~t "Inscriptio" + < <1LOGOS>1 488 + < <1BIBLOS>1 311 + < <1BHBLION TO>1 236(s) + < <1BIBLOS>1 et add <1APO THS FULHS NEFQALEIM>1 52 + < <1ARXH SUN QEW TOU DIKAIOTATOU>1 535 + < <1DIATACIS QEOSEBEIAS>1 583 <1TWBIT>1] : <1TWBEIT>1 B 55 : <1TWBHT>1 71-74-130-236(s)-314-370-542 248-381-731(c) 249 <2d>2 (107*) 46 126 : <1TWBEID>1 392 + <1BIBLION IH'>1 106 + <1LOGOS KAI>1 (om <1L. KAI>1 71 44-125) <1BIBLION EIKOSTON TETARTON>1 (<1KD'>1 44-125) 107 71 + <1TOU APO THS FULHS NEFQALEIM>1 46(s1) + <1BIBLOS TWBHT>1 46(s2) : <1TWBIAS>1 58 : <1BIBLION O TOBIAS ISTORIA>1 319 : <2sequitur liber tobit>2 (+ <2iusti>2 L) <2secundum editionem septuaginta interpretum>2 Sy(-FHST) ~x1y1 <1*BI/BLOS>1 ] >106 (>3) : <1BIBLION>1 71 <1LO/GWN>1 ] >106 (>3) : <1LOGOU>1 71 <1*TWBI\T>1 ] >106 (>3) [??]: <2tobia filii tobit>2 (<2tobit patris tobia>2 NR) Aeth: cf <5D>5 : <1TWBEIT>1 B 55 : <1TWBHT>1 <2a>2 248-381-731(c) 249 107 46 126 319 : <1TWBEID>1 392 <1TOU=>1] > Sy(V*) (>4 haplog) + <1TW>1 V <1*TWBIH\L>1] > Sy(V*) (>4 haplog) : <1ADOUHL>1 V : <1TOB.>1 44 46 318 : <1TOBEHL>1 52 : <2tobel(eaj)>2 Arm : <1DWBIHL>1 Sa : <1BIHL>1 71-74' Sy : (<4LY)Y>4(<4ND>4)<4B>4 P) <1TOU=>1] > (>4) Sy(V*) (>4 haplog) (>2) 125 (>2 haplog) <1*A(NANIH\L>1] > (>4) Sy(V*) (>4 haplog) (>2) 125 (>2 haplog) : <1ANANHL>1 106 318 : <1ANAHL>1 Sa : <1ANASIHL>1 52 + <1TOU GABRIHL>1 542 126 488: cf sq <1TOU=>1] > 71-236-315-402 46 311 318 (^) (>2 haplog) : <1TW>1 488 <1*A)DOUH\L>1] > 71-236-315-402 46 311 318 (^)(>2 haplog) : <1ADAHL>1 106 : <1ADOUH>1 243-731 (non Ald) : <1ADOUI>1 98-248 : <1ANUHL>1 55 : <1ANAUHL>1 392 Arm : <1NAUH>1 A : <4LY)WDY)>4 Sy(FLbc) : <1>DOHL>1 V <1TOU=>1 ] > 125: homoiot Sy(R) (>6) <1*GABAH\L]>1 ] > 125: homoiot Sy(R) (>6) : <1GBAHL>1 98-243-731 (non 68 Ald) : <1GABALIHL>1 583 : <1GAMAHL>1 A: cf 4:20 Esdr I 8:29 : <1GAMALIHL>1 249: cf Esdr I 8:29 : <4LY)RBG>4 Sy(HSIT) Sa: cf praec et 14 4:1 20 5:6 9:2 5 10:2 <1E)K>1] > Sy(R) (>6) <1TOU=>1 ] > 126 311 Sy(R) (>6) <1SPE/RMATOS>1] > Sy(R) (>6) + <1TOU>1 V <1*A)SIH\L>1]> Sy(R) (>6) : <1ASAHL>1 <2b>2 106 319 535 Sy Sa Aeth : <2sasiel>2 Arm : <1ANIHL>1 249 <1E)K>1 <1TH=S>1] > 126 319 == <5G>5II <1FULH=S>1 <1*NEFQALEI/M] : -<1LIM>1 V* 74-130-236-370-542-762 (vid) 107 126 311 583 : -<1LHM>1 314 46* (non 52) 319 : -<1LI>1 243-728-731 318 Sy Sixt (non Ald): cf <5D>5(ap) et 2 4 5 7:3 , ~x1y2 <1O(\S>1 <1H)|XMALWTEU/QH>1] :<1HUXMALWTISQH>1 126: cf 10 14:15 :<1AIXMALWTEUQH>1 (<1EXM.>1 488) 402 488: cf praef p 46 <1E)N>1] + <1TAIS>1 <2c>2 44 == <5G>5II <1H(ME/RAIS>1] <1*E)NEMESSA/ROU>1] : <1ENNEMESAROU>1 46 : <1ENEMESAROU>1 71-76-314 98-381 58: cf 13 15 16 : <1ENAIMESAROU>1 318 : <1ENEMESARROU>1 122* : <1ENEMESARROU>1 122(c) : <1ENEMASSAROU>1 249' (670*) : <1NEMESSAROU>1 107 319: cf 13 15 16 : <1NAMESSAROS>1 Sa : <4RS(NML$>4(<4D>4) Sy (^) <1TOU=>1] > 71-74' 319 <1BASILE/WS>1 <1*A)SSURI/WN>1] > 55 126 488 : <1ASURIWN>1 381: cf 3 <1E)K>1 <1*QI/SBHS>1] : <1QHBHS>1 (<1QIBHS>1 A 370 107 (non 44) 311 535) A V <2a c d>2 46 126 311 488 535 583 Sy Aeth : <1KUSBHS>1 319 : <1QISIS>1 Sa , <1H(/>1 <1E)STIN>1 <1E)K>1 <1DECIW=N>1] : <1DECIA>1 126 <1*KUDIW\S>1] > 125 : <1KUDIOS>1 46 : <1KIDIWS>1 583 : <1KIDIOS>1 318 : <4$DQ>4 Sy (^) : <1KUDIWN>1 A <2a>2(-71) <2d>2 488 : <1KHDIWN>1 126 : <1MUDIWN>1 71 : <1KUDIMWN>1 535 : <1KURIWS>1 248 : <1KUDISSOU>1 319 <1TH=S>1] : <2terrae>2 Sa: pro <1GHS>1? <1*NEFQALEI\M] : -<1LIM>1 74-130-236-370-542-762 126 318 583 : -<1LHM>1 314 46 392(c) : -<1LI>1 243-728-731 Sy Sixt (non Ald): cf 1 <1E)N >1] > 74' <1TH=|>1] > 125 <1*GALILAI/A|>1] : <1GALEILAIA>1 B* : <1GALHLAIA>1 74* 318 + <1KAI>1 126 <1U(PERA/NW>1 <1*A)SH/R>1] : <1ASSHR>1 249 107 (non 610) 535 == <5G>5II : <1AUTHS>1 71 . ~x1y3 <1*)EGW\>1 <1*TWBI\T>1] : <1TWBEIT>1 B : <1TWBHT>1 <2a>2 248-381-731(c) 249 <2d>2 46 126 319 : <1TWBEID>1 (-<1BHD>1*) 392 : <1DWBIT>1 Sa : <1TWBEIAS>1 55 (^) + <1EN>1 535 <1O(DOI=S>1] : <1LOGOIS>1 319 <1A)LHQEI/AS>1 <1E)POREUO/MHN>1] : <1EPOREUQHN>1 249 <1KAI\>1 <1DIKAIOSU/NHS>1] : <1DIKAIOSUNH>1 B 319: cf <5G>5II : <1DIKAIOSUNAS>1 V 669 (^) : <2et iustitia in manibus meis>2 Sa <1PA/SAS>1 ] > 319: homoiot (>5) <1TA\S>1 ] >319: homoiot (>5) <1H(ME/RAS>1 ] >319: homoiot (>5) <1TH=S>1 ] >319: homoiot (>5) <1ZWH=S>1 ] > 319: homoiot (>5) <1MOU>1 ] > 55 <1KAI\>1 <1E)LEHMOSU/NAS>1 <1POLLA\S>1 <1E)POI/HSA>1] : <1EPOIHSATO>1 46* vid (ras2-3; non 52) : <1EPOIOUN>1 V <2b c>2 <1TOI=S>1 <1A)DELFOI=S>1 <1MOU>1 <1KAI\>1 <1TW=|>1 <1E)/QNEI>1] + <1MOU>1 A V <2b c>2 46 535 583 Aeth Arm == <5G>5II <1TOI=S>1 <1SUMPOREUQEI=SIN>1] : -<1POREUOMENOIS>1 A : <1EISPOREUQEISIN>1 319 : <1EISPOREUOMENOIS>1 311 : <1PROPOREUQEISI>1 (-<1SIN>1 B) B 46 Sixt : <1POREUQEISI>1 <2d>2 == <5G>5II <1MET'>1 <1E)MOU=>1 <1EI)S>1 <1XW/RAN>1] : <1XWRAS>1 236 <1*)ASSURI/WN>1] : <1ASURIWN>1 V* 122*: cf 2 : <1ASSURRIWN>1 392* <1EI)S>1] > 126 : <1EN>1 311 : <1KAI>1 318 <1*NINEUH>1] : <1NINEUI>1 V(c) 71-76-402 98-248-731 <2d>2 46(c) 126 319 488 583 : <1NHNEUH>1 670 46* 311 : <1NHNEUI>1 728 249 318 : <1NINEUHN>1 55 . ~x1y4 <1KAI/>1] > 319 <1O(/TE>1 <1H)/MHN>1 <1E)N>1 <1TH=|>1 <1XW/RA|>1 <1MOU>1 <1E)N>1] > 402 (~) : <1EIS>1 107 <1TH=|>1] > 107 V <2a>2(-71) 249 106 46 126 318 392 583 ==<5G>5II 402 (~) (>2) 71 (>2 haplog) <1GH=|>1] > 402 (~) (>2) 71 (>2 haplog) : <1GHN>1 107 <1*ISRAHL>1] > 402 (~) , <1NEWTE/ROU>1] : <1NEOU>1 126: cf <5G>5II <1MOU>1 ] > 126: cf <5G>5II 583 <1O)/NTOS>1] + <1EN>1 402 (~) + <1TH=|>1 402 (~) + <1GH=|>1 402 (~) + <1*ISRAHL>1 402 (~) , <1PA=SA>1 <1FULH\>1 <1TOU=>1 ] > 1(0) <2a>2 98 <2b c>2 55 126 311 319 488 535 == <5G>5II <1NEFQALEI\M>1] > (~)71 Sy(Q)(~) : -<1LIM>1 74-130-236-370-542-762 126 318 583 : -<1LHM>1 314 46 319 : -<1LI>1 243-728-731 Sy Sixt (non Ald): cf <5D>5(ap) et 1 <1TOU=>1 <1PATRO/S>1 <1MOU>1] > 319 + <1NEFQALEI\M>1 (~)71 Sy(Q)(~) <1A)PE/STH>1 <1A)PO\>1 <1TOU=>1 <1OI)/KOU>1 + <1TOU>1 318 <1*IEROSOLU/MWN>1] : -<1SOLLUMWN>1 488 (non 669) : <1IEROUSALHM>1 71 <2d>2 == <5G>5II cf 6 7 5:14 13:8 9 16 17 14:4 5 7 <1TH=S>1 <1E)KLEGEI/SHS>1 <1A)PO\>1 <1PASW=N>1 ] > 126 <2a>2 <1TW=N>1> ] > <2c>2 319 488 535 == <5G>5II : <1THS >1 126 <1FULW=N>1] : <1 FULHS>1 126 + <1TOU>1 98 <1*ISRAH\L>1] <1EI)S>1 <1TO\>1 <1QUSIA/ZEIN>1] : <1AGIAZEIN>1 <2c>2 488: cf sq <1PA/SAS>1 <1TA\S>1] > 1(0) 58 319: cf <5G>5II et praec <1FULA/S>1] : <1FULAKAS>1 58-670 488 (669* vid): cf MSU VII (1961) 61 n 1 : <1KAI\>1 <1H(GIA/SQH>1 <1O(>1 <1NAO\S>1 <1TH=S>1] > 125: homoiot (>12) <1KATASKHNW/SEWS>1] > 125: homoiot (>12) <1TOU=>1] > 125: homoiot (>12) <1U(YI/STOU>1] > 125: homoiot (>12) : <1UBRISTOU>1 318 <1KAI\>1] > 125: homoiot (>12) : <1OS>1 392 Sy <1W)|KODOMH/QH>1] > 125: homoiot (>12) : <1OIK.>1 A V* 583: cf praef p 46 + <1EN>1 311 319 392 535 Sy Sa == <5G>5II + <1AUTH>1 311 392 535 Sy Sa == <5G>5II + <1AUTW>1 319 <1EIS>1] > 125: homoiot (>12) 71-402 <1PA/SAS>1] > 125: homoiot (>12) <1TA\S>1] > 125: homoiot (>12) <1GENEA\S>1] > 125: homoiot (>12) : <1HMERAS>1 V 318 392 Arm <1TOU=>1] > 125: homoiot (>12) <1AI)W=NOS>1] > 125: homoiot (>12) : <1UYISTOU>1 381: ex praec . ~x1y5 <1KAI\>1 <1PA=SAI>1 <1AI(>1 <1FULAI\>1 <1AI(>1 ] > V 311 319: homoiot <1SUNAPOSTA=SAI>1] : <1SUNAPOSTALEISAI>1 583 <1E)/QUON>1] :<1EQUONTO>1 583 <1TH=|>1] : <1TOU>1 248 <1*BA/AL>1] : <1BAL>1 V* 311* <1TH=|>1 <1DAMA/LEI>1] : <1DUNAMEI>1 98-243-248-731 Compl (non Ald) <1KAI\>1 <1O(>1 ] > 46 <1OI)=KOS>1 + <1TOU>1 A <1*NEFQALIM>1] : -<1LIM>1 74-130 236 370-542 107 126 318 583 : -<1LHM>1 314 46 : -<1LI>1 243-728-731 Sy Sixt (non Ald): cf 1 : <1NEFALIM>1 762 + <1TOU>1 V + <1OIKOU>1 V <1TOU=>1] <1PATRO/S>1 <1MOU>1 . ~x1y6 <1KAI\>1] : <1KAGW>1 B <2d>2 46 535 Sixt Ra. == <5G>5II, cf praef 44, TGE p 129 <1E)GW\>1] > B <2d>2 46 535 Sixt Ra. == <5G>5II, cf praef 44, TGE p 129 <1MO/NOS>1 <1E)POREUO/MHN>1 <1PLEONA/KIS>1 ] > <2a d>2 126 488 (^) (~) <2c>2: cf <5G>5II 5:10 <5G>5II (~) <1EI)S>1] : <1EN>1 <2c>2: cf <5G>5II 5:10 <5G>5II <1*IEROSO/LUMA>1] : <1IEROUSALHM>1 <2b d>2: cf 4 : <1IEROSOLUMOIS>1 <2c>2: cf <5G>5II 5:10 <5G>5II + <1POLLAKIS>1 (~) <2c>2: cf <5G>5II 5:10 <5G>5II (~) <1E)N>1 <1TAI=S>1 <1E(ORTAI=S>1 , <1KAQW\S>1 <1GE/GRAPTAI>1 + <1EN>1 535 == <5G>5II <1PANTI\>1 <1TW=|>1] > 71 126 == <5G>5II + <1LAW>1 V <2b c>2 + <1TW>1 V <1*ISRAHL>1 <1E)N>1 <1PROSTA/GMATI>1 <1AI)WNI/W|>1 , <1TA\S>1] [??]<1TA/S>1 1(0) -- fin] : <2a primis tonsuris>2 Aeth <1A)PARXA\S>1] + <2et primogenitos>2 Sy == <5G>5II <1KAI\>1 <1TA\S>1] > 107 <1DEKA/TAS>1] : <1DEKADAS>1 402: cf Esdr II 20:38 <1TW=N>1 <1GENHMA/TWN>1] : <1GENNHMATWN>1 402 98(c)-243-731 46 (non Ald): cf 7 5:14, praef p 42 : <1PRWTOGENHMATWN>1 <2d>2: cf <5G>5II <1KAI/>1] > (>4) 71 (>4 haplog) 52 <1TA\S>1] > (>4) 71 (>4 haplog) <1PRWTOKOURI/AS>1] > (>4) 71 (>4 haplog) : <1PROKOURIAS>1 B : <1PRWTOKURIAS>1 A: cf praef p 49(S) + <2ovium>2 Sy Sa == <5G>5II <1E)/XWN>1] > 318] > (>4) 71 (>4 haplog) ~x1y7 <1KAI/>1] > 46 Aeth <1E)DI/DOUN>1] : <1EDIDOU>1 488: cf sq : <1DIEDIDOUN>1 319 <1AU)TA\S>1 B <2b>2 107 (non 44'-610) 392 (non 68 Ald)] : <1AUTOIS>1 106 : <1AUTAIS>1 319 : <1AUTA>1 rel == <5G>5II <1TOI=S>1 <1I(EREU=SIN>1 <1TOI=S>1 <1UI(OI=S>1] > (>12) 98 (>12 haplog) <1*AARWN>1] > (>12) 98 (>12 haplog) : <1ARWN>1 A <1PRO\S>1] > (>12) 98 (>12 haplog) : <1EIS>1 126 <1TO\>1] > (>12) 98 (>12 haplog) <1QUSIASTH/RION>1] > (>12) 98 (>12 haplog) : ] > Ra. + < <1KURIOU>1 V <2a>2 126 488 + < <1KAI>1 46: cf <5G>5II <2a>2 126 488 + < <1EK>1 535 <1PA/NTWN>1] > 58 == <5G>5II (>3) (>12) 98 (>12 haplog) [??]<1PANTWN -- DEKATHN>1 1(0)] [??]: <2et>2 (> Sy) <2decimam>2 (-<2mas>2 Sy) <2omnium fructuum>2 (<1GENHMA>1 Sa) Sy Sa: ad sq trah: cf <5G>5II @ [??] : <1TWN>1 B* (non 122) <1TW=N>1] > 58 == <5G>5II (>3) (>12) 98 (>12 haplog) <1GENHMA/TWN>1] > 58 == <5G>5II (>3) (>12) 98 (>12 haplog) : <1GENNHMATWN>1 V 402 46: cf 6 + <1KAI>1 V <2c>2 488 Aeth Arm: cf <5G>5II + : Ra. <1TH\N>1] > (>12) 98 (>12 haplog) : <1KAI>1 44 + <1PRWTHN>1 <2b c d>2 488 583 Aeth <1DEKA/THN>1] > (>12) 98 (>12 haplog) <1E)DI/DOUN>1] > (>12) 98 (>12 haplog) : <1EDIDOU>1 402 319: cf praec : <1EPEDIDOUN>1 125 + <1AUTOIS>1 107 <1TOI=S>1] > (>12) 98 (>12 haplog) <1UI(OI=S>1 <1*LEUI>1] : <1LEUEI>1 B A : <1AARWN>1 <2b c>2 Aeth: cf praec <1TOI=S>1 <1QERAPEU/OUSIN>1] : <1QERAPOUSIN>1 71 44 (^) <1EI)S>1 B 46 Sixt] > rel : <1EN>1 V <2a>2 248 125 126 311 392 488 Sa Ra. == <5G>5II, cf sq <1*IEROUSALHM>1 . <1KAI\>1] > 670 Ald (~) <2b>2 58-249 (~) <1TH\N>1] + <1DE>1 (~) <2b>2 58-249 (~) <1DEUTE/RAN>1] + <1THN>1 392 <1DEKA/THN>1] > 46(vid)-52 <1A)PEPRATIZO/MHN>1] : <1APEPRATIZOMENHN>1 392 (lit <1ENHN>1 ex corr) : <1EPRATIZOMHN>1 74' 126 : <1APEPRAMATIZOMHN>1 370 : <1APETRAPEZOMHN>1 71 44: cf praef p 50 <1KAI\>1] > (>2) 71 (>2 haplog) <1E)POREUO/MHN>1] > (>2) 71 (>2 haplog) <1KAI\>1 <1E)DAPA/NWN>1] : <1EDAPANOUN>1 74' 58-670 46 311 <1AU)TA\>1 <1E)N>1] : <1EIS>1 Sixt: cf praec <1*I(EROSOLU/MOIS>1] : <1IEROUSALHM>1 <2b>2 126 535: cf praec et 4 + <1KAI>1 106 <1KAQ'>1] : <1KAT>1 583 <1E(/KASTON>1] > 583 <1E)NIAUTO/N>1 . ~x1y8 <1KAI\>1 <1TH\N>1 <1TRI/THN>1 <1E)DI/DOUN>1] :<1EDIDOU>1 402 488 <1OI(=S>1] : <1OI(=>1 44 : <1TOIS>1 B* <1KAQH/KEI>1 , <1KAQW\S>1 <1E)NETEI/LATO>1] + <1MOI>1 55 318 535 583 Sy Sa <1DEBBW/RA>1] > (~) 71 Sa (~) : <1DEBBBORA>1 670 : <1DEBBWRRA >1 236-314 : <1DEBWRA>1 249 392(c) 535 : <1DEBORRA>1 71-402 58 <2d>2 318 319 392* 488: cf Gen 35:8 Iud 4:4 : <1DEBBWBWRA>1 Sa : <1DEMBWRA>1 A : <1DEKBWRA>1 46 : <1REBBWRA>1 583 <1H(>1 <1MH/THR>1 <1TOU=>1] > (>7) 314-402 248 249 44 392 (non Compl) (>7 haplog) <1PATRO/S>1] > (>7) 314-402 248 249 44 392 (non Compl) (>7 haplog) <1MOU>1] > (>7) 314-402 248 249 44 392 (non Compl) (>7 haplog) : <1DEBBW/RA>1 (~) 71 Sa (~) , <1DIO/TI>1] > (>7) 314-402 248 249 44 392 (non Compl) (>7 haplog) <1O)RFANO\S>1] > (>7) 314-402 248 249 44 392 (non Compl) (>7 haplog) <1KATELEI/FQHN>1] > (>7) 314-402 248 249 44 392 (non Compl) (>7 haplog) : -<1LIFQHN>1 B* : -<1LHFQHN>1 <2d>2 318: cf 20 : -<1FQH>1 488 : <1EIMHN>1 126 <1U(PO\>1] > (>7) 314-402 248 249 44 392 (non Compl) (>7 haplog) : <1EK>1 126 <1TOU=>1] > 126 <1PATRO/S>1 <1MOU>1 ] > 55 126 318 319 Sy. cf <5G>5II . ~x1y9 <1KAI\>1 <1O(/TE>1 ] > 126 <1E)GENO/MHN>1] : <1GENOMENOS>1 126 <1A)NH/R>1 , <1E)/LABON>1 <1*A(/NNAN>1] > <2c>2 71 (~) 610 Aeth Arm(te) == <5G>5II Sa (^) (~) : <1ANNA>1 314 <1GUNAI=KA>1] : <2uxorem>2 Sa (^) + <2nomine>2 Sa (^) + <2anna>2 Sa (^) (~) + <1*A(/NNAN>1 71 (~) <1E)K>1 <1TOU=>1] > 71 126 <1SPE/RMATOS>1 <1TH=S>1 <1PATRIA=S>1] : <1PATRIDOS>1 46: cf 5:11 12 14 <1H(MW=N>1] : <1MOU>1 236 64-381 126 535 Sa Aeth Arm (^) <1E)C>1] > 583 (~) <1AU)TH=S>1] > 583 (~) + <1TON>1 V <2a>2 126 488 + <2filium>2 Sy ==<5G>5II + <2et>2 Sy ==<5G>5II + <2vocavi>2 Sy ==<5G>5II + <2nomen>2 Sy ==<5G>5II + <2eius>2 Sy ==<5G>5II <1*TWBIAN>1] : <1TWBEIAN>1 55 + <1E)C>1 583 (~) + <1AU)TH=S>1 583 (~) . ~x1y10 <1KAI\>1 <1O(/TE>1 ] > 126 <1H)|XMALWTI/SQHN>1] : <1EXMALWTISQEIS>1 126 : <1AIXMALWTISQH>1 58 : <1HXMALWTISQHSAN>1 71 : <1HXMALWTISQHMEN>1 B Sixt : <1HXMALWTEUQHN>1 535: cf 2 <1EI)S>1 <1*NINEUH>1] : <1NINEUI>1 V(c) 71-76-402 98-248-728-731 249 <2d>2 52 126 488 583 : <1NHNEUH>1 64 670 311* : <1NHNEUI>1 318 , <1PA/NTES>1] > 71 <1OI(>1] >(>4) 126 (>4 haplog) <1A)DELFOI/>1] >(>4) 126 (>4 haplog) <1MOU>1] >(>4) 126 (>4 haplog) <1KAI\>1 ] > (>5) 71 125 (>5) 542-762 488 Sy(FG*) Sa Aeth(-R) (^) (>4) 126 (>4 haplog) <1OI(>1] > (>5) 71 125 (>5) 583* <1E)K>1] > (>5) 71 125 (>5) <1TOU=>1] > (>5) 71 125 (>5) <1GE/NOUS>1 B 314 319 ] > (>5) 71 125 (>5) + <1MOU>1 rel Ra. == <5G>5II <1H)/SQION>1 <1E)K>1] : <1ENA>1 318 <1TW=N>1 ] > 318 (>2) 122 (>2 haplog) <1A)/RTWN>1] > (>2) 122 (>2 haplog) : <1ARTON>1 318 <1TW=N>1 <1E)QNW=N>1] : <1EXQRWN>1 52 : ~x1y11 <1E)GW\>1 <1DE\>1 <1SUNETH/RHSA>1] : <1ETHRHSA>1 126 <1TH\N>1 <1YUXH/N>1 <1MOU>1] + <1TOU>1 <2a>2 249 126 311 488 <1MH\>1] <1FAGEI=N>1 , ~x1y12 <1KAQO/TI>1] > 125 <1E)MEMNH/MHN>1] > 125 : <1EMEMNHSQHN>1 44 : <1EMEMNHNTO>1 236 <1TOU=>1] > 126 125 (~ >7) <1QEOU=>1] > 125 (~ >7) : <1KURIOU>1 311 == <5D>5 13 + <1MOU>1 58 583 == <5G>5II + <1ISRAHL>1 402 <1E)N>1] > 125 (~ >7) <1O(/LH|>1] > 125 (~ >7) : <1QLIYH>1 319 <1TH=|>1] > 319 Aeth (^) 125 (~ >7) <1YUXH=|>1] > 125 (~ >7) : <1YUXHS>1 319 : <2corde>2 Aeth (^) <1MOU>1] 125 (~ >7) . ~x1y13 <1KAI\>1 <1E)/DWKEN>1] + <1O QEOS>1 71 + <1MOI>1 <2a>2 126 488 535 Sy Sa Aeth Arm == <5G>5II <1O(>1 <1U(/YISTOS>1] : <1KURIOS>1 106 583 == <5D>5 : <1QEOS>1 107: cf <5D>5(ap) : <1QEOS>1 vel <1O KURIOS>1 Aeth: cf 4:19 14:6 et praef p 21 <1XA/RIN>1 <1KAI\>1] > 71 (^) : <2 et>2 Sa <1MORFH\N>1] > 71 (^) : <2 misericordiam>2 Sa <1E)NW/PION>1 <1*E)NEMESSA/ROU>1] : <1ENNEMESAROU>1 46 : <1ENEMESAROU>1 71-76 98 106 : <1ENAIMESAROU>1 318 : <1ENEMASSAROU>1 249' : <1NEMESSAROU>1 107 Or ad Afr 42 : <1NEMESAROU>1 125 488 Arm : <1NAMESSAROS>1 Sa: cf 2 : <1ENEMESASOU>1 402 : <1MESSARIOU>1 44 : <4RS(NML$>4 Sy (^) , <1KAI\>1 <1H)/MHN>1] + <1TOU=>1 125 (~) + <1QEOU=>1 125 (~) + <1E)N>1 125 (~) + <1O(/LH|>1 125 (~) + <1TH=|>1 125 (~) + <1YUXH=|>1 125 (~) + <1MOU>1 125 (~) <1AU)TOU=>1] > <2d>2 125 (~) <1A)GORASTH/S>1] : <1EMPOROS>1 535(mg) + <1AU)TOU=>1 125 (~) : ~x1y14 <1KAI\>1 ] > B 55 318 Arm <1E)POREUO/MHN>1] : <1PORRUOMENOS>1 V <2a>2 126 (^) <1TH\N>1] > 71 107 126 == <5G>5II, cf 15 <1MHDI/AN>1 B* (non 122) A V* 236-542 248 249 <2d>2 55 318 392 Sa Or ad Afr 42 Sixt] : <1MIDEIAN>1 488 (non 669) : <1MHDEIAN>1 rel <1KAI\>1] > 2(0) <2a>2 126: cf praec <1PAREQE/MHN>1 <1*GABAH/LW|>1] : <1GABAILW>1 98 107 : <1GABHLW>1 71 (^) : <1GABRIHLW>1 583 Sy(FLbc) (^): cf 1 <1TW=|>1] > Aeth (>3) <1A)DELFW=|>1] > Aeth (>3) <1*GABRIA>1] > Aeth (>3) : GAURIW>1 670: cf 4:20 : <4LY)>4(<4Y>4)<4RBG>4(<4D>4) Sy(-O(mg)): cf praec <1E)N>1 <1*R(A/GOIS>1] : <1RAGOH>1 318 : <1RAGA>1 670 : <1RASSOIS>1 319 : <1AGROIS>1 64-381-728 Ald: cf 5:5 <1TH=S>1] > 125 : <1TAS >1 488 (669* vid) <1*MHDI/AS>1 B* (non 122) A V* 236-542 248 249 <2d>2 55 318 392 535 669(c)(vid) Sa Or ad Afr 42 Compl Sixt] > 125 : <1DIMIAS>1 488 (669* vid) : <1 MHDEIAS>1 rel <1A)RGURI/OU>1 <1TA/LANTA>1 <1DE/KA>1] : <1DEKATA>1 44 . ~x1y15 <1KAI\>1 <1O(/TE>1 <1A)PE/QANEN>1] > 52 <1*E)NEME/SSAROS>1 A V <2b>2 (98 vid) 535 583] : <1ENEMESSAROU>1 Ald : <1ENEMESAROS>1 71 379 : <1O NEMESAROS>1 46: cf praef p 36 : <1ENEMASSAROS>1 249 : <1EMESSAROS>1 670 : <1NAMESSAROS>1 Sa: cf 2 : <4RS(NML$>4 Sy (^) : <1ENEMESAR>1 76-542-762* 106 55* 318 : <1ENMESAR>1 402 : <1NEMESSAR>1 107 : <1NEMESAR>1 125 Arm: cf 2 : <1ENEMESSAR>1 rel == <5G>5II + <1O BASILEUS>1 319 535 583 Sa (^) , <1E)BASI/LEUSEN>1 <1*SENNAXHREI\M>1] : -<1XEIREIM>1 V(c) : -<1RIM>1 74-370 535 Sixt : -<1XEIRIM>1 314 : -<1XIRIM>1 107 : <1SENAXHREIM>1 98-381-731 249 583 669 (non Ald) : <1SENAXEIREIM>1 318 : <1SENAXIREIM>1 106 : <1SENAXHRIM>1 130 : <1SENAXEIRIM>1 71 : <1SENAXIRIM>1 76 125-610 : <1SENAXEREIM>1 402 : <1SENAXERIM>1 Sa : <1SENAXE>1\\<1XHRIM>1 126 : <1SENAXHRI>1 319 : <1SANNEERIB>1 46 : <4BYR>4(<4Y>4)<4XNS>4 Sy(QDVEFGRH'KL(bc) (^) : <1SENNAXHREIB>1 Compl : <1NAXIM>1 44 : <1AXHREIL>1 B: cf 18 <1O(>1] > Aeth (>3) 71 106 126 488 535 == <5G>5II 125 (>5) <1UI(O\S>1] > Aeth (>3) 125 (>5) <1AU)TOU=>1] > Aeth (>3) 125 (>5) (>2) 122 (>2 haplog) <1A)NT'>1] > 125 (>5) (>2) 122 (>2 haplog) <1AU)TOU=>1] > 125 (>5) , <1KAI\>1 <1AI(>1] > (~) 126 488 (~) 74': post <1AI>1 <1O(DOI\>1] > (~) 126 488 (~) <1AU)TOU=>1] > (~) 126 488 (~) + <1OU>1 46 392 + <1OUK>1 <2d>2: cf <5G>5II <1H)KATASTA/THSAN>1 B 249'] : <1HKATEST.>1 74-130-370-542mg-762 64-381-728 55 583 : <1HKATHST.>1 311 319 : <1HKATIST.>1 58 : <1AKATEST.>1 76 : <1HKATESTHSAN>1 314-402 98-243-248-731 318 : <1HKATASTAQHSAN>1 Sixt : <1HKATESTAQHSAN>1 236 : <1KATESTHSAN>1 A 71 : <1EKATESTHSAN>1 V : <1KATESTAQHSAN>1 535 (^) : <1KATESTHSAN>1 46 : <1KATESTAQHSAN>1 392 : <1APESTHSAN>1 <2d>2: cf <5G>5II : <1ENEPODISQHSAN>1 542txt 126 488 , + < <1AI(>1 (~)126 488 (~) + < <1O(DOI\>1 (~)126 488 (~) + < <1AU)TOU=>1 (~)126 488 (~) <1KAI\>1 <1OU)KE/TI>1] : <1OUK>1 402 (^) <1H)DUNA/SQHN>1] : -<1SQH>1 106 : <1EDUNASQHSAN>1 670* : <1HDUNHQHN>1 (<1ED.