE/DEICE>1 +< <1TON>1 <2L a>2: cf Par L 36.10 <1*SEDEKIAN>1 B A V' 58 Arm (sim): cf Par II 36.11] > rel <1BASILE/A>1 <1TH=S>1] > 71 <1*IOUDAI/AS>1 <1KAI\>1 <1*IEROUSALHM>1 <1,>1 <1*SEDEKIAN>1 <1O)/NTA>1] > 125(>10) 340(~1) <1E)TW=N>1] > 125(>10) + <1ONTA>1 340(~1) <1EI)/KOSI>1] > 125(>10) 71(~1) : <1KA'>1 107 + <1KAI>1 <2L a>2 58': cf Par <5M>5 <5G>5(ap) <1E(NO/S>1] > 107 125(>10) + <1KAI>1 71 + <1EIKOSI>1 71(~1) <1,>1] > 125(>10) +< <1KAI>1 71 <2L>2 745 <1BASILEU/EI>1] > 125(>10) : <1EBASILEUSE>1 <2L>2 : <1EBASILEUSE(N)>1 745 A V' <2b>2 58' 119' La: cf Par et 1.42 <1DE\>1 A V' <2b>2 58' 119' La: cf Par et 1.42] > 340 71 125(>10) : <1SEDEKIAS>1 <2L>2 <1E)/TH>1] > 125(>10) <1E(/NDEKA>1] > 125(>10) <1.>1] > 125(>10) ~x1y45 <1KAI\>1 <1E)POI/HSEN>1 <1TO\>1 <1PONHRO\N>1 <1E)NW/PION>1] : <1ENANTI>1 381: cf 1.37 <1KURI/OU>1 <1KAI\>1] > (>16)<2a>2(-121): homoiot(>16) <1OU)K>1] > (>16)<2a>2(-121): homoiot(>16) <1E)NETRA/PH>1] > (>16)<2a>2(-121): homoiot(>16) : <1ETRAPH>1 340 <1A)PO\>1] > 340 (>16)<2a>2(-121): homoiot(>16) <1TW=N>1] > (>16)<2a>2(-121): homoiot(>16) <1R(HQE/NTWN>1] > 340 (>16)<2a>2(-121): homoiot(>16) : <1RHMATWN>1 122 : <1KRIQENTWN>1 58 + <1AUTW>1 <2L>2 121 +< <1TWN>1 55 <1LO/GWN>1] > (>16)<2a>2(-121): homoiot(>16) <1U(PO\>1] > (>16)<2a>2(-121): homoiot(>16) : <1APO>1 58': cf 1.46 <1*IEREMIOU>1] > (>16)<2a>2(-121): homoiot(>16) <1TOU=>1] > (>16)<2a>2(-121): homoiot(>16) <1PROFH/TOU>1] > (>16)<2a>2(-121): homoiot(>16) <1E)K>1] > (>16)<2a>2(-121): homoiot(>16) <1STO/MATOS>1] > (>16)<2a>2(-121): homoiot(>16) <1TOU=>1] > V' <2L>2 248 55 119 == Par II 36.12, cf praec et 1.26 (>16)<2a>2(-121): homoiot(>16) <1KURI/OU>1] > (>16)<2a>2(-121): homoiot(>16) <1.>1] > (>16)<2a>2(-121): homoiot(>16) ~x1y46 <1KAI\>1 <1O(RKISQEI\S>1] : <1ORMISQEIS>1 314 <1A)PO\>1] : <1UPO>1 V' <2L>2 119: cf 1.45 <1TOU=>1 <1BASILE/WS>1 <1*NABOUXODONOSOR>1] : <1ABOUXODONOSWR>1 314 381 340 : <1NABOXODONOSWR>1 245: cf 1.38 <1TW=|>1 108] : <1TO>1 <2L>2 <1O)NO/MATI>1] : <1ONOMA>1 <2L>2 <1TOU=>1 B A 58' 119'] > rel <1KURI/OU>1 <1E)PIORKH/SAS>1] : <1EPIORKISAS>1 19 46(s)(non52) 58': cf praec et 8.92 <1A)PE/STH>1 <1KAI\>1 <1SKLHRU/NAS>1 <1AU)TOU=>1] > La(C) Sy Arm (~1)<2L>2 == Par II 36.13(~1) : <1EAUTOU>1 A V' <2b>2 119': cf 1.1 : <1EAUTHS>1 Ald <1TO\N>1] > (~3)107 Arm(1500)(~3) <1TRA/XHLON>1] > (~3)107 Arm(1500)(~3) + <1AUTOU>1 (~1)<2L>2 == Par II 36.13(~1) <1KAI\>1] > (~3)107 Arm(1500)(~3) <1TH\N>1 <1KARDI/AN>1 <2L a>2 245] + <1KAI>1 (~3)107 Arm(1500)(~3) + <1TON>1 (~3)107 Arm(1500)(~3) + <1TRAXHLON>1 (~3)107 Arm(1500)(~3) + <1AUTOU>1 rel Ra. == Par + <1EAUTOU>1 A V <2b>2 58': cf Par <5G>5(ap) et 1.1 +< <1APESTH>1 <2L>2: cf praec +< <1KAI>1 <2L>2: cf praec <1PARE/BH>1 <1TA\>1 <1NO/MIMA>1 <1KURI/OU>1] > 46 +< <1TOU>1 <2L>2 55: cf Par <5G>5(ap) et 6.1 7.9,15 <1QEOU=>1 <1*ISRAHL>1 <1.>1 ~x1y47 <1KAI\>1] > La(C) <1OI(>1] > 314 762 <1H(GOU/MENOI>1] : <1OIGOUMENOI>1 314 <1DE\>1] > 71 La(V) Sy(B*): cf Par II 36.14 <1TOU=>1] > (~3)121-236-314-762: cf Par(~3) <1LAOU=>1] > (~3)121-236-314-762: cf Par(~3) <1KAI\>1] > 71(>6) (~3)121-236-314-762: cf Par(~3) <1TW=N>1] > 71(>6) : <2(sacerdotes)>2 La(V:Ac) La(C): cf Par <5G>5 <1I(ERE/WN>1] > 71(>6) : <1IERWN>1 58' : <2sacerdotes>2 La(V:Ac) La(C): cf Par <5G>5 + <1KAI>1 (~3)121-236-314-762: cf Par(~3) + <1TOU>1 (~3)121-236-314-762: cf Par(~3) + <1LAOU>1 (~3)121-236-314-762: cf Par(~3) <1POLLA\>1] > 71(>6) <1H)SE/BHSAN>1 B' <2L a>2 Sy(vid) Arm] > 71(>6) (~2)610 745(mg)(~2) (~:2)rel: ex 46(~:2) : <1HFOBHSAN>1 122 : <2inique gesserunt (et impie egerunt)>2 La : <2inique gesserunt>2 S : <2scelera cammiserunt (et impie egerunt)>2 La(C) <1KAI\>1 B' <2L a>2 Sy(vid) Arm] > 71(>6) (~2)610 745(mg)(~2) : <2(inique gesserunt) et (impie egerunt)>2 La : <2(inique gesserunt)>2 S : <2(scelera cammiserunt) et (impie egerunt)>2 La(C) <1H)NO/MHSAN>1 B' <2L a>2 Sy(vid) Arm] : <2(inique gesserunt et) impie egerunt>2 La : <2(inique gesserunt)>2 S : <2(scelera cammiserunt et) impie egerunt>2 La(C) + <1KAI>1 (~2)610 745(mg)(~2) (~:2)rel: ex 46(~:2) + <1HSEBHSAN>1 (~2)610 745(mg)(~2) +: <1PAREBHSAN>1 (~:2)rel: ex 46(~:2) <1U(PE\R>1] > 71(>7) <1PA/SAS>1] > 71(>7) <1TA\S>1] > 71(>7) <1A)KAQARSI/AS>1] > 71(>7) <1PA/NTWN>1] > La == Par <2L>2 71(>7) <1TW=N>1] > <2L>2 71(>7) <1E)QNW=N>1] > 71(>7) : <1AUTWN>1 <2L>2 <1KAI\>1 <1E)MI/ANAN>1 <1TO\>1] : <1TON>1 130: cf 2.25 314 == Par, cf 2.6 <1I(ERO\N>1] : <1NAON>1 130: cf 2.25 : <1OIKON>1 314 == Par, cf 2.6 <1TOU=>1] > <2L>2 107 <2b>2 == Par (>4)71: homoiot(>4) <1KURI/OU>1] > (>4)71: homoiot(>4) <1TO\>1] > 107: cf Par <5G>5 (>4)71: homoiot(>4) : <1TON>1 19 130: cf praec <1A(GIAZO/MENON>1] > 107: cf Par <5G>5 (>4)71: homoiot(>4) : <1AGIASQEN>1 A V' <2b>2 58' 119' (745txt) : <1ANAGKAZOMENON>1 122 : <1HGIASMENON>1 <2L>2 <1E)N>1 <1*IEROSALH/M>1] : <1IEROSOLUMOIS>1 A V' 58' 119' (745txt) Ra.: cf 1.52 2.14 8.5,6 : <1IEROSWLHM>1 245 : <1IHLM>1 134 <1.>1 ~x1y48 <1KAI\>1 <1A)PE/STEILEN>1 +< <2dominus>2 La(V:S) == Par II 36.15 <1O(>1 <1QEO\S>1] : <1BASILEUS>1 B' (Btxt: cf praef p 7) <1TW=N>1] > (>3)71: cf Par <5G>5(ap)(>3) <1PATE/RWN>1] > (>3)71: cf Par <5G>5(ap)(>3) + <1QEOS>1 55 <1AU)TW=N>1] > (>3)71: cf Par <5G>5(ap)(>3) : <1AUTOU>1 314 245 : <1EAUTWN>1 58: cf 1.1 <1DIA\>1] > 340(>4) <1TOU=>1] > 340(>4) : <1TWN>1 <2L>2 121: cf Par : <2(angelorum et prophetarum)>2 Arm: cf 1.49 <1A)GGE/LOU>1] > 340(>4) : <1AGGELWN>1 <2L>2 121: cf Par : <2angelorum (et prophetarum)>2 Arm: cf 1.49 <1AU)TOU=>1] > 340(>4) : <1EAUTOU>1 A <2b>2(-64 381): cf 1.1 : <1TOU>1 245 <1METAKALE/SAI>1] : <1METAKALESASQAI>1 V' : <1KALESAI>1 340 <1AU)TOU/S>1 <1,>1] > 71(>8) <1KAQO/TI>1] > 71(>8) : <1KAQO>1 B' Ra. <1E)FEI/DETO>1] > 71(>8) <1AU)TW=N>1] > 71(>8) : <1AUTOU>1 245 <1KAI\>1] > (>3)44: homoiot(>3) 71(>8) <1TOU=>1 107] > (>3)44: homoiot(>3) 71(>8) : <1TA>1 107-125-610 <1SKHNW/MATOS>1] > (>3)44: homoiot(>3) 71(>8) : <1SKHNWMATA>1 107-125-610 <1AU)TOU=>1] > (>3)44: homoiot(>3) 71(>8) : <1EAUTOU>1 A <2b>2(-46) 58 245: cf praec et 1.1 : <1AUTWN>1 <2a>2 Aeth <1.>1] > 71(>8) ~x1y49 <1AU)TOI\>1] > 71 <1DE\>1] : <1KAI>1 71 <1E)CEMUKTH/RISAN>1] > 71(>12) : <1EMUKTHRISAN>1 B: cf Par II 36.16 <5G>5 : <1ECEMUKTHRIZON>1 A V' <2b>2 58' 119' (745txt) <1E)N>1] > 71(>12) <1TOI=S>1] > 71(>12) : <1TOUS>1 <2L b>2 119' == Par <5G>5 <1A)GGE/LOIS>1] > 71(>12) : <1AGGELOUS>1 <2L b>2 119' == Par <5G>5 <1AU)TOU=>1] > 71(>12) <1,>1] > 71(>12) <1KAI\>1] > 71(>12) <1H(=|>1] > 71(>12) <1H(ME/RA|>1] > 71(>12) <1E)LA/LHSEN>1] > 71(>12) : <1ELALH>1 <2L>2 <1KU/RIOS>1] > 71(>12) <1,>1] > 71(>12) <1H)=SAN>1 <1E)KPAI/ZONTES>1 B' A V 58 745(txt)] : <1EMPAIZONTES>1 rel == Par <5G>5 <1TOU\S>1] : <1TOIS>1 <2L>2 121-130-236-314-762: cf Par <5G>5(ap) <1PROFH/TAS>1] : <1PROFHTAIS>1 <2L>2 121-130-236-314-762: cf Par <5G>5(ap) <1AU)TOU=>1] > 745 Aeth <1E(/WS>1 <1TOU=>1] > <2a>2: cf Par <5G>5 : <1OU>1 (== <1OU(=>1) B' <2L>2 Sixt: cf 1.54,55 5.2,40 6.6 Ruth 2.23 3.3 <1QUMWQE/NTA>1] : <1QUMWNTA>1 B Sixt: cf praef p 49 : <1QUMWQEIS>1 <2L>2 : <1QUMWQHNAI>1 46-381 <1AU)TO\N>1] > <2L>2 745* : <1AUTW>1 55 <1E)PI\>1] > 107(>4) 71(>7) <1TW=|>1] > 107(>4) 71(>7) : <1TA>1 236 <1E)/QNEI>1] > 107(>4) 71(>7) : <1EQNH>1 236 <1AU)TOU=>1] > 46 107(>4) 71(>7) : <1EAUTOU>1 A V 340: cf 1 <1DIA\>1] > 71(>7) <1TA\>1] > 71(>7) <1DUSSEBH/MATA>1] > 71(>7) + <1AUTWN>1 <2L>2 La(C) Arm + <1AUTOU>1 245 La(V:<1*W>1c) + <2irreligiositatem suam>2 Sy +< <1KAI>1 381 <1PROSTA/CAI>1] : <1PROSETACEN>1 <2L>2 La (vid) <1A)NABIBA/SAI>1 : <1ANABHNAI>1 <2L>2 Aeth : <2ascendere>2 La(V) : <2ut ascenderent>2 La(C) <1E)P'>1] > 46* : <2(ascendere)>2 La(V) : <2(ut ascenderent)>2 La(C) <1AU)TOU\S>1 : <2(ascendere)>2 La(V) : <2(ut ascenderent)>2 La(C) <1TOU\S>1] > 55 <1BASILEI=S>1 <1TW=N>1] > 71 == Par II 36.17 <1*XALDAI/WN>1 <1.>1 ~x1y50 <1OU(=TOI>1] > 71(>23) <1A)PE/KTEINAN>1] > 71(>23) <1TOU\S>1] > 71(>23) <1NEANI/SKOUS>1] > 71(>23) <1AU)TW=N>1] > 71(>23) <1E)N>1] > 74 71(>23) <1R(OMFAI/A|>1] > 74 71(>23) <1PERIKU/KLW|>1] > 71(>23) : <1KUKLW>1 381 <1TOU=>1] > 71(>23) <1A(GI/OU>1] > 125 71(>23) <1AU)TW=N>1] > B' Arm (<2domini>2 Arm(1500)) 125 71(>23) : <1AUTOU>1 <2a>2 245 Sy == Par II 36.17 <5G>5 <1I(EROU=>1] > 71(>23) : <1IERW>1 245 <1KAI\>1] > 71(>23) <1OU)K>1] > 71(>23) <1E)FEI/SANTO>1] > 71(>23) : <1EFEISATO>1 121-130-236-314-762 381 44*(corr pr m) Sy == Par <1NEANI/SKOU>1] > 71(>23) <1KAI\>1] > 71(>23) <1PARQE/NOU>1] > 71(>23) <1KAI\>1] > <2L>2 107 == Par <5M>5 71(>23) <1PRESBU/TOU>1 B A 46-64-248-381-728 119': cf Par <5G>5(ap)] > 71(>23) : <1PRESBUTEROU>1 rel == Par <5G>5 <1KAI\>1] > 71(>23) <1NEWTE/ROU>1 B' <2L>2 125 La(V(AQ<1*W>1c)) La(C) Sy Aeth: cf Par <5M>5] > 71(>23) + <1AUTWN>1 rel <1,>1] > 71(>23) <1A)LLA\>1] > Aeth (<2et omnes>2 EFR) == Par <2L>2 : <1KAI>1 71 + <1ECOLOQREUSAN>1 71 + <1AUTOUS>1 71 <1PA/NTAS>1] : <1PANTA>1 A == Par : <2omnes (traditi sunt)>2 La + <1GAR>1 <2L>2 <1PARE/DWKEN>1] > 71(>5) : <1PAREDWKAN>1 B' 52 Aeth (sim) : <2(omnes) traditi sunt>2 La <1EI)S>1] > 71(>5) <1TA\S>1] > 71(>5) <1XEI=RAS>1] > 71(>5) <1AU)TW=N>1] > 71(>5) : <1AUTOU>1 245 == Par <5M>5 <1.>1 ~x1y51 <1KAI\>1 <1PA/NTA>1] > 71(~2) <1TA\>1] > 71(~2) <1I(ERA\>1] > <2a>2(-121) Arm == Par II 36.18 + <1TA>1 71(~2) <1SKEU/H>1 + <1PANTA>1 71(~2) <1TOU=>1] > 125(>16) <1KURI/OU>1] > 125(>16) : <1QEOU>1 245 == Par %% 2(0) 71 745txt La(V:<1*W>1c) <1TA\>1] > 125(>16) <1MEGA/LA>1] > 125(>16) <1KAI\>1] > 125(>16) <1TA\>1] > 125(>16) <1MIKRA\>1] > 125(>16) <1KAI\>1] > 125(>16) %% 4(0) La(V:S) <1TA\S>1] > 125(>16) : <1TA>1 A V' <2b>2 58' 119' Arm vid (<2(instrumentum et vasum arcae)>2) : <2(arc(h)am)>2 La + <1SKEUH>1 A V' <2b>2 58' 119' Arm vid (<2(instrumentum et) vasum (arcae)>2) <1KIBWTOU\S>1] > 125(>16) : <2arc(h)am>2 La : <1KIBWTOU>1 A V' <2b>2 58' 119' Arm vid (<2(instrumentum et vasum) arcae>2) <1TOU=>1] > 44 745 125(>16) <1KURI/OU>1] > 44 125(>16) : <1QEOU>1 <2b>2 La(C) <1KAI\>1] > 125(>16) <1TA\S>1] > 125(>16) <1BASILIKA\S>1] > 125(>16) <1A)POQH/KAS>1] > 125(>16) <1A)NALABO/NTES>1] > 71 == Par : <1LABONTES>1 125 <1A)PH/NEGKAN>1] : <1APHGAGON>1 381 <1EI)S>1 <1*BABULW=NA>1 <1.