>1 74-130-314-370-542-762 488) V <2a>2(-236) <2b>2 46 126 311 319 392 488 535: cf praef p 49 : <1EDUNHQHSAN>1 236 <1POREUQH=NAI>1 <1EI)S>1 <1TH\N>1] > 71 107 126: cf 14 <1MHDI/AN>1 B* (non 122) A V* 236-314-542 248 <2d>2 55 318 392 488-535 Sa Compl Sixt] : <1MHDEIAN>1 rel . ~x1y16 <1KAI\>1 <1E)N>1] > 107 ( >4) <1TAI=S>1] > 107 ( >4) <1H(ME/RAIS>1] > 107 ( >4) <1*E)NEMESSA/ROU>1] > 107 ( >4) : <1ENNEMESSAROU>1 74 488 (non 669) : <1ENNEMESAROU>1 46 : <1ENEMESAROU>1 71-76-314 98 106 : <1ENEMASSAROU>1 249' (670*) : <1NEMESSAROU>1 Or ad Afr 43 : <2nemesar(aj)>2 Arm: cf 13 : <1NAMESSAROS>1 Sa : <4RS(NML$>4 Sy (^) <1E)LEHMOSU/NAS>1 <1POLLA\S>1 <1E)POI/OUN>1] : <1OUN>1 sup ras (4) A : <1EPOIHSA>1 <2c>2 Or ad Afr == <5G>5II, cf 14:2 : <1EDIDOUN>1 122txt <1TOI=S>1 <1A)DELFOI=S>1 <1MOU>1 : ~x1y17 <1TOU\S>1] > 125 (>11) : <1TOIS >1 370 <1A)/RTOUS>1] > 125 (>11) : <1ARTOIS>1 370 <1MOU>1] > 125 (>11) <1E)DI/DOUN>1] > 125 (>11) <1TOI=S>1] > 125 (>11) 126 319 Or ad Afr 43: cf sq <1PEINW=SIN>1] > 125 (>11) <1KAI\>1] > 125 (>11) 71 <1TA\>1 318 392 Sy] > 125 (>11) B 46 319 Or ad Afr Sixt == <5G>5II, cf <5D>5 20 <1I(MA/TIA/>1 318 392 Sy] > 125 (>11) + <1MOU>1 rel Ra. <1TOI=S>1] > 125 (>11) 126 <1GUMNOI=S>1] > 125 (>11) , <1KAI\>1 <1EI)/>1] >1 126 <1TINA>1] : <1OION>1 126 + <1EBLEPON>1 126 (~) <1E)K>1] > (~) V <2a c d>2 392* 488 (~) <1TOU=>1] > (~) V <2a c d>2 392* 488 (~) <1GE/NOUS>1] > (~) V <2a c d>2 392* 488 (~) : <1EQNOUS >1 <2c>2 583 == <5G>5II <1MOU>1] > Or ad Afr (~) V <2a c d>2 392* 488 (~) <1E)QEW/ROUN>1] > 126 (~) : <1EQEWRWN>1 311: cf praef p 50 : <1EWRWN>1 Or ad Afr + <1E)K TOU= GE/NOUS MOU>1 (~) V <2a c d>2 392* 488 (~) <1TEQNHKO/TA>1 <1KAI\>1] > 71 125 126 (^) <1E)RRIMME/NON>1] + <1EPI>1 V <1O)PI/SW>1] : <1EK>1 58 : <1EPI>1 A <2b>2 249' Aeth <1TOU=>1 <1TEI/XOUS>1] : <1TOIXOUS>1 669: cf praef p 45 + <1EIS>1 A <2b c>2 55 583 Aeth <1*NINEUH/>1] > Arm : <1NINEUI>1 V(c) 71-76-402 98-248-728-731 249 <2d>2 46(c) 126 488 583 Or ad Afr : <1NINEBI>1 488 : <1NHNEUH>1 64 670 311* 319 : <1NHNEUI>1 318 , <1E)/QAPTON>1] : <1EQAPTAN>1 670: cf praef p 48 <1AU)TO/N>1 . ~x1y18 <1KAI\>1 <1EI)/>1 <1TINA>1] : <1TINAS>1 98 535 583(c) (^) <1A)PE/KTEINE(N)>1] : -<1KTENNE(N)>1 V 236-314-542-762 64-381-728 535 Ald Sixt; : -<1KTENE>1 (-<1EN>1 243) 130-402 98(vid)-243-248-731 46 (hab Or ad Afr 43 Compl) @ <1*SENNAXHREI\M>1] : -<1XEIREIM>1 V(c) 318 : -<1XHRIM>1 74-130-370 535 Sixt : -<1XIRIM>1 107 : <1SENAXHREIM>1 542 248-379 (. . .]<1XEIRIM>1 98*)-381-731 249 52 55 126 392(c) 583 669 Or ad Afr (non Ald) : <1SENAXIREIM>1 106 : <1SENAXEIRIM>1 71 : <1SENAXIRIM>1 76 44'-610 : <1SENAXEREIM>1 402 : <1SENAXERIM>1 Sa : <1SANEXERIB>1 46 : <4BYR>4(<4Y>4)<4XNS>4 Sy(BDEFGRH'KLU*?Wbc) : <1SENNAXHREIB>1 Compl : <1AXIRHL>1 319 : <1AXHREIA>1 B: cf 15 <1O(>1] > Or ad Afr 107 == <5G>5II <1BASILEU/S>1] > 107 == <5G>5II , <1O(/TE>1] > 126 (>6) <1H)=LQEN>1] > 126 (>6) <1FEU/GWN>1] > <2c>2 488 126 (>6) <1E)K>1] > 126 (>6) <1TH=S>1] > 126 (>6) <1*IOUDAI/AS>1] > 126 (>6) , <1E)/QAYA>1] : <1EQAPTON>1 126 535: cf 17 <1AU)TOU\S>1] : <1AUTON>1 248 Sy Sa <1KLE/PTWN>1] : <1BLEPWN>1 314 Sy(P)? (<4$)X>4) : <1POLLOU\S>1] > 125 (>17) <1GA\R>1] > 125 (>17) <1A)PE/KTEINEN>1] > 125 (>17) : -<1KTENEN>1 130; : <1APWLESEN>1 (<1APOL.>1 488) <2b c>2 55 488 535 Aeth(-R) Arm (hab Or ad Afr) <1E)N>1] > 125 (>17) 248 (non Compl) : <1EK >1 <2c>2 488 <1TW=|>1] > 125 (>17) : <1TOU >1 <2c>2 488 <1QUMW=|>1] > 125 (>17) : <1 QUMOU>1 <2c>2 488 <1AU)TOU=>1] > 125 (>17) : <1KAI\>1] > 125 (>17) 107 (^) (>10) <1E)ZHTH/QH>1] > 125 (>17) 107 (^) (>10) : <1EZHTHQHSAN>1 535: cf sq <1U(PO\>1] > 125 (>17) 106: cf <5G>5II (>3) 107 (^) (>10) 535 (~) <1TOU=>1] > 125 (>17) 106: cf <5G>5II (>3) 107 (^) (>10) 535 (~) <1BASILE/WS>1] > 125 (>17) 106: cf <5G>5II (>3) 107 (^) (>10) 535 (~) <1TA\>1] > 125 (>17) 107 (^) (>10) <1SW/MATA>1] > 125 (>17) 107 (^) (>10) + <1U(PO\ TOU= BASILE/WS>1 535 (~) , <1KAI\>1] > 125 (>17) 107 (^) (>10) <1OU)X>1] > 125 (>17) 107 (^) (>10) <1EU(RE/QH>1] > 125 (>17) 107 (^) (>10) : <1EUREQHSAN>1 (<1HUR.>1 392: cf praef p 46) 46 392 . ~x1y19 <1POREUQEI\S>1 <1DE\>1] > 402: homoiot <1EI(=S>1] > 402: homoiot 107 (~) + <1EK>1 107 535 <1TW=N>1] <1E)N>1] > A <2b c>2 71-402 107 126 535 488 583 Aeth(vid) Arm: cf 2:2 <5G>5II : <1EK>1 319 == <5G> <1*NINEUH\>1] : <1NINEUITWN>1 (<1NHN.>1 64 670 583*; -<1HTWN>1 58 Ald <1ENINEUITWN>1 (-<1EBIT.>1 669)488*-66)*) A <2b c>2 488 583 Aeth(vid) Arm: cf 2:2 <5G>5II : <1NINEUI>1 V(c) 71-76-402 <2d>2 52 126 : <1NHNEUH>1 55 : <1NHNEUI>1 318 + <1E(=IS>1 107 (~) <1U(PE/DEICE>1] : <1EDEICE>1 126 <1TW=|>1 <1BASILEI=>1 <1PERI\>1] > 125-610 <1E)MOU=>1] > 125-610 <1O(/TI>1 <1QA/PTW>1] : <1EQAPTON>1 A <2b c>2 488 535 (^) <1AU)TOU/S>1] : <1TOUS>1 311 Arm (^) + <1NEKROUS>1 311 Arm (^) , <1KAI\>1] > 107 <1E)KRU/BHN>1] > 107 125 (>6) : <1E)PIGNOU\S>1] > 125 (>6) 126 <1DE\>1] > 125 (>6) 126 <1O(/TI>1] > 125 (>6) 126 <1ZHTOU=MAI>1] > 125 (>6) 126 <1A)POQANEI=N>1] > 125 (>6) 126 , + < <1KAI>1 74' Sy Aeth Arm <1FOBHQEI\S>1] > 488 <1A)NEXW/RHSA>1] > 126 . ~x1y20 <1KAI\>1 <1DIHRPA/GH>1] : <1DIHRPAGHSAN>1 535 : <1DIHRPAGHN>1 (-<1GEIN>1 669) V* 669 <1PA/NTA>1 <1TA\>1 <1U(PA/RXONTA/>1 <1MOU>1] : <1MOI>1 74' 249 , <1KAI\>1] <1OU)>1 <1KATELEI/FQH>1] : <1KATELEIFQHN>1 126 : -<1LIFQH>1 B* 318 : -<1LHFQH>1 106 125: cf 8 <1MOI>1] > 126 <1OU)DE\N>1] > 126 <1PLH\N>1 <1*A(/NNAS>1] > Arm(te) (^) : <1A)/NNA=>1 Ald : <1ANNHS>1 (<1ANNNHS>1 669) <2a>2 248 249 <2d>2 52 126 488(non Compl) <1TH=S>1 <1GUNAIKO/S>1 <1MOU>1 <1KAI\>1 <1*TWBIOU>1] :<1TWBEIOU>1 55 : <1TWBIA>1 402 98 <2c d>2 46 126 311 319 535 583 == <5G>5II, cf praef p 44 et <5G>5I in 11:19, <5G>5II in 7:7 11:17 9:5, Mac II 3:11 : <1TOU= BI/OU>1 488 : <1TWBIT>1 (-<1BEIT>1 B; -<1BHT>1 V*) B V <1TOU=>1] : <1TW >1 58 125 319 535 <1UI(OU=>1] : <1 UIW>1 58 125 319 535 <1MOU>1 . ~x1y21 <1KAI\>1 <1OU)>1] > 542 249 126 488 : <1OUD >1 64* <1DIH=LQON>1] : <1 HLQON>1 64* <1H(ME/RAI>1] > 122 (~) : -<1RAS>1 Sixt <1PENTH/KONTA>1 ] + <1H(ME/RAI>1 122 (~) + <1PENTE>1 V <2b c d>2 583 Aeth Arm (^) <1E(/WS>1 <1OU(=>1] > 44 <1A)PE/KTEINAN>1 <1AU)TO\N>1] > 98* <1OI(>1 <1DU/O>1] : <1DUOI OI>1 610 <1UI(OI\>1] > 74' (~) <1AU)TOU=>1] + <1UI(OI\>1 74' (~) : <1KAI\>1] > (>6) 125 (>6 haplog) <1E)/FUGON>1] > (>6) 125 (>6 haplog) <1EI)S>1] > (>6) 125 (>6 haplog) <1TA\>1] > (>6) 125 (>6 haplog) <1O)/RH>1] > (>6) 125 (>6 haplog) : <1ORIA>1 669: cf Idt 1:5 <1*A)RARA/T>1] > (>6) 125 (>6 haplog) : <1ARARAQ>1 B 319 Ald Sixt: cf Reg IV 19:37 : <1ARARAD>1 Sa , <1KAI\>1 <1E)BASI/LEUSEN>1 <1*SAXERDONO\S>1] > 125 : <1SAXERDWNOS>1 126 : <1SAXERDWNIAS>1 Sa : <1SAXERDON>1 381(c)? : <1SAXERDWN>1 583 : <1SAXERDANOS>1 <2a>2(-71) (542txt) 488 : <1SAXERDAN>1 A 71 : <1SARXEDONOS>1 64-728 : <1SARXEDWN>1 <2d>2 (^) : <4R>4(<4W>4)<4CNWDXRS>4 Sy : <1SAXEDWR>1 46 : <1AXERDONOS>1 (-<1DWNOS>1 248 58-249; <1AXEIRDWNOS>1 Compl) 98- 243-248 -731 <2c>2 Aeth (sim) Or ad Afr 43s (genetivus) (non ALd): cf 22 : <1NAXERDONOS>1 V : <1NAXORDAN[OS>1?] 542mg: cf Esdr I 5:66 II 4:2 Reg IV 19:37 Is 37:38 <2L>2 : <2asordan>2 Arm: cf Reg IV 19:37 Is 37:38 <1O(>1 ] >71 <2b>2 (381*?) 46 126 488 Ald Compl Sixt == <5G>5II <1UI(O\S>1 <1AU)TOU=>1] > (>2) 74' <2d>2 Sy (>2 haplog) <1A)NT'>1] > (>2) 74' <2d>2 Sy (>2 haplog) <1AU)TOU=>1 . <1KAI\>1 <1E)/TACEN>1 <1*A)XIA/XARON>1] 106 319 : <1AXIAXAR>1 <2c>2 107 126 318 488 583: cf 22 2:10 11:18 14:10 : <1DAXIAXAROS>1 Or ad Afr: cf 22 : <4RWYX)>4 (<4RWX)>4 X) Sy <1TO\N>1 ] > <2b>2 125 <2d>2 (~) : <1O>1 <2c>2 <1A(NAH\L>1] : <1ANANIHL>1 402 58-670 Or ad Afr (^) : <1AMANIHL>1 249 : <1ANANAHL>1 583: cf 1 : <4LY)NNX>4(<4D>4) Sy : <1ANAH>1 126 : <1ANTAHL>1 61 + <1TON>1 A <2b c>2 583: cf <5G>5II <1UI(O\N>1] + <1TO\N>1 <2d>2 (~) <1TOU=>1] > 52 : <1AUTOU>1 74* <1A)DELFOU=>1 <1MOU>1 <1E)PI\>1 <1PA=SAN>1 <1TH\N>1 <1E)KLOGISTI/AN>1] > 107 : <1EKLOGISTEIAN>1 B V* 71-236-314-402-542 98-243-248-731 65 319 392 488 (non Ald Compl Sixt) : <1LOGISTEIAN>1 Or ad Afr : <1EKLOGHN>1 126 : <2domum>2 Aeth: cf sq <1TH=S>1] > 107 <2c>2 Sy(Vc) (~) 71 126 (~) : <1TOU >1 <2b>2 <1BASILEI/AS>1] > <2c>2 Sy(Vc) (~) 71 126 (~) : <1BASILEIAN>1 107 : <1PATROS>1 <2b>2 : <2patris>2 Aeth: cf sq <1AU)TOU=>1] > (~) 71 126 (~) <1KAI\>1 ] > 107 (>8) <1E)PI\>1] > 71 107 (>8) 126 (>3) <1PA=SAN>1] > 71 107 (>8) 126 (>3) <1TH\N>1] > 71 107 (>8) 126 (>3) <1DIOI/KHSIN>1 ] > 107 (>8) : <1DIHGHSIN>1 98 + <1TH=S>1 (~) 71 126 (~) + <1BASILEI/AS>1 (~) 71 126 (~) + <1AU)TOU=>1 (~) 71 126 (~) . ~x1y22 <1KAI\>1] > 107 (>8) 106 126 (~) <1H)CI/WSEN>1] > 107 (>8) 106 : <1HCIWSE>1 126 + <1DE>1 126 (~) + <1AUTON>1 71 <1*A)XIA/XAROS>1] > 107 (>8) : -<1RON>1 46 : <1A)XIA/XAR W(S>1 670 : <1AXIAXAR>1 669(c) : <4RWXYX)>4 Sy(Oa) : <4RWYX)>4 (<4RWX)>4 X) Sy(-Oa): cf 21 + <2regem>2 Arm (^) <1PERI\>1 <1E)MOU=>1 , <1KAI\>1 <1H)=LQON>1 402 107 46 : <1DIHLQON>1 V <1EI)S>1 <1*NINEUH/>1] :<1NINEUI>1 V(c) 71-76-402 98-248-728-731 249 <2d>2 46(c) 126 488 583 : <1NHNEUH>1 64 670 : <1NHNEUI>1 314 318 319 . + < <1KAI>1 V <2a>2 126 488 + < <1HN DE>1 107 (~) <1*A)XIA/XAROS>1] > 125 (>24) : <1AXIAXAR>1 669(c) 107 : <1DAXIAXAROS>1 Or ad Afr 44: cf 21 : <1AXIAROS>1 46 (non 52) : <4RWXYX)>4 Sy(Oa) : <4RWYX)>4 (<4RWX)>4 X) Sy(-Oa): cf praec <1DE\>1] > 125 (>24) 71 126 107 (~) <1H)=N>1] > 125 (>24) 249 107 (~) <1O(>1 B A V 106 46 55 318 319 392 535 583 == <5G>5II] > 125 (>24) rel Or ad Afr <1OI)NOXO/OS>1] > 125 (>24) : <1OINODOXOS>1 A : <1OIKONOMOS>1 <2d>2 + <2regis>2 Sa <1KAI/>1] > 125 (>24) 610 <1E)PI/>1] > 125 (>24) : <1APO>1 Compl <1TOU=>1] > 125 (>24) <1DAKTULI/OU>1] > 125 (>24) : <1DAKTULOU>1 314 <1KAI/>1] > 107 125 (>24) 126 <1DIOIKHTH\S>1] > 125 (>24) : <1DIORKHTHS>1 107*-610 <1KAI\>1] > 125 (>24) 71-762 (>2) 107 (>2 haplog) <1E)KLOGISTH/S>1] > 125 (>24) 71-762 (>2) 107 (>2 haplog) , <1KAI\>1] > 125 (>24) + <1DEUTEROS>1 71(~) <1KATE/STHSEN>1] > 71 125 (>24) <1AU)TO\N>1] > 44 71 125(>24) 402 <1O(>1] > 125 (>24) 392 : <1THS>1 71 <1*SAXERDONO\S>1] > 125 (>24) : <1ISAXERDONOS>1 392 : <1SAXERDWNOS>1 248 58-249(c) 318 : <1SAXERDWNIAS>1 Sa : <1SAXERDANOS>1 <2a>2 126 488 : <1SAKERDONOS>1 319 : <1SARXEDONOS>1 64 106 : <4R>4(<4W>4)<4YNWDX>4(<4W>4)<4RS>4 Sy : <1AXERDWNOS>1 249* Aeth (sim) : <1AXEIRDWNOS>1 Compl : <1SAXE/DWR O(\S>1 46: cf 21 : <1BASILEUS>1 107 44 : 1 71 + <1AUTOU>1 107 + <1TON TOIOUTON>1 44 + <1OS>1 A + <1UIOS>1 B (non 122) 249' 106 46 319 Sy: cf 21 <1E)K>1] > 44 71 107 125 (>24) <1DEUTE/RAS>1] > 71(~) 125 (>24) : <1DEUTEROU>1 V <2a>2 319 488 : <1DEUTERON>1 107 44 + <1AUTOU>1 44 : <1H)=N>1] > 125 (>24) 71 (^) (>4) <1DE\>1] > 125 (>24) 71 (^) (>4) : <1D>1 126 : <1GAR>1 <2d>2 <1E)CA/DELFO/S>1] > 125 (>24) 71 (^) (>4) : <1ECADELFON>1 488 <1MOU>1] > 125 (>24) 71 (^) (>4) . ~x2y1 <1*(/OTE>1 <1DE\>1] > A <1KATH=LQON>1] : <1KATHLQEN>1 46 44 : <1HLQON>1 126 : <1HLQEN>1 125 <1EI)S>1 <1TO\N>1 <1OI)=KO/N>1 <1MOU>1] > (>7) 74'-130-370 (>7 haplog) (>12) 126 (>12 haplog) <1KAI\>1] > 107 Sa Aeth (^) (>7) 74'-130-370 (>7 haplog) (>12) 126 (>12 haplog) <1A)PEDO/QH>1] > (>7) 74'-130-370 (>7 haplog) (>12) 126 (>12 haplog) : <1EPEDWQH>1 71 <1MOI>1] > (>7) 74'-130-370 (>7 haplog) (>12) 126 (>12 haplog) : <1MOU>1 46 <1*A(/NNA>1] > 125 (>7) 74'-130-370 (>7 haplog) (>12) 126 (>12 haplog) <1H(>1] > (>7) 74'-130-370 (>7 haplog) (>12) 126 (>12 haplog) <1GUNH/>1] > (>7) 74'-130-370 (>7 haplog) (>12) 126 (>12 haplog) <1MOU>1 ] > (>12) 126 (>12 haplog) <1KAI\>1] > (>12) 126 (>12 haplog) <1*TWBIAS>1] > 125 (>12) 126 (>12 haplog) : <1TWBEIAS>1 55 <1O(>1 ] > (>12) 126 (>12 haplog) <1UI(O/S>1] > (>12) 126 (>12 haplog) <1MOU>1 , <1E)N>1] > 318 + DE>1 <2d>2: cf <5G>5II <1TH=|>1] > 318 <1PENTHKOSTH=|>1] + <1TH>1 A <2b>2 670 Ra. <1E(ORTH=|>1] > 311 , <1H(/>1] > 126 125 (>5) 46: post <1H>1 : <1HTIS>1 <2d>2 535 <1E)STIN>1] > 126 125 (>5) + <1H>1 488 <1A(GI/A>1] > 126 125 (>5) ] : <1AGMA>1 106 : <1AGBA>1 107 <1E(PTA\>1] > 126 125 (>5) : <1EBDOMH>1 71 <1E(BDOMA/DWN>1] > 126 125 (>5) , +< <1KAI>1 V <2a>2(-71) (^) <1E)GENH/QH>1] : <1EGENNHQH>1 381 Ald: cf 10 et praef p 42 <1A)/RISTON>1 <1KALO/N>1] > V* (corr pr m) <1MOI>1 , <1KAI\>1] > B <1A)NE/PESA>1] : <1ENEPESON>1 71 : <1ANEPAUSAMHN>1 A <1TOU=>1 <1FAGEI=N>1 . ~x2y2 <1KAI\>1] > 311 <1E)QEASA/MHN>1] : <1EQHKAMHN>1 583: cf <5G>5II <1O)/YA>1] : <1OPLA>1 402 : <1AGAQA>1 542(mg) <1POLLA\>1 <1KAI\>1] > 126 <1EI)=PA>1] : <1EIPON>1 107 311: cf praef p 47 <1TW=|>1 <1UI(W=|>1 <1MOU>1 <1*BA/DISON>1] > 126 : <1BADISAI>1 46 : <1BADIZE>1 <2b c>2 == <5G>5II <1KAI\>1] > 126 <2b c>2 (^) <1A)/GAGE>1] : <1AGE>1 <2d>2 <1O(\N>1] : <1O>1 314 670 <1E)A/N>1] > 319 : <1AN>1 71-74' 64-381-728 249 106 122 126 488 Ald Sixt == <5G>5II : <1D AN>1 311 <1EU(/RH|S>1 <1TW=N>1] : <1TON >1 58 <1A)DELFW=N>1] : <1ADELFON>1 58 <1H(MW=N>1] : <1MOU>1 583 <1E)NDEH=>1] > A (>3) 46 (>5) : <1ENDEA>1 <2a>2(-74' 370) 249' 126 488: cf 12:3 et praef p 45 , <1O(\S>1] > A (>3) 46 (>5) <1ME/MNHTAI>1] > A (>3) 46 (>5) <1TOU=>1] > 71 46 (>5) : <1TW >1 249 <1KURI/OU>1] > 46 (>5) : <1KURIW>1 249 + <1HMWN>1 <2c>2 : <1KAI\>1 <1I)DOU\>1] + <1EGW>1 74' <1MENW=>1 <1SE>1 . ~x2y3 <1KAI\>1 <1E)LQW\N>1] : <1EISELQWN>1 728 <1EI)=PEN>1] + <1MOI>1 108 319 535 Sa Aeth (^) <1*PA/TER>1] > 583 , <1EI(=S>1] > 58 <1E)K>1 <1TOU=>1 <1GE/NOUS>1] : <1EQNOUS>1 106(c) 55 108 535 583 Sa Aeth == <5G>5II <1H(MW=N>1 <1E)STRAGGALWME/NOS>1] > 71 : -<1LHMENOS>1 (-<1LIM.>1 319) B(c) A 55 319 583 (vid): cf <5G>5II : <1ENSTRAGGALISMENOS>1 <2d>2 : <1ESTRAGALISMENOS>1 46 : <1HSTRAGALWMENOI>1 Or ad Afr 42: mend pro <1ESTRAGGALWMENOI>1vid, cf Afr ad Or 79 (<1STRAGGALWMENOI>1 cum var) : <2mortuus>2 Aeth <1E)/RRIPTAI>1] > <2d>2 (~) : <1ERRIKTAI>1 126: pro <1ERRHKTAI>1? <1E)N>1 <1TH=|>1 <1A)GORA=|>1] + <1E)/RRIPTAI>1 <2d>2 (~) . ~x2y4 <1KA)GW\>1 <1PRI\N>1 <1H)\>1] > A <2c>2 106 488 <1GEU/SASQAI/ >1] > 583 (~) <1ME>1] > <2d>2 + <1GEU/SASQAI/ >1 583 (~) <1A)NAPHDH/SAS>1 <1A)NEILO/MHN>1] : <1ANHLOMHN>1 V* 74-314 46* (non 52) 392*? 488 <1AU)TO\N>1 <1EI)/S>1 <1TI>1] > Ald : <1THN>1 58 Arm : <1TO>1 V <2a>2 728 126 318 392 535 669*? Sy <1OI)/KHMA>1] : <1OIKIAN MOU>1 58 Arm , <1E(/WS>1 <1OU(=>1 <1E)/DU>1 <1O(>1] > 319 : <1OTOU>1 <2b>2 <1H(/LIOS>1 . ~x2y5 <1KAI\>1 <1E)PISTRE/YAS>1] : <1UPOSTREYAS>1 71 <1E)LOUSA/MHN>1] : <1ELOUOMHN>1 (-<1WM.>1 58) <2c>2 488 <1KAI\>1 <1H)/SQION>1] : <1EFAGON>1 <2d>2 <1TO\N>1 <1A)/RTON>1 <1MOU>1] > 126 == <5G>5II <1E)N>1 <1LU/PH|>1 : ~x2y6 <1KAI\>1 <1E)MNH/SQHN>1 <1TH=S>1] > Aeth : <1TOU >1 71 Sy(K): cf <5G>5II <1PROFHTEI/AS>1] > Aeth : <1PROFHTOU>1 71 Sy(K): cf <5G>5II <1*AMWS>1] > Aeth (~) : <1AMMWS>1 236 731 58 46 319 488 (non Ald) , <1KAQW\S>1] > 126: cf <5G>5II : <2quod>2 Aeth <1EI)=PEN>1] : <1LEGWN>1 126: cf <5G>5II : <2dixit>2 Aeth + <2amos>2 Aeth (~) <1*STRAFH/SONTAI>1] : <1METASTRAFHSONTAI>1 535: cf Am 8:10 <1AI(>1] > 311 319: post <1AI>1 <1E(ORTAI\>1] : <1ORTAI>1 728 670 318 488 <1U(MW=N>1] : <1HMWN>1 71-74 381 670 107* 46 583 Sy(Oa) <1EI)S>1 <1PE/NQOS>1 <1KAI\>1 <1PA=SAI>1] > 71 126 <1AI(>1] > 314 126 <1EU)FROSU/NAI>1 <1U(MW=N>1] : <1HMWN>1 71-542 <2b>2(-248 728) 46 126 488 583 <1EI)S>1 <1QRH=NON>1 <1KAI\>1 <1E)/KLAUSA>1 . ~x2y7 <1KAI\>1] > (>2) 76 (>2 haplog) Ra <1E)/KLAUSA>1] > (>2) 76 (>2 haplog) Ra. <1KAI\>1 <1O(/TE>1 <1E)/DU>1 <1O(>1 <1H(/LIOS>1 , <1W)|XO/MHN>1 <1KAI\>1 <1O)RU/CAS>1 <1E)/QAYA>1 <1AU)TO/N>1 . ~x2y8 <1KAI\>1 <1OI(>1 <1PLHSI/ON>1 <1E)PEGE/LWN>1] > 126 : <1EGELWN>1 108 392 <1LE/GONTES>1] : <1ELEGON>1 126 <1*OU)KE/TI>1 + <1OUTOS>1 58 + <2ecce hic>2 Sa <1FOBEI=TAI>1] + <1OUTOS>1 (<1OUTWS>1 319) V <2b>2 670 <2d>2 46 108 319 488 535 583 Aeth (^) + <1O ANQRWPOS OUTOS>1 249 (^) <1FONEUQH=NAI>1] : <1PAIDEUQHNAI>1 249' <1PERI\>1] : <1PARA >1 319 <1TOU=>1 <1PRA/GMATOS>1] : < PARAGGELMATOS>1 319 <1TOU/TOU>1 : <1KAI\>1] > 55(c) 535txt [??]<1KAI\ A)PE/DRA, KAI\ I)DOU/>1]:<1EGR. KAI APODRA KAI IDOU>1 535(mg) <1A)PE/DRA>1] : <1APODRA>1 A: cf praef p 47 n 1 , <1KAI\>1] : <1ALLA>1 126 <1I)DOU\>1] > 126 <1PA/LIN>1] > <2d>2 (^) <1QA/PTEI>1] : <1QAPTEIN>1 488 <1TOU\S>1] > 126 <1NEKROU/S>1 . ~x2y9 <1KAI/>1] > 314 <1E)N>1 <1AU)TH=|>1 <1TH=|>1 <1NUKTI\>1 <1A)NE/LUSA>1] > 243-731 (non Ald): cf <5G>5II 98-248 Aeth Compl (>3) <1QA/YAS>1] > 243-731 (non Ald): cf <5G>5II 98-248 Aeth Compl (>3) <1KAI\>1] > 98-248 Aeth Compl (>3) <1E)KOIMH/QHN>1 <1MEMIAMME/NOS>1(-<1MIASM.>1 cf praef p 48)] > 58: cf <5G>5II <1PARA\>1 <1TO\N>1] : <1TOU >1 488 <1TOI=XON>1] : <1TOIXOU>1 488 <1TH=S>1 <1AU)LH=S>1 , <1KAI\>1 <1TO\>1 <1PRO/SWPO/N>1 <1MOU>1 <1A)KA/LUPTON>1] : <1AKATAKALUPTON>1 542 <2d>2 46 488 535: cf Lev 13:45 EpIer 30 : <1ANAKALUPTON>1 (-<1TWN>1 98) <2b>2 249': cf <5G>5II <1H)=N>1] > 46 535 == <5G>5II ~x2y10 <1KAI\>1 <1OU)K>1 <1H)/|DEIN>1 <1O(/TI>1 <1STROUQI/A>1] > 71 (~) <1E)N>1 <1TW=|>1 <1TOI/XW|>1] + <1STROUQI/A>1 71 (~) <1E)STI/N>1] : <1HN>1 <2c>2 319 (^) , <1KAI\>1 <1TW=N>1 <1O)FQALMW=N>1 <1MOU>1] > 107 <1A)NEW|GO/TWN>1] : <1ANEWGOTA>1 108 : <1ANEWGMENWN>1 74' 311 <1A)FW/DEUSAN>1] : <1AFODEUSANTA>1 402: ante <1TA>1 : <1AMFODEUSAN>1 126 <1TA\>1 <1STROUQI/A>1 <1QERMO\N>1 <1EI)S>1 <1TOU\S>1 <1O)FQALMOU/S>1 <1MOU>1 , <1KAI\>1] > 46 (>7) A Arm (>7 haplog) <1E)GENH/QH>1] > (>7) A Arm (>7 haplog) : <1GEGWNAN>1 126 : <1EGEGONEI>1 Or Ioh Cat 536 : <1EGENNHQH>1 381 55: cf 1 <1LEUKW/MATA>1] > (>7) A Arm (>7 haplog) <1EI)S>1] > (>7) A Arm (>7 haplog) : <1EN >1 Or IohCat rel <1TOU\S>1] > (>7) A Arm (>7 haplog) : <1 TOIS >1 Or IohCat rel <1O)FQALMOU/S>1 (-<1MOIS>1 B (non 122)) B 583] > (>7) A Arm (>7 haplog) : < OFQALMOIS>1 Or IohCat rel <1MOU>1] > (>7) A Arm (>7 haplog) . <1KAI\>1 <1E)POREU/QHN>1 <1PRO\S>1] : <1EIS>1 126 583 <1I)ATROU/S>1 , <1KAI\>1 <1OU)K>1 <1W)FE/LHSA/N>1 <1ME>1] : <1MOI>1 106 : + < <1KAI>1 71 == <5G>5II <1*AXIAXAROS>1] : <1AXIAXOROS>1 488 : <1AIXIAXAROS>1 314 : <1EXIAXAROS>1 319 : <1AXIAXAR>1 107 : <4RWYX)>4 Sy: cf 1:21 <1DE\>1] > 71 == <5G>5II <1E)/TREFE/N>1] : <1ESTREFE>1 314 <1ME>1 , <1E(/WS>1 <1OU(=>1] > 249 + <1IAQH KAI>1 488 <1E)POREU/QH>1 Sy(R) Fritzsche Ra.: cf <5G>5II] : <1EPOREUOMHN>1 583 : <1EPOREUQHN>1 rel <1EI)S>1 <1TH\N>1] > 58 126 583 <1*)ELUMAI/+DA>1] : <1ELLUMAIDA>1 B 74 : <1ELIMAIDA>1 402 107 669 : <1ELOIMAIDA>1 98 319* : <1ELEMAIDA>1 71 : <1LUMAIDA>1 126 535 (^): cf Mac I 6:1 . ~x2y11 <1*KAI\>1 <1H(>1 <1GUNH/>1 <1MOU>1 <1*ANNA>1] > 76* <1H)RIQEU/ETO>1] : <1HRIQIEUETO>1 58-670 488 : <1HRUQAINETO>1 98 : <1EMISQARNEI. EQHTEUE>1 542mg <1E)N>1 <1TOI=S>1 <1GUNAIKEI/OIS>1] + <1MOU>1 248 (non Compl) : ~x2y12 <1KAI\>1] > (>4) <2a>2 126 (>4 haplog) <1A)PE/STELLE>1] > (>4) <2a>2 126 (>4 haplog) : <1APESTEILE(N)>1 V 670 392 488 <1TOI=S>1] > (>4) <2a>2 126 (>4 haplog) <1KURI/OIS>1] > (>4) <2a>2 126 (>4 haplog) , <1KAI\>1] + <1AUTOI>1 <2d>2 (~) <1A)PE/DWKAN>1] : <1EDWKAN>1 <2d>2 : -<1DOKEN>1 392* (-<1DOKAN>1(c)) : <1APEDAKAN>1 58 <1AU)TH=|>1] : <1AUTHN>1 A : <1TAUTH>1 402 <1KAI\>1] > (>3) 71 126: cf <5G>5II (>3) <2d>2 <1AU)TOI\>1] > (>3) 71 126: cf <5G>5II (>3) <2d>2 (~) <1TO\N>1] > (>3) 71 126: cf <5G>5II (>3) Aeth (>4) <1MISQO\N>1] > Aeth (>4) <1PROSDO/NTES>1] > 126 Aeth (>4) : <1PRODONTES>1 236* <1KAI\>1] > 319 126 Aeth (>4) <1E)/RIFON>1 . ~x2y13 <1O(/TE>1 <1DE\>1 <1H)=LQEN>1] > 249* <1PRO/S>1 <1ME>1 , <1H)/RCATO>1 <1KRAUGA/ZEIN>1] : <1KRAZEIN>1 B 402 <2b d>2 46 108 126 319 535 Ra. == <5G>5II + <1TO ERIFION>1 (<1ERR.