>1 ~x1y52 <1KAI\>1 <1E)NEPU/RISAN>1 <1TO\N>1] > (>6)71: homoiot(>6) <1OI)=KON>1] > (>6)71: homoiot(>6) <1TOU=>1] > A V' <2L>2 98-381 119 == Par <5G>5 (>6)71: homoiot(>6) <1KURI/OU>1] > (>6)71: homoiot(>6) : <1QEOU>1 <2a>2 46 == Par II 36.19 <5M>5 <1KAI\>1] > (>6)71: homoiot(>6) <1E)/LUSAN>1] > (>6)71: homoiot(>6) <1TA\>1] : <1TO>1 <2a>2 Arm == Par <1TEI/XA>1] : <1TEIXOS>1 <2a>2 Arm == Par <1*IEROSOLU/MWN>1] : <1IEROSOLUMWN>1 coni Ra.: cf 1.47 <1KAI\>1 <1TOU\S>1 <1PU/RGOUS>1 <1AU)TH=S>1] : <1AUTWN>1 A <2b>2 58 119' 610 Ra. <1E)NEPU/RISAN>1] > 71(>3) <1E)N>1] > <2a>2: cf Par <5G>5(ap) 44 Aeth(FE*) 71(>3) <1PURI\>1] > 44 Aeth(FE*) 71(>3) ~x1y53 <1KAI\>1 <1SUNETE/LESAN>1 <1PA/NTA>1 <1TA\>1 <1E)/NDOCA>1 <1AU)TH=S>1 <1A)XREW=SAI>1] : <1AXREIWS>1 122 <1:>1 <1KAI\>1 <1TOU\S>1 <1E)PILOI/POUS>1] : <1UPOLOIPOUS>1 71 + <1AUTWN>1 248 <1A)PH/GAGEN>1] > (~:1)108 La(V:<1*W>1c) La(C): cf Par 36:20 <5M>5(~:1) : <1EPHGAGEN>1 245 : <1EISHGAGE>1 74 : <1HGAGE(N)>1 <2a>2(-74) : <1HGEN>1 121-762 : <1APHGAGON>1 <2L>2 La Sy Aeth (sim) Arm : <2adduferunt>2 SC : <2duxerunt>2 <1*W>1c <1META\>1 B' 71'-74-120-130-134 Sy Aeth (vid)] : <1APO>1 rel == Par <5M>5 + <1APO>1 314(sic) +< <1THS>1 <2L>2 == Par <5M>5 <1R(OMFAI/AS>1] +: <1APHGAGON>1 (~:1)108 La(V:<1*W>1c) La(C): cf Par 36:20 <5M>5(~:1) <1EI)S>1 <1*BABULW=NA>1 <1.>1 ~x1y54 <1KAI\>1 <1H)=SAN>1 <1PAI=DES>1 <1AU)TW=|>1] > 71 : <1AUTOU>1 248 340 : <1AUTWN>1 58 Aeth (vid) Arm <1KAI\>1 <1TOI=S>1 <1UI(OI=S>1 <1AU)TOU=>1] : <1AUTWN>1 58 Aeth (vid) Arm: cf praec <1ME/XRI>1 Tht II 1226] : <1MEXRIS>1 B' Sixt: cf 1.49 : <1MEXRI>1 B* <1TOU=>1] : <1OU>1 B' Sixt: cf 1.49 <1BASILEU=SAI>1] : <1BASILEUEIN>1 245 <1*PE/RSAS>1 <1EI)S>1 <1A)NAPLH/RWSIN>1] : <1PLHRWSIN>1 Tht: cf 1.55 +< <1META>1 745(mg) <1TOU=>1 B <2L a>2(-71) Tht] > 245 55: homoiot 71 Sixt rel: cf Par II 36.21 <5G>5 <1R(H/MATOS>1 B <2L a>2(-71) Tht] > 55: homoiot : <1LOGW>1 245 : <1LOGOU>1 rel: cf Par II 36.21 <5G>5 <1TOU=>1 B <2a>2(-71) 745(mg) Tht] > rel == Par, cf 2.1 <1KURI/OU>1 <1E)N>1 <1STO/MATI>1 <1*IEREMIOU>1 ~x1y55 <1*(/EWS>1 <1TOU=>1] : <1OU>1 <2L>2: cf 1.49 <1EU)DOKH=SAI>1 <1TH\N>1] > 762 <1GH=N>1] : <1AUTHN>1 762 <1TA\>1 <1SA/BBATA>1 <1AU)TH=S>1] %% 2(0) 19 <1,>1 <1PA/NTA>1 <1TO\N>1] > 108 <1XRO/NON>1 <1TH=S>1 <1E)RHMW/SEWS>1 <1AU)TH=S>1 <1,>1 <1SABBATIEI=>1 <1EI)S>1 <1SUMPLH/RWSIN>1 Tht II 1226] : <1PLHRWSIN>1 <2b>2: cf 1.54 <1E)TW=N>1] : <1TWN>1 74 <1E(BDOMH/KONTA>1 <1.>1 ~x2y1 +< <1KAI>1 745 Arm : cf Par II 36.22 <5M>5 Esdr II 1.1 <1*BASILEU/ONTOS>1 + <2autem>2 La(C) <1*KU/ROU>1 Tht II 1226] + <1BASILEWS>1 <2L>2 La(V:<1*W>1c) Sy Aeth == Par Esdr II <1*PERSW=N>1] : <1PERSOU>1 340 <1E)/TOUS>1 <1PRW/TOU>1 <1EI)S>1] : <2ut (adimpleretur verbum)>2 La(C): cf Par Esdr II <1SUNTE/LEIAN>1 Tht] : <1SUMPLHRWSIN>1 <2L>2: cf 1.55 : <2(ut) adimpleretur (verbum)>2 La(C): cf Par Esdr II <1R(H/MATOS>1] : <1RHMA>1 55 : <2(ut adimpleretur) verbum>2 La(C): cf Par Esdr II + <1TOU>1 55 <1KURI/OU>1 <1E)N>1 <1STO/MATI>1 <1*IEREMIOU>1 ~x2y2 <1H)/GEIREN>1 <1KU/RIOS>1 <1TO\>1 <1PNEU=MA>1 <1*KU/ROU>1 +< <1TOU>1 <2a>2(-71) 58 <1BASILE/WS>1 <1*PERSW=N>1 <1,>1 <1KAI\>1 <1E)KH/RUCEN>1 <1E)N>1] > B 71'-74-120-134: post <1EN>1 <1O(/LH|>1 <1TH=|>1 <1BASILEI/A|>1 <1AU)TOU=>1] : <1EAUTOU>1 A 58': cf 1.1 <1KAI\>1] > 381 La(V(AQ<1*W>1c)) 71 Arm (vid) == Par II 36.22 <5G>5 : <1KHRUGMA>1 245 + <1GE>1 745 == Esdr II 1:1 <5G>5 <1A(/MA>1] > La(C) 71 Arm (vid) == Par II 36.22 <5G>5 245 <2L>2: cf Gen 10.2 Par I 1.5 <1DIA\>1] > 245 : <1MADAI>1 <2L>2: cf Gen 10.2 Par I 1.5 <1GRAPTW=N>1 : <1DIAGRAPTON>1 245 : <1EGGRAPTWS>1 <2L>2: cf Gen 10.2 Par I 1.5 : <1GRAFHS>1 71 La(V) cf: Par Esdr II : <1PANTWN>1 55 <1LE/GWN>1 ~x2y3] : ~x2y2 Ra <1*TA/DE>1 <1LE/GEI>1] : <1LEGE>1 19 <1O(>1] > <2L>2 La(V:c) Aeth == Par II 36.23 Esdr II 1.2 <1BASILEU\S>1] > (~2)<2L>2 La(V:c) Aeth == Par II 36.23 Esdr II 1.2(~2) <1*PERSW=N>1] > (~2)<2L>2 La(V:c) Aeth == Par II 36.23 Esdr II 1.2(~2) <1*KU=ROS>1] : <1KURIOS>1 108* : <2dominus>2 La(C) + <1BASILEUS>1 (~2)<2L>2 La(V:c) Aeth == Par II 36.23 Esdr II 1.2(~2) + <1PERSWN>1 (~2)<2L>2 La(V:c) Aeth == Par II 36.23 Esdr II 1.2(~2) <1*)EME\>1 <1A)NE/DEICEN>1] + <1KURIOS>1 <2a>2: cf sq + <1ISRAHL>1 71 <1BASILE/A>1 <1TH=S>1] : <2(universae terrae persarum)>2 La(C) <1OI)KOUME/NHS>1] : <2universae terrae persarum>2 La(C) <1O(>1] > (~1)<2L>2 Sy(12168) Arm == Par Esdr II(~1) : <2(dominus israhel deus)>2 La(V:A(c)S) <1KU/RIOS>1] : <1QEOS>1 <2a>2(-71) 71: cf Par Esdr II : <2dominus (israhel deus)>2 La(V:A(c)S) + <1O>1 (~1)<2L>2 Sy(12168) Arm == Par Esdr II(~1) + <1QEOS>1 <2L>2 Sy(12168) Arm == Par Esdr II <1TOU=>1] > 71: cf Par Esdr II : <2(dominus israhel deus)>2 La(V:A(c)S) <1*ISRAHL>1] > 71: cf Par Esdr II : <2(dominus) israhel (deus)>2 La(V:A(c)S) <1,>1] > 340(>4) +< <1O>1 <2a>2(-71) <1KU/RIOS>1] > 71: cf Par Esdr II 340(>4) : <1QEOS>1 <2a>2(-71) : <2(dominus israhel) deus>2 La(V:A(c)S) <1O(>1] > <2b>2 340(>4) <1U(/YISTOS>1] > 340(>4) <1,>1 ~x2y4 <1KAI\>1] > 58 Arm(1500) <1E)SH/MHNE/N>1 +< <1EN>1 71-106-314 <1MOI>1] : <1EMOI>1 <2a>2 71-106-314 <1OI)KODOMH=SAI>1 <1AU)TW=|>1] : <1EAUTW>1 A: cf 1.1 : <1AUTON>1 71 <1OI)=KON>1 <1E)N>1 <1*IEROUSALHM>1 <1TH=|>1] > 58 245 == Par II 36.23 <5G>5txt : <1THN>1 V %% 2(0) 55 <1E)N>1 <1TH=|>1] > 119 <1*IOUDAI/A|>1 <1.