>1 126; <1ERIFON>1 76: cf sq) <2a>2 126 Sy(Wtxt): cf <5G>5II : <1KAI\>1] > 74 : homoiot (>6) <1EI)=PA>1 106 46 319 Sixt] > 74: homoiot (>6) : <1EIPON>1 rel: cf praef p 47 <1AU)TH=|>1] > 74: homoiot (>6) 402 (>4) <1*PO/QEN>1] > 74 : homoiot (>6) 76 402 (>4) <1TO\>1] > 74 : homoiot (>6) 76 488 402 (>4) <1E)RI/FION>1] > 74 : homoiot (>6) 76 402 (>4) : <1ERIFON>1 55* 319 583: cf 12 ; <1MH\>1 <1KLEYIMAI=O/N>1 <1E)STIN>1 ; <1A)PO/DOS>1 <1AU)TO\>1 <1TOI=S>1 <1KURI/OIS>1] + <1AUTOU>1 46 Sy Sa Aeth Arm == <5G>5II : <1OU)>1] : <1SOU>1 122* (vid): post <1S>1 : <1OUDE>1 381 <1GA\R>1 <1QEMITO/N>1 <1E)STIN>1 <1FAGEI=N>1 <1KLEYIMAI=ON>1 . ~x2y14 <1H(>1 <1DE\>1 <1EI)=PEN>1] + <2mihi>2 Sa Aeth (^) <1*DW=RON>1 <1DE/DOTAI/>1] > 46 (~) : <1DEDWRHTAI>1 126 <1MOI>1] > Sy(BDEFGRH'Kbc) (^) + <1DE/DOTAI/>1 46 (~) <1E)PI\>1 <1TW=|>1] > 71 126 <1MISQW=|>1 + <1MOU>1 74' 535 Sa Aeth Arm (^) . <1KAI\>1 <1OU)K>1 <1E)PI/STEUON>1] : <1EPISTEUEN>1 74: cf sq <1AU)TH=|>1] : <1AUTW>1 107* (corr pr m) > 58-670 (^) <1KAI\>1] > 126: homoiar (>10) : <1ALLA>1 (<1ALL>1 71) <2a>2 488 Sa <1E)/LEGON>1] > 126: homoiar (>10) : <1ELEGEN>1 74: cf praec <1A)PODIDO/NAI>1] > 126 : homoiar (>10) : <1APODOQHNAI>1 108 <1AU)TO\>1] > 126 : homoiar (>10) <2a>2(-74' 370) 488 Aeth == <5G>5II 71 (>3) + <1AUTOU>1 <2a>2(-71) 488 Sy Aeth (^), cf 13 <1TOI=S>1] > 126 : homoiar (>10) 71 (>3) <1KURI/OIS>1] > 126 : homoiar (>10) 71 (>3) <1KAI\>1] > 126 : homoiar (>10) <1H)RUQRI/WN>1] > 126 : homoiar (>10) : <1HRXRION>1 46 : <2pugnabam>2 Sy(-OPa) Sa (^) <1PRO\S>1] > 126 : homoiar (>10) <1AU)TH/N>1] > 126: homoiar (>10) : <1H(>1 <1DE\>1 <1A)POKRIQEI=SA>1 <1EI)=PE/N>1] > 248 (~) <1MOI>1] + <1EI)=PE/N>1] > 248 (~) <1*POU=>1 <1EI)SIN>1 <1AI(>1 <1E)LEHMOSU/NAI>1 <1SOU>1] > 71 (>4) 46 319 (^) (>4 haplog) <1KAI\>1] > (>4) 46 319 (^) (>4 haplog) <1AI(>1] > 71 670 (>4) 46 319 (^) (>4 haplog) <1DIKAIOSU/NAI>1] > (>4) 46 319 (^) (>4 haplog) <1SOU>1 ; <1I)DOU\>1 <1GNWSTA\>1 <1PA/NTA>1] + <1TA>1 107 <1META\>1 <1SOU=>1] >318 Sy Arm. . ~x3y1 <1KAI\>1 <1LUPHQEI\S>1 <1E)/KLAUSA>1 <1KAI\>1 <1PROSHUCA/MHN>1 (<1PROSEUC.>1 B 731 (non Ald) Sixt Ra.: cf praef p 46)] : <1EUCAMHN>1 (<1HUC.>1 71-74'-402 126) <2a>2 126 488 <1MET'>1] : <1META>1 130 <1O)DU/NHS>1 <1LE/GWN>1] : <1LEGW>1 314 ~x3y2 <1*DI/KAIOS>1 <1EI)=>1 , <1KU/RIE>1 , <1KAI\>1] > (>5) Aeth (>5 haplog) : <1KATA>1 Sa <1PA/NTA>1] > (>5) Aeth (>5 haplog) <1TA\>1] > (>5) Aeth (>5 haplog) <1E)/RGA>1] > (>5) Aeth (>5 haplog) <1SOU>1] > (>5) Aeth (>5 haplog) <1KAI\>1] > Sy(-H'(Itxt)W) Or de or 331 <1PA=SAI>1] 71 <2c>2 (^) <1AI(>1 <1O(DOI/>1] > <2d>2 (^) <1SOU>1] > <2d>2 (^) (~) + <2domine>2 Sa <1E)LEHMOSU/NAI>1] > 71 (>3) : <1ELEHMOSUNH>1 V <2b c>2 46 583 Or de or == <5G>5II + <1SOU>1 <2d>2 (^) (~) <1KAI\>1] > 71 (>3) <2d>2 (^) <1A)LH/QEIA>1] > 71 (>3) : <1ALHQEIAI>1 488* (vid) : <1ALHQEIAN>1 106 , <1KAI\>1] + <2in>2 Aeth: cf sq et <5G>5II <1KRI/SIN>1] > Aeth: cf sq et <5G>5II <1A)LHQINH\N>1] : <2veritate>2 Aeth: cf sq et <5G>5II <1KAI\>1] + <2in>2 Aeth: cf sq et <5G>5II <1DIKAI/AN>1] : 2 Aeth: cf sq et <5G>5II : <1DIKAIOSUNHN>1 392 <1SU\>1] > 392 Or de or(ap) : <1SOI>1 A : <2tu>2 Aeth: cf sq et <5G>5II <1KRI/NEIS>1] : <1KRINHS>1 728 488 : <1SUNKRINHS>1 392 : <1SUGKRINEIS>1 Or de or(ap) : <2iudicas>2 Aeth: cf sq et <5G>5II <1EI)S>1] > <2a>2(-71 236 402) 488 == <5G>5II (post <1EIS>1: cf Is 25:2) Aeth <1TO\N>1 <1AI)W=NA>1] : <2saeculum>2 Aeth: cf sq et <5G>5II . ~x3y3 <1MNH/SQHTI/>1 <1MOU>1 <1KAI\>1 <1E)PI/BLEYON>1] : <1EPIBLEPON>1 314 <1E)P'>1] > 55 (^) <1E)ME/>1 : + < <1KAI>1 319 Sy Aeth Arm == <5G>5II <1MH/>1 <1ME>1] > B 108 Sy(CQV) (^) <2d>2(~) <1E)KDIKH/SH|S>1] : <1EKDIKHSEIS>1 V* 71-314 319 Ald : <1EKDIKHS>1 B Sixt : <1ADIKHSHS>1 74 + <1ME>1 <2d>2(~) <1TAI=S>1 <1A(MARTI/AIS>1] : <1ANOMIAIS>1 249 <1MOU>1 <1KAI\>1] + <1EN>1 V == <5G>5II [??]<1KAI/>1 2(0) -- (6) <1E)MOU=>1 1(0)] : <1ALL>1 126 <1TOI=S>1 <1A)GNOH/MASI/N>1 <1MOU>1] > <2a>2 488 Aeth (^) <1KAI\>1] > <2a>2 488 Aeth (^) + <2peccatis>2 Sa <1TW=N>1 <1PATE/RWN>1 <1MOU>1 , <1OI(\>1] : <1OIS>1 249' : <1A>1 B 46 319 Sy (vid) Sixt Ra. <2d>2 (^): cf 4 : <2quae>2 Sa <1H(/MARTON>1] : <1HMARTOMEN>1 <2d>2 (^): cf 4 : <2fecerunt>2 Sa <1E)NW/PIO/N>1 <1SOU>1 : ~x3y4 <1PARH/KOUSAN>1] : -<1SA>1 670 488-66)* == <5G>5II : -<1SAMEN>1 <2d>2 (^) : -<1SAS>1 243 <1GA\R>1] > 71 Sy(Q) <1TW=N>1 <1E)NTOLW=N>1 <1SOU>1 ,] : . Ra. <1KAI/>1] > B <2d>2 46 Arm(te) Ra : <1ANQ WN>1 319 (^) <1E)/DWKAS>1] : <2tradidisti>2 (<1AKPARADIDOU>1) Sa (^) <1H(MA=S>1 <1EI)S>1 <1DIARPAGH\N>1] : <1ARPAGHN>1 A <2a>2 55 311 318 392 583 == <5G>5II <1KAI\>1] > (>4) 71 (>4 haplog) + <1EIS>1 <2d>2 <1AI)XMALWSI/AN>1] > (>4) 71 (>4 haplog) <1KAI\>1] > (>4) 71 (>4 haplog) + <1EIS>1 <2d>2 108 535 <1QA/NATON>1] > (>4) 71 (>4 haplog) <1KAI\>1 <1PARABOLH\N>1] > Sa : <1PERIBOLHN>1 488 <1O)NEIDISMOU=>1] : <2opprobria>2 Sa : <1ONEIDISMWN>1 46 + <1EN>1 V 108 == <5G>5II <1PA=SIN>1] > 71 <1TOI=S>1] > <2b>2 (>3) <1E)/QNESIN>1] > <2b>2 (>3) , <1E)N>1] > 74' 488 <2b>2 (>3) <1OI(=S>1] : <1W>1 46 <1E)SKORPI/SMEQA>1] : <1DIESKORPISMEQA>1 <2a>2 488: cf <5G>5II . ~x3y5 <1KAI\>1] > 58 (^): homoiot (>32) <1NU=N>1] > 58 (^): homoiot (>32) + <2domine>2 Arm (^) == <5D>5 <1POLLAI\>1] > 58 (^): homoiot (>32) + <1EI)SIN>1 71 (~) <1AI(>1] > 58 (^): homoiot (>32) <1KRI/SEIS>1] > 58 (^): homoiot (>32) <1SOU/>1] > 58 (^): homoiot (>32) 319 <1EI)SIN>1] > 58 (^): homoiot (>32) 71(~) 319 381 583(~) + <1KAI>1 <2a>2 248 488 Compl Sixt (^) <1A)LHQINAI\>1] > 58 (^): homoiot (>32) Sa + <1EI)SIN>1 583(~) <1E)C>1] > 58 (^): homoiot (>32) 71 (>24) <1E)MOU=>1] > 58 (^): homoiot (>32) 71 (>24) <1POIH=SAI>1] > 58 (^): homoiot (>32) 71 (>24) : -<1SON>1 46 Compl <1PERI\>1] > 58 (^): homoiot (>32) 71 (>24) : <1UPER>1 <2b>2 <1TW=N>1] > 58 (^): homoiot (>32) 71 (>24) 535 <1A(MARTIW=N>1] > 58 (^): homoiot (>32) 71 (>24) <1MOU>1] > 58 (^): homoiot (>32) 71 (>24) <1KAI\>1] > 58 (^): homoiot (>32) 71 (>24) + <1PERI>1 311 318 (^) <1TW=N>1] > 58 (^): homoiot (>32) 71 (>24) <1PATE/RWN>1] > 58 (^): homoiot (>32) 71 (>24) <1MOU>1] > 58 (^): homoiot (>32) 71 (>24) , <1O(/TI>1] > 58 (^): homoiot (>32) 71 (>24) <1OU)K>1] > 58 (^): homoiot (>32) 71 (>24) <1E)POIH/SAMEN>1] > 58 (^): homoiot (>32) 71 (>24) <1TA\S>1] > 58 (^) (>32) : homoiot 71 (>24) <1E)NTOLA/S>1] > 58 (^): homoiot (>32) 71 (>24) <1SOU>1] > 58 (^) (>32) : homoiot 71 (>24) : <1OU) >1] > 58 (^): homoiot (>32) 71 (>24) 319 : <1OUDE>1 52 <1GA\R>1] > 58 (^): homoiot (>32) 71 (>24) 52 319 <1E)POREU/QHMEN>1] > 58 (^): homoiot (>32) 71 (>24) 319 <1E)N>1] > 58 (^): homoiot (>32) 71 (>24) 319 <1A)LHQEI/A|>1] > 58 (^): homoiot (>32) 71 (>24) : <1ALHQINOS>1 319: pro -<1NWS>1, cf <5G>5II <1E)NW/PIO/N>1] > 58 (^): homoiot (>32) 71 (>24) <1SOU>1] > 58 (^) (>32) : homoiot 71 (>24) (>7) 670 (>7 haplog) . ~x3y6 <1KAI\>1] > (>7) 670 (>7 haplog) <1NU=N>1] > 71 (>7) 670 (>7 haplog) <1KATA\>1] > (>7) 670 (>7 haplog) <1TO\>1] > (>7) 670 (>7 haplog) <1A)RESTO\N>1] > (>7) 670 (>7 haplog) + <1SOU>1 108 <1E)NW/PIO/N>1] > B <2d>2 535 (>7) 670 (>7 haplog) Sy (vid) == <5G>5II <1SOU>1 <1POI/HSON>1 <1MET'>1 <1E)MOU=>1 : + < <1KAI>1 311 Aeth Arm == <5G>5II <1E)PI/TACON>1] > 249 Sy(H') : homoiot (>5) + <1KURIE>1 392 (^) <1A)NALABEI=N>1] > 249 Sy(H') : homoiot (>5) <1TO\>1] > 249 Sy(H'): homoiot (>5) <1PNEU=MA/>1] > 249 Sy(H') : homoiot (>5) <1MOU>1] > 249 Sy(H') : homoiot (>5) , <1O(/PWS>1] : <1EWS>1 <2d>2 + <1AN>1 311 (^) <1A)POLUQW=>1 <1KAI\>1 <1GE/NWMAI>1] : <1GINOMAI>1 71 <1GH=>1 : <1DIO/TI>1] : <1OTI>1 583 <1LUSITELEI=>1] : -<1LH>1 318 : -<1LEIN>1 71 : -<1LES>1 248 <1MOI>1] > Sy(-OPH'(Icorr pr m)bc) (^) : <1ME>1 71 + <1TO>1 535 + <1MALLON>1 A: cf <5G>5II <1A)POQANEI=N>1] + <1ME>1 V <2a>2(-7I 74') 488 <1H)\>1] : <1KAI>1 314 + <1TO>1 392 <1ZH=N>1 , <1O(/TI>1] > 249 (>10) <1O)NEIDISMOU\S>1] > 249 (>10) <1YEUDEI=S>1] > 249 (>10) Sa : <1POLLOUS>1 74': cf sq <1H)/KOUSA>1] > 248 (non Compl) 249 (>10) , <1KAI\>1] > 249 (>10) B <2d>2 55 318 Sa <1LU/PH>1] > 249 (>10) 126 (>5) + <1MOI>1 71(~) <1E)STI\N>1] > 249 (>10) 126 (>5) V (~) : <1ESTI>1 71 <1POLLH\>1] > 249(>10) 126(>5) 58-670 (~)74'-542-762 381-731 311 488 (non Ald)(~) + <1E)STI\N>1 V (~) <1E)N>1] > 71 126 (>5) 249 (>10) <1E)MOI/>1] > 126 (>5) 249 (>10) 71(~) + <1POLLH\>1 (~)74'-542-762 381-731 311 488 (non Ald)(~) : + < <2et>2 Aeth(-R) <1E)PI/TACON>1] > 71 (>10) + <1OUN>1 58 (^) <1A)POLUQH=NAI/>1] > 71 (>10) <1ME>1] > 71 (>10) 249 + <1OTI>1 126 <1TH=S>1] > 71 (>10) 126 <1A)NA/GKHS>1] > 71 (>10) : <1EULOGHTOS>1 126 + <1TAUTHS>1 108 Sa == <5G>5II + <2meae>2 Arm <1H)/DH>1] > 71 (>10) 46 583 Aeth Arm == <5G>5II : <1EI>1 126 <1EI)S>1] > 71 (>10) <1TO\N>1] > 71 (>10) : <1TOUS>1 126 <1AI)W/NION>1] > 71 (>10) : <1AIWNA>1 <2a>2(-74' 370) 488 : <1AIWNAS>1 126 <1TO/PON>1] > 71 (>10) 126 (>8) : <1KOSMON>1 535 , + < <1KAI>1 71 58 392 Arm == <5G>5II <1MH\>1] > 126 (>8) <1A)POSTRE/YH|S>1] >126 (>8) : -<1YEIS>1 106 : -<1YH>1 402 <1TO\>1] 126 (>8) <1PRO/SWPO/N>1] 126 (>8) <1SOU>1] 126 (>8) <1A)P'>1] 126 (>8) <1E)MOU=>1] 126 (>8) . ~x3y7 + < <1KAI>1 402 <1*)EN>1] + <1D>1 126 <1TH=|>1] > (~) <2a>2 55 126 311 488 (~) <1AU)TH=|>1] > 670 + <1DE>1 583 + <1TH=|>1 (~) <2a>2 55 126 311 488 (~) <1H(ME/RA|>1 <1SUNE/BH>1 <1TH=|>1] > A : <1TO >1 108 <1QUGATRI\>1] > 402 (~) : <1QUGATRION >1 108 <1*RAGOUHL>1] + <1QUGATRI\>1 402 (~) <1*SA/RRA|>1] > 71 : <1SARRAN>1 108 : <1SARA>1 583: cf 17 6:11 7:1 8 12 10:10 12 11:17 12:12 14 <1E)N>1] > 71 <1*)EKBATA/NOIS>1] : <1EKBASANOIS>1 243-731*? (non 68 Ald): cf 14:12 : <2bathani>2 Aeth: cf <5G>5II et 5:6 (<5G>5II) 6:6 10 (<5G>5II) 7:1 14:12 14 <1TH=S>1 <1*MHDI/AS>1 A V* 542 98(c)-248 249 <2d>2 55 108 488 535 Sa Compl Sixt] : <1MHDEIAS>1 rel <1KAI\>1 <1TAU/THN>1] : <1TAUTH>1 488 <1O)NEIDISQH=NAI>1 <1U(PO\>1] : <1APO>1 A 583 <1PAIDISKW=N>1] + <1TOU>1 rel == <5G>5II <1PATRO\S>1 B <2d>2 46 55 311 318 392 Sixt <1AU)TH=S>1 , ~x3y8 <1O(/TI>1 <1H)=N>1 <1DEDOME/NH>1 <1A)NDRA/SIN>1 <1E(PTA/>1 , <1KAI\>1] + <1O>1 402 248 <1*A)SMO/DAUS>1 B (122*) 55 318 Sy(-P) (vid): cf 17] : -<1DAION>1 46 (^) : -<1DAIOS>1 rel == <5G>5II <1TO\>1 <1PONHRO\N>1 <1DAIMO/NION>1 <1A)PE/KTEINEN>1] : -<1KTENNEN>1 236-542 == <5G>5II : -<1KTENEN>1 V 71-74'-130(c)-314 <2d>2 52 392 (^): cf 1:18 : <1APEPNIGEN>1 108: cf sq <1AU)TOU\S>1 <1PRI\N>1 <1H)\>1 <1GENE/SQAI>1 <1AU)TOU\S>1] : <1AUTHS>1 130: cf sq <1MET'>1 <1AU)TH=S>1 <1W(S>1] > 126 (>3): cf <5D>5 <1E)N>1] > 126 (>3): cf <5D>5 731 (non Ald) <1GUNAICI/N>1] > 126 (>3): cf <5D>5 . <1KAI\>1 <1EI)=PAN>1] : -<1PON>1 248 46: cf praef p 47 : <1EIPEN>1 A <2b>2(-248) 311: cf <5G>5II <1AU)TH=|>1] + <2ancillae>2 Sa Arm (lib): cf <5G>5II <1*OU)>1 <1SUNI/EIS>1] : <1SUNIHS>1 248 <1A)POPNI/GOUSA/>1] : <1PNHGOUSA>1 126 : <1APOKTENOUSA>1 <2d>2: cf <5G>5II <1SOU>1] > (~) 248 126 == <5G>5II (~) <1TOU\S>1 <1A)/NDRAS>1] + <1SOU>1 (~) 248 126 == <5G>5II (~) ; <1H)/DH>1 <1E(PTA\>1] > 126 (~) + <1ANDRAS>1 <2b>2 488: cf <5G>5(II) <1E)/SXES>1] + <1E(PTA\>1 126 (~) <1KAI\>1 <1E(NO\S>1] : <1ENI>1 126 <1AU)TW=N>1] : <1AUTHS>1 488 <1OU)K>1 <1W)NA/SQHS>1 B* (non 122) A 392 Sy Sa Aeth (vid) Arm (vid) (^)] : <1WNOMASQHS>1 (<1ON.>1 71 728 58 <2d>2 488) rel: cf <5G>5II + <1GUNH>1 125 . ~x3y9 <1TI/>1 <1H(MA=S>1] : <1UMAS>1 488 Ald Sixt <1MASTIGOI=S>1 (-<1GEIS>1 (-<1GHS>1 314) 236-314-402 731(c) (non Ald): cf praef p 50) B A <2c>2 55 311 318 392 488 Sa Arm Sixt ] + <2propter viros tuos>2 Sy == <5G>5II + <1PERI AUTWN>1 rel ; <1EI)>1 <1A)PE/QANAN>1 (-<1NON>1 cf praef p 47)] : -<1NEN>1 (-<1NE>1 731) 98*-243-731 (non Ald) , <1BA/DIZE>1 <1MET'>1 <1AU)TW=N>1 : <1MH\>1] : <1KAI >1 71 + <2et>2 Aeth == <5G>5II <1I)/DOIME/N>1] : <1IDEIME>1 488 : <1EIDWMEN>1 126 : <1IDOMEN>1 71 <1SOU>1 <1UI(O\N>1 <1H)\>1 <1QUGATE/RA>1 <1EI)S>1 <1TO\N>1 <1AI)W=NA>1 . ~x3y10 <1TAU=TA>1] : <1TAUT>1 58 <1A)KOU/SASA>1] : <1AKOUSAS>1 71 126 : <1AKOUSASAS>1 Ald : -<1SATE>1 488 <1E)LUPH/QH>1 <1SFO/DRA>1 <1W(/STE>1] : <1WS>1 55 + <1AUTHN>1 <2c>2 + <1QELHSAI>1 <2a>2 126 488 Sa (vid) Aeth Arm + <1QELEIN AUTHN>1 311 <1A)PA/GCASQAI>1] : <1APA/CAGCASQAI>1 126 : <1APEUCASQAI>1 488 . <1KAI\>1 <1EI)=PEN>1 <1*MI/A>1 <1ME/N>1 <1EI)MI>1 <1TW=|>1 <1PATRI/>1 <1MOU>1 : + < <1KAI>1 46 Aeth + < <2nunc>2 Arm <1E)A\N>1 <1POIH/SW>1 <1TOU=TO>1] : -<1TW>1 728 , <1O)/NEIDOS>1 <1AU)TW=|>1] : -<1TON>1 488*-669 : -<1TO>1 488(c) <1E)STIN>1] : <1ESTAI>1 B 71 Sa Sixt , <1KAI\>1 <1TO\>1 <1GH=RAS>1 <1AU)TOU=>1 <1KATA/CW>1 <1MET'>1 <1O)DU/NHS>1 <1EI)S>1 <1A(/|DOU>1 <1ADHN>1 46: cf Gen 37:35 42:38 44:29 . ~x3y11 <1KAI\>1] > (>13) 249 (>13 haplog) : <1H DE>1 <2d>2 <1E)DEH/QH>1] > (>13) 249 (>13 haplog) <1PRO\S>1] > (>13) 249 (>13 haplog) <1TH=|>1] > (>13) 249 (>13 haplog) <1QURI/DI>1] > (>13) 249 (>13 haplog) <1KAI\>1] > (>13) 249 (>13 haplog) <1EI)=PEN>1] > (>13) 249 (>13 haplog) <1*EU)LOGHTO\S>1] > (>13) 249 (>13 haplog) <1EI)=>1] > (>13) 249 (>13 haplog) , <1KU/RIE>1] > (>13) 249 (>13 haplog) Sy(Q) Aeth(-R): cf <5G>5II : <1KURIOS>1 <2a>2(-74' 370) 126 488 <1O(>1] > (>13) 249 (>13 haplog) <1QEO/S>1] > (>13) 249 (>13 haplog) <1MOU>1] > (>13) 249 (>13 haplog) , <1KAI\>1 <1EU)LOGHTO\N>1] : -<1GHMENON>1 71-76* <1TO\>1 <1O)/NOMA/>1] + <1THS DOCHS>1 <2b>2 <1SOU>1 <1TO\>1 <1A(/GION>1 <1KAI\>1] > 126 (>14) 71 (>14 haplog) <1E)/NTIMON>1] > 126 (>14) 71 (>14 haplog) <1EI)S>1] > (>14) 71 (>14 haplog) <1TOU\S>1 ] > (>14) 71 (>14 haplog) <1AI)W=NAS>1 ] > (>14) 71 (>14 haplog) : + < <2et>2 Aeth == <5G>5II <1EU)LOGH/SAISA/N>1] > (>14) 71 (>14 haplog) 106 126 318 Sy(Q) Arm : homoiot, cf sq (>9) : -<1GHSAN>1 V 670 107 46 669(c?) : -<1GHSHSAN>1 108 <1SE>1] > (>14) 71 (>14 haplog) 106 126 318 Sy(Q) Arm : homoiot, cf sq (>9) : <1SOI>1 402 <1PA/NTA>1] > (>14) 71 (>14 haplog) 106 126 318 Sy(Q) Arm: homoiot, cf sq (>9) <1TA\>1] > (>14) 71 (>14 haplog) 106 126 318 Sy(Q) Arm : homoiot, cf sq (>9) <1E)/RGA>1] > (>14) 71 (>14 haplog) 106 126 318 Sy(Q) Arm : homoiot, cf sq (>9) <1SOU>1] > (>14) 71 (>14 haplog) 106 126 318 Sy(Q) Arm : homoiot, cf sq (>9) <1EI)S>1] > (>14) 71 (>14 haplog)106 126 318 Sy(Q) Arm : homoiot, cf sq (>9) <1TO\N>1] > (>14) 71 (>14 haplog) 106 126 318 Sy(Q) Arm : homoiot, cf sq (>9) : <1TOUS AIWNAS>1 V <2a>2 107 488 583* (^): cf praec et 11:14 12:18 <1AI)W=NA>1] > (>14) 71 (>14 haplog) 106 126 318 Sy(Q) Arm: homoiot, cf sq (>9) : <1TOUS AIWNAS>1 V <2a>2 107 488 583* (^): cf praec et 11:14 12:18 . ~x3y12 <1KAI\>1 <1NU=N>1 , <1KU/RIE>1] : <1KAI>1 76: ex <1KE->1 , <1TOU\S>1 <1O)FQALMOU/S>1 <1MOU>1 <1KAI\>1 <1TO\>1 <1PRO/SWPO/N>1 <1MOU>1] : <1SOU>1 318 <1EI)S>1 <1SE\>1 <1DE/DWKA>1] : <1EDWKA>1 V <2a>2 126 488 : <1EI)PO\N>1] : <1EIPWN>1 46 : <1EPITACON>1 <2c>2 Sa (vid) (^) + <1ME>1 98 <1A)POLU=SAI/>1] : <1APOLUQHNAI>1 (-<1LHNAI>1 670) <2c>2 == <5G>5II <1ME>1 <1A)PO\>1] : <1EK>1 <2d>2 <1TH=S>1 <1GH=S>1 <1KAI\>1] + <1MHKETI>1 (~)<2d>2 (^), cf 15 (~) <1MH\>1] > <2d>2 (^), cf 15 <1A)KOU=SAI/>1] : <1AKOUSOMAI>1 71 46 : <1AKOUSAIMI>1 318 <1ME>1] > 71 46 318 <2d>2 (^), cf 15 <1MHKE/TI>1] > 126 (^) (~)<2d>2 (^), cf 15(~) : <1EISETI>1 71 <1O)NEIDISMO/N>1] : <1ONEIDISMOU>1 249 : <1ONEIDISMWN>1 V* 98: cf <5G>5II <2et>2 15 . ~x3y14 + < <2et>2 Sy(H') <1SU\>1] + <1GAR>1 370(s) 311 Arm (^) <1GINW/SKEIS>1 , <1KU/RIE>1 , <1O(/TI>1 <1KAQARA/>1 <1EI)MI>1 <1A)PO\>1 <1PA/SHS>1 <1A(MARTI/AS>1] : <1AKAQARSIAS>1 <2d>2 583 Sy Sa == <5G>5II + <1KAI>1 B* (non 122) V <2c d>2 46 55 108 311* 318 392* 535 583 <1A)NDRO\S>1 ~x3y15 <1KAI\>1 <1OU)K>1 <1E)MO/LUNA>1 <1TO\>1] > (>4) 55 (^) (>4 haplog) <1O)/NOMA/>1] > (>4) 55 (^) (>4 haplog) <1MOU>1] > (>4) 55 (^) (>4 haplog) : <1SOU>1 46 311* <1OU)DE\>1] > (>4) 55 (^) (>4 haplog) : <1H>1 71 <1TO\>1] > 71 <1O)/NOMA>1] > 71 <1TOU=>1 <1PATRO/S>1 <1MOU>1] > (>6) Arm (>6 haplog) <1E)N>1] > (>6) Arm (>6 haplog) <1TH=|>1] > (>6) Arm (>6 haplog) <1GH=|>1] > (>6) Arm (>6 haplog) <1TH=S>1] > (>6) Arm (>6 haplog) <1AI)XMALWSI/AS>1] > (>6) Arm (>6 haplog) <1MOU>1] > 249' 108 126 535 Sy Sa . <1MONOGENH/S>1 <1EI)MI>1 <1TW=|>1] > Sa (>3): cf sq : <1TOU >1 130* 381 <1PATRI/>1] > Sa (>3): cf sq : <1PATROS>1 130* 381 <1MOU>1] > Sa (>3): cf sq , <1KAI\>1 <1OU)X>1 <1U(PA/RXEI>1 <1AU)TW=|>1] : <1AUTO>1 311 : <2patri meo>2 Sa + <1TO>1 669 <1PAIDI/ON>1 , <1O(\>1] > 126 : <1OS>1 535 <1KLHRONOMH/SEI>1] : <1KLHRONOMHSAI>1 126 : <1KLHRONOMHSH>1 55 <1AU)TO/N>1] > 126 : <1EAUTON>1 71 , <1OU)DE\>1] : <1OUD>1 58 126 <1A)DELFO\S>1 <1E)GGU\S>1 <1OU)DE\>1] : <1OUX>1 126 + <1UI(O/S>1 538 (~) <1U(PA/RXWN>1] > 126 <1AU)TW=|>1] > 126 392 : <1AUTH>1 402 <1UI(O/S>1] > 538 (~) , <1I(/NA>1] + <1MH>1 130 <1SUNTHRH/SW>1] : <1SUNTHRHSH>1 106* (corr pr m) (^) : <1A)NTHRH/SW>1 402 : <1SUNKTHRW>1 (sic) 670 <1E)MAUTH\N>1] : <1EMAUTW>1 488 <1AU)TW=|>1] : <1EAUTW>1 126 488 + <1H TW UIW TOU ANEYIOU MOU GENESQAI ME AUTW>1 542 126 488 Sa (^) + <1EIS>1 <2c>2 311 392: cf 17 <1GUNAI=KA>1 . <1H)/DH>1 <1A)PW/LONTO/>1 <1MOI>1 <1E(PTA/>1 : <1I(/NA>1 <1TI/>1 <1MOI>1] + <1TO>1 71-542-762 126 488 535 + <1LOIPON>1 248 + <2amplius>2 Sy(-QEG) == <5G>5II <1ZH=N>1 ; <1KAI\>1 <1EI)>1] : <1EIH>1 728 <1MH\>1] > 728 <1DOKEI=>1] : <1DOKH>1 V* 64(c) 58 392 488 : <1DOKHSEI>1 71 <1SOI>1] > 71 <1A)POKTEI=NAI/>1 <1ME>1 , <1E)PI/TACON>1] > 318 (^) : <1EPIBLEYON>1 126mg: cf sq : <2domine>2 Arm == <5G>5II <1E)PIBLE/YAI>1] > 126 : -<1YON>1 311 318 (^) <1E)P'>1 <1E)ME\>1 <1KAI\>1] + <1EP EME>1 Ald + <1MHKE/TI>1 Sixt (~) <1E)LEH=SAI/>1] : <1ELEHSON>1 249 46 126 318 (^) <1ME>1 <1KAI\>1 + <1MH>1 <2b c>2: cf 13 <1MHKE/TI>1] > Sixt (~) (~)<2b c>2: cf 13(~) <1A)KOU=SAI/>1] : <1AKOUSAIMI>1 249 318 535 : <1AKOUSOMAI>1 46 (^) <1ME>1] > 318 535 46 (^) 728 249 + <1MHKE/TI>1 (~)<2b c>2: cf 13(~) <1O)NEIDISMO/N>1] : <1ONEIDISMOU>1 249 : <1ONEIDISMWN>1 98: cf 13 . ~x3y16 <1*KAI\>1 <1EI)SHKOU/SQH>1] : <1EISHKOUSQHSAN>1 126 (^) : <1EISHKOUSE(N) ( + KURIOS>1 A)>1 A <2c>2 488 <1H(>1] > B 55 Or de or 321 Sixt : <1AI>1 126 (^) : <1THS>1 A <2c>2 488 <1PROSEUXH\>1 B 55 Or de or 321 Sixt] : <1PROSEUXAI>1 126 (^) : <1PROSEUXHS>1 A <2c>2 488 B* (non 122) <1A)MFOTE/RWN>1 <1E)NW/PION>1 <1TH=S>1 <1DO/CHS>1 <1TOU=>1 <1MEGA/LOU>1] + <1QEOU>1 542 126 488 (^) (hab Or de or) <2b>2 311 Sy Sa == <5G>5II + <1KAI>1 (~) 542 126 488 (^) (hab Or de or) <2b>2 311 Sy Sa == <5G>5II (~) + <1A)PESTA/LH>1 (~)<2b>2 311 Sy Sa == <5G>5II(~) + <1APESTEILE>1 (~) 542 126 488 (^) (hab Or de or) (~) + <1KURIOS>1 542 126 488 (^) (hab Or de or) <1*RAFAHL>1] + <1TON AGGELON AUTOU>1 542 126 488 (^) (hab Or de or) + <2angelus>2 Sy(Wtxt(^) , ~x3y17 <1KAI\>1] > (~) 542 126 488 (^) (hab Or de or) <2b>2 311 Sy Sa == <5G>5II (~) <1A)PESTA/LH>1] > (~)542 126 488 (^)(hab Or de or) <2b>2 311 Sy Sa ==<5G>5II(~) : <1APESTEILEN>1 <2d>2 <1I)A/SASQAI>1 <1TOU\S>1] : <1AUTOUS>1 58 <1DU/O>1] > 58 , + <1OFQALMOUS>1 <2d>2 (107(c)): cf <5G>5II <1TOU=>1] > <2b c>2 55 318 392 535 583 == <5G>5II <1*TWBI\T>1] : <1TWBEIT>1 B 55 : <1TWBHT>1 <2a>2 248-381-731(c) 249 106 46 126 : <1TWBEID>1 392 : <1TOUBIT>1 318: cf sq <1LEPI/SAI>1] : <1LIPEISAI>1 A* : <1PEISAI>1 A(c) (vid) : <1EPISAI>1 488 : <1LEPTUNAI>1 108 : <1AFELESQAI>1 542(mg) <1TA\>1 <1LEUKW/MATA>1] : <2ut iterum videret>2 Sa + <2oculorum eius>2 Sy(PWtxt) Arm: cf 11:8 + <2eius>2 Sy(-PWtxt) <1KAI\>1 <1*SA/RRAN>1] : <1SARRA>1 58*-670: cf 7:12 10:10 : <1SWRRAN>1 488 (670 vid) : <1SARAN>1 402* 122* 583(c) : <1SARA>1 583*: 3:7 <1TH\N>1] > 402 : <1TH>1 58* 583* (^) <1TOU=>1] > 71 : <1TW>1 402 : <2filiam>2 Sa (^) <1*RAGOUHL>1 <1DOU=NAI>1] + <1TW>1 <2b>2(-728) (non 68) 311 583 <1*TWBI/A>1] : <1TWBEIA>1 55 <1TW=|>1] >311] > <2d>2 126 (>3) <1UI(W=|>1] > <2d>2 126 (>3) + <1TOU>1 A 311 535 <1*TWBIT>1] > <2d>2 126 (>3) : <1TWBEIT>1 B 55 : <1TWBHT>1 <2a>2 248-381-731(c) 249 46 : <1TWBEID>1 392 : <1TOUBIT>1 318: cf praec + <1EIS>1 71 249 (^): cf 15 <1GUNAI=KA>1 <1KAI\>1 <1DH=SAI>1] : <1DIWCAI>1 126 488 (^) <1A)SMO/DAUN>1 B 55 Sy (vid; Sy(P) inc): cf 8] : <1ASMWD.