>1 ~x2y5] : ~x2y3 Ra <1EI)/>1] > <2L>2 Sy == Par II 36.23 Esdr II 1.3 (>26)71-106: homoiot(>26) 107(>42) : <1H>1 V' (V*) 46(non 52) 340 745 <1TI/S>1] > (>26)71-106: homoiot(>26) 107(>42) <1E)STIN>1] > (>26)71-106: homoiot(>26) 107(>42) (~1)<2L a>2 381 58'(~1) <1OU)=N>1] > La(V) == Par Esdr II (>26)71-106: homoiot(>26) 107(>42) + <1ESTIN>1 (~1)<2L a>2 381 58'(~1) <1U(MW=N>1] > (>26)71-106: homoiot(>26) 107(>42) : <1HMWN>1 46(non 52) : <2(de genere vestro)>2 La(C) : <2(ex genere vestro)>2 La Sy <1E)K>1] > (>26)71-106: homoiot(>26) 107(>42) : <2de (genere vestro)>2 La(C) : <2ex (genere vestro)>2 La Sy <1TOU=>1] > (>26)71-106: homoiot(>26) 107(>42) : <2(de genere vestro)>2 La(C) : <2(ex genere vestro)>2 La Sy <1E)/QNOUS>1] > (>26)71-106: homoiot(>26) 107(>42) : <2(de) genere (vestro)>2 La(C) : <2(ex) genere (vestro)>2 La Sy <1AU)TOU=>1] > (>26)71-106: homoiot(>26) 107(>42) : <1AUTWN>1 340 : <1SAUTOU>1 64*(||)-381-728 (|): post <1S>1 : <2(de genere) vestro>2 La(C) : <2(ex genere) vestro>2 La Sy + <1OS>1 (+4)<2L>2: cf 2.6(+4) + <1PROQUMEITAI>1 (+4)<2L>2: cf 2.6(+4) + <1TOU>1 (+4)<2L>2: cf 2.6(+4) + <1POREUQHNAI>1 (+4)<2L>2: cf 2.6(+4) <1,>1] > (>26)71-106: homoiot(>26) 107(>42) <1E)/STW>1] > > La(V:<1*W>1c): cf Par <5M>5 (>26)71-106: homoiot(>26) 107(>42) : <2et>2 La(C) : <2(de genere vestro)>2 La(C) : <2(ex genere vestro)>2 La Sy <1O(>1] > <2a>2 98* 55: cf 1.3 (>26)71-106: homoiot(>26) 107(>42) : <2(de genere vestro)>2 La(C) : <2(ex genere vestro)>2 La Sy <1KU/RIOS>1] > (>26)71-106: homoiot(>26) 107(>42) : <2(de genere vestro)>2 La(C) : <2(ex genere vestro)>2 La Sy + <1KURIOS>1 A V <2b>2 58 119' (745c) + <2deus>2 La(V:S) Arm == Par <5M>5 <5G>5(L), cf Esdr II <1AU)TOU=>1] > (>26)71-106: homoiot(>26) 107(>42) : <2(de genere vestro)>2 La(C) : <2(ex genere vestro)>2 La Sy %% 3(0) 55 <1MET'>1] > (>26)71-106: homoiot(>26) 107(>42) <1AU)TOU=>1] > <2L>2 121 Arm (>26)71-106: homoiot(>26) 107(>42) : <1AUTON>1 314 340 + <1O>1 (+4)<2L>2: cf sq(+4) + <1KATASKHNWSAS>1 (+4)<2L>2: cf sq(+4) + <1EN>1 (+4)<2L>2: cf sq(+4) + <1IEROUSALHM>1 (+4)<2L>2: cf sq(+4) <1,>1] > (>26)71-106: homoiot(>26) 107(>42) <1KAI\>1] > (>26)71-106: homoiot(>26) 107(>42) : <2(ascendat)>2 La(V:Q<1*W>1c) La(C): cf Par Esdr II : <2et (ascendat)>2 Q <1A)NABA\S>1] > (>26)71-106: homoiot(>26) 107(>42) : <2ascendat>2 La(V:Q<1*W>1c) La(C): cf Par Esdr II : <2(et) ascendat>2 Q <1EI)S>1] > (>26)71-106: homoiot(>26) 107(>42) <1TH\N>1 B A V' <2a>2 119 : cf 4:43 47 63] > rel == Esdr II (>26)71-106: homoiot(>26) 107(>42) <1*IEROUSALHM>1] > (>26)71-106: homoiot(>26) 107(>42) <1TH\N>1] > (>26)71-106: homoiot(>26) 107(>42) : <1TH>1 243-248-731: ex sq <1E)N>1] > 19 108 (>26)71-106: homoiot(>26) 107(>42) <1TH=|>1] > 19 108 (>26)71-106: homoiot(>26) 107(>42) <1*IOUDAI/A|>1] > (>26)71-106: homoiot(>26) 107(>42) : <1IOUDAIAN>1 19 +< <1KAI>1 120 La(C): cf praec et EsdrII <1OI)KODOMEI/TW>1] > 107(>42) : <1OIKODOMHSW>1 46 Aeth(AMER) : <1ENOIKODOMEITW>1 130 <1TO\N>1] > <2a>2(-121) 107(>42) <1OI)=KON>1] > 107(>42) <1TOU=>1 B <2a>2(-71) 58' Sixt] > rel 107(>42) <1KURI/OU>1 B <2a>2(-71) 58' Sixt] > 107(>42) : <1QEOU>1 <2L>2: cf Esdr II <5G>5 + <1QEOU>1 121 La(C) Sy(12168) Arm == Esdr II <5M>5 <5G>5(L) <1TOU=>1] > <2L a>2 58' == Esdr II 107(>42) <1*ISRAHL>1] > 107(>42) <1:>1] > Ra] > 107(>42) <1OU(=TOS>1] > 107(>42) : <1TON>1 <2L>2: cf praec : <2(quod est in hierusalem iudaeae civitatem et sit cum) eo (dominus qui habitat)>2 La(C) + <1EN>1 (+3)<2L>2: cf praec(+3) + <1TH>1 (+3)<2L>2: cf praec(+3) + <1IOUDAIA>1 (+3)<2L>2: cf praec(+3) <1O>1 <2a>2] > 58' (>6)<2L>2: cf praec(>6) 107(>42) : <2(quod est in hierusalem iudaeae civitatem et sit cum eo dominus qui habitat)>2 La(C) <1KU/RIOS>1] > 58' (>6)<2L>2: cf praec(>6) 107(>42) : <1OIKOS>1 <2a>2 : <2(quod est in hierusalem iudaeae civitatem et sit cum eo) dominus (qui habitat)>2 La(C) <1O(>1] > (>6)<2L>2: cf praec(>6) 107(>42) : <1OS>1 <2a>2 : <2(quod est in hierusalem iudaeae civitatem et sit cum eo dominus) qui (habitat)>2 La(C) <1KATASKHNW/SAS>1] > (>6)<2L>2: cf praec(>6) 107(>42) : <1KATASKHNWSEI>1 <2a>2 : <2(quod est in hierusalem iudaeae civitatem et sit cum eo dominus qui) habitat>2 La(C) <1E)N>1] > (>6)<2L>2: cf praec(>6) 107(>42) : <2(quod est) in (hierusalem iudaeae civitatem et sit cum eo dominus qui habitat)>2 La(C) <1*IEROUSALHM]1] > (>6)<2L>2: cf praec(>6) 107(>42) : <2(quod est in) hierusalem (iudaeae civitatem et sit cum eo dominus qui habitat)>2 La(C) <1.>1] > 107(>42) ~x2y6] : ~x2y4 Ra +< <1KAI>1 <2L>2: cf Esdr II 1.4 <1O(/SOI>1 <1OU)=N>1] > <2L>2: cf Esdr II 1.4 <1KATA\>1 +< <1TOUS>1 B: cf Esdr II <1TO/POUS>1 <1OI)KOU=SIN>1 <1,>1 <1BOHQEI/TWSAN>1 <1AU)TW=|>1 + <1KAI>1 (+4)<2L>2 La(C): cf 2.5(+4) + <1PROQUMEISQWSAN>1 (+4)<2L>2 La(C): cf 2.5(+4) + <1TW>1 (+4)<2L>2 La(C): cf 2.5(+4) + <1KURIW>1 (+4)<2L>2 La(C): cf 2.5(+4) <1OI(>1] > <2L>2 55 340 La(C) Aeth <1E)N>1 <1TW=|>1] > 314 <1TO/PW|>1 <1AU)TOU=>1] : <1AUTWN>1 340 : <1EAUTWN>1 (c)(vid) <1E)N>1] > 125 <1XRUSI/W|>1] > (~2)98 == Esdr II, cf 2.8,13(~2) <1KAI\>1] > 125 (~2)98 == Esdr II, cf 2.8,13(~2) <1E)N>1] > <2L>2 71-236-762 68 745* 125 <1A)RGURI/W|>1 + <1KAI>1 (~2)98 == Esdr II, cf 2.8,13(~2) + <1XRUSIW>1 (~2)98 == Esdr II, cf 2.8,13(~2) +< <1KAI>1 B <2L>2 248 La(V:S) <1E)N>1] : <2et>2 Aeth: cf Esdr II <1DO/SESIN>1] : <2(et)>2 Aeth: cf Esdr II <1MEQ'>1 <1I(/PPWN>1 <1KAI\>1 <1KTHNW=N>1 <1SU\N>1 <1TOI=S>1 <1A)/LLOIS>1 <1TOI=S>1] : <1TWN>1 381 <1KAT'>1] > 55 <1EU)XA\S>1] : <1KATEUXAIS>1 55 <1PROSTEQEIME/NOIS>1] : <1PROSTIQEMENOIS>1 381(vid; <1TI>1 inc) 58': cf 6.8 : <1PROTEQEIMENOIS>1 106-107-120-130-134-314 98 119 : <1PROTEQEIMENOUS>1 243-731 : <1PROTEQEMENOIS>1 64-728: cf praef p 48 : <1PROTIQEMENOIS>1 46 <1EI)S>1 <1TO\>1 <1I(ERO\N>1 <1TOU=>1] > 71 125 (|) : <2(domini)>2 (> (ap)) <2(dei)>2 Arm: cf Esdr II + <1OIKOU>1 V': cf 1:47 <1KURI/OU>1] : <2domini>2 (> (ap)) <2dei>2 Arm: cf Esdr II <1TO\>1] > 71 : <1TOU>1 V 55 Sy(vid) == Esdr II <5G>5txt, cf 7 : <1TW>1 245 + <1QEW>1 245 + <1TW>1 245 <1E)N>1 <1*IEROUSALHM>1] : <1ISRAHL>1 55 <1.>1 <1_>1 ~x2y7] : ~x2y5 Ra <1KAI\>1 <1KATASTA/NTES>1] : <1KATASTHSANTES>1 B 71'-120-130-134 : <1ANESTHSAN>1 <2L>2 Sy (<4WMQW>4) == Esdr II 1:5 : <2exsurgentes>2 La(C) <1OI(>1 <1A)RXI/FULOI>1] : <1ARXIFILOI>1 A* V* 19 74c 58c 119' 610*: cf 7.8 8.54,58,92, praef p 41 : <1ALLOFULOI>1 71 <1TW=N>1 <1PATRIW=N>1 <1TH=S>1] : <1GHS>1 V' <1*IOUDA>1] : <1IOUDAIAS>1 120*(corr pr m) <1KAI\>1 <1*BENIAMIN>1] : <1BENIAMEIN>1 B' A V 58' 119' : <1BENIAMHN>1 108 120-314: cf 5.63 9.5 +< <1THS>1 58 <1FULH=S>1 <1KAI\>1 <1OI(>1 <1I(EREI=S>1 <1KAI\>1 <1OI(>1] > 107 745* <1*LEUI=TAI>1 <1KAI\>1 <1PA/NTWN>1] : <1PANTES>1 <2L>2 La(C) == Esdr II <5G>5(L) <1W(=N>1 <1H)/GEIREN>1 <1KU/RIOS>1 <1TO\>1 <1PNEU=MA>1 <1A)NABH=NAI>1 +< <1KAI>1 <2L a>2 La Sy Aeth Arm == Esdr II <5G>5(L) <1OI)KODOMH=SAI>1 +< <1TON>1 <2L>2 130: cf Esdr II <1OI)=KON>1 <1TW=|>1] > 71 <2L>2 La Sy(12168) (<4)YRMD>4) Aeth == Esdr II <1KURI/W|>1] : <1KURIOU>1 <2L>2 La Sy(12168) (<4)YRMD>4) Aeth == Esdr II : <1QEW>1 245: cf 6 <1TO\N>1] : <1TW>1 74 245 745 Sy: cf 2.6 <1E)N>1] > 71-107 <1*IEROUSALHM>1 <1,>1 ~x2y8] : ~x2y6 Ra <1KAI\>1] > 125(>26) <1OI(>1] > Ald 125(>26) 71(~2) <1PERIKU/KLW|>1] > 125(>26) 71(~2) <1AU)TW=N>1] > 71 125(>26) <1E)BOH/QHSAN>1] > 125(>26) : <1EBOHQOUN>1 <2L>2 Ios XI 9 : <1EBOHSAN>1 55 610 (<1EUOHSAN>1: cf praef p 42) + <1OI>1 71(~2) + <1PERIKUKLW>1 71(~2) <1E)N>1] > 71: homoiot 125(>26) <1PA=SIN>1] > 71: homoiot 125(>26) : <1PASH>1 108 <1,>1] > 125(>26) +< <1EN>1 B' <2L a>2(-107 134) Sixt: cf Esdr II 1.6 <1A)RGURI/W|>1] > 125(>26) (~2)La(V:c) Aeth: cf 2.6(~2) <1KAI\>1] > 107: cf Esdr II 125(>26) (~2)La(V:c) Aeth: cf 2.6(~2) <1XRUSI/W|>1] > 125(>26) + <1KAI>1 (~2)La(V:c) Aeth: cf 2.6(~2) + <1ARGURIW>1 (~2)La(V:c) Aeth: cf 2.6(~2) <1,>1] > 125(>26) +< <1KAI>1 <2L a>2(-107) Sy(-12168): cf Esdr II <5G>5(ap) <1I(/PPOIS>1] > 125(>26) <1KAI\>1] > B' 107 Sixt 125(>26) <1KTH/NESIN>1] > 125(>26) <1KAI\>1] > 125(>26) <1EU)XAI=S>1] > 125(>26) : <2vota (multa)>2 La(C) <1W(S>1 B' La(V) (<2quam>2) Sixt] > rel 125(>26) : <1WS>1 A* : <1WSTAI>1 A(c) : <1WSTE>1 V' 340 : <1EWS>1 <2a>2 : <2(vota multa)>2 La(C) + <1TAIS>1 A* <1PLEI/STAIS>1] > 58 125(>26) : <1PLEISTAI>1 381 : <1PLEISTOUS>1 245 : <2(vota) multa>2 La(C) <1POLLW=N>1] > <2L>2 46 58 125(>26) : <2(vota) multa>2 La(C) <1,>1] > 125(>26) <1W(=N>1] > 74*(corr pr m) 245: homoiot 125(>26) <1O(>1] > 125(>26) <2L>2(~2) : <2(sensus bene dispositus est)>2 La(C) <1NOU=S>1] > 125(>26) <2L>2(~2) : <2sensus (bene dispositus est)>2 La(C) <1H)GE/RQH>1] > 125(>26) : <1HG. O NOUS EUQUS>1 <2L>2 : <2(sensus) bene dispositus est>2 La(C) + <1O>1 <2L>2(~2) + <1NOUS>1 <2L>2(~2) + <1EUQUS>1 <2L>2 <1.>1] > 125(>26) ~x2y9] : ~x2y7 Ra <1KAI\>1 <1O(>1 <1BASILEU\S>1 <1*KU=ROS>1 <1E)CH/NEGKEN>1] : <1ECHGAGEN>1 55: cf sq : <1ECHGEIRE>1 58: ex 2.8 : <1ECHREN>1 340 <1TA\>1 <1I(ERA\>1] : <1AGIA>1 B' <2L a>2 745(mg): cf 1.5 <1SKEU/H>1 <1TOU=>1] > 55 <1KURI/OU>1] > 55 <1,>1 <1A(\>1 <1METH/GAGEN>1 B' <2a>2: cf 1.43 5.66] : <1ECHNEGKE>1 52 : <1METHNEGKE(N)>1 rel: cf praec +< <1O>1 245 +< <1BASILEUS>1 245 <1*NABOUXODONOSOR>1] : <1NABOUXODONOSWR>1 314 245 340: cf 1.38 + <1O>1 V La(V:AS) La(c) + <1BASILEUS>1 V La(V:AS) La(c) + <2rex babylonis>2 La(V:c) <1E)C>1 <1*IEROUSALHM>1] : <1IHLHM>1 55: cf 8.58 <1KAI\>1 <1A)PHREI/SATO>1] : <1APHRASATO>1 58': cf praef p 49 n 2 : <1APHWRHSEN>1 381: cf 1.39 : <2consecravit>2 La(V) cf: 1.39 <1AU)TA\>1 <1E)N>1 <1TW=|>1] > <2a>2: cf Esdr II 1.7 <1E(AUTOU=>1] > (~:1)B' <2L a>2: cf 1.1(~:1) : <1AUTOU>1 58 : <1AUTW>1 340 <1EI)DWLI/W|>1] : <1EIDOLW>1 122 +: <1EAUTOU>1 (~:1)B' <2L a>2: cf 1.1(~:1) <1:>1 ~x2y10] : ~x2y8 Ra <1E)CENE/GKAS>1] : <1KAI>1 71 La(V:S) <1DE\>1] > (>6)71 La(V:S)(>6) <1AU)TA\>1] > (>6)71 La(V:S)(>6) <1*KU=ROS>1] > (>6)71 La(V:S)(>6) <1O(>1] > 46 == Esdr II 1.8 125(>3) (>6)71 La(V:S)(>6) <1BASILEU\S>1] > 125(>3) (>6)71 La(V:S)(>6) <1*PERSW=N>1] > 381 (|) 125(>3) (>6)71 La(V:S)(>6) <1PARE/DWKEN>1 + <1KAI>1 (+5)314: cf 2.9(+5) + <1PERI>1 (+5)314: cf 2.9(+5) + <1TWN>1 (+5)314: cf 2.9(+5) + <1IERWN>1 (+5)314: cf 2.9(+5) + <1SKEUWN>1 (+5)314: cf 2.9(+5) <1AU)TA\>1] : <1AUTW>1 340* <1*MIQRIDA/TH|>1 Ios XI 1.1] : <1MHQRADATH>1 58 : <1MHQRIDATH>1 381 245 : <1MIQRADATH>1 Sixt: cf Esdr II <5G>5 et 2.15 : <1MIQRHDATH>1 134 : <1MIQRIDRATH>1 B : <1MIQRUDATH>1 71 <1TW=|>1 <1E(AUTOU=>1 <1GAZOFU/LAKI>1 <1,>1 ~x2y11 +< <1KAI>1 <2L>2: cf Esdr II 1.8 <1DIA\>1] : <1EITA>1 71 : <1META>1 74-106-107-120-130-134 <1DE\>1] > 71 <2L>2: cf Esdr II 1.8 <1TOU/TOU>1] > 71 : <1TOUTO>1 314-762*? 55 74-106-107-120-130-134 <2L>2: cf Esdr II 1.8 <1PAREDO/QHSAN>1] : <1PAREDOQH>1 <2L>2: cf 9.4 <1*SANABASSA/RW|>1] : <1ABASSARW>1 Ald Ios(ap) (sed cf XI 93 101) : <1ABESSARW>1 Ios(te) XI 11 : <1ANABARSARW>1 245 : <1ANABASSARW>1 V 58 : <1SAANABASSARW>1 381 : <1SAMANASSARW>1 B Arm Sixt : <1SANAABASARW>1 46 : <1SANAABASSARW>1 64-98-234-728-731 : <1SANABASARW>1 71 125 : <1SASABALASSARW>1 <2L>2: cf Esdr II et 2.14 6.17,19 : <1SASABASSARW>1 coni Grabe : <1SOLMANASSAR>1 55 : <2sabassaro>2 La(C) : <2salamanassaro>2 La(V) : <2salmanasaro>2 An gen(L) 422 : <2salmannasar>2 S : <2samnas>2 Aeth : <4RS(NML$L>4 Sy (<4RW$B$)L>4) 12168(mg)) +< <1TW>1 A V(c) +< <1TO>1 <2L>2: cf Esdr II +< <1O>1 55 <1PROSTA/TH|>1] : <1PROSTATHS>1 55 <1TH=S>1] > 125 <1*IOUDAI/AS>1 <1.