>1 318 : -<1DOWN>1 122 : <1ASMODAION>1 (<1ASMWD.>1 Sa; <1ASMWDEON>1 58) rel == <5G>5II <1TO\>1] : <1TON>1 55 <1PONHRO\N>1 <1DAIMO/NION>1] + <1AP AUTHS>1 542 == <5G>5II + <2avertere eum ab ea>2 Sa , <1DIO/TI>1] + <1TW>1 248 <1*TWBIA>1] : <1TWBEIA>1 55 : <1TWBIAN>1 583(c) : <1TWBIAS>1 542 108 126 <1E)PIBA/LLEI>1] : <1EPIBALEI>1 (-<1LH>1 669) 71 98 107 488 : <1MELLEI>1 126 <1KLHRONOMH=SAI>1 <1AU)TH/N>1 . <1E)N>1 <1AU)TW=|>1 <1TW=|>1 <1KAIRW=|>1 <1E)PISTRE/YAS>1] : <1EPISTREYAI>1 126 + <1TON>1 126 <1*TWBIT>1] > 669 : <1TWBEIT>1 B 55 : <1TWBHT>1 <2a>2 248-381 731(c) 249 106 46 126 : <1TWBEID>1 392: cf praec : <1TW[BI]D>1 Sa + <1KAI>1 126 <1EI)SH=LQEN>1 <1EI)S>1 <1TO\N>1 <1OI)=KON>1 <1AU)TOU=>1 <1KAI\>1 <1*SARRA>1] : <1SARRAN>1 55 : <1SARA>1 583: cf praec <1H(>1] > 55 : <1THN>1 126 : <1EIS>1 46 <1TOU=>1] > <2d>2 (~) <1*RAGOUHL>1] : <1GUNH>1 <2d>2 + <1AUTOU>1 <2d>2 (~) <1KATE/BH>1 <1E)K>1 <1TOU=>1 <1U(PERW/|OU>1 <1AU)TH=S>1 . ~x4y1 + < <1KAI>1 126 Aeth Arm <1*)EN>1] {[??] init - <1E)KEI/NH|>1] : <1KAI>1 71 58} <1TH=|>1 <1H(ME/RA|>1 <1E)KEI/NH|>1 <1E)MNH/SQH>1 <1*TWBIT>1] : <1TWBEIT>1 B 55 : <1TWBHT>1 <2a>2 248-381-731(c) 249 106 46 126 : <1TWBHD>1 392 : <1DWBIT>1 Sa <1PERI\>1] > 46 (>3) : <1PARA>1 488 <1TOU=>1] > 46 (>3) <1A)RGURI/OU>1] > 46 (>3) + <1AUTOU>1 71 , <1OU(=>1] > V*: post <1OU>1 : <1O>1 V(c) == <5G>5II <1PARE/QETO>1] : <1KATEQETO>1 74' + <1TW>1 46 <1*GABAHLW|>1] : <1GABAILW>1 98 : <1GABAHL O>1 670 (^) : <1GABAHL>1 B A 488 Sixt Ra.: cf 5:6 9:5 : <1GABIHLW>1 46(c) : <1GABIHL>1 46* : <4LY)RBG>4(<4L>4) Sy(FLbc): cf 1:1 : <4SWLYBG>4 Sy(Wtxt) : <1RAGAHLW>1 249 <1E)N>1] : <1TW>1 126 <1*(RA/GOIS>1 <1TH=S>1 <1*MHDI/AS>1 B* (non 122) A V* 542 98-248 249 <2d>2 108 488 535 Sa Compl Sixt ] : <1MEIDIAS>1 318 : <1MHDEIAS>1 rel , ~x4y2 <1KAI\>1 <1EI)=PEN>1 <1E)N>1] > A 126 <1E(AUTW=|>1] : <1AUTW>1 A 126 <1*)EGW\>1 <1H)|THSA/MHN>1 <1QA/NATON>1 : <1TI/>1 <1OU)>1 <1KALW=>1 <1*TWBIAN>1] > A (^) : <1TWBEIAN>1 55 : <1TWBIA>1 488 <1TO\N>1] > 126 (>3) <1UI(O/N>1] > 126 (>3) <1MOU>1] > 126 (>3) , <1I(/NA>1] + <1EN>1 488 <1AU)TW=|>1 <1U(PODEI/CW>1] : <1APODEICW>1 71 : <1DEICW>1 98-243-248-731 Compl (no Ald) <1PRI\N>1] : <1PRO TOU>1 311; + <1H>1 V <2a>2 126 488(*?) <1A)POQANEI=N>1] : <1QANEIN>1 535 <1ME>1 ; ~x4y3 <1KAI\>1 <1KALE/SAS>1 <1AU)TO\N>1 <1EI)=PEN>1>1] : <1EFH>1 71 <1*PAIDI/ON>1 , <1E)A\N>1 <1A)POQA/NW>1 , <1QA/YON>1 <1ME>1 : <1KAI\>1 <1MH\>1 <1U(PERI/DH|S>1] : <1PARIDHS>1 98 126 <1TH\N>1 <1MHTE/RA>1 <1SOU>1 , <1TI/MA>1 <1AU)TH\N>1 <1PA/SAS>1] > 126 71 (~) <1TA\S>1] > 126 71 (~) <1H(ME/RAS>1] > 126 71 (~) + <1EN>1 126 <1TH=S>1] > 71 (~) : <1TH>1 126 <1ZWH=S>1] > 71 (~) : <1ZWH>1 126 <1SOU>1] > 71 (~) <1KAI\>1] > (>9) Sy(bc) (hab Sy(OPa)) == <5D>5 (>9) (>5)126 (^) (>5 haplog) <1POI/EI>1] > (>9)Sy(bc) (hab Sy(OPa)) == <5D>5 (>9) (>5)126 (^) (>5 haplog) : <1POIH>1 488: cf 5 7 16 <1TO\>1] > (>9) Sy(bc) (hab Sy(OPa)) == <5D>5 (>9) (>5)126 (^) (>5 haplog) <1A)RESTO\N>1] > (>9) Sy(bc) (hab Sy(OPa)) == <5D>5 (>9) (>5)126 (^) (>5 haplog) : <1ARESKON>1 46 + <1EN>1 488 <1AU)TH=|>1] > (>9)Sy(bc) (hab Sy(OPa)) == <5D>5 (>9) (>5)126 (^) (>5 haplog) : <1AUTHS>1 <2c>2 <1KAI\>1] > (>9) Sy(bc) (hab Sy(OPa)) == <5D>5 (>9) <1MH\>1] > (<9) Sy(bc) (hab Sy(OPa)) == <5D>5 (>9) <1LUPH/SH|S>1] > (>9) Sy(bc) (hab Sy(OPa)) == <5D>5 (>9) : <1LUPHSEIS>1 71 488 <1AU)TH/N>1] > (>9) Sy(bc) (hab Sy(OPa)) == <5D>5 (>9) : <1AUTH>1 46* + <1PA/SAS>1 71 (~) + <1TA\S>1 71 (~) + <1H(ME/RAS>1 71 (~) + <1TH=S>1 71 (~) + <1ZWH=S>1 71 (~) + <1SOU>1 71 (~) . ~x4y4 <1MNH/SQHTI>1] > 126 (>11) 71 , <1PAIDI/ON>1] > 126 (>11) 71 : <2tu>2 Arm (^) , <1O(/TI>1] > 126 (>11) <1POLLOU\S>1] > 126 (>11) : <1POLLAS>1 488 <1KINDU/NOUS>1] > 46 126 (>11) <1E(W/RAKEN>1] > 126 (>11) : <1UPEMEINEN>1 <2d>2 (^) : <1EPAQEN>1 74' (^) <1E)PI\>1] > 126 (>11) <1SOI\>1] > 126 (>11) <1E)N>1] > 126 (>11) <1TH=|>1] > 126 (>11) <1KOILI/A|>1] > 126 (>11) : + < <2et>2 Sy(H'(I*)) Aeth == <5G>5II <1O(/TAN>1 <1A)POQA/NH|>1] [??]OMIT <1APO>1] > V* (corr pr m) , <1QA/YON>1 <1AU)TH\N>1] : <1AUTH>1 728 <1PAR'>1] : <1MET>1 126: cf <5D>5 5 <1E)MOI\>1] : <1EMOU>1 126: cf <5D>5 5 : <1EMO>1 55 <1E)N>1] > 488 (^): homoiar 126: cf <5D>5 5 <1E(NI\>1] > 126: cf <5D>5 5 <1TA/FW|>1] > 126: cf <5D>5 5 : <1TOPW>1 V <2a>2 488 ~x4y5 + < <2et>2 Aeth Arm == <5G>5II <1PA/SAS>1] > 71 (>4) <1TA\S>1] > 71 (>4) <1H(ME/RAS>1] > 71 (>4) + <1SOU>1 126 Sa == <5G>5II + <2vitae tuae>2 Arm (^): cf sq , <1PAIDI/ON>1] > 71 (>4) 126 (^) <1KURI/OU>1] > 126: cf <5D>5 6 <1TOU=>1] : <1TON>1 126: cf <5D>5 6 <1QEOU=>1] : <1QEON>1 126: cf <5D>5 6 <1H(MW=N>1 ] > 71 46 68* 126 Sy(P) (^) : <2tui>2 Sa Am (^) <1MNHMO/NEUE>1 <1KAI\>1] > B 55 126 Sy(Oa) (^) <1MH\>1 <1QELH/SH|S>1] > 126 71 : <1QELHSEIS>1 392 488 <1A(MARTA/NEIN>1] > B* (^) 71 : <1AMARTEIS>1 126 : <1AMARTEIN>1 311 318 392 535 == <5G>5II <1KAI\>1] > B* (^) 71 122 488 71 <1PARABH=NAI>1] : <1PARABHS>1 71 : <1PARABEIS>1 126 : <1PARABAINEIN>1 249 <2d>2 583 (^) <1TA\S>1] > 2(0) 126 488 <1E)NTOLA\S>1 <1AU)TOU=>1] > 126 : + < <1KAI>1 A 71 <2b>2 249' 311 488 Aeth + <2sed>2 Arm <1DIKAIOSU/NHN>1] [??]DIKAIOSU/NHN--(6) fin]: <1DIKAIWS POREUOU INA EU SOI GENHTAI>1 126 <1POI/EI>1] : <1POIH>1 236 488: cf 3 : <1POIEIN>1 A + <1KAI>1 71 + <1ELEHMOSUNHN>1 71 <1PA/SAS>1] > 71 (> 30) <1TA\S>1] > 71 (> 30) <1H(ME/RAS>1] > 71 (> 30) <1TH=S>1] > 71 (> 30) <1ZWH=S>1] > 71 (> 30) <1SOU>1] > 71 (> 30) <1KAI\>1] > 71 (> 30) <1MH\>1] > 71 (> 30) <1POREUQH=|S>1] > 71 (> 30) <1TAI=S>1] ] > 71 (> 30) + <1ADIKOIS>1 583 (^)(~) <1O(DOI=S>1] ] > 71 (> 30) <1TH=S>1] > 71 (> 30) 583 (^) <1A)DIKI/AS>1] > 71 (> 30) 583 (^)(~) : ~x4y6 <1DIO/TI>1] > 71 (> 30) <1POIOU=NTO/S>1] > 71 (> 30) : -<1NTA>1 <2d>2 <1SOU>1] > 71 (> 30) : <1SOI>1 402 <1TH\N>1] > 71 (> 30) <1A)LH/QEIAN>1] > 71 (> 30) <1EU)ODI/AI>1] > 71 (> 30) : <1EUWDIAI>1 402 107 46 311 318 <1E)/SONTAI>1] > 71 (> 30) <1E)N>1] > 71 (> 30) 311 <1TOI=S>1] > 71 (> 30) <1E)/RGOIS>1] > 71 (> 30) <1SOU>1] > 71 (> 30) . <1KAI\>1] > 71 (> 30) <1PA=SIN>1] > 71 (> 30) : <1PAS>1 314 <1TOI=S>1] > 71 (> 30) <1POIOU=SI>1] > 71 (> 30) <1TH\N>1] > 71 (> 30) <2d>2 == <5G>5II <1DIKAIOSU/NHN>1] > 71 (> 30) + <1SOU>1 122 ~x4y7 <1E)K >1] > 126 (>17) <1TW=N>1] > 126 (>17) <1U(PARXO/NTWN>1] > 126 (>17) <1SOI>1] > 126 (>17) : <1SOU>1 A V 370 58-670 <2d>2 55 108 318 392 488 583 (^) <1POI/EI>1] > 71 (>13) 126 (>17) : <1POIH>1 236 669: cf 3 : <1POIEIN SE>1 670 <1E)LEHMOSU/NHN>1] > 71 (>13) 126 (>17) (>12) 106 Sy Sa (^) == <5D>5 (>12 haplog) , <1KAI\>1] > 71 (>13) 126 (>17) (>12) 106 Sy Sa (^) == <5D>5 (>12 haplog) <1MH\>1] > 71 (>13) 126 (>17) (>12) 106 Sy Sa (^) == <5D>5 (>12 haplog) <1FQONESA/TW>1] > 71 (>13) 126 (>17) (>12) 106 Sy Sa (^) == <5D>5 (>12 haplog) : <1FQONHSATW>1 V(c) 76 <2b>2 670 535: cf 16 et praef p 48 <1SOU>1] > 71 (>13) 126 (>17) (>12) 106 Sy Sa (^) == <5D>5 (>12 haplog) 583* : <1SOI>1 728 <1O(>1] > 58 71 (>13) 76 126 (>17) (>12) 106 Sy Sa (^) == <5D>5 (>12 haplog) <1O)FQALMO\S>1] > 71 (>13) 126 (>17) (>12) 106 Sy Sa (^) == <5D>5 (>12 haplog) <1E)N>1] > 71 (>13) 126 (>17) (>12) 106 Sy Sa (^) == <5D>5 (>12 haplog) <1TW=|>1] > 71 (>13) 126 (>17) (>12) 106 Sy Sa (^) == <5D>5 (>12 haplog) <1POIEI=N>1] > 71 (>13) 126 (>17) (>12) 106 Sy Sa (^) == <5D>5 (>12 haplog) : <1POIHSAI>1 488 : <1POIEIS>1 107 <1SE>1] > 46 71 (>13) 126 (>17) A 74'107 98-243-248-731 311 318 488 583 Compl (non Ald): cf 16 (>12) 106 Sy Sa (^) == <5D>5 (>12 haplog) <1E)LEHMOSU/NHN>1] > 71 (>13) 126 (>17) (>12) 106 Sy Sa (^) == <5D>5 (>12 haplog) : + < <1KAI>1 B 46 Sy(bc) (hab Sy(OQa) Aeth Arm (^) == <5D>5 <1MH\>1 <1A)POSTRE/YH|S>1 : <1APOSTREYEIS>1 106 126 <1TO\>1] > 126 <1PRO/SWPO/N>1] > 126 <1SOU>1] > 126 : <1TOUTOU>1 402 <1A)PO\>1] > 126 <1PANTO\S>1] > 126 <1PTWXOU=>1 : <1PTWXON>1 126 + <1INA>1 126 ,] > 126 <1KAI\>1] 126 <1A)PO\>1] > 126 <1SOU=>1] > 126 <1OU)>1] > 126 <1MH\>1 <1A)POSTRAFH=|>1] : <2avertet>2 Sa Aeth Arm : <1APOSTRAFEIS>1 126 + <1PARA>1 126 <1TO\>1] > 126 <1PRO/SWPON>1] > 126 : <2faciem>2 Sa Aeth Arm + <2suam>2 Sa Aeth Arm + <1SOU APO>1 402 <1TOU=>1] > 126 <2d>2 (^) SY(-Rc) : <1SOU Q.>1 314*? <1QEOU=>1] > SY(-Rc) : <1KURIOU>1 <2d>2 (^) : <2dominus>2 Aeth Arm + <2deus>2 Arm . ~x4y8 <1W(S>1] > 71 (4.8-9) 126 (4.8-11) : <1O(/S>1 106 : <1O(/>1 107 : <1WSEI>1 Ald <1SOI\>1] > 71 (4.8-9) 126 (4.8-11) Ald <1U(PA/RXEI>1] > 71 (4.8-9) 126 (4.8-11) : -<1XEIS>1 402 , <1KATA\>1] > 71 (4.8-9) 126 (4.8-11) <1TO\>1] > 71 (4.8-9) 126 (4.8-11) 392 488 <1PLH=QOS>1] > 71 (4.8-9) 126 (4.8-11) <1POI/HSON>1] > 71 (4.8-9) 126 (4.8-11) (~)<2c>2 46 (^)(~) + <1AUTW>1 381 <1E)C>1] > 71 (4.8-9) 126 (4.8-11) Sy(P) (^) 381(~) <1AU)TW=N>1] > 71 (4.8-9) 126 (4.8-11) Sy(P) (^) 381(~) + <1POI/HSON>1 (~)<2c>2 46 (^)(~) <1E)LEHMOSU/NHN>1] > 71 (4.8-9) 126 (4.8-11) (>11) Sy(PS*) (^) (>11 haplog) + <1EAN POLU SOI UPARXH KATA TO POLU EC AUTWN POIHSON ELEHMOSUNHN>1 249 (^) + <1E)C>1 381(~) + <1AU)TW=N>1 381(~) : <1E)A\N>1] > 71 (4.8-9) 126 (4.8-11) (>11) Sy(PS*) (^) (>11 haplog) : <2secundum>2 Sa <1O)LI/GON>1] > 71 (4.8-9) 126 (4.8-11) (>11) Sy(PS*) (^) (>11 haplog) 106(^)(~) : <2exiguum>2 Sa <1SOI>1] > 71 (4.8-9) 126 (4.8-11) (>11) Sy(PS*) (^) (>11 haplog) Sa (~) + <1O)LI/GON>1 106 (^) (~) <1U(PA/RXH|>1] > 71 (4.8-9) 126 (4.8-11) (>11) Sy(PS*) (^) (>11 haplog) : -<1XEI>1 236 243-379-728-731 <2d>2 55 108 311 392 488 535: cf praef p 51 : <2quod>2 Sa : <2tibi>2 Sa (~) : <2est>2 Sa ,] > Sa <1KATA\>1] > 71 (4.8-9) 126 (4.8-11) (>11) Sy(PS*) (^) (>11 haplog) Sa <1TO\>1] > 71 (4.8-9) 126 (4.8-11) 670 (>11) Sy(PS*) (^) (>11 haplog) Sa <1O)LI/GON>1] > 71 (4.8-9) 126 (4.8-11) (>11) Sy(PS*) (^) (>11 haplog) Sa <1MH\>1] > 71 (4.8-9) 126 (4.8-11) (>11) Sy(PS*) (^) (>11 haplog) <1FOBOU=>1] > 71 (4.8-9) 126 (4.8-11) (>11) Sy(PS*) (^) (>11 haplog) <1POIEI=N>1] > 71 (4.8-9) 126 (4.8-11) (>11) Sy(PS*) (^) (>11 haplog) <1E)LEHMOSU/NHN>1] > 71 (4.8-9) 126 (4.8-11) : ~x4y9 + < <1SEAUTW=|>1 318(~) <1QE/MA>1] > 71 (4.8-9) 126 (4.8-11) 318 : <1QEAMA>1 236 392 (^) : <1MEGA>1 249: cf sq <1GA\R>1] > 71 (4.8-9) 126 (4.8-11) <1A)GAQO\N>1] > 71 (4.8-9) 126 (4.8-11) Sy(Ooa) 318(~) : -<1QWN>1 108* 392 : <2magnum>2 Sy(bc) <1QHSAURI/ZEIS>1] > 71 (4.8-9) 126 (4.8-11) : <1QHSAURIZHS>1 392 + <1A)GAQO\N>1 318(~) <1SEAUTW=|>1] > 71 (4.8-9) 126 (4.8-11) 318(~) 402(~) : <1EAUTW>1 381 249: post <1S>1 <1EI)S>1] > 71 (4.8-9) 126 (4.8-11) <1H(ME/RAN>1] > 71 (4.8-9) 126 (4.8-11) <1A)NA/GKHS>1] > 71 (4.8-9) 126 (4.8-11) + <1SEAUTW=|>1 402(~) : ~x4y10 <1DIO/TI>1] > 126 (4.8-11) <1E)LEHMOSU/NH>1] > 126 (4.8-11) : <1ELEHMOSUNHN>1 A* + <1R(U/ETAI>1 392(~) <1E)K>1] > 126 (4.8-11) <1QANA/TOU>1] > 126 (4.8-11) <1R(U/ETAI>1] > 126 (4.8-11) 392(~) : <1RUSETAI>1 58 + <1TON ANQRWPON>1 107 Sa (^) <1KAI\>1] > 71 (>19) 126 (4.8-11) <1OU)K>1] > 71 (>19) 126 (4.8-11) <1E)A=|>1] > 71 (>19) 126 (4.8-11) : <1EASEI>1 B 670 (^)V(c) + <1SE>1 46 583 V(c) <1EI)SELQEI=N>1] > 71 (>19) 126 (4.8-11) : <1ELQEIN>1 46 B 670 (^)V(c) <1EI)S>1] > 71 (>19) 126 (4.8-11) <1TO\>1] > 71 (>19) 126 (4.8-11) <1SKO/TOS>1] > 71 (>19) 126 (4.8-11) : ~x4y11 <1DW=RON>1] > 71 (>19) 126 (4.8-11) <1GA\R>1] > 71 (>19) 126 (4.8-11) A V <2a>2 55 311 318 392 488 Sy(-Q) Sa Arm (^), cf<5D>5 12 <1A)GAQO/N>1] > 71 (>19) 126 (4.8-11) <1E)STIN>1] > 71 (>19) 126 (4.8-11) + <1H>1 <2d>2 <1E)LEHMOSU/NH>1] > 71 (>19) 126 (4.8-11) <1PA=SI>1] > 71 (>19) 126 (4.8-11) <1TOI=S>1] > 71 (>19) 126 (4.8-11) <1POIOU=SIN>1] > 71 (>19) 126 (4.8-11) <1AU)TH\N>1] > 71 (>19) 126 (4.8-11) <1E)NW/PION>1] > 71 (>19) 126 (4.8-11) : <2coram>2 Sy(Wtxt) Arm (^) <1TOU=>1] > 71 (>19) 126 (4.8-11) 318 <1U(YI/STOU>1] > 71 (>19) 126 (4.8-11) : <2domino excelso>2 Sy(Wtxt) : <2deo>2 Arm (^) . ~x4y12 <1PRO/SEXE>1 <1SEAUTW=|>1] > 71 126 : <1SEAUTON>1 46*: cf 14 : <1AUTW>1 670 , <1PAIDI/ON>1] > Arm (^) 71 126 , <1A)PO\>1] : <1EK>1 126 <1PA/SHS>1] > 71 <1PORNEI/AS>1 <1KAI\>1 <1GUNAI=KA>1 <1PRW=TON>1] > 126 Arm (^) <1LABE\>1 <1A)PO\>1] : <1EK>1 71 46 126 (^) <1TOU=>1] > 71 126 <1SPE/RMATOS>1 <1TW=N>1] > 126 (^) (>14) <1PATE/RWN>1] > 126 (^) (>14) <1SOU>1] > (>14) 71 (^) (>14 haplog) 122 126 (^) (>14) <1KAI>1] > (>14) 71 (^) (>14 haplog) 126 (^) (>14) B V <2a d>2 46 55 318 392 488 Sy Sa Sixt Ra. <1MH\>1] > (>14) 71 (^) (>14 haplog) 126 (^) (>14) <1LA/BH|S>1] > (>14) 71 (^) (>14 haplog) 126 (^) (>14) : <1LABE>1 402: cf praec <1GUNAI=KA>1] > (>14) 71 (^) (>14 haplog) 126 (^) (>14) <1A)LLOTRI/AN>1] > (>14) 71 (^) (>14 haplog) 126 (^) (>14) Arm (^)(~) ,] > Arm (^) <1H(\>1] > (>14) 71 (^) (>14 haplog) 126 (^) (>14) Arm (^) <1OU)K>1] > (>14) 71 (^) (>14 haplog) 126 (^) (>14) Arm (^) <1E)/STIN>1] > (>14) 71 (^) (>14 haplog) 126 (^) (>14) Arm (^) <1E)K>1] > (>14) 71 (^) (>14 haplog) 126 (^) (>14) : <2e>2 Arm (^) <1TH=S>1] > (>14) 71 (^) (>14 haplog) 126 (^) (>14) <1FULH=S>1] > (>14) 71 (^) (>14 haplog) 126 (^) (>14) : <1FILHS>1 249 : <2gente>2 Arm (^) + <2aliena>2 Arm (^)(~) <1TOU=>1] > (>14) 71 (^) (>14 haplog) Aeth Arm (^) <1PATRO/S>1] > (>14) 71 (^) (>14 haplog) Aeth Arm (^) <1SOU>1] > Arm (^) , <1DIO/TI>1 <1UI(OI\>1 <1PROFHTW=N>1 <1E)SMEN>1 . <1*NWE>1 , + < <2et>2 Sy(W) Aeth (^) <1*ABRAAM>1 , + < <1KAI>1 A Sy(W) Aeth (^) <1*ISAAK>1] > 670 , + < <1KAI>1 A 370 248 126 Sy(W) Aeth Arm (^) <1*IAKWB>1 <1OI(>1] > 58 (~) {[??]<1OI(>1 -- <1O(/TI] : <1KAI>1 126} <1PATE/RES>1] > 58 (~) <1H(MW=N>1] > 58 (~) <1A)PO\>1] : <1AGIOI>1 583 <1TOU=>1 <1AI)W=NOS>1] + <1OI(>1 58 (~) + <1PATE/RES>1 58 (~) + <1H(MW=N>1 58 (~) + <1KAI>1 71 <1MNH/SQHTI>1] > 71 ,] > 71 <1PAIDI/ON>1] > 71 ,] > 71 <1O(/TI>1] > 71 <1OU(=TOI>1] > (~) 98-243-248-731 Compl (non Ald) 381 (~) : <1AUTOI>1 (> 122) B 392 Sixt <1PA/NTES>1] > 381 (~) + <1OU(=TOI>1 (~) 98-243-248-731 Compl (non Ald) (~) <1E)/LABON>1] + <1OU(=TOI>1 381 (~) + <1PA/NTES>1 381 (~) <1GUNAI=KAS>1 <1E)K>1] : <1APO>1 <2b>2 : <2e>2 Aeth (^) + <2progenie patrum>2 Aeth (^) <1TW=N>1] > Aeth (^) <1A)DELFW=N>1] > Aeth (^) <1AU)TW=N>1] > (>6) Arm(ap) (>6 haplog) : <1AUTOU>1 746 <1KAI\>1] > (>6) Arm(ap) (>6 haplog) <1EU)LOGH/QHSAN>1 (<1HUL.>1 A 58-670 55 108 311' 318 392 583: cf praef p 46)] > (>6) Arm(ap) (>6 haplog) : <1EULOGHSAN>1 402 <1E)N>1] > (>6) Arm(ap) (>6 haplog) <1TOI=S>1] > (>6) Arm(ap) (>6 haplog) <1TE/KNOIS>1] > (>6) Arm(ap) (>6 haplog) <1AU)TW=N>1] > Sy (^) , <1KAI\>1 <1TO\>1] > 71 (>8) <1SPE/RMA>1] > 71 (>8) <1AU)TW=N>1] > 71 (>8) <1KLHRONOMH/SEI>1] > 71 (>8) : -<1SH>1 392* (corr pr m vid) : -<1SAI>1 46 : <1EKLHRONOMHSE>1 583 Sa <1GH=N>1] > 71 (>8) 249 107 (^) . ~x4y13 <1KAI\>1] > 71 (>8) 126 (>53) <1NU=N>1] > 71 (>8) 126 (>53) , <1PAIDI/ON>1] > 71 (>8) 126 (>53) : <1TEKNON>1 <2c>2 , <1A)GA/PA>1] > 126 (>53) <1TOU\S>1] > 126 (>53) <1A)DELFOU/S>1] > 126 (>53) <1SOU>1] > 126 (>53) <1KAI\>1] > 126 (>53) <2d>2 (>10) Sa (>10 haplog) <1MH\>1] > 126 (>53) (>10) Sa (>10 haplog) <1U(PERHFANEU/OU>1] > 126 (>53) (>10) Sa (>10 haplog) + <1EN>1 <2b c>2 488 (^) <1TH=|>1] > 126 (>53) (>10) Sa (>10 haplog) : <1TH >1 583 <1KARDI/A|>1] > 126 (>53) (>10) Sa (>10 haplog) : <1DIANOIA>1 583 <1SOU>1] > 311'] > 126 (>53) (>10) Sa (>10 haplog) <1A)PO\>1] > 71 (>43) 126 (>53) (>10) Sa (>10 haplog) <1TW=N>1] > 71 (>43) 126 (>53) (>10) Sa (>10 haplog) <1A)DELFW=N>1] > 71 (>43) 126 (>53) (>10) Sa (>10 haplog) <1SOU>1] > 71 (>43) 126 (>53) (>10) Sa (>10 haplog) <1KAI\>1] > 71 (>43) 126 (>53) Sy Arm <1TW=N>1] > 71 (>43) 126 (>53) <1UI(W=N>1] > 71 (>43) 126 (>53) 535 (^) + <1SOU>1 76* (corr pr m (vid)) 58 46 <1KAI\>1] > 71 (>43) 76* (corr pr m (vid)) 126 (>53) 535 (^) + <1TWN>1 V <2a>2 55 311' 318 392 (^) <1QUGATE/RWN>1] > 71 (>43) 126 (>53) <1TOU=>1] > 71 (>43) 126 (>53) <1LAOU=>1] > 71 (>43) 126 (>53) <1SOU>1] > 71 (>43) 126 (>53) <1LABEI=N>1] > 71 (>43) 126 (>53) <1SEAUTW=|>1] > 71 (>43) 126 (>53) <2d>2 (>3) : <1EAUTW>1 74' + <1GUNAIKA>1 583 <1E)C>1] > 46 (non Compl) 71 (>43) 126 (>53) 248 46 (non Compl) <2d>2 (>3) <1AU)TW=N>1] > 46 (non Compl) 71 (>43) 126 (>53) 248 <2d>2 (>3) : <1AUTOU>1 746 <1GUNAI=KA>1] > 71 (>43) 126 (>53) , <1DIO/TI>1] > 71 (>43) 126 (>53) : <1OTI>1 <2d>2 <1E)N>1] > 71 (>43) 126 (>53) <1TH=|>1] > 71 (>43) 126 (>53) <1U(PERHFANI/A|>1] > 71 (>43) 126 (>53) <1A)PW/LEIA>1] > 71 (>43) 126 (>53) : <1APWLIA>1 B* (non 122): cf 14:15 <1KAI\>1] > 71 (>43) 126 (>53) <1A)KATASTASI/A>1] > 71 (>43) 126 (>53) : <1OU KATASTASIA>1 Compl <1POLLH/>1] > 71 (>43) 126 (>53) , <1KAI\>1] > 71 (>43) 126 (>53) <1E)N>1] > 71 (>43) 126 (>53) <1TH=|>1] > 71 (>43) 126 (>53) <1A)XREIO/THTI>1] > 71 (>43) 126 (>53) : <1AXRHSTOTHTI>1 <2d>2 : <1AXRHTOTHTI>1 122 : <1AGRIOTHTI>1 Ald <1E)LA/TTWSIS>1] > 71 (>43) 126 (>53) : <1ELATTWSEIS>1 A <1KAI\>1] > 71 (>43) 126 (>53) <1E)/NDEIA>1] > 71 (>43) 126 (>53) <1MEGA/LH>1] > 71 (>43) 126 (>53) : <1H(>1] > 71 (>43) 126 (>53) <1GA\R>1] > 71 (>43) 126 (>53) <1A)XREIO/THS>1] > 71 (>43) 126 (>53) <1MH/THR>1] > 71 (>43) 126 (>53) <1E)STI\N>1] > 71 (>43) 126 (>53) <1TOU=>1] > 71 (>43) 126 (>53) <1LIMOU=>1] > 71 (>43) 126 (>53) : <1LEIMOU>1 B* : <1LOIMOU>1 311' (311*) Sa . ~x4y14 + < <1O>1 249 488 <1MISQO\S>1] > 71 (>43) : <1AMISQOS>1 670 <1PANTO\S>1] > 71 (>43) Sa(A) (hab Sa(c)) (^) <1A)NQRW/POU>1] > 71 (>43) , <1O(\S>1] > 126 : <1O(\>1 248 46 (non Compl) <1E)A\N>1] > 126 : <1AN>1 <2c>2 488 (^) <1E)RGA/SHTAI>1] : <1E)RGA=>1 583: cf praef p 48 : <1DOULEUONTOS>1 126 + <1SOI>1 126 <2b>2 311' 583 (^) , <1PARA\>1 <1SOI\>1 <1MH\>1 <1AU)LISQH/TW>1] + <1EN SOI>1 <2d>2 Sa(AC); + <1THN NUKTA EN TW OIKW SOU>1 583: cf Lev 19:13 Deut 24:15 , <1A)LLA\>1] : <1ALL>1 71-542 64-98-381-728 58 126 583 Ald Sixt <1A)PO/DOS>1] : -<1DWS>1 318 392 <1AU)TW=|>1] : <1AUTWN>1 488 <1PARAUTI/KA>1] > 126 : <1PAR AUTA>1 46 : <1PARAXRHMA>1 58txt (<1GR' KAI PARAUTHKA>1mg) , <1KAI\>1] > B Sy Sa Arm(te) Sixt <2d>2(~) <1E)A\N>1] + <1DE>1 <2d>2(~) <1DOULEU/SH|S>1] : -<1SEIS>1 236; : -<1SEI>1 71 Ald <1TW=|>1 <1QEW=|>1 , <1A)PODOQH/SETAI/>1] : <1ANTAP.