>1 ~x2y12] : ~x2y9 Ra <1O(>1] : <1OUDE>1 314 <1DE\>1] > 314 <1TOU/TWN>1 <1A)RIQMO\S>1 <1H)=N>1] > 245 La(V) == Esdr II 1.9 <1:>1 <1SPONDEI=A>1 <1XRUSA=>1 <1XI/LIA>1] : <1TRIAKONTA>1 <2L>2 Ios XI 15(ap) == Esdr II : <1TESSARAKONTA>1 Ios(te) <1,>1 +< <1KAI>1 A V <2b>2 58' 119' Arm == Esdr II <5G>5 <1SPONDEI=A>1] > La(V) An gen(L) 422 (>4)<2L>2 245 La(C) Sy(>4) : <1KAI>1 71 125 <1A)RGURA=>1] > (>4)<2L>2 245 La(C) Sy(>4) <1XI/LIA>1] > (>4)<2L>2 245 La(C) Sy(>4) <1,>1] > (>4)<2L>2 245 La(C) Sy(>4) +< <1KAI>1 V' Sy <1QUI/SKAI>1 <1A)RGURAI=>1] : <1XRUSAI>1 <2a>2 <1EI)/KOSI>1 <1E)NNE/A>1 <1,>1 <1FIA/LAI>1 <1XRUSAI=>1 <1TRIA/KONTA>1 <1,>1] > 245(>9) +< <1KAI>1 <2L>2 381 La(C) Sy(-12168) Aeth Arm == Esdr II 1.10 <5G>5 +< <2item>2 La(V) <1A)RGURAI=>1] > 245(>9) + <2autem>2 An gen(L) <1DISXI/LIAI>1 An gen(L)] > 245(>9) : <1TRISXILIAI>1 74 : <1XILIAI>1 71 : <2duo milia (trecentae)>2 La(V)(-Q<1*W>1c) <1TETRAKO/SIAI>1 An gen(L)] > 245(>9) : <1IG'>1 236 : <1GI'>1 314 : <1TRIAKOSIAI>1 <2L>2 : <2(duo milia) trecentae>2 La(V)(-Q<1*W>1c) <1DE/KA>1 An gen(L)] > 236 314 La(V:Q<1*W>1c) La(C) Ios 245(>9) : <2(duo milia trecentae)>2 La(V)(-Q<1*W>1c) <1KAI\>1] > 245(>9) : <1DE>1 55 <1A)/LLA>1] > <2L>2== Esdr II 245(>9) : <1ALLE>1 (pro <1ALLAI>1?) 55 <1SKEU/H>1] > 245(>9) + <1ETERA>1 <2L>2== Esdr II <1XI/LIA>1] > 245(>9) <1.>1 ~x2y13] : ~x2y11 Ra <1TA\>1] > 71 <1DE\>1] > 71 <1PA/NTA>1] : <1GENOMENA >1 71 <1SKEU/H>1 <1DIEKOMI/SQH>1] > La(V) == Esdr II 1.11 71(>5) <2L>2(~:1) : <1EKOMISQH>1 B Sixt : <1EKOMISATO>1 55 : <1DIEKOSMHQH>1 745c <1,>1] > 71(>5) <1XRUSA=>1] > 71(>5) (~2)107: cf 6(~2) <1KAI\>1] > 71(>5) (~2)107: cf 6(~2) <1A)RGURA=>1] > 71(>5) + <1EKOMISQH>1 <2L>2(~:1) + <1KAI>1 (~2)107: cf 6(~2) + <1XRUSA>1 (~2)107: cf 6(~2) <1,>1 <1PENTAKISXI/LIA>1] > <2L>2(>5) : <1XILIA>1 71 : <1TETRAKISXILIA>1 381 : <2quattuor milia (nongenta>2 S An gen(L) : <2quattuor milia (quadringenta)>2 La(V) 422 : <2quinque milia (octingenta)>2 <2c>2 <1TETRAKO/SIA>1] > 71(>4) <2L>2(>5) : <1PENTAKOSIA>1 381 : <2(quattuor milia) nongenta>2 S An gen(L) : <2(quattuor milia) quadringenta>2 La(V) 422 : <2(quinque milia) octingenta>2 <2c>2 +< <1KAI>1 74 <1E(CH/KONTA>1] > 71(>4) <2L>2(>5) : <2septuaginta (novem)>2 An gen(L) : <2XL>2 La(V:S) <1E)NNE/A>1] > La(V:c) 71(>4) <2L>2(>5) : <2(septuaginta) novem>2 An gen(L) : <2(XL)>2 La(V:S) <1,>1] > 71(>4) <2L>2(>5) ~x2y14 +< <1KAI>1 71 La(V) <1A)NHNE/XQH>1] > <2L>2 : <1ANHNEXQHSAN>1 55 <1DE\>1] > 71 La(V) <2L>2 <1U(PO\>1 <1*SANABASSA/ROU>1] : <1ANABARSAROU>1 245 : <1ANABASSAROU>1 V(c) : <1SABANASSAROU>1 236-314-762 381* : <1SALMANASSAROU>1 55 : <1SAMANASSAROU>1 B Arm Sixt : <1SANABAASSAROU>1 745* : <1SANABANASS.>1 (c)(vid) : <1SANABASAROU>1 71-134 46 : <1SANABASSARW>1 58 : <1SANNABASSAROU>1 Ald : <1SASABALASSAROU>1 <2L>2: cf 2.11 et Esdr II 1.11 : <1SASABASSAROU>1 coni Grabe : <1SENABASAROU>1 340 : <2sabassaro>2 La(C) : <2salamanassaro>2 La(V) 422 : <2salmanasar>2 An gen(L) : <2salmannasar>2 S : <2samnasar>2 Aeth : <4RS(NML$>4 Sy <1A(/MA>1 <1TOI=S>1 <1E)K>1 <1TH=S>1 <1AI)XMALWSI/AS>1 <1E)K>1] > <2L>2 119' l22 La(V)(-S) <1*BABULW=NOS>1 <1EI)S>1 +< <1TA>1 74 <1*I)EROSOLH/MA>1 B' <2L>2 745(mg)] : <1IEROSOLUMA>1 rel Ra.: cf 1.47 <1.>1 ~x2y15 : ~x2y12 Ra <1*)EN>1 Cyr 233e] > (~1)<2L>2 == Esdr II 4.7(~1) <1DE\>1 Cyr 233e] : <1KAI>1 <2L>2 == Esdr II 4:7 + <1EN>1 (~1)<2L>2 == Esdr II 4.7(~1) <1TOI=S>1 <1E)PI\>1] > 71 98 : <1PERI>1 245 <1*)ARTACE/RCOU>1] > 71(~3) : <1ARTARCECOU>1 19 : <1ARTARCERCOU>1 A V 236* Aeth: cf 2.16,25 7.4 8.1,6,8,9,19,28 <1TOU=>1 Cyr] > 71 125 : <1TWN>1 46(non 52)-64-381-728 Ald Sixt 74* <1*PERSW=N>1 Cyr] > 55 71(~3) (~1)<2L a>2 La(V:<*1W>1c) La(C): cf Esdr II(~1) <1BASILE/WS>1 Cyr] > 71(~3) : <1BASILEWS>1 46(non 52)-64-381-728 Ald Sixt + <1PERSWN>1 (~1)<2L a>2 La(V:<*1W>1c) La(C): cf Esdr II(~1) <1XRO/NOIS>1 + <1ARTACERCOU>1> 71(~3) + <1BASILEWS>1 71(~3) + <1PERSWN>1 71(~3) <1KATE/GRAYEN>1 B' A V <2a>2 98 58' 119' Sy == Esdr II] : <1KATEGRAYAN>1 rel Cyr: cf Esdr II <5G>5(ap) <1AU)TW=|>1] > <2L>2 La(C) Cyr == Esdr II : <1AUTWN>1 B' 71 Sy (<4NWHYL(>4) <1KATA\>1] > 71 <1TW=N>1 <1KATOIKOU/NTWN>1] : <1OIKOUNTWN>1 121-130-236-314-762: cf sq <1E)N>1 <1TH=|>1] > 71 Cyr <1*IOUDAI/A|>1] : <1IOUDA>1 610 <1KAI\>1 +< <1TH>1 122* +< <1EN>1 52 119' La(V)(-Ac) Cyr <1*IEROUSALHM>1 <1*BESLEMOS>1 coni Be. p 51] : <1BEELSIMOS>1 <2L>2 : <1BEELSUMOS>1 108 : <1BHLAIMOS>1 V : <1BHLAMEE>1 245 : <1BHLEMO>1 55 : <1BHLEMOS>1 rel Cyr : <1BILAIMOS>1 340 : <1BISLEMOS>1 vel <1BHSLEMOS>1 coni Tor. p 173 : <1BULOS>1 71 : <2ba(a)lsamos>2 Arm : <2balsamus>2 La(V) : <4MY(LB>4 Sy <1KAI\>1 <1*MIQRADA/THS>1 Cyr] : <1MHQRADATHS>1 381-728 55 58' : <1MIQRHDATHS>1 71-121-762 : <1MIQRADATHS>1 B* A(c) (A*inc) Sixt Ra.: cf 2.10 et Esdr II <5G>5 <1KAI\>1] > 71 == Esdr II <1*TABELLIOS>1] : <1SABELIOS>1 125 : <1SABELLIOS>1 107(c) La : <1TABELIOS>1 71-74 46 245 : <1TABELLOS>1 119 <1KAI\>1] > 71 (>6)La(C): homoiot(>6) <1*RAOUMOS>1 coni Tor. p 171, Be.: cf Esdr II 4.8 et 2.9] > (>6)La(C): homoiot(>6) : <1RAQUOS>1 A(c) (A*inc) : <1RAQUMOS>1 rel Ios XI 22 Cyr: cf 2.16,21,25 et Thack. p 161 n 2 <1KAI\>1] > 71 La(V:A*Q<1*W>1c) == Esdr II (>6)La(C): homoiot(>6) <1*BEELTE/EMOS>1 coni Be.: cf Esdr II] > (>6)La(C): homoiot(>6) : <1BAELTEQMOS>1 A(c) (A*inc) : <1BEELTEMOS>1<2L>2 : <1BEELTEQMOS>1 rel Cyr: cf 2.21 : <1BEELTQIMOS>1 314 : <1BEELTQMOS>1 236-762 : <1BEETEQMOS>1 245 : <1MEELTEQMOS>1 55 : <2beelbitimos>2 Aeth : <2beltemus>2 