>1 V <1SOI>1 . <1PRO/SEXE>1] > 71 (>9) 126 (>15) : cf <5D>5 15 <1SEAUTW=|>1] > 71 (>9) 126 (>15) : cf <5D>5 15 : <1SEAUTON>1 46*: cf 12 , <1PAIDI/ON>1] > 71 (>9) 126 (>15) : cf <5D>5 15 , <1E)N>1] > 71 (>9) 126 (>15) : cf <5D>5 15 <1PA=SI>1] > 71 (>9) 126 (>15) : cf <5D>5 15 <1TOI=S>1] > 71 (>9) 126 (>15) : cf <5D>5 15 <1E)/RGOIS>1] > 71 (>9) 126 (>15) : cf <5D>5 15 <1SOU>1] > 71 (>9) 126 (>15) : cf <5D>5 15 (>7) 236 (>7 haplog) <1KAI\>1] > 71 (>9) 126 (>15) : cf <5D>5 15 (>7) 236 (>7 haplog) <1I)/SQI>1] > 126 (>15) : cf <5D>5 15 (>7) 236 (>7 haplog) : <1IQI>1 55 : <1ESH>1 46 <1PEPAIDEUME/NOS>1] > 126 (>15) : cf <5D>5 15 (>7) 236 (>7 haplog) : <1PAIDEUOMENOS>1 746 <1E)N>1] > 126 (>15) : cf <5D>5 15 (>7) 236 (>7 haplog) <1PA/SH|>1] > 126 (>15) : cf <5D>5 15 (>7) 236 (>7 haplog) <1A)NASTROFH=|>1] > 126 (>15) : cf <5D>5 15 (>7) 236 (>7 haplog) <1SOU>1] > 126 (>15) : cf <5D>5 15 . ~x4y15 <1KAI\>1 <1O(\>1] + <1SU>1 535 <1MISEI=S>1] : <1MISHSEIS>1 311' , <1MHDENI\>1 ] : <1ETERW MH>1 126 535 (^) <1POIH/SH|S>1] : <1POIHSEIS>1 V 71-76*-236*-402 <2d>2 46 108* 311 392 669 . <1OI)=NON>1] {[??]<1OI)=NON>1 -- (19) <1PAIDI/ON]: <1MH ISQW OINOPOTHS ALLA>1 126} <1EI)S>1 <1ME/QHN>1 <1MH\>1 <1PI/H|S>1] : <1PIEIS>1 71-370 728 107 311: cf praec : <1PINE>1 <2c>2 488 , <1KAI\>1] > 71 (>55) <1MH\>1] > 71 (>55) <1POREUQH/TW>1] > 71 (>55) : <1POREUQH>1 392 <1META\>1] > 71 (>55) <1SOU=>1] > 71 (>55) <1ME/QH>1] > 71 (>55) : <1OINOS>1 <2d>2: cf praec <1E)N>1] > 71 (>55) <1TH=|>1] > 71 (>55) : <1PASH>1 V <1a d>2 46 55 108 311' 318 392 535 Sy (^) : <1PASI>1 311 <1O(DW=|>1] > 71 (>55) <1SOU>1] > 71 (>55) Arm + <1PASH>1 583 . ~x4y16 <1E)K>1] > 71 (>55) : <1E)N>1 249 <1TOU=>1] > 71 (>55) 249 : <1TOUS>1 381: cf 17 et praef p 51 <1A)/RTOU>1] > 71 (>55) : 1 381: cf 17 et praef p 51 : <1A)/RTO>1 249 <1SOU>1] > 71 (>55) <1DI/DOU>1] > 71 (>55) : <1DIADIDOU>1 A <1PEINW=NTI>1] > 71 (>55) : <1PEINWSI>1 74' <2c>2 Sy (^) : <1PINWSIN>1 670 <1KAI\>1] > 71 (>55) <1E)K>1] > 71 (>55) <1TW=N>1] > 71 (>55) <1I(MATI/WN>1] > 71 (>55) <1SOU>1] > 71 (>55) <1TOI=S>1] > 71 (>55) <1GUMNOI=S>1] > 71 (>55) : + < <2et>2 Aeth Arm (^) <1PA=N>1] > 71 (>55) 392 , <1O(\>1] > 71 (>55) <1E)A\N>1 46 488 Ald rel (^) B V 98-248-731 <2c d>2 (106*) 55 535 583 Compl Sixt] > 71 (>55) 402 <1PERISSEU/SH|>1 46 B V 98-248-731 <2c d>2 (106*) 55 535 583 Compl Sixt] > 71 (>55) : <1PERISEUSH>1 V* : <1PERISSEUSOI>1 488 Ald : <1EKPERISSEUH>1 (<1EP.>1*) 402 : <1PERISSEUH>1 (-<1EUEI>1 311) rel (^) <1SOI>1 402 rel (^) B V 98-248-731 <2c d>2 (106*) 55 535 583 Compl Sixt] > 71 (>55) 488 Ald : <1SOU>1 46 , <1POI/EI>1] > 71 (>55) : <1POIH>1 236-314 488: cf 3 <1E)LEHMOSU/NHN>1] > 71 (>55) (>11) <2a>2(-542) <2c>2 106 488 746 Sy Aeth Arm (^) ( >11 haplog) , <1KAI\>1] > 71 (>55) (>11) <2a>2(-542) <2c>2 106 488 746 Sy Aeth Arm (^) ( >11 haplog) <1MH\>1] > 71 (>55) (>11) <2a>2(-542) <2c>2 106 488 746 Sy Aeth Arm (^) ( >11 haplog) <1FQONESA/TW>1 B A V* 107 46 55 108 311 318 392 583 Sixt] > 71 (>55) (>11) <2a>2(-542) <2c>2 106 488 746 Sy Aeth Arm (^) ( >11 haplog) : <1FQONHSATW>1 rel (^): cf 7 <1SOU>1] > 71 (>55) (>11) <2a>2(-542) <2c>2 106 488 746 Sy Aeth Arm (^) ( >11 haplog) V (~) <1O(>1] > 71 (>55) (>11) <2a>2(-542) <2c>2 106 488 746 Sy Aeth Arm (^) ( >11 haplog) <1O)FQALMO\S>1] > 71 (>55) (>11) <2a>2(-542) <2c>2 106 488 746 Sy Aeth Arm (^) ( >11 haplog) + <1SOU>1 64 583 V (~) <1E)N>1] > 71 (>55) (>11) <2a>2(-542) <2c>2 106 488 746 Sy Aeth Arm (^) ( >11 haplog) : <1EPI >1 583 <1TW=|>1] > 71 (>55) (>11) <2a>2(-542) <2c>2 106 488 746 Sy Aeth Arm (^) ( >11 haplog) <1POIEI=N>1 B 64-381-728 46 55 108 318 392 Ald Sixt: cf 7] > 71 (>55) (>11) <2a>2 (-542) <2c>2 106 488 746 Sy Aeth Arm (^) ( >11 haplog) : <1POIHSAI>1 542 (^) <1SE>1 B 64-381-728 46 55 108 318 392 Ald Sixt: cf 7] > 71 (>55) rel 542 (^) (>11) <2a>2(-542) <2c>2 106 488 746 Sy Aeth Arm (^) ( >11 haplog) <1E)LEHMOSU/NHN>1] > 71 (>55) . ~x4y17 <1E)/KXEON>1] > Sa (>9) : <1EKXEWN>1 V(c) 314 670 <1TOU\S>1] > Sa (>9) : <1TON>1 311' 318 392 488 Sy(PLW) Arm (^), cf <5D>5 18 <1A)/RTOUS>1] > Sa (>9) : <1ARTON>1 311' 318 392 488 Sy(PLW) Arm (^), cf <5D>5 18 <1SOU>1] > Sa (>9) <1E)PI\>1] > Sa (>9) <1TO\N>1] > Sa (>9) [??] : <1TWN>1 (<1TO>1 (<1TW>1*) 122) 370 58 46 122 : <1TOUS >1 108 <1TA/FON>1] > Sa (>9) : <1TAFWN>1 370 58 46 122 : <1TAFOUS>1 108 : <2sepulcra>2 Sy(-Wtxt) (^) <1TW=N>1] > Sa (>9) <1DIKAI/WN>1] > Sa (>9) <1KAI\>1 <1MH\>1 <1DW=|S>1] : <1DOS>1 731 106 318 488 746 Ald: cf praef p 51 <1TOI=S>1 <1A(MARTWLOI=S>1] : -<1TANOUSIN>1 535 + <1SOU>1 76 . ~x4y18 <1SUMBOULI/AN>1] > (~)Ath ap ad Const 616(^)(~) : -<1EIAN>1 V*: cf sq et praef p 38 <1PARA\>1] : <2ab>2 Arm <1PANTO\S>1] > Sy(EG) (^) : <2omni>2 Arm <1FRONI/MOU>1] : <2homine>2 Arm + <1ANQRWPOU>1 106 (^) + <1SUMBOULI/AN>1 (~)Ath ap ad Const 616(^)(~) <1ZH/THSON>1] : LAMBANE>1 (~) Ath ap ad Const 616(^) <1KAI\>1 <1MH\>1 <1KATAFRONH/SH|S>1] : <1KATAFRONHSEIS>1 (-<1NISEIS>1 71) 71 728 <1E)PI\>1] > 402 <2c>2 488 Aeth : <1APO>1 542 <1PA/SHS>1] > Sy(S) <2c>2 488 Aeth : <1PANTOS>1 248 <1SUMBOULI/AS>1] : -<1LEIAS>1 V* : -<1LHS>1 318 <1XRHSI/MHS>1] [??] : <1FRONIMHS>1 (<1FR.>1 (-<1NHM.>1 (0)) bis scr 236) <2a>2: cf praec . ~x4y19 <1KAI\>1 <1E)N>1] > (~)Sa: cf praef p 19(~) <1PANTI\>1] > (~)Sa: cf praef p 19(~) <1KAIRW=|>1] > (~)Sa: cf praef p 19(~) <1EU)LO/GEI>1] + <1TON>1 76* 248 392 <1KU/RION>1] > <2d2 Aeth (vel om <1TO\N QEO/N SOU>1 sq: cf 1:13) (^)Y <1TO\N>1 V <2a b>2(-248) 108 Arm] > 248 392 (>3) <1QEO\N>1 V <2a b>2(-248) 108 Arm] > 248 392 (>3) + <1E)N>1 (~)Sa: cf praef p 19(~) + <1PANTI\>1] > (~)Sa: cf praef p 19(~) + <1KAIRW=|>1] > (~)Sa: cf praef p 19(~) <1SOU>1 V <2a b>2(-248) 108 Arm] > rel Ra. (^) 248 392 (>3) <1KAI\>1] > 71 (>17) <1PAR'>1] > 71 (>17) <1AU)TOU=>1] > 71 (>17) <1AI)/THSON>1] > 71 (>17) : <1ZHTHSON>1 535: cf 18 <1O(/PWS>1] > 71 (>17) <1AI(>1] > 71 (>17) : <1AN>1 122* <1O(DOI/>1] > 71 (>17) <1SOU>1] > 71 (>17) <1EU)QEI=AI>1] > 71 (>17) : <1EUQEI>1 249 : <1QEIAI>1 670 <1GE/NWNTAI>1] > 71 (>17) : <1GINONTAI>1 670 , <1KAI\>1] > 71 (>17) + <1MH>1 402 <1PA=SAI>1] > 71 (>17) <1AI(>1] > 71 (>17) <1TRI/BOI>1] > 71 (>17) + <1SOU>1 V <2a b>2 249 108 311' Sa Aeth Arm (^) <1KAI\>1 B 249 Sixt] > 71 (>17) V(c) (^) + <1AI(>1 rel <1BOULAI\>1 B 249 Sixt] > 71 (>17) V* V(c) (^) + SOU>1 <2b>2 46 Sy Sa Aeth Arm <1EU)ODWQW=SIN>1] > 71 (>17) : <1EUODWSIN>1 122 318 : <1EUODWQHSONTAI>1 (<1AIODOQ.>1 V*; <1EUODOQ.>1 V(c); -<1SWNTAI>1 762(c)) V <2a d>2 : <1DIO/TI>1 <1PA=N>1 <1E)/QNOS>1 <1OU)K>1 <1E)/XEI>1 <1BOULH/N>1 , <1A)LLA\>1 B A 46 311' 535] : <1KAI WN QELEI>1 670: cf sq : <1ALL>1 rel (^) <1AU)TO\S>1 <1O(>1] > 130 670 <1KU/RIOS>1 <1DI/DWSIN>1 <1PA/NTA>1 <1TA\>1 <1A)GAQA\>1 <1KAI\>1 <1O(\N>1] : <1O>1 B 669 <1E)A\N>1] > <2b>2 58-670 : <1AN>1 402 <2d>2 746 (^) <1QE/LH|>1] : <1QELEI>1 71 <2b>2 58-670 <2d>2 68 669(c)? , <1TAPEINOI=>1 , <1KAQW\S>1] + <1AUTOS>1 318 <1BOU/LETAI>1] : -<1LONTAI>1 (-<1LWN.>1 122) B . <1KAI\>1] > (>14) Sy (>14 haplog) <1NU=N>1] > 71 (>14) Sy (>14 haplog) , <1PAIDI/ON>1] > 71 (>14) Sy (>14 haplog) , <1MNHMO/NEUE>1] > (>14) Sy (>14 haplog) <1TW=N>1] > (>14) Sy (>14 haplog) <1E)NTOLW=N>1] > (>14) Sy (>14 haplog) <1MOU>1] > (>14) Sy (>14 haplog) , <1KAI\>1] > (>14) Sy (>14 haplog) (>7) 126 (>7 haplog) <1MH\>1] > (>14) Sy (>14 haplog) (>7) 126 (>7 haplog) 249 (~) <1E)CALEIFQH/TWSAN>1] > (>14) Sy (>14 haplog) (>7) 126 (>7 haplog) + <1MHDEPOTE>1 249 (~) <1E)K>1] > (>14) Sy (>14 haplog) (>7) 126 (>7 haplog) <1TH=S>1] > (>14) Sy (>14 haplog) (>7) 126 (>7 haplog) <1KARDI/AS>1] > (>14) Sy (>14 haplog) (>7) 126 (>7 haplog) <1SOU>1] > (>14) Sy (>14 haplog) (>7) 126 (>7 haplog) . ~x4y20 <1KAI\>1] > 58 <1NU=N>1 <1U(PODEIKNU/W>1] : <1UPODEIKNUMI>1 (-<1NOIMI>1 535) 249 <2d>2 318 535: cf praef p 49 : <1APODEIKNUW>1 58 : <1EPIDEIKNUW>1 B 46 : <1DEIKNUW>1 126 : <1APODEIKNUSIMI>1 488 <1SOI>1] > 488 <1TA\>1 <1DE/KA>1 <1TA/LANTA>1 <1TOU=>1 <1A)RGURI/OU>1 , <1A(\>1 <1PAREQE/MHN>1] : <1EQEMHN>1 126 : <1PAREDWKA>1 488 + <1EN>1 71 <1*GABAH/LW|>1] : <1GABAILW>1 370(s) 379 746 : <1GAMAHLW>1 A: cf 1:1 : <4LY)RBG>4(<4L>4) Sy(FLbc): cf sq <2et>2 1:1 <1TW=|>1] > 126 (^) {[??]<1TW=| TOU= GABRI/A]: (O <4LY)RBG>4) <4LY)RBG>4(<4D>4) Sy (om. F L b c: cf praec <2et>2 <5D>5 21)} <1TOU=>1 <1*GABRIA>1] : <1GABREIA>1 B : <1GAURIA>1 <2d>2: cf 1:14 : <1AGABRIA>1 130 <1E)N>1 <1*(RA/GOIS>1 <1TH=S>1] > 71 <1*MHDI/AS>1 A 542 248 249 <2d>2 55 108 392 488 535 Sa Compl Sixt ] : <1MHDEIAS>1 rel . ~x4y21 <1KAI\>1] > 746 Sy(bc) (hab Sy(OPa)) <1MH\>1] > 249* <1FOBOU=>1 , <1PAIDI/ON>1 , <1O(/TI>1 <1E)PTWXEU/SAMEN>1 : <1U(PA/RXEI>1] : <1EXEIS>1 126 : <1UPARXH>1 106 46* + <1GAR>1 535 Sa (^) <1SOI>1] > 126 583 : <1GAR>1 Sy(F*Lbc) <1POLLA/>1] + <1AGAQA>1 46 583 == <5G>5II, cf <5D>5 23 : <2magna benedictio>2 Aeth , <1E)A\N>1] > Sy(Oa) <1FOBHQH=|S>1] : <1FOBH>1 (+ <1SE>1 126) <2b>2 126 311' (^) <1TO\N>1 <1QEO\N>1] : <1KURION>1 A 311' 583 (^) <1KAI\>1] > (>5) 71 (>5 haplog) <1A)POSTH=|S>1] > (>5) 71 (>5 haplog) 126 (>12) <1A)PO\>1] > (>5) 71 (>5 haplog) 126 (>12) <1PA/SHS>1] > (>5) 71 (>5 haplog) 126 (>12) <1A(MARTI/AS>1] > (>5) 71 (>5 haplog) 126 (>12) : <1ANOMIAS>1 746(mg) <1KAI\>1] > 126 (>12) 535 <1POIH/SH|S>1] > 126 (>12) : <1POIHSEIS>1 V* 71-370-402 728 58 <2d>2 318 488 535 : <1POIHS>1 108 (^) <1TO\>1] > 126 (>12) : <1TON>1 392* <1A)RESTO\N>1] > 126 (>12) : <1EUARESTON>1 535 <1E)NW/PION>1] > 126 (>12) <1AU)TOU=>1] > 126 (>12) . ~x5y1 <1*KAI\>1] > 126 (>12) <1A)POKRIQEI\S>1] > 126 (>12) <1*TWBIAS>1] > 126 (~) : <1TWBEIAS>1 55 <1EI)=PEN>1 <1AU)TW=|>1] > <2b>2 Sa Aeth + <1*TWBIAS>1 126 (~) <1*PA/TER>1] > Sy(-Lbc) (~)Sy(HItxtT) == <5G>5II <5D>5(~) , <1POIH/SW>1 <1PA/NTA>1] > 249 , <1O(/SA>1] + <1AN>1 98-243-248-731 (non Ald Compl) <1E)NTE/TALSAI/>1] : <1ENTETALMAI>1 98-243*-731 126 (non Ald) : <1ENTELESAI>1 <2d>2 46 311 : <1ENTELLESAI>1 (<1ES>1 ex corr) 107 : <1ENTELLAISE>1 311 <1MOI>1 <2d>2 46 311] : <1SOI>1 98-243*-731 126 (non Ald) 107* + <1*PA/TER>1 (~)Sy(HItxtT) == <5G>5II <5D>5(~) : ~x5y2 <1A)LLA\>1 <1PW=S>1 <1DUNH/SOMAI>1] : <1DUNHSWMAI>1 V* 314 488: cf praef p 49 <1LABEI=N>1 <1TO\>1 <1A)RGU/RION>1] : <2decem talenta>2 Sa: cf 4:20 <1KAI\>1] > 248 : <1EPEI>1 126 Arm (^) : <1KAI>1 (> 71) <1OTI>1 V <2a>2 108 (vid) 488 : <2ille non novit me et ego>2 Sy(HItxtT(c)) == <5G>5II <5D>5 <1OU)>1] : <1MH>1 248 <1GINW/SKW>1 : <1GINWSKWN>1 248 <1AU)TO/N>1] : <1AUTWN>1 488 : <1AUTOU>1 V* (corr pr m) : <2hominem>2 Sy Sa Arm ; ~x5y3 <1KAI\>1 <1E)/DWKEN>1 <1AU)TW=|>1] : <1AUTON>1 58 <1TO\>1 <1XEIRO/GRAFON>1 <1KAI\>1 <1EI)=PEN>1 <1AU)TW=|>1 <1*ZH/THSON>1 <1SEAUTW=|>1] : <1SEAUTON>1 46* <1A)/NQRWPON>1 , <1O(\S>1 <1SUMPOREU/SETAI/>1] : <1SUMPOREUETAI>1 381-728-731 107 46 108 126 (non Ald) : <1SUMPOREUTAI>1 488* 68 : <1SUMPOREUQHSETAI>1 55 <1SOI>1] > 249 , <1KAI\>1 <1DW/SW>1] : <1DWS>1 382 Sy(H') (<2dabis>2) <1AU)TW=|>1 <1MISQO/N>1 , <1E(/WS>1] > 311(~) <1ZW=>1] > 311(~) : <1KAI\>1 <1LABE\>1] > (~)V <2a>2 126 488 (~) + <1E(/WS>1 311 (~) + <1ZW=>1 311 (~) <1POREUQEI\S>1] + <1LABE\>1 (~)V <2a>2 126 488 (~) <1TO\>1 <1A)RGU/RION>1 . ~x5y4 <1KAI\>1 <1E)POREU/QH>1] : <1ECELQWN>1 71: cf <5G>5II <5D>5 5 + <1TWBIAS>1 71: cf <5G>5II <5D>5 5 + <1DWBIAS>1 Sa + <2tubi>2 Arm <1ZHTH=SAI>1] > 71: cf <5G>5II <5D>5 5 <1A)/NQRWPON>1] > 71: cf <5G>5II <5D>5 5 <1KAI\>1] > 71: cf <5G>5II <5D>5 5 <1EU(=REN>1 <1TO\N>1] > B <2a>2 249 <2d>2 46 55 108 126 318 392 488 Sixt == <5G>5II <1*RAFAHL>1 , <1O(\S>1] : <1TON >1 236 Aeth Arm == <5G>5II <1H)=N>1] > 236 Aeth Arm == <5G>5II : <1H>1 669 <1A)/GGELOS>1] : <1AGGELON>1 236 Aeth Arm == <5G>5II + <1KURIOU>1 71 + <1SEOU>1 535: cf <5G>5II <5D>5 6 , <1KAI\>1 <1OU)K>1 <1H)/|DEI>1] : <1OIDEI>1 669(c) + <1TIS ESTI>1 58 Arm : ~x5y5 <1KAI\>1 <1EI)=PEN>1 <1AU)TW=|>1] + <2tubia>2 Arm (^): cf 4 <1*EI)>1] > 71: cf sq <1DU/NAMAI>1] : <1DUNASAI>1 46(c) 71 248 108 535 669(c) Sy(H') Aeth Arm : <1DUNOMAI>1 311' 318 392 <1POREUQH=NAI>1 <1META\>1] : <1MET>1 71 248 108 535 669(c) Sy(H') Aeth Arm <1SOU=>1] : <1EMOU>1 71 248 108 535 669(c) Sy(H') Aeth Arm <1E)N>1 <1*(RA/GOIS>1] : <1AGROIS>1 64-381 Ald: cf 1:14 : <4)YGR)>4 Sy(Q): cf 4:20 S <1TH=S>1 <1*MHDI/AS>1 542 98-248 249 55 108 488 535 Compl Sixt] : <1MEIDIAS>1 318 : <1MIDIAS>1 669 : <1MEIDEIAS>1 122 : <1MHDEIAS>1 rel , <1KAI\>1 <1EI)>1] : <1H>1 669 <1E)/MPEIROS>1] : <1EMPOROS>1 V* 107 392* <1EI)=>1] > 106 : <1EIH>1 402 <1TW=N>1] : <1TON >1 728 <2d>2 : <1TOU >1 583 : <2illius>2 Sa <1TO/PWN>1] : <1TOPON>1 728 <2d>2 : <1TOPOU>1 583 : <2loci >2 Sa ; ~x5y6 <1KAI\>1 <1EI)=PEN>1] : <1LEGEI>1 <2d>2 <1AU)TW=|>1] > 670 (~) <1O(>1 <1A)/GGELOS>1] + <1AU)TW=|>1 670 (~) <1*POREU/SOMAI>1] : <1POREUSWMAI>1 488 <1META\>1 V <2a>2] > 126 488(~) <1SOU=>1 V <2a>2] > 126 488(~) + <1EN>1 V(non 71) <2a>2 126 488 + <1RAGOIS>1 V (non 71) <2a>2 126 488 + <1THS>1 V(non 71) <2a>2 126 488 + <1MHDEIAS>1 (<1MHDIAS>1 V* 542 488) V(non 71) <2a>2 126 + <1META\>1 488(~) + <1SOU=>1 488(~) + <1KAI>1 V <2a>2 126 + <1EMPEIROS>1 V <2a>2 126 + <1EIMI>1 V <2a>2 + <1TWN>1 (<1TOU>1 71 126: cf 5) V <2a>2 + <1TOPWN>1 <1TOPOU>1 71 126: cf 5) V <2a>2 + <1KAI>1 V*: ex praec + <1EIPEN>1 V*: ex praec + <1AUTW>1 V*: ex praec + <1O>1 V*: ex praec + <1AGGELOS>1 V*: ex praec + <1POREUSOMAI>1 V*: ex praec + <1META>1 V*: ex praec + <1SOU>1 V*: ex praec <1KAI\>1] > (>4) <2b>2 46 (>4 haplog) <1TH=S>1] > (>4) <2b>2 46 (>4 haplog) <1O(DOU=>1] > (>4) <2b>2 46 (>4 haplog) <1E)MPEIRW=>1] > 71 126 (>4) <2b>2 46 (>4 haplog) : <1EMPEIRWN>1 402 : <1EMPEIROS EIMI>1 (<1W>1 108) <2d>2 108: cf praec et 5 : <1EN PEIRA EXW>1 58 : <1KATEXW>1 236 (^) <1KAI\>1 <1PARA\>1 <1*GABAHL>1] : <1GABAHLON>1 402 : <1QABAHLW >1 71 <2d>2 == <5>5II: cf 4:1 9:5 : <1GABAH>1 126 : <4L)YRBG>4 Sy(FLbc): cf 1:1 <1TO\N>1 314 243] > Aeth (>3) : <1TW>1 71 <2d>2 == <5>5II: cf 4:1 9:5 : <1TWN>1 V* : <1TOU>1 V(c)? <1A)DELFO\N>1] > Aeth (>3) : <1ADELFW>1 71 <2d>2 == <5>5II: cf 4:1 9:5 : <1ADELFWN>1 V* 314 243 : <1ADELFOU>1 V(c)? <1H(MW=N>1] > Aeth (>3) : <1UMWN>1 76-370(s)-542 <2d>2 108 488 (non 669) 535 583 Sy Sa <1HU)LI/SQHN>1 . ~x5y7 <1KAI\>1 <1EI)=PEN>1 <1AU)TW=|>1] > (>10) Sy(U) (>10 haplog) <1*TWBIAS>1] > (>10) Sy(U) (>10 haplog) : <1TWBEIAS>1 55 : <1TOBIAS>1 488 <1*(UPO/MEINO/N>1] > 126 (>9) (>10) Sy(U) (>10 haplog) <1ME>1] > 126 (>9) (>10) Sy(U) (>10 haplog) , <1KAI\>1] > 126 (>9) (>10) Sy(U) (>10 haplog) : <2donec intrem>2 Arm: cf <5G>5II} <1E)RW=>1] > 126 (>9) (>10) Sy(U) (>10 haplog) : <2quaeram>2 (pro <1ERWTW=>1?) Arm: cf <5G>5II <1TW=|>1] > 126 (>9) Sy(K):homoiot (>4) (>10) Sy(U) (>10 haplog) <1PATRI/>1 B 249 46 55 392 Sixt: cf 9 6:15 8:21 11:10] > 126 (>9) Sy(K):homoiot (>4) (>10) Sy(U) (>10 haplog) + <1MOU>1 rel Ra. == <5G>5II . ~x5y8 <1KAI\>1] > 126 (>9) Sy(K): homoiot (>4) (>10) Sy(U) (>10 haplog) <1EI)=PEN>1] > 126 (>9) Sy(K): homoiot (>4) (>10) Sy(U) (>10 haplog) <1AU)TW=|>1] > 126 (>9) <1*POREU/OU>1 <1KAI\>1] > 46 Sy Sa (>3) 126 (>3 haplog) <1MH\>1] > (>3) 126 (>3 haplog) <1XRONI/SH|S>1] > (>3) 126 (>3 haplog) : <1XRONISEIS>1 V* 122* : <1XRONHSEIS>1 55 311 488 . ~x5y9 <1KAI\>1] + <1TWBIAS>1 Sa == <5G>5II <1EI)SELQW\N>1 <1EI)=PEN>1 <1TW=|>1 <1PATRI/>1] + <1AUTOU>1 <2a>2 108 126 535 583 Sy Sa Aeth == <5G>5II <5D>5 10, cf 7 + <1PATER>1 <2a>2 126 <1*)IDOU\>1 <1EU(/RHKA>1] : <1EURH>1 126* : <1EU)/RI>1 670 + <1ANQRWPON>1 402 349 <2d>2 108 488 583 == <5G>5II + <2comitem>2 Arm <1O(\S>1 <1SUMPOREU/SETAI/>1] : <1SUMPOREUETAI>1 314 : <1SUMPOREUHTE>1 107 : <1EMPOREUSETAI>1 249 : <1POREUSETAI>1 126: cf sq <1MOI>1] : <1MET EMOU>1 <2a>2 126: cf sq . <1O(>1] > 107 Arm: == <5G>5II <1DE\>1] : <1KAI>1 107 Arm: == <5G>5II + <2pater eius>2 Sa (vid) <1EI)=PEN>1] + <1AUTW>1 (<2ei pater eius>2 Arm) 106 Sy(H') Aeth Arm == <5G>5II <1*FW/NHSON>1] + <1MOI>1 46 583: cf <5G>5II <1AU)TO\N>1 <1PRO/S>1] > 126 583: cf <5G>5II <1ME>1] > 126 583: cf <5G>5II : <1EME>1 V <2a>2 , <1I(/NA>1] : <1IN>1 71 58 <1E)PIGNW=>1] : <1GNW>1 126 + <1EK>1 <2c>2 126 488 == <5G>5II <1POI/AS>1 <1FULH=S>1 <1E)STIN>1] > 488 <1KAI\>1 <1EI)>1] > 314 <1PISTO\S>1] + <1ESTI(N)>1 A M <2b c>2 46 311' 488 583 == <5G>5II <1TOU=>1 <1POREUQH=NAI>1 <1META\>1 <1SOU=>1 . ~x5y10 <1KAI\>1 <1E)KA/LESEN>1] : <1EKLAUSEN>1 108 <1AU)TO/N>1 , <1KAI\>1 <1EI)SH=LQEN>1 , <1KAI\>1 <1H)SPA/SANTO>1] : <1HRPASATO>1 122* <1A)LLH/LOUS>1 . ~x5y11 <1KAI\>1 <1EI)=PEN>1 <1AU)TW=|>1 <1*TWBIT>1 ] : <1TWBEIT>1 B 55 : <1TWBHT>1 <2a>2 248-381-731(c) 248 106 46 126 : <1TWBEID>1 392 <1*)/ADELFE>1 , <1E)K>1] > 122: cf <5G>5II (>4) <2a>2(-542) (>4 haplog) <1POI/AS>1] > (>4) <2a>2(-542) (>4 haplog) <1FULH=S>1] > (>4) <2a>2(-542) (>4 haplog) + <1EI>1 <2c>2 46 488 Sy(FLbc): cf sq <2et>2 <5G>5II <1KAI\>1] > Ald (>4) <2a>2(-542) (>4 haplog) <1E)K>1] > V <1POI/AS>1] > V <1PATRIA=S>1 ] : <1PATRIDOS>1 B 249 <2d>2 56 108 535 Ra.: cf 1:9 <1SU\>1] > 392 Sy(QFS*LXbc) <2c>2 488 == <5G>5II, cf praec (~) V <2a d>2 126 318 Sixt(~) <1EI)=>1] > <2c>2 488 == <5G>5II, cf praec + <1SU\>1 (~) V <2a d>2 126 318 Sixt (~) ; <1U(PO/DEICO/N>1] > Aeth (^) : <1APODEICON>1 130 <1MOI>1] > Aeth (^) . ~x5y12 <1KAI\>1 <1EI)=PEN>1 <1AU)TW=|>1 <1*FULH\N>1 <1KAI\>1 <1PATRIA\N>1] : <1PATRIDA>1 <2d>2 46: cf 1:9 <1SU\>1] > <2d>2 108 535 <1ZHTEI=S>1] : <1EPIZHTEIS>1 <2d>2 108 535 : <1ZHTHS>1 46* <1H)\>1] > 46* <1MI/SQION>1 , <1O(\S>1 <1SUMPOREU/SETAI>1] : <1SUMPOREUETAI>1 731* (non 68 Ald) : <1POREUSETAI>1 126 <1META\>1 <1TOU=>1 <1UI(OU=>1 <1SOU>1 ; <1KAI\>1 <1EI)=PEN>1 <1AU)TW=|>1] > 107 (^) <1*TWBIT>1] : <1TWBEIT>1 B 55 : <1TWBHT>1 <2a>2 248-381-731(c) 249 106 46 126 : <1TWBEID>1 392 <1*BOU/LOMAI>1 , <1A)/DELFE>1 , <1E)PIGNW=NAI>1 <1TO\>1 <1GE/NOS>1 <1SOU>1 <1KAI\>1 <1TO\>1 <1O)/NOMA>1] + <1SOU>1 108 311' Sy(Oa) Aeth: cf <5G>5II . ~x5y13 <1O(>1] > A <2d>2 == <5G>5II : <1OS>1 B 55 Sixt : <1WS >1 46 <1DE\>1] : <1KAI>1 A <2d>2 == <5G>5II <1EI)=PEN>1 <1*)EGW\>11 B V 55 108 311' 318 392 583 Sy Sixt] > A : <2nomen meum est>2 Arm + <1EIMI>1 <2a>2 126 535 (^) + <1TO>1 (> 248 (non Compl)) <1GENOS>1 <2b c d>2 46 488 Aeth <1*AZARIAS>1] > 583(~) : <1AZARIA>1 (-<1RIOU>1 248-381) <2b>2 + <1KAI>1 <2b>2 <1*ANANIOU>1] : -<1NIA>1 46 : <1ANANIAS> 583 + <1AZARIOU>1 583 (~) <1TOU=>1] > 71 : <1TWN >1 381 <1MEGA/LOU>1] : <1MEGALWN>1 381 , <1TW=N>1] : <1KAI>1 <2b>2 Sy(R) : <1TOU>1 46 Aeth <1A)DELFW=N>1] : <1ADELFOU>1 (-<1FWN>1 64-381-728 Ald) <2b>2 46 Sy(R) Aeth <1SOU>1 . ~x5y14 <1KAI\>1 <1EI)=PEN>1 <1AU)TW=|>1 (> Sy(E*T)) B A 55 108 311' 318 392 535 583 Sy Aeth Sixt] : <1AUTW>1 (> <2b d>2) <1TWBIT>1 (-<1BHT>1 <2a>2 248-381-731(c) 249 46 126) rel (^) <1*(UGIAI/NWN>1 <1E)/LQOIS>1] : <1ELQHS>1 (-<1QRIS>1 71) 71-314 58 , <1A)/DELFE>1 : <1KAI\>1 <1MH/>1 <1MOI>1] > 126(~) : <1ME>1 46 <1O)RGISQH=|S>1] + <1MOI>1 126(~) <1O(/TI>1 <1E)ZH/THSA>1] + <1EPIGNWNAI>1 107 + <1GNWNAI>1 126: cf <5G>5II et sq <1TH\N>1] > 248 (non Compl) <1FULH/N>1 <1SOU>1] > Sy(SI*T*) 126 (~) <1KAI\>1] > (>4)107 (>4 haplog) <1TH\N>1] > 55 (non Compl) 106 (>4)107 (>4 haplog) 248 <1PATRIA/N>1] > (>4)107 (>4 haplog) : <1PATRIDA>1 108 (^): cf 1:9 + <1SOU>1 B* (non 122) 98-243-248-731 126(~) Aeth Ald Compl Sixt Ra.: cf <5G>5II <1E)PIGNW=NAI>1] > (>4)107 (>4 haplog) 126 Arm (^) .] > 126 Arm (^) <1KAI\>1] > (~)126 Arm (^)(~) <1SU\>1] + <1GAR>1 (~)126 Arm (^)(~) <1TUGXA/NEIS>1] : -<1NHS>1 392* 488 : -<1NEI>1 55 : <1EI>1 126 Arm (^) <1A)DELFO/S>1 <1MOU>1] + <1KAI>1 46 == <5G>5II <1E)K>1 <1TH=S>1 <1KALH=S>1 <1KAI\>1] > 71 107 126: homoiot <1A)GAQH=S>1] > 71 107 126: homoiot <1GENEA=S>1] + <1EI)=>1 535: cf <5G>5II .] : : Ra. + < <1EGW>1 (~)535: cf sq(~) + < <1GAR>1 (~)535: cf sq(~) <1E)PEGI/NWSKON>1] : <1EPIGINWSKWN>1 (-<1NOSKON>1 55) 98-243-731 55 (non Ald) : <1EPIGINWSKW>1 71 248 46 583 : <1EGINWSKON>1 (<1EGIGN.>1 A: cf praef p 42) A <2c d>2 108 == <5G>5II : <1EGINWSKWN>1 535: cf sq : <1GINWSKON>1 126 : <1EGINWSKAI>1 488 <1GA\R>1 488] > (~)535: cf sq(~) Sy(U) == <5G>5II <1E)GW\>1] > 55 318 402 488 (~)535: cf sq(~) <2b c>2 Sy(QH') == <5G>5II <1*ANANIAN>1] : <1ANANIANIAN>1 76* {[??]<1A)NANIAN KAI\ I)AQA/N]: <2asaria>2 Aeth(-R) <1KAI\>1 <1*IAQAN>1 B A V <2c>2 55 108 318 392 488 Sy Aeth(R)] : <1AQAN>1 <2d>2 : <1IWAQAN>1 130-314-370*-402-542 535 : <1IWAQAM>1 71 : <1ELIAQAN>1 46 : <1IQAMAR>1 583 : <1IWNAQAN>1 74'-236-370(c) <2b>2 126 311' + <2et asaria>2 Aeth(R) <1TOU\S>1] > 71 + <1DUO>1 46 == <5G>5II <1UI(OU\S>1 <1*SEMAIOU>155 108 318 583] : <1SEMEOU>1 B : <1SEMAIIOU>1 392 : <1SEMEIOU>1 A <2a>2 106 126 311' : <1SEMIOU>1 107 : <1SEMEI>1 535 Sixt : <1SAMAIOU>1 V 64-243-728-731 58-670 488 : <1SAMEOU>1 98-248-381 249 : <1SAMIOU>1 Compl : <1ELEMIOU>1: post <1S>1 (^) <1TOU=>1 <1MEGA/LOU>1 , <1W(S>1] : <1KAI>1 71 Aeth: cf <5G>5II <1E)POREUO/MEQA>1] : <1POREUSOMEQA>1 370 : <1EPOREUOMHN MET AUTOU>1 583 <1KOINW=S>1 <1EI)S>1 <1*IEROSO/LUMA>1] : <1IEROUSALHM>1 71 <2b>2 126 == <5G>5II, cf 1:4 <1PROSKUNEI=N>1 <1A)NAFE/RONTES>1 <1TA\>1 <1PRWTO/TOKA>1] : <1PRWTOTOKIA>1 <2c>2 488 <1KAI\>1 <1TA\S>1 <1DEKA/TAS>1 <1TW=N>1 <1GENHMA/TWN>1 , <1KAI\>1 <1OU)K>1 <1E)PLANH/QHSAN>1] + <1EN>1 B <2d>2 46 108 535 Sixt Ra. <1TH\N>1 A V <2a>2 55 126 311'] : <1TH >1 46 108 318 392 488 535 583 B <2b c d>2 Sixt Ra. <1PLA/NHN>1 A V <2a>2 55 126 311'] : <1PLANH>1 46 108 318 392 488 535 583 B <2b c d>2 Sixt Ra. <1TW=N>1 <1A)DELFW=N>1 <1H(MW=N>1 . <1E)K>1 <1R(I/ZHS>1 <1MEGA/LHS>1] : <1KALHS>1 B 2 46 108 Sixt Ra.: cf praec : <1AGAQHS>1 Sy (vid; <4B+>4, sicut pro <1AGAQHS>1 praec): cf <5G>5II <1EI)=>1] > 55 : <1H>1 314 , <1A)/DELFE>1] : -<1FOS>1 402 . ~x5y15 <1A)LLA\>1] : <1ALL>1 B 71 58 126 Ra. <1EI)=PON>1 <2a b>2 126 318 392] + <1KAI>1 55 + <1MOI KAI>1 108 + <1MOI>1 rel Ra. <1TI/NA>1 <1SOI>1] > <2d>2(~) <1E)/SOMAI>1] + <1TON>1 108 535 + <1EIS>1 55 + <1SOI>1 <2d>2(~) <1MISQO\N>1 <1DIDO/NAI>1 : <1DRAXMH\N>1] : <2didrachma>2 Aeth(FLR) (^) <1TH=S>1 <1H(ME/RAS>1 <1KAI\>1 <1TA\>1 <1DE/ONTA/>1 <1SOI>1] > <2b c>2 Arm <1W(S>1 <1KAI\>1 <1TW=|>1 <1UI(W=|>1 <1MOU>1 ; ~x5y16 <1KAI\>1 <1E)/TI>1 488(c)] > Sy Aeth (^)V 58 108 318 392 583 55 126 <2a>2(-236) 249-670 488*(non 488(c))-669 236: cf Sir prol 14 <1PROSQH/SW>1] : <1EPIPROSQHSW>1 V 58 108 318 392 583 : <1EPIPROSQW>1 55 : <1EPIPROSQHSOMAI>1 <2a>2(-236) 249-670 488*-669 : <1PROSQHSOMAI>1 126 : <1EPIPROSQHSWMEN>1 236: cf Sir prol 14 <1SOI>1] > <2a>2 98 126 Arm (^) : <1SE>1 122 + <1KAI>1 249 <1E)PI\>1 <1TO\N>1 <1MISQO/N>1] + <1SOU>1 V <2a d>2 126 Aeth Arm (^) , <1E)A\N>1 <1U(GIAI/NONTES>1 <1E)PISTRE/YHTE>1] : <1UPOSTREYHTE>1 74' 381 249 : <1EPITREYHTE>1 762 . ~x5y17 <1KAI\>1] > B <2d>2 55 318 392 (>3) <2c>2 (>3 haplog) <1EU)DO/KHSAN>1] > (>3) <2c>2 (>3 haplog) <1OU(/TWS>1] > (>3) <2c>2 (>3 haplog) . <1KAI\>1 <1EI)=PEN>1 <1PRO\S>1] > <2d>2 {[??]<1PRO\S TWBI/AN]: <2ei>2 (<4HL>4 pro <4TWL>4) <2tobias>2 Sy(FLbc) Arm} <1*TWBIAN>1] : <1TWBIAS>1 <2d>2 : <1TWBEIAN>1 55 : <1TWBIA>1 314 731 (non 68 Ald) : <1TON BIAN>1 488-669* : <1TON TWBIAN>1 669(c) <1*(/ETOIMOS>1 <1GI/NOU>1] : <1GENOU>1 V <2a>2 126 488 + <1TA>1 58: cf sq <1PRO\S>1] : <1EIS>1 <2b>2 <1TH\N>1 <1O(DO/N>1 : <1KAI\>1] > (>11) Sy (>11 haplog) : <1SOU>1 107* (corr pr m) <1EU)ODWQEI/HTE>1] > (>11) Sy (>11 haplog) : -<1QHTE>1 (-<1OQEITE>1 71) 71 583 . <1KAI\>1] > (>11) Sy (>11 haplog) <1H(TOI/MASEN>1] > (>11) Sy (>11 haplog) <1O(>1] > (>11) Sy (>11 haplog) : <1OUTOS>1 55 <1UI(O\S>1] > 55 (>11) Sy (>11 haplog) : <2puer>2 Arm <1AU)TOU=>1] > (>11) Sy (>11 haplog) Arm : <1MOU>1 248 (non Compl) <1TA\>1] > (>11) Sy (>11 haplog) <1PRO\S>1] > (>11) Sy (>11 haplog) <1TH\N>1] > (>11) Sy (>11 haplog) <1O(DO/N>1] > (>11) Sy (>11 haplog) . <1KAI\>1 <1EI)=PEN>1 <1AU)TW=|>1 <1O(>1 <1PATH\R>1 <1AU)TOU=>1 <1*POREU/OU>1] + <1SU>1 249 + <2tu fili>2 Arm <1META\>1] : <1MET>1 126 488 <1TOU=>1] : <1AUTOU>1 126 488 <1A)NQRW/POU>1] > 542 126 488 + <1TOUTOU>1 V <2b>2 Aeth Arm Ald Compl Sixt : <1O(>1 <1DE\>1] : <1D>1 126 + <1O(>1 670 <1E)N>1 <1TW=|>1 <1OU)RANW=|>1] : <1OU)=NANW=>1 670 <1OI)KW=N>1] > 311' == <5G>5II : <1KATOIKWN>1 A <2b c>2 535 583 <1QEO\S>1 <1EU)ODW/SEI>1] : -<1SAI>1 130-314-402-542-762 126 488 535: cf <5G>5II : -<1SOI>1 583 Ald : <1EUDWSEI>1 98: cf 7:11 <1TH\N>1] : <1TAS>1 (<1TOUS>1 107) <2d>2 <1O(DO\N>1] : <1ODOUS>1 <2d>2 <1U(MW=N>1] : <1HMWN>1 669 , <1KAI\>1] > <2d>2 <1O(>1 > 583* (corr pr m) <1A)/GGELOS>1 <1AU)TOU=>1] : <1TOU QEOU>1 <2b>2 (^) <1SUMPOREUQH/TW>1] : -<1QH>1 46 : -<1EUSETAI>1 <2d>2 <1U(MI=N>1] : <1HMIN>1 98 122 : <1MEQ UMWN>1 311' . <1KAI\>1 <1E)CH=LQAN>1 B Sixt] : -<1QON>1 rel: cf praef p 47 et 10:7 <1A)MFO/TEROI>1 <1A)PELQEI=N>1] : <1ECELQEIN>1 V: cf praec <1KAI\>1 <1O(>1 <1KU/WN>1 <1TOU=>1 <1PAIDARI/OU>1] : <1PAIDIOU>1 46: cf 18 19 6:3 11 10:4 7 <1MET'>1 <1AU)TW=N>1] : <1AUTON>1 311* . ~x5y18 + < <1KAI>1 (~)249' == <5G>5II(~) <1E)/KLAUSEN>1] <1DE\>1] > (~)249' == <5G>5II(~) : <1D>1 126 <1*ANNA>1] > A 55 311' 318 392 Sy Arm == <5G>5II <1H(>1 <1MH/THR>1 <1AU)TOU=>1] : <1TWBIA>1 392 <1KAI\>1 <1EI)=PEN>1 <1PRO\S>1] > 392 Aeth(-N) : <1TW>1 126 <1*TWBIT>1] > 392 Aeth(-N) : -<1BEIT>1 B 55 : -<1BHT>1 <2a>2 248-381-731(c) 249 46 126 : <1TWBIAN>1 <2d>2 (^) <1*TI/>1 <1E)CAPE/STEILAS>1 <1TO\>1 <1PAIDI/ON>1] : <1PAIDARION>1 V 236 <2c d>2: cf 17 <1H(MW=N>1)] : <2meum>2 Aeth == <5G>5II ; <1H)\>1] > 248 46 126 Sy Aeth Arm == <5G>5II : <1K>1 68 <1OU)XI\>1 <1H(>1] > 236-402 98-243-248-731 58 107 126 311' 318 392 (non Ald) ==<5G>5II <1R(A/BDOS>1 <1TH=S>1] : <1TWN>1 <2d>2 <1XEIRO\S>1] : <1XEIRWN>1 <2d>2 <1H(MW=N>1] : <1UMWN>1 106 <1E)STIN>1 <1E)N>1 <1TW=|>1 <1EI)SPOREU/ESQAI>1 <1AU)TO\N>1] > 126 (~) Ald: homoiot (>3) <1KAI\>1] > 669 Ald: homoiot (>3) + <1EN TW>1 311' <1E)KPOREU/ESQAI>1] > 669 Ald: homoiot (>3) + <1AU)TO\N>1 126(~) 488 <1E)NW/PION>1 <1H(MW=N>1 : <1UMWN>1 669 ; ~x5y19 + < <1TO>1 535 <1A)RGU/RION>1 <1TW=|>1] > 130 249 : <1TO>1 311 318 <1A)RGURI/W|>1] : -<1RION>1 488 <1MH\>1 <1FQA/SAI>1 , <1A)LLA\>1 <1PERI/YHMA>1 <1TOU=>1] : <1TW>1 74' <1PAIDI/OU>1] : <1PAIDARIOU>1 (<1PAIDARIW>1 74') V <2a c>2 126: cf 17 <1H(MW=N>1] : <1UMWN>1 370*; : <2mei>2 Sy(bc) (hab Sy(Oa) Aeth (^) <1GE/NOITO>1] : <1GENHTAI>1 71 : ~x5y20 <1W(S>1 <1GA\R>1 <1DE/DOTAI>1] : <1DIDOTAI>1 71 <1H(MI=N>1 <1ZH=N>1] > (~)<2c>2 46 Sy(Oa) (^)(~) <1PARA\>1 <1TOU=>1] > V 248 108 488 (non Compl) <1KURI/OU>1] + <1ZH=N>1 (~)<2c>2 46 Sy(Oa) (^)(~) , <1TOU=TO>1 <1I(KANO\N>1 <1H(MI=N>1] > 64-381 130(~) : <1UMIN>1 728 46 <1U(PA/RXEI>1] + <1H(MI=N>1 130(~) . ~x5y21 <1KAI\>1 <1EI)=PEN>1 <1AU)TH=|>1] > 71 : <1AUTW>1 106 46 <1*TWBIT>1] : -<1BEIT>1 B 55 : -<1BHT>1 <2a>2 248-381-731(c) 249 106 46 126 : -<1BEID>1 392 + <2noli>2 Aeth (vid) (^), cf 10:6 + <1contristari>2 Aeth (vid) (^), cf 10:6 <1*MH\>1] > Aeth (vid) (^) (>3), cf 10:6 : <2ne>2 Arm <1LO/GON>1] > Aeth (vid) (^) (>3), cf 10:6 : <2tristitia>2 Arm + <2tibi>2 Arm <1E)/XE>1] Aeth (vid) (^) (>3), cf 10:6 : <2sit>2 Arm , <1A)DELFH/>1 : + < <1OTI>1 535 (^) <1U(GIAI/NWN>1 <1E)LEU/SETAI>1 , <1KAI\>1] > 370(s) <1OI(>1] > 46 <1O)FQALMOI/>1 <1SOU>1 <1O)/YONTAI>1 <1AU)TO/N>1]> 46: cf <5G>5II : ~x5y22 + < <1O>1 46 <1A)/GGELOS>1] + <2eius>2 Arm <1GA\R>1 <1A)GAQO\S>1] > 46 <1SUMPOREU/SETAI>1] : -<1POREUETAI>1 A V 64-381-728 249 311' Ald : -<1POREUQHSETAI>1 <2d>2 : -<1POREUESQAI>1 402 <1AU)TW=|>1 , <1KAI\>1 <1EU)ODWQH/SETAI>1] + <1AUTW>1 107 <1H(>1] > 126 (>3) <1O(DO\S>1] > 126 (>3) <1AU)TOU=>1] > 107 126 (>3) , <1KAI\>1 <1U(POSTRE/YEI>1] > (~)249' 488(~) : -<1YH>1 392 : <1EPISTR.>1 71 98 <1U(GIAI/NWN>1] + <1U(POSTRE/YEI>1 (~)249' 488(~) . ~x6y1 <1KAI\>1] > 236 126 (^) (>3) <1E)PAU/SATO>1] > 236 126 (^) (>3) <1KLAI/OUSA>1] > 236 126 (^) (>3) . ~x6y2 <1*OI(>1 <1DE\>1 <1POREUO/MENOI>1] : <1EPOREUONTO>1 126 + <1EIS>1 V <2a>2 126 <1TH\N>1 <1O(DO\N>1] + <1KAI>1 126 <1H)=LQON>1 <1E(SPE/RAS>1] > 728 249 Sy(X) Arm : <1EIS PERAS>1 670 <1E)PI\>1 <1TO\N>1] > 126(~) <1*TI/GRIN>1] : <1TIGRHN>1 <2a>2(-402) 98-248-731(c) 58 Compl (non Ald): cf Idt 1:6 + <1TO\N>1 126(~) <1POTAMO\N>1 <1KAI\>1 <1HU)LI/ZONTO>1 <1E)KEI=>1 . ~x6y3 <1TO\>1 <1DE\>1 <1PAIDA/RION>1 <1KATE/BH>1 <1PERIKLU/SASQAI>1] : -<1KLAUSASQAI>1 98-243-731 (non Ald) : <1PERILOUSASQAI>1 318 , <1KAI\>1 <1A)NEPH/DHSEN>1] : <1ANEBH>1 <2d>2 <1I)XQU\S>1 <1A)PO\>1] : <1EK>1 126 == <5G>5II <1TOU=>1 <1POTAMOU=>1 <1KAI\>1] > 126: cf <5D>5 2 <1E)BOULH/QH>1] > 126 : cf <5D>5 2 : <1HB.>1 71 98 <2c>2 46 311 318 488 535: cf praef p 46 : <1HQELE>1 (<1HLQE>1 44) <2d>2 <1KATAPIEI=N>1] : <1KATAPOIEIN>1 669 : <1KATAPEIN>1 B* (non 122) (^): cf praef p 43 <1TO\>1 <1PAIDA/RION>1] > (>14) 55 (>14 haplog) : <1PAIDION>1 71 (^): cf 5:17 . ~x6y4 <1O(>1] > (>14) 55 (>14 haplog) <1DE\>1] > (>14) 55 (>14 haplog) : <1D>1 126 <1A)/GGELOS>1] > (>14) 55 (>14 haplog) + <1KURIOU>1 402: cf 5:22 <5G>5II (app) <1EI)=PEN>1] > (>14) 55 (>14 haplog) <1AU)TW=|>1] > (>14) 55 (>14 haplog) : <2puero>2 Arm == <5G>5II <1*)EPILABOU=>1] > (>14) 55 (>14 haplog) <1TOU=>1] > (>14) 55 (>14 haplog) <1I)XQU/OS>1] > (>14) 55 (>14 haplog) . <1KAI\>1] > (>14) 55 (>14 haplog) <1E)KRA/THSEN>1] > (>14) 55 (>14 haplog) : <1EPELABETO>1 125 <1TO\N>1] > (>14) 55 (>14 haplog) : <1AUTON>1 126 : <1AUTOU>1 125 <1I)XQU\N>1] > (>14) 55 (>14 haplog) 125 126 <1TO\>1] > (>14) 55 (>14 haplog) 125 126 <1PAIDA/RION>1] > 125 126 <1KAI\>1 <1A)NE/BALEN>1] : <1ANELABEN>1 V <2a>2 64-248-381-728 <2c>2 311' 318 535 Sy Arm (vid) (non Compl) : <1ELABEN>1 488 : <1HLKHSEN>1 126: pro <1EILKUSEN>1 <1AU)TO\N>1] > <2d>2 (hab <1AUTO>1 125) 126 : <2piscem>2 Arm: cf <5D>5 + <2et>2 Arm: cf <5D>5 + <2traxit>2 Arm: cf <5D>5 + <2eum>2 Arm: cf <5D>5 <1E)PI\>1] : <1EN>1 583txt : <1EIS>1 126 : <1in>2 Arm: cf <5D>5 <1TH\N>1] : <1TH>1 583txt <1GH=N>1] : <1GH>1 583txt : <1siccum>2 Arm: cf <5D>5 . ~x6y5 <1KAI\>1 <1EI)=PEN>1 <1AU)TW=|>1 <1O(>1 <1A)/GGELOS>1 <1*)ANA/TEME>1] : <1A)/RA TE/ME>1 402 : <1TEME>1 126 : <1ANATEINE>1 392 <1TO\N>1 <1I)XQU\N>1] > (>24) 731* (non 68 Ald) (>24 haplog) <1KAI\>1] > (>24) 731* (non 68 Ald) (>24 haplog) <1LABW\N>1] > (>24) 731* (non 68 Ald) (>24 haplog) <1TH\N>1] > (>24) 731* (non 68 Ald) (>24 haplog) + <1XOLH\N>1 74'(~) <1KARDI/AN>1] > 74'(~) (>24) 731* (non 68 Ald) (>24 haplog) <1KAI\>1] > (>24) 731* (non 68 Ald) (>24 haplog) + <1TH\N>1] > 311'(~) + <1XOLH\N>1 311'(~) <1TO\>1] > 311'(~) (>24) 731* (non 68 Ald) (>24 haplog) <1H(=PAR>1] > 311'(~) (>24) 731* (non 68 Ald) (>24 haplog) <1KAI\>1] > (>24) 731* (non 68 Ald) (>24 haplog) + <1TO\>1 311'(~) + <1H(=PAR>1 311'(~) <1TH\N>1] > 311'(~) (>24) 731* (non 68 Ald) (>24 haplog) + <1KARDI/AN>1 74'(~) <1XOLH\N>1] > 74'(~) 311'(~) (>24) 731* (non 68 Ald) (>24 haplog) <1QE\S>1] > (>24) 731* (non 68 Ald) (>24 haplog) <1A)SFALW=S>1] > (>24) 731* (non 68 Ald) (>24 haplog) . ~x6y6 <1KAI\>1] > (>24) 731* (non 68 Ald) (>24 haplog)\ <1E)POI/HSEN>1] > (>24) 731* (non 68 Ald) (>24 haplog) <1TO\>1] > 71 107 (^) (>24) 731* (non 68 Ald) (>24 haplog) <1PAIDA/RION>1] > 71 107 (^) (>24) 731* (non 68 Ald) (>24 haplog) <1W(S>1] > (>24) 731* (non 68 Ald) (>24 haplog) : <1OUTWS>1 71 107 (^) : <1KAQWS>1 106 <1EI)=PEN>1] > 71 107 (^) (>24) 731* (non 68 Ald) (>24 haplog) <1AU)TW=|>1] > 71 107 (^) (>24) 731* (non 68 Ald) (>24 haplog) <1O(>1] > 71 107 (^) (>24) 731* (non 68 Ald) (>24 haplog) <1A)/GGELOS>1] > 71 107 (^) (>24) 731* (non 68 Ald) (>24 haplog) , <1TO\N>1] > (>24) 731* (non 68 Ald) (>24 haplog) <1DE\>1] > (>24) 731* (non 68 Ald) (>24 haplog) <1I)XQU\N>1 <1O)PTH/SANTES>1 <1E)/FAGON>1 . <1KAI\>1] + <1WS>1 V <2a>2 488 + <1HGGISAN>1 71(~) <1W(/DEUON>1] > 71 : <1WDEUSAN>1 <2c d>2 55 108 535 583: cf <5G>5II <1A)MFO/TEROI>1 ,] > 71 <1E(/WS>1] > 71 + <1OU>1 (== <1O(=U>1) <2b>2 Ald Compl Sixt <1H)/GGISAN>1] > 71(~) <1E)N>1] > 74'-314-402 98-243-731 44 Compl (non Ald) <1*)EKBATA/NOIS>1] : <1BATANOIS>1 71 : <2bathemes>2 (<2bathenes>2 coni Dillmann) Aeth: cf 3:7 . ~x6y7 <1KAI\>1] > V <2a>2(-236) (^) <1EI)=PEN>1 <1TO\>1 <1PAIDA/RION>1 <1TW=|>1 <1A)GGE/LW|>1 <1*AZARIA>1] > 44 249 <1A)/DELFE>1] > 44 , <1TI/>1 <1E)STIN>1] + <1H(>1 (~) <2b c>2 318 488 Aeth(non Aeth(-R)) Arm Ald Compl Sixt: cf <5G>5II(~) + <1KARDI/A>1 (~)<2b c>2 318 488 Aeth(non Aeth(-R)) Arm Ald Compl Sixt: cf <5G>5II(~) <1TO\>1] > (~)<2b c>2 318 488 Aeth Arm Ald Compl Sixt: cf <5G>5II(~) <1H(=PAR>1] > (~)<2b c>2 318 488 Aeth Arm Ald Compl Sixt: cf <5G>5II(~) <1KAI\>1] > Aeth(-R) + <1TO\>1 (~)<2b c>2 318 488 Aeth Arm Ald Compl Sixt: cf <5G>5II(~) + <1H(=PAR>1(~)<2b c>2 318 488 Aeth Arm Ald Compl Sixt: cf <5G>5II(~) <1H(>1] > Aeth(-R) (~)<2b c>2 318 488 Aeth(non Aeth(-R)) Arm Ald Compl Sixt: cf <5G>5II (~) <1KARDI/A>1] > Aeth(-R) (~)<2b c>2 318 488 Aeth(non Aeth(-R)) Arm Ald Compl Sixt: cf <5G>5II (~) <1KAI\>1 <1H(>1 <1XOLH\>1 <1TOU=>1] > 55 <1I)XQU/OS>1] > 55 ; ~x6y8 <1KAI\>1 <1EI)=PEN>1 <1AU)TW=|>1] > 71 Sy(B*) (^) + <1O AGGELOS>1 311' (^) <1*(H>1 <1KARDI/A>1 <1KAI\>1 <1TO\>1 <1H(=PAR>1 , <1E)A/N>1 <1TINA>1] : <1TI>1 71 <1O)XLH=|>1] : -<1LEI>1 71 : <2possidet>2 Arm: pro <1EXH>1? <1DAIMO/NION>1 <1H)\>1] > 126 : homoiot (>3) <1PNEU=MA>1] > 126: homoiot (>3) <1PONHRO/N>1] > 126: homoiot (>3) , + < <2et>2 Sy(H') <1TAU=TA>1] > 248(~) <1DEI=>1] > 126 248 Sy (vid) Aeth (vid): cf <5G>5II et sq <2d>2: cf <5G>5II : <1EDEI>1 A : <1DH>1 249' 311* 318 488 : <1DE>1 B 98-243-731 (non Ald) <1KAPNI/SAI>1] : <1KAPNISON>1 98 == <5G>5II : <1QUMIASEIS>1 <2d>2: cf <5G>5II + <1TAU=TA>1 248(~) <1E)NW/PION>1] > 126 : <1ENANTION>1 108 535 : <1EMPROSQEN>1 <2d>2: cf <5G>5II + <1TOU>1 <2c>2 488 535 + <1H>1 126 <1A)NQRW/POU>1] : <1ANDROS>1 71 248 : 1 126 : <1AUTOU>1 <2d>2: cf <5G>5II <1H)\>1] > <2d>2: cf <5G>5II + <1THS>1 535 <1GUNAIKO/S>1] > <2d>2: cf <5G>5II : <1GUNAIKA>1 126 , <1KAI\>1] > 44 + <1FEUCETAI>1 <2d>2: cf <5G>5II + <1AP>1 <2d>2: cf <5G>5II + <1AUTOU>1 <2d>2: cf <5G>5II <1OU)KE/TI>1] > 55(c)(~) 248: cf sq B 46* vid (post <1OU>1 ras(2)) 55* 392 Sixt <2d>2: cf <5G>5II <2b>2(-248) 318 <1OU)>1] > 46(c) 488 <2d>2: cf <5G>5II <1MH\>1] > 46(c) 488 <2d>2: cf <5G>5II : <1MHKETI>1 B 46* vid (post <1OU>1 ras(2)) 55* 392 Sixt + <1OU)KE/TI>1 55(c)(~) + <1ETI>1 <2b>2(-248) 318 <1O)XLHQH=|>1] > <2d>2: cf <5G>5II + <1ETI>1 248: cf sq : ~x6y9 <1H(>1 98 (non 98(c)) -243-731 (non Ald) (^)] : <1THN>1 248 249 488 : <1TH>1 98(c) <1DE\>1] > 248 98-243-731 (non Ald) (^) <1XOLH/>1 98-243-731 (non Ald) (^)] : <1XOLHN>1 248 249 488 , <1E)GXRI=SAI>1] : <1EGXRISON>1 71 : <1EUXRISAI>1 488: cf 11:8 : <1EURISAI>1 669 + <1EIS>1 249 <1A)/NQRWPON>1 , <1O(\S>1 <1E)/XEI>1] : <1EXH>1 V* <1LEUKW/MATA>1] : <1LEUKWMA>1 A (^) <1E)N>1 <1TOI=S>1] > 71 108 126 535: cf <5G>5II <1O)FQALMOI=S>1] + <1AUTOU>1 126 Sy Aeth Arm , <1KAI\>1 <1I)AQH/SETAI>1 . ~x6y10 <1*(WS>1] > 126: cf <5G>5II et 6 + <1EGGISANTES>1 (~)126: cf <5G>5II et 6(~) <1DE\>1 <1PROSH/GGISAN>1] > (~)126: cf <5G>5II et 6(~) : <1PROSHGGISEN>1 (-<1SE>1 V(c)) V Sy(K): cf <5G>5II + <1EN>1 58 <1TH=|>1] : <1THS>1 535 <1*RAGH>1] : <1RAUGH>1 71 : <1RASHL>1 535 , ~x6y11 <1EI)=PEN>1 <1O(>1 <1A)/GGELOS>1 <1TW=|>1] : <2ei>2 Aeth (^) <1PAIDARI/W|>1] > Aeth (^) <1*)/ADELFE>1 , <1SH/MERON>1 <1AU)LISQHSO/MEQA>1 <1PARA\>1] : <1PROS>1 71 <1*RAGOUHL>1] : -<1LW>1 B 583: cf <5G>5II in 6:11 7:1 14:12 13 : <1GOUHL>1 670 46 488*-669*: post <1RA>1 , <1KAI\>1 <1AU)TO\S>1 <1SUGGENH/S>1 <1SOU/>1 <1E)STIN>1 , <1KAI\>1 <1E)/STIN>1 <1AU)TW=|>1 <1QUGA/THR>1] : <1QUGATRION>1 71 <1MONOGENH\S>1] > B <2a>2 46 55 108 126 318 392 535 Arm Sixt == <5G>5II <1O)NO/MATI>1] : <1H ONOMA>1 311' == <5G>5II <1*SARRA>1] : <1SARA>1 122 583: cf 3:7 : ~x6y12 <1LALH/SW>1] > Sy (>9) <1PERI\>1] > Sy (>9) <1AU)TH=S>1] > Sy (>9) <1TOU=>1] > 126 Sy (>9) <1DOQH=NAI/>1] > Sy (>9) : <1DOUNAI>1 V <1SOI>1] > Sy (>9) <1AU)TH\N>1] > Sy (>9) : <1AUTH>1 126 <1EI)S>1] > 71 126 Sy (>9) <1GUNAI=KA>1] > Sy (>9) , <1O(/TI>1 <1SOI/>1] : <1SU>1 B V* 243-728-731* (non 68 Ald) 311 318 392 488: cf 13 et praef p 40 : <1SE>1 126 <1E)PIBA/LLEI>1] : <1EPIBALLH>1 46* 392* <1H(>1 <1KLHRONOMI/A>1 <1AU)TH=S>1 , <1KAI\>1] > 126 (>4) (>8) <2a>2(-542) 535 (>8 haplog) <1SU\>1] > 126 (>4) (>8) <2a>2(-542) 535 (>8 haplog) <1MO/NOS>1] > 126 (>4) (>8) <2a>2(-542) 535 (>8 haplog) <1EI)=>1] > 126 (>4) (>8) <2a>2(-542) 535 (>8 haplog) <1E)K>1] > (>8) <2a>2(-542) 535 (>8 haplog) <1TOU=>1] > 488 (>8) <2a>2(-542) 535 (>8 haplog) <1GE/NOUS>1] > (>8) <2a>2(-542) 535 (>8 haplog) <1AU)TH=S>1] > 542 126 488 (>8) <2a>2(-542) 535 (>8 haplog) : <1KAI\>1 <1TO\>1 <1KORA/SION>1 <1KALO\N>1 <1KAI\>1] >126: homoiot <1FRO/NIMO/N>1] >126 : homoiot <1E)STIN>1 . ~x6y13 <1KAI\>1 <1NU=N>1 <1A)/KOUSO/N>1 <1MOU>1 <1KAI\>1 <1LALH/SW>1 <1TW=|>1 <1PATRI\>1 <1AU)TH=S>1 , <1KAI\>1] > 236 (>8) <1O(/TAN>1] > 126 236 (>8) <1U(POSTRE/YWMEN>1] > 236 (>8) : <1EPISTREYANTES>1 126 : <1UPOSTREYOMEN>1 58 Sixt : <1EPISTREYWMEN>1 248 108 311' 535 == <5G>5II : <1APOSTREYWMEN>1 <2b>2(-248) <1E)K>1] > 236 (>8) 669 <1*(RA/GWN>1] > 236 (>8) : <1EGKRAGWN>1 669 , <1POIH/SOMEN>1] > 236 (>8) : <1POIHSWMEN>1 B V* 314-402-542 98-243-728-731 55 108 311' (746 vid) 318 535 669 (non Ald) (^) <1TO\N>1] > 236 (>8) <1GA/MON>1] > 236 (>8) . <1DIO/TI>1 <1E)PI/STAMAI>1] > V: homoiot (>3) {[??]