La(V) : <4SWMW+L)B>4 Sy(K) <1KAI\>1] > 71 La(V:A*Q<1*W>1c) (>6)La(C): homoiot(>6) <1*SAMSAI=OS>1 coni Tor. p 171, Be.: cf Esdr II, praef p 35] > (>6)La(C): homoiot(>6) : <1RAMELIOS>1 <2L>2 : <1SABBELLIOS>1 V : <1SABELL1OS>1 245: cf praec : <1SAMELLIOS>1 B' 119' : <1SEMELIOS>1 71 46 58* 610 : <1SEMELLIOS>1 rel: cf 2.16,21,25 : <2samelius>2 La(V) Arm <1O(>1 <1GRAMMATEU\S>1 <1KAI\>1 <1OI(>1 <1LOIPOI\>1] : <1EPILOIPOI>1 74: cf 16 <1OI(>1] : <1OU>1 340 <1TOU/TOIS>1 Cyr] > 71'-74-120-130-134-314: cf 2.21 (~1)121-236-762(~1) : <1TOUTOUS>1 <2L>2 119 <1SUNTASSO/MENOI>1 Cyr + <1TOUTOIS>1 (~1)121-236-762(~1) <1,>1 +< <1OI>1 A V' 340 610 <1OI)KOU=NTES>1] : <1KATOIKOUNTES>1 610 119': cf praec <1DE\>1] > V' 71 La(C) Sy(H) <1E)N>1 <1*SAMAREI/A|>1 <1KAI\>1 <1TOI=S>1 <1A)/LLOIS>1 <1TO/POIS>1 <1,>1 <1TH\N>1 <1U(POGEGRAMME/NHN>1] : <1EPIGEGRAMMENHN>1 19 98-243-248-731 125 : <1UPOTETAGMENHN>1 134: cf 2.21 : <2subiectam>2 La <1E)PISTOLH/N>1 ~x2y16] : ~x2y13 Ra <1*BASILEI=>1 <1*)ARTACE/RCH|>1] : <1ARTARCERCEI>1 Aeth: cf 2.15 : <1ARTARCERCH>1 A 55 : <1ARTOCERCH>1 248 <1KURI/W|>1] : <1KURW>1 58: cf 2.17,18 : <1KUROS>1 340 : <2domine>2 La(V) + <2nostro>2 Sy Arm: cf 2.17 <1OI(>1 <1PAI=DE/S>1 <1SOU>1 <1*RAOUMOS>1 coni Tor.: cf 15 et Esdr II 4.9] : <1RAQUOS>1 A(c)?: cf 15 : <1RAQUMOI>1 340 : <1RAQUMOS>1 rel Cyr 729d +< <1KAI>1 745 <1O(>1 Cyr] : <2qui (procumbit coram te)>2 Aeth Arm : <2(ab accedentibus)>2 La : <2(ab accidentibus)>2 La(V:c) La(C) +< <1EIS>1 <2L>2 +< <1PANTA>1 Ios XI 22 <1TA\>1 Cyr] > 46 : <2(qui procumbit coram te)>2 Aeth Arm : <2(ab accedentibus)>2 La : <2(ab accidentibus)>2 La(V:c) La(C) <1PROSPI/PTONTA>1 Cyr] : <1PROSPIPTW>1 46(|) : <1PROSPIPTWN>1 46 : <1PRATTOMENA>1 Ios XI 22 : <2(qui) procumbit coram te>2 Aeth Arm : <2ab accedentibus>2 La : <2ab accidentibus>2 La(V:c) La(C) + <1GRAFWN>1 Ios XI 22 121-236-314-762: cf 2.21 <1KAI\>1 <1*SAMSAI=OS>1 coni Tor.: cf 15 et Esdr II] : <1RAMELIOS>1 <2L>2 La(C) : <1SABELLIOS>1 V' La(V) Cyr(ap) : <1SAMELIOS>1 125 Arm : <1SAMELLIOS>1 B' 119' Aeth Cyr(te) : <1SAMMELLIOS>1 107 : <1SAMMERIOS>1 610 : <1SEBELLIOS>1 A 340 : <1SELMIOS>1 46 : <1SEMELI>1 71 : <1SEMELIOS>1 52 Ios : <1SEMELLIOS>1 rel <1O(>1 <1GRAMMATEU\S>1 <1KAI\>1 <1OI(>1 <1E)PI/LOIPOI>1] : <1LOIPOI>1 236-314-762: cf 2.15 <1TH=S>1] : <2(curiae nostrae)>2 Arm: cf Esdr II <5G>5 : <2(curiae suae)>2 La(V) : <2(curiae tuae)>2 <1*W>1c <1BOULH=S>1] : <2curiae (nostrae)>2 Arm: cf Esdr II <5G>5 : <2curiae (suae)>2 La(V) : <2curiae (tuae)>2 <1*W>1c <1AU)TW=N>1] : <1AUTOU>1 245 : <2(curiae) nostrae>2 Arm: cf Esdr II <5G>5 : <2(curiae) suae>2 La(V) : <2(curiae) tuae>2 <1*W>1c <1KAI\>1 Cyr 729e] > <2L>2 La Ios Ra. == Esdr II <1KRITAI\>1 B'] > Aeth: homoiot : <1KRATAIOI>1 A: cf Ps 140.6 <1OI(>1] > A: cf Ps 140.6 <1E)N>1 +< <1TH>1 Cyr <1*KOI/LH|>1 340] : <1KOILHS>1 58': cf 2.20,23 4.48 : <1KOILIA>1 130 <1*SURI/A|>1] : <1SURIAS>1 245 58': cf 2.20,23 4.48 <1KAI\>1 <1*FOINI/KH|>1] : <1FOINIKHS>1 58': cf 2.20,23 4.48 + <2salutem>2 La(C) <1:>1 ~x2y17] : ~x2y14 Ra <1KAI\>1] > La(C): cf Esdr II 4.12 <1NU=N>1] > La(C): cf Esdr II 4.12 <1GNWSTO\N>1 <1E)/STW>1] : <1ESTAI>1 610 <1TW=|>1 <1KURI/W|>1] : <1KURW>1 58: cf 16 + <1HMWN>1 <2L>2 121 La(C) Sy Arm(-1500): cf 2.18 + <1MOU>1 A + <2eorum> 2 Aeth +< <1TW>1 <2L>2 121 98-243-248-731 == Esdr II, cf 2.18 <1BASILEI=>1 Cyr 729e] <1DIO/TI>1 Cyr] : <1OTI>1 B <2L>2 248 Ios XI 22 == Esdr II <5G>5, cf 2.20 +< <1OI>1 rel Ra.: cf Esdr II <1*IOUDAI=OI>1 B' Ios(-VW)] +< <1OI>1 108 <2a>2(-107) Ios Cyr: cf Esdr II <5G>5(ap) <1A)NABA/NTES>1] : <1ANABAINONTES>1 <2L>2: cf 4.47 5.4,7,36 8.28 <1PAR'>1 <1U(MW=N>1] : <1HMWN>1 19 610* +< <1KAI>1 58 <1PRO\S>1] > 71 <1H(MA=S>1] > 71 : <1UMAS>1 <2L>2 98 l22 340 <1,>1 <1E)LQO/NTES>1 <1EI)S>1] : <1EN>1 <2a>2(-106) <1*IEROUSALHM>1 <1,>1 <1TH\N>1 <1PO/LIN>1] > 71(~1) <1TH\N>1] > 71 <1A)POSTA/TIN>1 + <1POLIN>1 71(~1) <1KAI\>1 +< <1THN>1 A 119' 340 <1PONHRA\N>1 <1OI)KODOMOU=SIN>1] : <1OIKOUSIN>1 B* : <1OIKODOMOUS>1 B(c2)? <1,>1 <1TA/S>1] > (>8)745txt: homoiot(>8) <1TE>1] > (>8)745txt: homoiot(>8) <1A)GORA\S>1] > (>8)745txt: homoiot(>8) <1AU)TH=S>1] > (>8)745txt: homoiot(>8) <2b>2(~1) 98(~:1) <1KAI\>1] > (>8)745txt: homoiot(>8) <1TA\>1] > 55 (>8)745txt: homoiot(>8) <1TEI/XH>1] > (>8)745txt: homoiot(>8) + <1AUTHS>1 <2b>2(~1) 98(~:1) +: <1AUTWN>1 98(~:1) <1QERAPEU/OUSIN>1] > (>8)745txt: homoiot(>8) <1KAI\>1] > 107(>3) <1NAO\N>1] > 107(>3) <1U(POBA/LLONTAI>1 Cyr] > 107(>3) : <1UPOBALONTES>1 71 : <1UPERBALLONTA>1 <2L>2 121 Sy: cf Esdr II <5G>5 + <1QEMELIOUSIN>1 <2L>2 121 Sy: cf Esdr II <5G>5 <1.>1 ~x2y18] : ~x2y15 Ra <1E)A\N>1 <1OU)=N>1 <1H(>1 <1PO/LIS>1 <1AU(/TH>1 <1OI)KODOMHQH=|>1 Cyr 729e] > <2L>2(~1) <1KAI\>1 Cyr 729e] <1TA\>1 Cyr 729e] <1TEI/XH>1 Cyr 729e] + <1AUTHS>1 <2L>2 121 == Esdr II 413 <5G>5 + <1OIKODOMHQH>1 <2L>2(~1) + <1KAI>1 <2L>2 <1SUNTELESQH=|>1 <1,>1 <1FOROLOGI/AN>1] : <1FOROLOGION>1 245 <1OU)>1 <1MH\>1 <1U(POMEI/NWSIN>1 <1DOU=NAI>1 <1,>1 <1A)LLA\>1 <1KAI\>1 <1BASILEU=SIN>1 <1A)NTISTH/SONTAI>1] : <1APOSTHSONTAI>1 71 <1.>1 <1KAI\>1 <1E)PEI\>1] > 245 Aeth (vid) <1E)NERGEI=TAI>1 <1TA\>1] > 340(|) <1KATA\>1 <1TO\N>1] > 236 <1NAO/N>1 <1,>1 <1KALW=S>1 <1E)/XEIN>1 <1U(POLAMBA/NOMEN>1 Cyr 730a] : <1UPELABOMEN>1 <2L>2 La: cf Esdr II 4.14 <1MH\>1 <1U(PERIDEI=N>1 <1TO\>1] > La(C) A : <1TW>1 340 745 <1TOIOU=TO>1] > La(C) : <1TOIOUTON>1 <2L>2 71'-74-130-134 46-248-381-728 58 122 Cyr: cf praef p 46 : <1TOIOUTW>1 340 745 <1,>1 <1A)LLA\>1 <1PROSFWNH=SAI>1 <1TW=|>1 <1KURI/W|>1 B' A V' <2a>2(-71 121) 340 La] > 71 : <1KURW>1 58 Aeth: cf 16 + <1HMWN>1 rel: cf 2.17 + <1UMWN>1 98 +< <1TW>1 <2L>2 121 248 119' == Esdr II, cf 2.17 <1BASILEI=>1 <1,>1 <1O(/PWS>1 <1,>1 <1E)A\N>1] : <1AN>1 B' <2b>2 745*(corr pr m): cf 2.20 4.4,5,18 3.5 praef p 43 <1FAI/NHTAI/>1] : <1FAINETAI>1 130*: cf praef p 50 : <1FANEITAI>1 52 : <1FANHTAI>1 A <2L>2 46(s) <1SOI>1 <1,>1 <1E)PISKEFQH=|>1] : <1EPISKEFQEIEN>1 46 <1E)N>1] > 46 122 125 245 <1TOI=S>1] : <1TAIS>1 248 %% (19) <1TOI=S>1 314 <1A)PO\>1] > 74 Ios XI 24: cf Esdr II 4.15 : <1EPI>1 <2L>2 : <1UPO>1 121-236-762 <1TW=N>1 <1PATE/RWN>1 <1SOU>1 <1BIBLI/OIS>1] : <1BIBLOIS>1 248 98-243-731 55 245: cf 1.10,31 <1:>1 ~x2y19] : ~x2y17 Ra <1KAI\>1 <1EU(RH/SEIS>1 <1E)N>1] > (>3)71 Aeth == Esdr II 4.15 <5G>5(-L)(>3) <1TOI=S>1] > 55 (>3)71 Aeth == Esdr II 4.15 <5G>5(-L)(>3) <1U(POMNH/MASIN>1] > (>3)71 Aeth == Esdr II 4.15 <5G>5(-L)(>3) : <1UPOMNHMATI>1 314 : <1UPOMNHMATISMOIS>1 B' <2L>2 Sixt Ra.: cf Esdr II <5G>5 <1TA\>1] > <2b>2 (46vid, non 52) : <1TAIS>1 245 <1GEGRAMME/NA>1] : <1GEGRAMMENAIS>1 245 <1PERI\>1] : <1UPER>1 745* <1TOU/TWN>1 <1KAI\>1 <1GNW/SH|>1 <1O(/TI>1 <1H(>1] > 134 <1PO/LIS>1] > 134 <1H)=N>1] > 55 == Esdr II (~1)<2b>2 745 La(V(-A)) La(C): cf 2.22(~1) (~1)<2L>2 La(V:A)(~1) <1E)KEI/NH>1 + <1HN>1 (~1)<2b>2 745 La(V(-A)) La(C): cf 2.22(~1) +< <1H>1 58 <1A)POSTA/TIS>1 + <1HN>1 (~1)<2L>2 La(V:A)(~1) <1KAI\>1 <1BASILEI=S>1 <1KAI\>1] > 71 340 Arm: homoiot <1PO/LEIS>1] > 71 340 Arm: homoiot : <1POLESIN>1 <2L>2 <1E)NOXLOU=SA>1 <1KAI\>1] %% 6(0) 71: cf Esdr II <1OI(>1 <1*IOUDAI=OI>1 <1A)POSTA/TAI>1 <1KAI\>1 <1POLIORKI/AS>1] : <1POLIORKIAIS>1 236 : <1POLIORKIA>1 B' (B inc; 55|) V' 74: ante <1S>1 : <1POLUORKIAS>1 71-130-134 125 610 Arm? (<2periuria>2): cf 5.69, praef p 41 <1SUNISTA/MENOI>1] : <1SUNESTAMENOI>1 B' : <1SUNETAMENOI>1 B* : <1SUNHGOROI>1 19 : <1SUNISTANOMENOI>1 58' : <1SUSTAMENOI>1 245 <1E)N>1] > 19 <2a>2(-121) La(V) cf 8.73,87 Esdr II <1AU)TH=|>1] > 19 <1E)/TI>1] > 71(>3) : <1OTI>1 V' <1E)C>1] > 71(>3) <1AI)W=NOS>1] > 71(>3) <1,>1 <1DI'>1 <1H(\N>1 <1AI)TI/AN>1 <1KAI\>1] > B' <2L>2 La Sy Aeth == Esdr II <1H(>1] > 71(>3) <1PO/LIS>1] > 71(>3) <1AU(/TH>1] > 71(>3) : <1AUTWN>1 340: cf 2.20 <1H)RHMW/QH>1 <1.>1 ~x2y20] : ~x2y18 Ra <1NU=N>1 <1OU)=N>1 <1U(PODEIKNU/OME/N>1 B' V(c) (<1UPODIKNOMEN>1*) <2L>2 98 125 340] : <1UPODEIKNUMEN>1 rel Ra.: cf praef p 48 : <1UPODEIKNOIOMEN>1 108 <1SOI>1 <1,>1 <1KU/RIE>1] > 125: cf Esdr II 4.16 <1BASILEU=>1 <1,>1 <1DIO/TI>1] > 125 : <1OTI>1 B Ios XI 25 == Esdr II <5G>5, cf 2.17 <1,>1 <1E)A\N>1] > 58'(~1) <1H(>1 <1PO/LIS>1 <1AU(/TH>1] : <1AUTWN>1 340: cf 2.19 +< <1EAN>1> 58'(~1) <1OI)KODOMHQH=|>1] : <1ANOIKODOMHQH>1 <2b>2 <1KAI\>1] > (>5)19 125: homoiot(>5) : <1KATA>1 V: cf praef p 34 <1TA\>1] > V: cf praef p 34 (>5)19 125: homoiot(>5) (~1)381 119'(~1) <1TAU/THS>1] > 71 (>5)19 125: homoiot(>5) (~:1)108 106 == Esdr II <5G>5(~:1) + <1TA>1 (~1)381 119'(~1) <1TEI/XH>1] > (>5)19 125: homoiot(>5) + <1AUTHS>1 (~:1)108 106 == Esdr II <5G>5(~:1) <1A)NASTAQH=|>1] > (>5)19 125: homoiot(>5) : <1ANASTHQI>1 314 : <1ANORQWQH>1 58' <1,>1 <1KA/QODO/S>1] : <1ECODOS>1 B' 745(mg) (<1ECW>1) : <1ODOS>1 Ios <1SOI>1 B' 108 La] > 125 (~1)74-107 245 381 rel(~1) : <1SOU>1 19 <1OU)KE/TI>1 B' 108 La] > 125 : <1OUXETI>1 19 : <1OUK>1 74-107 245 381 <1E)/STAI>1 B' 108 La 107] > 125 134txt : <1ESTI(N)>1 74-[107] : <1ESTI>1 381 + <1SOI>1 (~1)74-107 245 381 rel(~1) + <1ESTAI>1 107 245 + <1ETI>1 381 <1EI)S>1 <1*KOI/LHN>1 <1*SURI/AN>1] : <1SURIAS>1 46-64-728 125 340 Ald: cf 2.16 <1KAI\>1 <1*FOINI/KHN>1] : <1FOINIKHS>1 125 340: cf 2.16 <1.>1 <1_>1 ~x2y21] : ~x2y19 Ra <1TO/TE>1] : <1OTE>1 745: cf 2.25 <1A)NTE/GRAYEN>1 : <1ANEGRAYEN>1 55 610 : <1EGRAYEN>1 98-243-248-731 <1O(>1 <1BASILEU\S>1 + <1ARTACERCHS>1 <2a>2 <1*RAOU/MW|>1 coni Tor.: cf 2.15 et Esdr II 4.17] : <1RAQUMW>1 codd Ios XI 26 <1TW=|>1] > <2L>2 (>4)Arm: cf Esdr II et 2.15,16(>4) 107(>9) <1GRA/FONTI>1] > (>4)Arm: cf Esdr II et 2.15,16(>4) 107(>9) : <1GRAYANTI>1 119' <1TA\>1 Ios] > (>4)Arm: cf Esdr II et 2.15,16(>4) 107(>9) : <2(ei)>2 Aeth: cf 16 <1PROSPI/PTONTA>1 Ios] > (>4)Arm: cf Esdr II et 2.15,16(>4) 107(>9) : <1PROSTAGMATA>1 52 : <2ei>2 Aeth: cf 16 <1KAI\>1] > 107(>9) %% 2(0) 71 <1*BEELTEE/MW|>1 coni Be.: cf 2.15 et Esdr II] > 107(>9) : <1BEELSELMW>1 V : <1BEELSEMW>1 W : <1BEELTEMWQ>1 A : <1BEELTEQMW>1 rel : <1BEELTQMW>1 236 : <1BEELZEMW>1 Ios : <1BELTEMW>1 <2L>2 La(V) : <1BELTEQMW>1 46 119 : <2belesmo>2 Lat : <2beltimo>2 La(C) : <4SWMW+L)B>4 Sy(12168) <1KAI\>1] > 107(>9) <1*SAMSAI/W|>1 coni Tor.: cf 2.15 et Esdr II] > 107(>9) : <1RAMELIW>1 <2L>2 La(C) : <1SABELLIW>1 V' La(V) : <1SAMELIW>1 74 Arm : <1SAMELLIW>1 B' A 106-120-130-134-236-314-762 98-243-728-731 119' Aeth (vid) : <1SEMELIW>1 71 46 Ios : <1SEMELLIW>1 121 64-248-381 58' +< <1TW>1 <2L a>2: cf Esdr II <5G>5(L) <1GRAMMATEI=>1] > 107(>9) : <1GRAMMATI>1 A(Vid) V' (V*) 58: cf praef p 39 : <1GRAMMATA>1 340 <1KAI\>1 <1TOI=S>1 <1LOIPOI=S>1] : <1ETEROIS>1 107 <1TOI=S>1] > 55 (>13)71 107(>13) <1SUNTASSOME/NOIS>1] > (>13)71 107(>13) <1KAI\>1] > (>13)71 107(>13) <1OI)KOU=SIN>1] > (>13)71 107(>13) : <1HKOUSIN>1 245: cf praef p 40 <1E)N>1] > (>13)71 107(>13) <1TH=|>1] > B' V' <2L a>2 Ios: cf 15 (>13)71 107(>13) <1*SAMARE