<1E)PI/STAMAI R(. O(TI>1]: <1RAGOUHL>1 et post <1AU)TH/N>1 tr Aeth} <1*RAGOUHL>1] > V: homoiot (>3) (~)<2a>2 126 488: cf <5G>5II(~) <1O(/TI>1] > V: homoiot (>3) + <1*RAGOUHL>1 (~)<2a>2 126 488: cf <5G>5II(~) <1OU)>1 <1MH\>1 <1DW=|>1] : <1DWH>1 <2b>2 46 : <1DWSEI>1 55 <1AU)TH\N>1] : <1AUTH>1 46 <1A)NDRI\>1] > 46*(~) <1E(TE/RW|>1] > 46*(~) : <1ETAIRW>1 Ald <1KATA\>1] : <1KATAN>1 488* <1TO\N>1] > 669 488* <1NO/MON>1] + <1A)NDRI\>1 46*(~) + <1E(TE/RW|>1 46*(~) <1*MWUSH=>1] > Sy(H') : <1TW=| MWUSH=|>1 Ald : <1MWUSEI>1 55* (vid) : <1MWSEWS>1 108 (^): cf 1:8 (<5G>5II) 7:11 (<5G>5II) 12 13 (<5G>II) <1H)\>1] : <1EI>1 98-243-731 (non Ald) : <2quia>2 Sa {[??]<1H)\ O)F. QA/NATON>1]: <2qui non est propinquus sanguinis>2 ( == {<1A)GXISTEU/WN TO\ A(=IMA>1 Num 35:19) Arm} <1O)FEILH/SEI>1] : -<1LESEI>1 B A? <2c>2 55 108 392 535 (^): cf praef p 48 : -<1SH>1 (<1OFILESH>1 670) 670 311; : <1WFELHSEI>1 318; : <1OFEILEISOI>1 (<1WFEILESOI>1 583) 126 583 (^); : <1OFLHSEI>1 (<1WFLHSH>1 V*; <1WFILHSH>1 V(c1); <1OFEILHSEI>1 V(c2)) V* 64(c) 46 <1QA/NATON>1 , <1O(/TI>1] > 126 <1TH\N>1 <1KLHRONOMI/AN>1] + <1SOU>1 248 (non Compl) <1SOI\>1] : <1SU>1 58 311 318: cf 12 et praef p 40 : <1SE>1 249 <1KAQH/KEI>1 <1LABEI=N>1 <1H)\>1] > 126 (>3) : <1PAR[A]>1 Sa == <5G>5II <1PA/NTA>1] > 126 (>3) <1A)/NQRWPON>1] > 126 (>3) . ~x6y14 <1TO/TE>1] : <1KAI>1 126 (^) <1EI)=PEN>1 <1TO\>1 <1PAIDA/RION>1 <1TW=|>1 <1A)GGE/LW|>1 <1*AZARIA>1 <1A)/DELFE>1 , <1A)KH/KOA>1 <1E)GW\>1] > <2c>2 == <5G>5II + <1OTI>1 126: cf <5G>5II <1TO\>1 <1KORA/SION>1 <1DEDO/SQAI>1] : <1EDOQH>1 126: cf <5G>5II : <1DIDO/SQAI>1 71 <1E(PTA\>1] > (~)126 311'(~) <1A)NDRA/SIN>1] + <1E(PTA\>1 (~)126 311'(~) <1KAI\>1 <1PA/NTAS>1 <1E)N>1 <1TW=|>1 <1NUMFW=NI>1 <1A)POLWLO/TAS>1] : <1APWLESE>1 126 . ~x6y15 <1KAI\>1 <1NU=N>1] > 126 (^) <1E)GW\>1] > (~)71 A(~) <1MO/NOS>1] > 392 (~) : <1MONOGENHS>1 <2c>2 == <5G>5II + <1E)GW\>1 A(~) <1EI)MI\>1] + <1E)GW\>1 71(~) + <1MO/NOS>1 392 (~) <1TW=|>1 <1PATRI\>1] + <1MOU>1 V <2a c>2 126 311' 392* 488 535 Sy Sa Aeth Arm == <5G>5II, cf 57 <1KAI\>1 <1FOBOU=MAI>1] > (>23) 108 (>23 haplog) <1MH\>1] > (>23) 108 (>23 haplog) <1EI)SELQW\N>1] > (>23) 108 (>23 haplog) : <1PWS>1 126 <1A)POQA/NW>1] > (>23) 108 (>23 haplog) (>22) Aeth (>22 haplog) <1KAQW\S>1] > (>23) 108 (>23 haplog) (>22) Aeth (>22 haplog) <1KAI\>1] > (>23) 108 (>23 haplog) (>22) Aeth (>22 haplog) <1OI(>1] > (>23) 108 (>23 haplog) (>22) Aeth (>22 haplog) <1PRO/TEROI>1] > (>23) 108 (>23 haplog) (>22) Aeth (>22 haplog) : -<1RON>1 <2b c>2 488 : <1PRWTOI>1 V <2a>2 126: cf 14:5 <5G>5I et <5G>5(II) , <1O(/TI>1] > (>23) 108 (>23 haplog) (>22) Aeth (>22 haplog) : <1DIOTI>1 A 311' 535 583 <1DAIMO/NION>1] > (>23) 108 (>23 haplog) (>22) Aeth (>22 haplog) <1FILEI=>1] > (>23) 108 (>23 haplog) (>22) Aeth (>22 haplog) <1AU)TH/N>1] > (>23) 108 (>23 haplog) (>22) Aeth (>22 haplog) , <1O(\>1] > (>23) 108 (>23 haplog) (>22) Aeth (>22 haplog) [??]<1O(/>1 -- <1KAI/>1 5(0)] : <1KAI EAN APOQANW>1 126 <1OU)K>1] > (>23) 108 (>23 haplog) (>22) Aeth (>22 haplog) <1A)DIKEI=>1] > (>23) 108 (>23 haplog) (>22) Aeth (>22 haplog) <1OU)DE/NA>1] > (>23) 108 (>23 haplog) (>22) Aeth (>22 haplog) <1PLH\N>1] > (>23) 108 (>23 haplog) (>22) Aeth (>22 haplog) <1TW=N>1] > (>23) 108 (>23 haplog) (>22) Aeth (>22 haplog) <1PROSAGO/NTWN>1] > (>23) 108 (>23 haplog) (>22) Aeth (>22 haplog) <1AU)TH=|>1] > (>23) 108 (>23 haplog) (>22) Aeth (>22 haplog) : <1AUTHN>1 236 728 670 392* . <1KAI\>1] > (>23) 108 (>23 haplog) (>22) Aeth (>22 haplog) <1NU=N>1] > (>23) 108 (>23 haplog) (>22) Aeth (>22 haplog) <1E)GW\>1] > 402 (>23) 108 (>23 haplog) (>22) Aeth (>22 haplog) <1FOBOU=MAI>1] > (>22) Aeth (>22 haplog) <1MH\>1] > (>22) Aeth (>22 haplog) <1A)POQA/NW>1 <1KAI\>1 <1KATA/CW>1] : -<1AGW>1 126 : <1KATA>1\\<1TACW>1 392* : <1TACW>1 488 (669*) <1TH\N>1 <1ZWH\N>1 <1TOU=>1] : <1TWN>1 126 <1PATRO/S>1] : <1PATERWN>1 126 <1MOU>1] > 126 (>4) 392 Sa(AB) (>4 haplog) <1KAI\>1] > 126 (>4) 392 Sa(AB) (>4 haplog) <1TH=S>1] > 126 (>4) 392 Sa(AB) (>4 haplog) <1MHTRO/S>1] > 126 (>4) 392 Sa(AB) (>4 haplog) <1MOU>1 <1MET'>1 <1O)DU/NHS>1] + <1EIS ADOU>1 76*: cf sq <1E)P'>1] > 130-236 58 126 311 Sy(DH') (^), cf <5D>5 <1E)MOI\>1] > 130-236 58 126 311 Sy(DH') (^), cf <5D>5 : <1EME>1 76* (corr pr m) 535 <1EI)S>1 <1TO\N>1] [??]<1T. TA/FON AU)TW=N] : <1ADOU>1 311 (^) <1TA/FON>1 <1AU)TW=N>1] > 126 Aeth (^) : <1KAI\>1 <1UI(O\S>1 <1E(/TEROS>1 <1OU)X>1] : <1OUK>1 126 <1U(PA/RXEI>1] : <1ESTIN>1 126 <1AU)TOI=S>1] : <1AUTOUS>1 402 , <1O(\S>1] > 126 (>3) <1QA/YEI>1] > 126 (>3) <1AU)TOU/S>1] > 126 (>3) : <1AUTOIS>1 71-236 . ~x6y16 <1EI)=PEN>1 <1DE\>1 <1AU)TW=|>1 <1O(>1 <1A)/GGELOS>1 <1*OU)>1] : <1OUK>1 126 <1ME/MNHSAI>1] > 126 <1TW=N>1] > 126 : <1TON >1V 381 55 <1LO/GWN>1] > 126 : <1LOGON >1V 381 55 : <2quae>2 Sa ,] > 126 Sa <1W(=N>1] > 126 Sa : <1ON>1 (<1WN>1 V*) V 381 55 Ald <1E)NETEI/LATO/>1] : <1EIPEN>1 126 <1SOI>1 <1O(>1 <1PATH/R>1 <1SOU>1] > 249 488 : <1MOU>1 98*-243*-731* (non 68 Ald) <1U(PE\R>1] > 126: cf <5G>5II 249 488 : <1PERI>1 381 + TOU LOGOU TOUTOU>1 A(c) <1TOU=>1] > 126: cf <5G>5II <1LABEI=N>1 <1SE>1] > 74'-370(s) 248 126 == <5G>5II + <1EIS>1 74'-370(s): cf sq <1GUNAI=KA>1] > 318(~) <1E)K>1 <1TOU=>1 <1GE/NOUS>1 <1SOU>1] + <1GUNAI=KA>1 318(~) ; <1KAI\>1 <1NU=N>1 <1A)/KOUSO/N>1 <1MOU>1 , <1A)/DELFE>1 , <1DIO/TI>1] > Aeth (>5) : cf <5G>5II : <1OTI>1 71 <2c>2 126 488: cf sq <1SOI\>1 (<1SU>1 V* 370(s) 249 126 311 392 488: cf praef p 40)] > Aeth (>5) : cf <5G>5II : <1SOU>1 670 <1E)/STAI>1] > Aeth (>5) : cf <5G>5II : <1ESTIN>1 126 <1EI)S>1] > Aeth (>5) : cf <5G>5II <1GUNAI=KA>1] > (>15) 71 (>15 haplog) Aeth (>5) : cf <5G>5II , <1KAI\>1] > (>15) 71 (>15 haplog) 583 (^) <1TOU=>1] > (>15) 71 (>15 haplog) <1DAIMONI/OU>1] > (>15) 71 (>15 haplog) + <2noli>2 Sa(AB) (^) + <2timere>2 Sa(AB) (^) <1MHDE/NA>1] > (>15) 71 (>15 haplog) Sa(AB) (^) <1LO/GON>1] > (>15) 71 (>15 haplog) Sa(AB) (^) <1E)/XE>1] > (>15) 71 (>15 haplog) Sa(AB) (^) , <1O(/TI>1] > (>15) 71 (>15 haplog) : <1DIOTI>1 318 <1TH\N>1] > (>15) 71 (>15 haplog) : <1TH>1 311 535 <1NU/KTA>1] > (>15) 71 (>15 haplog) : <1NUKTI>1 311 535 <1TAU/THN>1] > (>15) 71 (>15 haplog) 98 : <1TAUTH>1 311 535 <1DOQH/SETAI/>1] > (>15) 71 (>15 haplog) <1SOI>1] > (>15) 71 (>15 haplog) <1AU(/TH>1] > (>15) 71 (>15 haplog) A V <2a>2(-542) == <5G>5II <1EI)S>1] > (>15) 71 (>15 haplog) <1GUNAI=KA>1 . ~x6y17 <1KAI\>1 <1E)A\N>1 <1EI)SE/LQH|S>1] : <1EISELQOIS>1 Ald <1EI)S>1 <1TO\N> <1NUMFW=NA>1] : <1KOITWNA>1 71 , <1LH/MYH|>1 B (non 122) A V: cf praef p 41] : <1LAMYH>1 392: cf praef p 48 : <1LHYAI>1 (-<1YE>1 55 488) 71 55 488 : <1LHYH>1 (-<1YEI>1 319) rel <1TE/FRAN>1 <1QUMIAMA/TWN>1 <1KAI\>1 <1E)PIQH/SEIS>1] : <1QHSEIS>1 126 <1A)PO\>1] + <1TOU=>1 (~)Aeth: cf <5G>5II(~) + <1H(/PATOS>1 (~)Aeth: cf <5G>5II(~) <1TH=S>1] > (~)Aeth: cf <5G>5II(~) <1KARDI/AS>1] > (~)Aeth: cf <5G>5II(~) <1KAI\>1] > <2b>2(~) + <1TH=S>1 (~)Aeth: cf <5G>5II(~) + <1KARDI/AS>1 (~)Aeth: cf <5G>5II(~) <1TOU=>1] > (~)Aeth: cf <5G>5II(~) <2b>2 (~) <1H(/PATOS>1] > (~)Aeth: cf <5G>5II(~) <2b>2(~) <1TOU=>1 <1I)XQU/OS>1] + <1KAI\>1 <2b>2(~) + <1TOU=>1 <2b>2 (~) + <1H(/PATOS>1 <2b>2(~) <1KAI\>1 <1KAPNI/SEIS>1] : <1KAPNISHS>1 71-542 , ~x6y18 <1KAI\>1 <1O)SFRANQH/SETAI>1] : <1EUFRANQHSETAI>1 402 <1TO\>1 <1DAIMO/NION>1 <1KAI\>1 <1FEU/CETAI>1 : <1FEUCETE>1 A <1KAI\>1] > 126 (>8) <1OU)K>1] > 126 (>8) : <1OUKETI>1 <2b c>2 488 Compl (non Ald) == <5G>5II <1E)PANELEU/SETAI>1] > 126 (>8) : -<1TE>1 A: cf praec : <1EPANAL.>1 98 108 + <1ETI>1 535 <1EI)S>1] > 126 (>8) B 46 55 108 318 392* 535 Ra. <1TO\N>1] > 126 (>8) <1AI)W=NA>1] > 126 (>8) <1TOU=>1] > 126 (>8) <1AI)W=NOS>1] > 126 (>8) . + < <1KAI>1 (~)126 == <5G>5II(~) <1O(/TAN>1 <1DE\>1] > 249 488 (~)126 == <5G>5II(~) <1PROSPOREU/H|>1] : -<1SH>1 A : <1PROP.>1 314 249 68 488 583 Ald : <1POREUH>1 402 126: cf sq <1AU)TH=|>1] : <1PROS AUTHN>1 126 , <1E)GE/RQHTE>1 : <1EGERQH>1 488 <1A)MFO/TEROI>1 <1KAI\>1 <1BOH/SATE>1] + <1AMFOTEROI>1 670 <1PRO\S>1 <1TO\N>1 <1E)LEH/MONA>1] > 126 <1QEO/N>1 , <1KAI\>1 <1SW/SEI>1 <1U(MA=S>1] : <1HMAS>1 A V* 402 55 <1KAI\>1] > 126 Sa(B) (hab Sa(A)) <1E)LEH/SEI>1] > 126 Sa(B) (hab Sa(A)) : + < <2et>2 Aeth == <5G>5II <1MH\>1] > Arm <1FOBOU=>1] > Arm , <1O(/TI>1 <1SOI\>1] > 126(~) : <1SU>1 V 311 488 Ald : <1SU>1 71 + <1HN>1 (~)58-249 488(~) <1AU)TH\>1] : <1AUTH>1 V 311 488 Ald : <1AUTH>1 583* + <1SOI\>1 126(~) + <1H)=N>1 670(~) <1H(TOIMASME/NH>1 <1H)=N>1] > 392 (~)58-249 488(~) 670(~) <1A)PO\>1 <1TOU=>1 <1AI)W=NOS>1 , <1KAI\>1] > (>4) Sy(Oa) (>4 haplog) 392(~) <1SU\>1] > (>4) Sy(Oa) (>4 haplog) : <1SOI>1 535 + <1GAR>1 392(~) <1AU)TH\N>1] > (>4) Sy(Oa) (>4 haplog) <1SW/SEIS>1] > (>4) Sy(Oa) (>4 haplog) , <1KAI\>1 <1POREU/SETAI>1] : <1PROP.>1 311': cf praec : <1POREUETAI>1 402(c) (vid) <1META\>1 <1SOU=>1 , <1KAI\>1 <1U(POLAMBA/NW>1] > 71 126 <1O(/TI>1] > 71 126 + <1PAIDI/A>1 71(~) <1SOI\>1] > 126 (~)319: cf <5G>5II(~) : <1SU>1 402 728 55 311 669: cf praec <1E)/STAI>1] : <1TEKNOPOIHSHS>1 126 + <1SOI\>1 (~)319: cf <5G>5II(~) <1E)C>1] : <1MET>1 126 <1AU)TH=S>1 <1PAIDI/A>1] > 71(~) 126 : <1PAIDION>1 V Sa(AB): cf <2d>2 (^) , <1KAI\>1 <1W(S>1] > 126 + <1TAU=TA>1 126(~) <1H)/KOUSEN>1] : <1AKOUSAS>1 126 <1*TWBIAS>1] : <1TWBEIAS>1 55 <1TAU=TA>1] > 126(~) , <1E)FI/LHSEN>1] : <1HGAPHSEN>1 58mg == <5G>5II <1AU)TH/N>1] : <1AUTON>1 71 46(c) 392 , <1KAI\>1 <1H(>1 <1YUXH\>1 <1AU)TOU=>1 <1E)KOLLH/QH>1] : <1EKEKOLLHTO>1 (<1EKOLL.>1 108 488; <1KEKOLL.>1 A: cf Praef p 46) A <2b c>2 108 311' 318 319 488 535 583 <1AU)TH=|>1] > A 46 (~)381 Ald Sixt(~) : <1AUTHS>1 122(c): ante <1S>1 : <1AUTOU>1 122* : <1AUTW>1 71 392 : <1PROS AUTHN>1 126 <1SFO/DRA>1] > 319 == <5G>5II + <1AU)TH=|>1 (~)381 Ald Sixt(~) . ~x7y1 <1*KAI\>1] + <2cum>2 Sa(B) vid (hab Sa(A)) (^) <1H)=LQON>1] : <1HLQASIN>1 46: cf praef p 48 : <1HLQEN>1 B 670 319* (-<1QWN>1(c)) Sixt: cf <5G>5II : <2venissent>2 Sa(B) vid (hab Sa(A)) (^) <1EI)S>1 <1*)EKBA/TANA>1] : <1EKBETANA>1 98 : <1BATANA>1 71 126 (^) : <2bathanes>2 (-<2newos>2) Aeth: cf 3:7 : <1EKBATONOS>1 Sa(A) : [<1MH>1]<1DIA>1 Sa(B) <1KAI\>1 <1PAREGE/NONTO>1] : -<1GIN.>1 319 : -<1NETO>1 B 542-762 126 Sixt <1EI)S>1 <1TH\N>1 <1OI)KI/AN>1] : -<1KEIAN>1 V* 319 <1*RAGOUHL>1 , + < <1KAI>1 B Sixt 319(~) + < <1GAR>1 319 <1*SARRA>1] > 319 : <1SARA>1 583: cf 3:7 <1DE\>1] > 319(~) + <1AUTW>1 (~)55 108 318 319 392 535(~) + <1AUTOUS>1 74'(~) + <1AUTOIS>1 (-<1THS>1 314*) (~)V <2a>2(-74') 46 126(~) <1U(PH/NTHSEN>1 A <2b>2(-381) <2c>2 311' 488 583 Sa Aeth Arm] : -<1TISEN>1 319 : <1UPHNTHSE>1 74' <1AU)TOI=S>1 A <2b>2(-381) <2c>2 311' 488 583 Sa Aeth Arm] > (~)46 55 74' 108 126 318 319 392 535 V <2a>2(-74') (~) : 1 B Sy Sixt : <1UP. AUTOUS>1 381 249 : <1AUTHS>1 488 <1KAI\>1 <1E)XAIRE/TISEN>1] : <1EXAIRETISAN>1 46 71 + <1AMFOTEROI>1 71 <1AU)TOU\S>1] > 71 : <1AUTOIS>1 V : <1AUTHN>1 46 : <1AUTON>1 55 108 311' 318 319 392 535 B Sixt Sy(> Sy(FLbc)): cf praef p 22 : <1AUTHN>1 392* <1KAI\>1] > 71 535 <1AU)TOI\>1] > 71 535 : <1AUTH>1 46 : <1AUTOS>1 55 108 311' 318 319 392 B Sixt Sy: cf praef p 22 <1AU)TH/N>1] > 71 535 : <1AUTOUS>1 46 311' 318 319 392 B Sixt , <1KAI\>1 + <1AUTH>1 535 <1EI)SH/GAGEN>1] <1AU)TOU\S>1 <1EI)S>1] > 122 <1TH\N>1] > 122 <1OI)KI/AN>1)] : -<1KEIAN>1 728 319 + <1KAI>1 46 583 + <1EIDEN>1 46 583 + <1AUTOUS>1 46 583 + <1RAGOUHL>1 46 583 . ~x7y2 <1KAI\>1 <1EI)=PEN>1 <1*RAGOUHL>1] > B A V 46 55 318 319 392 535(~) Arm(ap) == <5G>5II <1*EDNA>1 <1TH=|>1 <1GUNAIKI\>1 <1AU)TOU=>1] + <1*RAGOUHL>1 535(~) <1*(WS>1] > 126 : <1TI>1 71 <1O(/MOIOS>1] + <1ESTIN>1 249' 488 (^) <1O(>1 <1NEANI/SKOS>1] + <1OUTOS>1 46 535 Sy(-F) Sa == <5G>5II <5D>5 + <1TW>1 A : <2iste>2 Aeth <1*TWBIT>1] : <1TWBEIT>1 B 55 : <1TWBHT>1 <2a>2 248-381-731(c) 249 46 126 319 : <1TWBEID>1 392 : <2tobiae>2 Aeth(-R) (^) <1TW=|>1 <1A)NEYIW=|>1 <1MOU>1 . ~x7y3 <1KAI\>1 <1H)RW/THSEN>1] : <2dixit>2 Aeth <1AU)TOU\S>1] : <2eis>2 Aeth <1*RAGOUHL>1] + <2et dixit>2 Arm == <5G>5II <1*PO/QEN>1] : <1OQEN>1 55 <1E)STE/>1] : <1ESTAI>1 126 319 392 , <1A)DELFOI/>1] : -<1FE>1 122*? + <1MOU>1 311' Sy(bc) (hab Sy(Oa)) Aeth(L) + <2nostri>2 Aeth(-L) == <5D>5 ; <1KAI\>1 <1EI)=PAN>1 (-<1PON>1 98-243-248-731 46 126 Compl Sixt: cf praef p 47)] : <1EIPEN>1 A 64-381-728 319 Sy(OQLa) Ald <1AU)TW=|>1] > <2c>2 488 <1*)EK>1] > 319 (>3) 583 <1TW=N>1] > 319 (>3) <1UI(W=N>1] > 319 (>3) <1*NEFQALEI\M>1] : -<1LIM>1 <2a>2(-71 76 402) 126 318 : -<1LHM>1 46* : <1NEFALIM>1 583 : -<1LEI>1 B (non 122) : -<1LI>1 243-728-731 Sy Sixt (non Ald) Ra.: cf <5D>5(ap) et 1:1 <1TW=N>1 <1AI)XMALW/TWN>1] : <1SUNAIXM.>1 249' : -<1TISQENTWN>1 583 Sa (vid: cf praef p 21) == <5G>5II + <1TWN>1 A V 728 122 311' 535 <1E)K>1 2(0) B 46 108 319 Sy Aeth(NFc) Sixt] : <1EIS>1 535 583 Sa Aeth(-NFc) : <1EN>1 rel Ra. == <5G>5II <1*NINEUH|>1] : <1NINEUI>1 V(c) 71-76-402 98-248-731 249 46(c) 108 126 488 583 746 : <1NHNEUH>1 58 311* : <1NHNEUI>1 728 318 . ~x7y4 <1KAI\>1 <1EI)=PEN>1] + <1PROS>1 <2c>2 <1AU)TOI=S>1] : <1AUTOUS>1 <2c>2 + <2raguel>2 Aeth == <5D>5 <1*GINW/SKETE>1] : <1GINWSKETAI>1 (<1GIGN.>1 A: cf 5:14) A 314 122 319 : <1GINWSKE>1 V* <1*TWBIT>1: : <1TWBEIT>1 B 55 : <1TWBHT>1 <2a>2 24s-381-731(c) 249 46 126 : <1TWBEID>1 392 <1TO\N>1 <1A)DELFO\N>1 <1H(MW=N>1] : <1UMWN>1 58* 46 : <2meum>2 Sy(bc) (hab Sy(Oa)) Aeth == <5D>5 ; <1OI(>1] > 402 (>11) (>8) B (>8 haplog) <1DE\>1] > 402 (>11) (>8) B (>8 haplog) <1EI)=PAN>1 A V 728 670 55 311' 318 392 535 583] > 58 402 (>11) (>8) B(>8 haplog) : <1EIPON>1 rel (^): cf praef p 47 <1*GINW/SKOMEN>1] > 402 (>11) (>8) B (>8 haplog) : <1GIGN.>1 A: cf praec : -<1KWMEN>1 319 392 . ~x7y5 <1KAI\>1] > 392 402 (>11) (>8) B (>8 haplog) <1EI)=PEN>1] > 402 (>11) (>8) B (>8 haplog) <1AU)TOI=S>1] > 402 (>11) (>8) B (>8 haplog) + <2vivit>2 Aeth(-R) (^): cf sq + <2et>2 Aeth(-R) (^): cf sq <1*(UGIAI/NEI>1] > 402 (>11) (>8) B (>8 haplog) ; <1OI(>1] > 402 (>11) 46 670 Sy (^): homoiot (>7) 58 == <5G>5II <1DE\>1] > 402 (>11) 46 670 Sy (^): homoiot (>7) : <1KAI>1 58 == <5G>5II <1EI)=PAN>1] > 402 (>11) 46 670 Sy(-W) (^): homoiot (>7) : <1EIPON>1 236-314-542-762 243-248-379-731 108 126 392 488 Compl (non Ald): cf praef p 47 : <1APEKRIQHSAN>1 58 (^) : <2dixerunt>2 Sy(W) + : Sy(W) + <2sic>2 Sy(W) + <2est>2 Sy(W) <1*KAI\>1] > 58-249 126 746 == <5G>5II 46 670 Sy (^): homoiot (>7) Aeth(EF)(^) + <1U(GIAI/NEI>1 (~)Arm == <5G>5II(~) <1ZH=|>1] > 46 670 Sy (^): homoiot (>7) Aeth(EF) (^) (~)Arm == <5G>5II(~) <1KAI\>1] > 46 670 Sy (^): homoiot (>7) + <1ZH=|>1 (~)Arm == <5G>5II(~) <1U(GIAI/NEI>1] > 46 670 Sy (^): homoiot (>7) (~)Arm == <5G>5II(~) : <1KAI\>1 <1EI)=PEN>1 <1*TWBIAS>1] : <1TWBEIAS>1 55 <1*PATH/R>1 <1MOU/>1 <1E)STIN>1 . ~x7y6 <1KAI\>1] > 236 <1A)NEPH/DHSEN>1] : <1ANASTAS>1 126 <1*RAGOUHL>1] > 311'(~) <1KAI\>1] > 126 <1KATEFI/LHSEN>1 <1AU)TO\N>1] + <1*RAGOUHL>1 311'(~) <1KAI\>1 <1E)/KLAUSEN>1] > Sy: homoiot : <1KLAUSAS>1 126 (^) ~x7y7 <1KAI\>1] > 126 (^) Sy: homoiot <1EU)LO/GHSEN>1(<1HUL.>1 A V 58-670 46 55 108 311' 318 392: cf praef p 46)] : <1HGAPHSEN>1 583 <1AU)TO\N>1 <1KAI\>1 <1EI)=PEN>1 <1AU)TW=|>1] > 126 (^) : <1AUTON>1 236 311 <1*(O>1] > 392 : <1W>1 319 Sy Sa <1TOU=>1 <1KALOU=>1] + <1MOU>1 98-243-248-731 Compl (non Ald) <1KAI\>1 <1A)GAQOU=>1 <1A)NQRW/POU>1 B A 55 108 318 319 392 Sy] : <1ANQR.>1 (> 249) <1UIOS>1 rel : <1KAI\>1 <1A)KOU/SAS>1] : -<1SASA>1 V(c) + <1RAGOUHL>1 542 126 488 <1O(/TI>1 <1*TWBIT>1] : <1TWBEIT>1 B 55 : <1TWBHT>1 <2a>2 248-381-731(c) 249 46 126 318 319 : <1TWBEID>1 392 <1A)PW/LESEN>1 <1TOU\S>1 <1O)FQALMOU\S>1] + <1AUTOU>1 V 370(s) <2b>2 249' 126 Sa Arm (vid) Ra. + <1EAUTOU>1 B Sixt , <1E)LUPH/QH>1 <1KAI\>1 <1E)/KLAUSEN>1 . ~x7y8 <1KAI\>1] > (>11) 71-402 (>11 haplog) <1*EDNA>1] > 126(~) (>11) 71-402 (>11 haplog) : <2hetna>2 Sa : <1ANNA>1 319 (^) + <1KAI>1 A <1H(>1] > (>11) 71-402 (>11 haplog) <1GUNH\>1] > (>11) 71-402 (>11 haplog) <1AU)TOU=>1] > (>11) 71-402 (>11 haplog) (>5)V <2a>2(-542) (>5 haplog) + <1*EDNA>1 126(~) <1KAI\>1] > (>11) 71-402 (>11 haplog) (>5)V <2a>2(-542) (>5 haplog) <1*SARRA>1] > (>11) 71-402 (>11 haplog) (>5)V <2a>2(-542) (>5 haplog) : <1SARA>1 319 583: cf 3:7 <1H(>1] > (>11) 71-402 (>11 haplog) (>5)V <2a>2(-542) (>5 haplog) <1QUGA/THR>1] > (>11) 71-402 (>11 haplog) (>5)V <2a>2(-542) (>5 haplog) <1AU)TOU=>1] > (>11) 71-402 (>11 haplog) : <2eorum>2 Sy == <5G>5II <1E)/KLAUSAN>1] > (>11) 71-402 (>11 haplog) : -<1SE(N)>1 B(c) V <2a c>2 108 319 488 535 Sy: cf <5G>5(I)I [??] > 126 Arm (init -- <1AU)TOU=>1 2(0) ad 7 trah) <1KAI\>1 <1U(PEDE/CANTO>1 : <1UPEDECATO>1 <2c>2 488 535 Sy (^), cf <5G>5II 9 : <1EDECANTO>1 402 126 <1AU)TOU\S>1] : <1AUTON>1 <2c>2 <1PROQU/MWS>1 . ~x7y9 <1KAI\>1 <1E)/QUSAN>1] : <2sacrificavit>2 Sy == <5G>5II : <1EQHSAN>1 Ald : <1AUPROTI[QEI]>1 Sa <1KRIO\N>1] : <1KRIWN>1 319 535* <1PROBA/TWN>1] > 126 (^) : -<1TON>1 46 <1KAI\>1 <1PARE/QHKAN>1] : -<1KEN>1 381-728 Sy(bc) (hab Sy(Oa)) : <1EQHKAN>1 126 <1O)/YA>1] : <1OYEI>1 319 <1PLEI/ONA>1] : <1POLLA>1 <2b>2 126 . + < <1KAI>1 (~)488 746(~) <1*EI)=PEN>1] : <1EIPE>1 746 <1DE\>1] > A* (~)488 746(~) <1*TWBIAS>1] : <1TWBEIAS>1 B* 55 319 <1TW=|>1] > 46 319 <1*RAFAHL>1] : <2azariae>2 Aeth <1*AZARIA>1 <1A)/DELFE>1 , <1LA/LHSON>1 <1U(PE\R>1] > 126 : <1PERI>1 58 108 311' <1W(=N>1] : <1ON>1 319 : <1TA>1 126 <1E)/LEGES>1] > 126 <1E)N>1 <1TH=|>1 <1POREI/A|>1] : <1ENPORIA>1 A : <1ODW>1 126 , <1KAI\>1 <1TELESQH/TW>1] : <1STHTW>1 A <1TO\>1 <1PRA=GMA>1 . ~x7y10 {[??]#10 init -- <1TWBI/AN] {: <2et audiens raguel quod dixit tobias angelo locutus est raguel et>2 {<2dixit>2 (<2dixit raguel>2 pro <2locutus>2 -- <2dixit>2 2(0) R) {Aeth(LR): cf <5G>5II} <1KAI\>1 <1METE/DWKEN>1 <1TO\N>1] > 64* Sy(E) : <1TWN>1 76 731(c) 311 318 669 : <1TW>1 488 <1LO/GON>1] > 64* Sy(E) : <1LOGWN>1 76 731(c) 311 318 669 : <1LOGW>1 488 <1TW=|>1] > 71 319 <1*RAGOUHL>1] > (>3) 55 319 (>3 haplog) . <1KAI\>1] > (>3) 55 319 (>3 haplog) <1EI)=PEN>1] > (>3) 55 319 (>3 haplog) <1*RAGOUHL>1] > 71 Aeth(-LR) <1PRO\S>1 <1*TWBIAN>1] : <1TWBEIAN>1 B* 55 : <1TOBEIAN>1 319 <1*FA/GE>1 <1KAI\>1] > B 108 319 535 Arm Sixt <1PI/E>1 <1KAI\>1 <1H(DE/WS>1 <1GI/NOU>1] : <1GENOU>1 248 46 108 535 == <5G>5II, cf 11 : <1SOI\>1] : <1SU>1 55 318 <1GA\R>1] > Compl <1KAQH/KEI>1] : <1PREPEI>1 126 + <1LABEI=N>1 (~)<2c>2 126 488(~) <1TO\>1] : <1AUTHN>1 <2c>2 126 488 <1PAIDI/ON>1] > <2c>2 126 488 <1MOU>1] > 126 402 488 <2c>2 <1LABEI=N>1] > (~)<2c>2 126 488(~) : <1PLH\N>1 <1U(PODEI/CW>1] : <1EPIDEICW>1 71 : <1EIPWSI>1 126 <1SOI>1] > 126 B <1TH\N>1 <1A)LH/QEIAN>1 . ~x7y11 <1E)/DWKA>1] : <1DEDWKA>1 71 <1TO\>1] : <1AUTHN>1 126: cf <5G>5II <1PAIDI/ON>1] > 126: cf <5G>5II : <1PAIDARION>1 A*: cf 5:17 <1MOU>1] > 126: cf <5G>5II A + <1ANDRAS>1 (~)126: cf <5G>5II(~) <1E(PTA\>1 <1A)NDRA/SIN>1] > (~)126: cf <5G>5II(~) , <1KAI\>1 <1O(PO/TE>1] : <1OPOT'>1 58 : <1POTE>1 488 : <1OPOU>1 46 <1E)A\N>1 B <2a>2(-402) 46 55 488] > 126 == <5G>5II : <1AN>1 rel <1EI)SEPOREU/ONTO>1] : <1EISPOREUWNTAI>1 (-<1ONTAI>1 71-74) <2a>2(-402) 46 126 : <1POREUWNTAI>1 (<1-ONTAI>1 669) 488 <1PRO\S>1] : <1EIS>1 71-236 <1AU)TH/N>1 , <1A)PEQNH/|SKOSAN>1] : (-<1KWSAN>1 731*) B(c) (non 122) A <2b>2(-248): cf praef p 48 : <1APOQNHSKOUSIN>1 46 : -<1KAN>1 488: cf praef p 48 : -<1KON>1 rel <1U(PO\>1] > 126 == <5G>5II <1TH\N>1] > B 46 319 <1NU/KTA>1 . <1A)LLA\>1] > 126 (>6) <1TO\>1] > 126 (>6) 583* == <5G>5II : <1TON>1 488 (non 669): ante <1N>1 : <1TW>1 319 <1NU=N>1] > 126 (>6) 553 <1E)/XWN>1 B* (non 122) A 71 728 311' 318 392 488 535] > 126 (>6) V : <2mi fili>2 Arm: cf <5G>5II : <1EXON>1 rel : <1SUNEXON>1 553 <1H(DE/WS>1] > 126 (>6) <1GI/NOU>1] > 126 (>6) : <1GENOU>1 249 46 535: cf 10 . <1KAI\>1 <1EI)=PEN>1 <1*TWBIAS>1] : <1TWBEIAS>1 55 : <1TWBHT>1 319 (^), cf 12 8:1 9:1 10:7 13 <1*OU)>1] : <1OUDEN>1 488 <1GEU/OMAI>1] : <1GEUWMAI>1 392 : <1GEUSOMAI>1 A 402 <2b c>2 311' 318 583 Ra. <1OU)DE\N>1] > 126 488 : <1OUDENOS>1 319 <1W(=DE>1] > 319 , <1E(/WS>1] > 535: cf 8:20 : <2donec>2 Arm: cf <5G>5II <1A)\N>1] > Arm: cf <5G>5II : <1EAN>1 535: cf 8:20 + <1MH>1 535: cf 8:20 <1STH/SHTE>1] > Arm: cf <5G>5II : <1STHTE>1 V <2c>2 46 488 <1KAI\>1] > Arm: cf <5G>5II <1STAQH=TE>1] : <1LALHSHTAI>1 58 : <1STAQHTI>1 319 : <1STAQHSETAI>1 46 55 : <1STAQHSHTE>1 583* : <2confirmetis>2 Arm: cf <5G>5II : <1LALHSHTE>1 249-670 488 + <1TO>1 249-670 488 + <1PRAGMA>1 249-670 488 <1PRO/S>1] > 249-670 488 : <2apud>2 Arm: cf <5G>5II <1ME>1] > 249-670 488 : <1EME>1 319 == <5G>5II + <2rem>2 Arm: cf <5G>5II . <1KAI\>1 <1EI)=PEN>1 <1*RAGOUHL>1 <1*KOMI/ZOU>1] > (~)<2c>2 488(~) <1AU)TH\N>1] > (~)<2c>2 488(~) <1A)PO\>1 <1TOU=>1 <1NU=N>1)] : <1OUNOU->1 370(s) (vid) + <1KAI>1 319 + <1*KOMI/ZOU>1 (~)<2c>2 488(~) + <1AU)TH\N>1 (~)<2c>2 488(~) <1KATA\>1 <1TH\N>1] > 108 <1KRI/SIN>1 : <1SU\>1 <1DE\>1] > A 248 249' 319 488 : <1D>1 126 <1A)DELFO\S>1 <1EI)=>1] > (~)71 46(~) : <1H>1 318 <1AU)TH=S>1] + <1EI)=>1 (~)71 46(~) , <1KAI\>1 <1AU)TH/>1 + <1ADELFH>1 (-<1HS>1 488: ante <1S>1) 542 126 488 Aeth == <5G>5II <1SOU/>1] : <1SOI>1 46 <1E)STIN>1] > <2b c>2 126 488 == <5G>5II : <1O(>1 <1DE\>1] : <1D>1 126 <1E)LEH/MWN>1 <1QEO\S>1] > 319 <1EU)ODW/SEI>1] : -<1SAI>1 130-314-402-542-762 126 : -<1SOI>1 583 : <1EUDWSEI>1 64* 392: cf 5:17 : <1APODWSEI>1 381 <1U(MI=N>1] : <1UMWN>1 311' 392 : <1HMIN>1 A* <1TA\>1 <1KA/LLISTA>1 . ~x7y12 <1KAI\>1 <1E)KA/LESEN>1 <1*SARRAN>1] > 535(~) : <1SARAN>1 583: cf 3:7 : <1SARRA>1 A 236 55: cf 3:17 <1TH\N>1 <1QUGATE/RA>1 <1AU)TOU=>1=] + <1KAI>1 V <2b>2: cf <5G>5II + <1HLQE>1 (-<1EN>1 V* 243-728) V <2b>2: cf <5G>5II + <1PROS>1 V <2b>2: cf <5G>5II + <1TON>1 V <2b>2: cf <5G>5II + <1PATERA>1 V <2b>2: cf <5G>5II + <1AUTHS>1 V <2b>2: cf <5G>5II + <1*SARRAN>1] > 535(~) <1KAI\>1 <1LABW\N>1 <1TH=S>1 <1XEIRO\S>1 <1AU)TH=S>1] > 319 : <1AUTHN>1 108 <1PARE/DWKEN>1] : <1PAREDWKAN>1 248 (non Compl) : <1EDWKEN>1 126 <1AU)TH\N>1] : <1AUTH>1 236 381 746 <1TW=|>1] > B 402 <2b>2 670 46 55 108 318 319 392 Ald Compl Sixt <1*TWBIA>1] : <1TWBEIA>1 B* 55 : <1TWBHT>1 319: cf 11 + <1EIS>1 V <2a>2(-370) 126 319 488 <1GUNAI=KA>1] > 370 == <5G>5II <1KAI\>1 <1EI)=PEN>1 <1*)IDOU\>1 <1KATA\>1 <1TO\N>1 <1NO/MON>1 <1*MWUSE/WS>1] : <1MWUSEOS>1 71-402 98-248-731 (non 68 Ald Compl) 46 583 746 : <1MWSEWS>1 108 126 (^): cf 6:13 <1KOMI/ZOU>1] : <1KOMIZEIS>1 46 <1AU)TH\N>1 <1KAI\>1 <1A)/PAGE>1] : <1APAGAGE>1 74' <2c>2 55 488 583 : <1UPAGE>1 71 <1PRO\S>1 <1TO\N>1 <1PATE/RA>1 <1SOU>1 : <1KAI\>1 <1EU)LO/GHSEN>1] : <1HUL.>1 A V 58 55 108 311' 318 382 583: cf praef p 46 <1AU)TOU/S>1] : <1AUTHN>1 74' . ~x7y13 <1KAI\>1 <1E)KA/LESEN>1 <1*EDNAN>1] > (>17) 670 318 (>17 haplog) : <1EDNA>1 488: cf 10:13 <1TH\N>1] > (>17) 670 318 (>17 haplog) <1GUNAI=KA>1] > (>17) 670 318 (>17 haplog) <1AU)TOU=>1] > (>17) 670 318 (>17 haplog) : <1KAI\>1] > (>17) 670 318 (>17 haplog) <1LABW\N>1] > (>17) 670 318 (>17 haplog) : <1LABOUSA>1 402 <1BIBLI/ON>1] > (>17) 670 318 (>17 haplog) <1E)/GRAYEN>1] > (>17) 670 318 (>17 haplog) : <2scripserunt>2 Sy(O) : <1GRAFHN>1 126 <1SUGGRAFH/N>1] > (>17) 670 318 (>17 haplog) , <1KAI\>1] > (>17) 670 318 (>17 haplog) <1E)SFRAGI/SANTO>1 B 46 55 108 319 392 535 Sy(O) (^)] > (>17) 670 318 (>17 haplog) : -<1SATO>1 (<1ESFRAGI(STO)>1 126) rel (deest Sa) + <2et dabat eam ei mulierem secundum ius (<2officium>2 mg) aeternum>2 Sy(O): cf <5G>5II . ~x7y14 <1KAI\>1] > (>17) 670 318 (>17 haplog) <1H)/RCANTO>1] > (>17) 670 318 (>17 haplog) : <1HRCATO>1 B(c) 402 731* (non 68 Ald) 311 488 583 <1E)SQI/EIN>1] > (>17) 670 318 (>17 haplog) + <1KAI>1 (absc 108) <1PINEIN>1 (+ <2et gaudere>2 Arm) 108 311' 535 Arm: cf <5G>5II . ~x7y15 <1KAI\>1] > (>17) 670 318 (>17 haplog) (>7) 311 (>7 haplog) <1E)KA/LESEN>1] > (>17) 670 318 (>17 haplog) (>7) 311 (>7 haplog) : <1EIPEN>1 58 (^) <1*RAGOUHL>1] > A 583 Aeth (>17) 670 318 (>17 haplog) (>7) 311 (>7 haplog) <1*EDNAN>1] > (>7) 311 (>7 haplog) <1TH\N>1] > (>7) 311 (>7 haplog) <1GUNAI=KA>1] > (>7) 311 (>7 haplog) <1AU)TOU=>1] > (>7) 311 (>7 haplog) <1KAI\>1 <1EI)=PEN>1 <1AU)TH=|>1 <1*)ADELFH/>1] > 249 126 319 Sa (^) : -<1FE>1 402 , <1E(TOI/MASON>1 <1TO\>1 <1E(/TERON>1 <1TAMI/EION>1 (-<1EIEION>1 670) V <2a>2(-370 402) <2c>2 55 108 311 392 488 535] : <1TAMEION>1 (-<1MION>1 B* (non 122) A) rel (^), cf praef p 43 <1KAI\>1] > (>7) 130 (>7 haplog) <1EI)SA/GAGE>1] > (>7) 130 (>7 haplog) : <1EISAGAGH>1 488 : <1EISAGE>1 B <1AU)TH/N>1] > (>7) 130 (>7 haplog) (>7) 249 (>7 haplog) : <2puellam ibi>2 Arm (^) . ~x7y16 <1KAI\>1] > (>7) 130 (>7 haplog) (>7) 249 (>7 haplog) <1E)POI/HSEN>1] > (>7) 130 (>7 haplog) (>7) 249 (>7 haplog) : <1GEGONEN>1 126 <1W(S>1] > (>7) 130 (>7 haplog) (>7) 249 (>7 haplog) : <1OUTWS>1 71 126 319 (^) <1EI)=PEN>1] > (>7) 130 (>7 haplog) (>7) 249 (>7 haplog) 71 126 319 (^) <1KAI\>1] > (>7) 249 (>7 haplog) <1EI)SH/GAGEN>1] > 126 (>7) 249 (>7 haplog) : <1EISHGAGON>1 A: cf 8:1 <1AU)TH\N>1] > 126 <1E)KEI=>1] > 71 126(~) ,] > 126 <1KAI\>1] > 126 <1E)/KLAUSEN>1] + <2puella>2 Sa: cf sq + <1E)KEI=>1 71 126(~) : <1KAI\>1 + <2mater eius>2 Sa <1A)PEDE/CATO>1] : <1APEMACATO>1 318 Sa Arm == <5G>5II + <2mater>2 Arm <1TA\>1 <1DA/KRUA>1 <1TH=S>1] > Sy(O) Sa <1QUGATRO\S>1] > Sy(O) Sa <1AU)TH=S>1] : <2puellae>2 Arm: cf 8:1 <1KAI\>1 <1EI)=PEN>1 <1AU)TH=|>1] > 71 319 (^) ~x7y17 <1*QA/RSEI>1 , <1TE/KNON>1] : <2filia>2 Arm == <5G>5(II), cf sq , <1O(>1 <1KU/RIOS>1 <1TOU=>1 <1OU)RANOU=>1 <1KAI\>1] > <2c>2 488 == <5G>5II <5D>5 20 (>3) <1TH=S>1] > <2c>2 488 == <5G>5II <5D>5 20 (>3) <1GH=S>1] > <2c>2 488 == <5G>5II <5D>5 20 (>3) <1DW/|H>1] : <1DW>1 A* <1SOI>1] : <1SOU>1 108 <1XA/RIN>1] : <1XARAN>1 <2b>2 108 318 319 535 Aeth == <5G>5II <5D>5 : <2gaudium>2 Arm + <2et>2 Arm + <2laetitiam>2 Arm <1A)NTI\>1 <1TH=S>1 <1LU/PHS>1 <1SOU>1] > 126 319 Arm <1TAU/THS>1 <1QA/RSEI>1] > 126 Aeth (^) , ] > 126 Aeth (^) <1QU/GATER>1] > 126 Aeth (^) : <1QUGATHR>1 58 46 319 . ~x8y1 + < <1TOU>1 126 + < <1DEIPNOU>1 126 <1*(/OTE>1] > 126 <1DE\>1 <1SUNETE/LESAN>1] : <1SUNETELESEN>1 A* (vid) 55* : <1SUNETELESQHSAN>1 392 : <1TELESQENTOS>1 126 <1DEIPNOU=NTES>1] > 126 , <1EI)SH/GAGON>1] : <1EISHGAGEN>1 (-<1GE>1 76) 74' <1*TWBIAN>1] : <1TWBEIAN>1 B* 55 : <1TWBHT>1 319: cf 7:12 <1PRO\S>1 <1AU)TH/N>1] : <2puellam>2 Arm: cf 7:16 . ~x8y2 <1O(>1 <1DE\>1 <1POREUO/MENOS>1] + <1EIS TON KOITWNA>1 542 (^) (1) <1E)MNH/SQH>1 <1TW=N>1 <1LO/GWN>1 <1*RAFAHL>1 <1KAI\>1 <1E)/LABEN>1] : <1ELABON>1 488 <1TH\N>1] > 249' 488 <1TE/FRAN>1 <1TW=N>1 <1QUMIAMA/TWN>1 <1KAI\>1 <1E)PE/QHKEN>1] : <1APEQHKE>1 58 : <1EQHKE>1 126 <1TH\N>1 <1KARDI/AN>1 <1TOU=>1 <1I)XQU/OS>1 <1KAI\>1 <1TO\>1] : <1TOU >1 46 <1H(=PAR>1] : <1HPATOS>1 46 <1KAI\>1] > A 402 <2b>2(-248) <1E)KA/PNISEN>1] : -<1NHSAN>1 319 + <1AUTHN>1 392*; + <1PANTA OSA EIPEN AUTW O AGGELOS EN TH ODW>1 583 . ~x8y3 + < <1OSFRAQHS>1 126 <1O(/TE>1] > 71 126 <1DE\>1] : <1KAI>1 71 <1W)SFRA/NQH>1] > 126 <1TO\>1 <1DAIMO/NION>1 <1TH=S>1 <1O)SMH=S>1 , + < <1KAI>1 71 <1E)/FUGEN>1] + <1EWS>1 (+ <1THS>1 670) A 58-670 311 488 Aeth (vid) <1EI)S>1] <1TA\>1 <1A)NW/TATA>1] : -<1TERA>1 535 + <1MERH>1 58 == <5G>5II + <1THS>1 248 (^) + <1THS GHS>1 236 <1*AI)GU/PTOU>1 , <1KAI\>1 <1E)/DHSEN>1 <1AU)TO\>1] : <1AUTW>1 71 65-381 122 Ald : <1AUTON>1 402 <2c>2 319 392 488 : <1AUTHN>1 126 <1O(>1 <1A)/GGELOS>1 . ~x8y4 <1W(S>1 <1DE\>1] : <1D>1 126 <1SUNEKLEI/SQHSAN>1] : <1EKLEISQHSAN>1 126 : <1APEKLEISQHSAN>1 402: cf <5G>5II <1A)MFO/TEROI>1 , + > <1KAI>1 488 <1A)NE/STH>1] : <1ANEBH>1 68 Compl (non Ald) <1*TWBIAS>1] : <1TWBEIAS>1 B* 55 319 <1A)PO\>1] : <1EK>1 55 : <1EPI>1 Compl <1TH=S>1 <1KLI/NHS>1 <1KAI\>1 <1EI)=PEN>1 <1*)ANA/STHQI>1 , <1A)DELFH/>1] : -<1FOI>1 488*-669* + <1APO>1 126 488 + <1THS>1 126 488 + <1KLINHS>1 126 488 , <1KAI\>1 <1PROSEUCW/MEQA>1] : <1PROSEUCOMEQA>1 402 728 46 55 126 319 Compl , <1I(/NA>1 <1H(MA=S>1] > (~)<2b c>2 583 A Ald Compl Sixt (~) + <1O(>1 126(~) + <1QEOS>1 126(~) <1E)LEH/SH|>1] : -<1SEI>1 V* 71-236 319 392 488 + <1H(MA=S>1] > (~)<2b c>2 583 Ald Compl Sixt (~) <1O(>1] > 126(~) <1KU/RIOS>1] > 126(~) : <1QEOS>1 V <2a>2 108 126 488 Arm (^) + <1H(MA=S>1 A(~) . ~x8y5 + < <1KAI>1 311: cf <5G>5II + < <1ANESTHSAN>1 311: cf <5G>5II + < <1APO>1 311: cf <5G>5II + < <1THS>1 311: cf <5G>5II + < <1KLINHS>1 311: cf <5G>5II + <1EIPE>1 126 (^) <1KAI\>1] : <1DE>1 126 (^) <1H)/RCATO>1] > 126 (^) <1*TWBIAS>1] : <1TWBEIAS>1 55 319 <1LE/GEIN>1] > 126 (^) : <2orare>2 Arm: cf <5G>5II + <2et>2 Arm: cf <5G>5II + <2dixit>2 Arm: cf <5G>5II <1*EU)LOGHTO\S>1 <1EI)=>1] > 402 126 (^) , + < <1KURIE>1 71 <2c>2 311 535 Aeth Arm (^) <1O(>1 <1QEO\S>1 <1TW=N>1 <1PATE/RWN>1 <1H(MW=N>1 , <1KAI\>1 <1EU)LOGHTO\N>1 <1TO\>1 <1O)/NOMA/>1 <1SOU>1] > 249 <1TO\>1 <1A(/GION>1] : <1PANAGION>1 535 <1KAI\>1] > 71 <1E)/NDOCON>1] > 71 <1EI)S>1 <1TOU\S>1 <1AI)W=NAS>1 : <1EU)LOGHSA/TWSA/N>1] > 71 (^) (>9) <1SE>1] > 71 (^) (>9) Ald <1OI(>1] > 46 71 (^) (>9) <1OU)RANOI\>1] > 71 (^) (>9) <1KAI\>1] > 71 (^) (>9) <1PA=SAI>1] > 71 (^) (>9) : <1PASA>1 370(s) == <5G>5II, cf 15 <1AI(>1] > 71 (^) (>9) : <1H>1 370(s) == <5G>5II, cf 15 <1KTI/SEIS>1] > 71 (^) (>9) : <1KTISIS>1 370(s) == <5G>5II, cf 15 : <1KTHSEIS>1 318 : <1KRISEIS>1 402 669: cf 15 <1SOU>1] > 71 (^) (>9) . ~x8y6 <1SU\>1] : <1SOI>1 Ald + <2domine>2 Arm(ap) <1E)POI/HSAS>1 <1*ADAM>1 <1KAI\>1 <1E)/DWKAS>1 <1AU)TW=|>1 <1BOHQO\N>1] + <1THN>1 126 <1*EUAN>1 <1STH/RIGMA>1] > Sa (^) <1TH\N>1 <1GUNAI=KA>1 <1AU)TOU=>1 : <1E)K>1] : <1EIS>1 402 <1TOU/TWN>1] : <1TOUTOU>1 71 + <1TWN>1 319 + <1ANQRWPWN>1 319 <1E)GENH/QH>1 : <1EGENNHQH>1 V* 74'-370(s)-402 <2b>2(-248) (98(c)) 249 46 108 311 535 Sa (vid) Aeth (^) <1TO\>1] > 319 : <1TWN>1 (<1TON>1 243) <1AN.>1 71 243-248 126 488 : <1TO>1 (> 731* (non 68)) <1TWN AN.>1 402 381-731 46 311 535 583 Ald Compl <1A)NQRW/PWN>1] > 319 : <1TO ANQRWPINON>1 <2c>2 318 + <1GENOS>1 (<1TO G.>1 126; > 71) <1EIS>1 V <2a>2 126 488 <1SPE/RMA>1] > 319 : <1GENOS>1 122* (^) . <1SU\>1] > 126 (^) (>13), cf <5D>5 8 319 <1EI)=PAS>1] > 126 (^) (>13), cf <5D>5 8 319 <1*OU)>1] > 126 (^) (>13), cf <5D>5 8 319 <1KALO\N>1] > 126 (^) (>13), cf <5D>5 8 319 <1EI)=NAI>1] > 126 (^) (>13), cf <5D>5 8 319 <1TO\N>1] > 126 (^) (>13), cf <5D>5 8 319 <1A)/NQRWPON>1] > 126 (^) (>13), cf <5D>5 8 319 <1MO/NON>1] > 126 (^) (>13), cf <5D>5 8 , <1POIH/SWMEN>1] > 126 (^) (>13), cf <5D>5 8 : <1POIHSOMEN>1 71 488 (non 669) <1AU)TW=|>1] > 126 (^) (>13), cf <5D>5 8 <1BOHQO\N>1] > 126 (^) (>13), cf <5D>5 8 <1O(/MOION>1] > 126 (^) (>13), cf <5D>5 8 130 A* : <1KAT>1 74'-370(s) Sa == Gen 2:18 <1AU)TW=|>1] > 126 (^) (>13), cf <5D>5 8 130 : <1AUTON>1 74'-370(s) Sa == Gen 2:18 . ~x8y7 <1KAI\>1 <1NU=N>1 , <1KU/RIE>1] + <1SU>1 535 (^) + <1OIDAS>1 535 (^) + <1OTI>1 535 (^) , <1OU)>1] : <1OUXI>1 <2b>2 == <5G>5II <1DIA\>1] : <1DI>1 74'-370(s) <1PORNEI/AN>1] : <1APORIAN>1 74'-370(s) : <1PRONEIAN>1 488 <1E)GW\>1] > 311 (^) <1LAMBA/NW>1 <1TH\N>1 <1A)DELFH/N>1 <1MOU>1] > 236 <1TAU/THN>1 , <1A)LL'>1] : <1ALLA>1 A 130 64-381-728 46 311 535 <1E)P'>1 <1A)LHQEI/AS>1] : <1ALHQEIA>1 126 : <1E)PI/TACON>1 <1E)LEH=SAI/>1] : <1ELEHQHNAI>1 <2c>2 488 Sy(O) (vid) (^) + <2domine>2 Arm (^) <1ME>1 <1KAI\>1 <1TAU/TH|>1] : <1TAUTHN>1 402 <2c>2 488 535: cf <5G>5II : <1AUTH>1 B 108 Sixt : <1MET AUTHS>1 126 : <1AUTHN KAI DOS HMIN>1 46 (^) <1SUGKATAGHRA=SAI>1(<1SUNK.>1 B*; <1SUGKATHG.>1 122) B 248 46 Compl Sixt == <5G>5II, cf 3:15] : <1S.>1 (<1SUNK.>1 488) <1MOI>1 <2c>2 488 535 : <1S.>1 (<1SUNK.>1 V*) <1ME>1 V 71 98 : <1SUGGHRASAI ME>1 108 : <1GHRASAI ME>1 319 : <1SUGKATAGHRASOMAI>1 (<1SUNKATAGHRASOME>1 A; <1SUNK.>1 392) A <2a>2(-71) 55 392 583 Sy(O) Arm : <1GHRASOMAI>1 126 : <1SUGKATAGHRASOMEN>1 64-243-728-731 Aeth (^) : <1SUNKATAGHRASON ME>1 381 318 . ~x8y8 <1KAI\>1 <1EI)=PEN>1] + <1SARRA>1 542 46 126 488 (^) + <2puella>2 Arm <1MET'>1] > 126 (^) : <1META>1 46 <1AU)TOU=>1] > 126 (^) : <1TOU>1 46 <1*AMHN>1] > Arm . ~x8y9 <1KAI\>1 <1E)KOIMH/QHSAN>1 <1A)MFO/TEROI>1] > (~)319 535(~) <1TH\N>1 <1NU/KTA>1] + <1A)MFO/TEROI>1 (~)319 535(~) . <1*KAI\>1 <1A)NASTA\S>1 <1*RAGOUHL>1 <1E)POREU/QH>1] > 126 <1KAI\>1] > 126 <1W)/RUCEN>1 <1TA/FON>1 ~x8y10 <1LE/GWN>1] : <2quia timebat>2 Arm (^) <1*MH\>1] : <1MHPWS>1 Sa <1KAI\>1] > 58 <1OU(=TOS>1] : <1OUTWS>1 236* 58* 319(c?) : <1AUTOS>1 A <1A)POQA/NH|>1 . ~x8y11 <1KAI\>1 <1H)=LQEN>1 <1*RAGOUHL>1 <1EI)S>1 <1TH\N>1 <1OI)KI/AN>1] : <1OIKEIAN>1 V* 319 <1AU)TOU=>1] : <1EAUTOU>1 B A V 46 55 318 319 392 Sixt Ra. ~x8y12 <1KAI\>1 <1EI)=PEN>1] : <1LEGEI>1 126 + <1PROS>1 <2a>2 126 <1*EDNA>1] > (~)236 Aeth(~) : <1ESDNA>1 488* : <1EDNAN>1 <2a>2 (non 236) 126 <1TH=|>1 : <1THN>1 <2a>2 126 <1GUNAIKI\>1 : <1GUNAIKA>1 <2a>2 126 <1AU)TOU=>1] + <1EDNAN>1 236(~) + <1*EDNA>1 Aeth(~) <1*)APO/STEILON>1 <1MI/AN>1 <1TW=N>1] > 126 <1PAIDISKW=N>1] : <1PAIDISKHN>1 126 , <1KAI\>1 <1I)DE/TWSAN>1 (<1EID.>1 B* (non 122) A 314 318 392)] : <1IDETW>1 (<1EID.>1 V* Compl) V 236 98-248 108 126 319 Sa Aeth Arm == <5G>5II <5D>5 14 : <1IDE>1 311 <1EI)>1 <1ZH=|>1 : <1EI)>1] > 535 583 (>3) <1DE\>1] > 583 (>3) : <1KAI>1 535 + <1HULOGHSE>1 535 <1MH/>1] > 535 583 (>3) ,] > 535 <1I(/NA>1] > 535 <1QA/YWMEN>1] : <1QAYW>1 <2b c>2 488 535 <1AU)TO\N>1 <1KAI\>1 <1MHDEI\S>1] : <1MHQEIS>1 319: cf praef p 44 <1GNW=|>1] : <1GNWTW>1 A <2b>2 58-249 311 488 535 : <1GNWSEI>1 46 . ~x8y13 <1KAI\>1] + <2ancilla>2 Sa (vid)(~) <1EI)SH=LQEN>1] > 488(~) : <2aperuit>2 Sa (vid) <1H(>1] > 488(~) <1PAIDI/SKH>1] > (~) 488 Sa (vid)(~) <1A)NOI/CASA>1] > 126 Arm: cf <5D>5 15 (>3) (~)V <2a>2 311 535(~) Sa (vid) : <1ANUCASA>1 (<1ANOIC.>1 669) 488 <1TH\N>1] > 126 Arm: cf <5D>5 15 (>3) (~)V <2a>2 311 535(~) Sa (vid) : <1TAS>1 <2c>2 319 (^) 488 <1QU/RAN>1] > 126 Arm: cf <5D>5 15 (>3) (~)V <2a>2 311 535(~) Sa (vid) : <1QURAS>1 <2c>2 319 (^) 488 + <1KAI\>1 488 + <1EI)SH=LQEN>1 488(~) + <1H(>1 488(~) + <1PAIDI/SKH>1 488 (~) <1KAI\>1] + <1A)NOI/CASA>1 (~)V <2a>2 311 535(~) + <1TH\N>1 (~)V <2a>2 311 535(~) + <1QU/RAN>1 (~)V <2a>2 311 535(~) <1EU(=REN>1 <1TOU\S>1] : <1AUTOUS>1 71 126 == <5G>5II <1DU/O>1] > 71 126 == <5G>5II <1KAQEU/DONTAS>1 . ~x8y14 <1KAI\>1 <1E)CELQOU=SA>1 <1A)PH/GGEILEN>1] > 319 : <1ANHGG.>1 311 <1AU)TOI=S>1] : <1AUTW>1 <2a>2 126 488 + <1A)PH/GGEILEN>1 (<1APEIGG.>1) 319 <1O(/TI>1 <1ZH=|>1 . ~x8y15 <1KAI\>1 <1EU)LO/GHSEN>1] : <1HUL.>1 A V 670 55 108 318 392 535: cf praef p 46 + <1TON>1 (~)<2a>2 126 488 (^) Sy(O)(~) + <1KURION>1 (~)<2a>2 126 488 (^)(~) + <1QEO\N>1] > Sy(O)(~) <1*RAGOUHL>1 <1TO\N>1] > (~)<2a>2 126 488 (^) Sy(O)(~) <1QEO\N>1] > (~)<2a>2 126 488 (^) Sy(O)(~) + <1EN PASH EULOGIA KAQARA KAI AGIA>1 Sa: cf sq <1LE/GWN>1] > 319 : <1KAI EIPEN>1 108 535: cf <5G>5II <1*EU)LOGHTO\S>1 <1EI)=>1 <1SU/>1] > <2b>2 108 535 == <5G>5II : <1KURIE>1 <2a>2 126 488 Arm (^) : <1EN PASIN>1 319 , <1O(>1] > 130 (^) <1QEO/S>1] > 130 (^) , <1E)N>1 <1PA/SH|>1 <1EU)LOGI/A|>1] + <1SOU>1 71 + <2et>2 Arm + <2in>2 Arm + <2maiestate>2 Arm + <2tua>2 Arm <1KAQARA=|>1] > B* (non 122) 319 Sa: cf praec (>3) Arm : <1KAQA>1 392 <1KAI\>1] > B* (non 122) 319 Sa: cf praec (>3) Arm <1A(GI/A|>1] > B* (non 122) 319 Sa: cf praec (>3) Arm , <1KAI\>1] > 130 Sy(O) == <5G>5II <1EU)LOGEI/TWSA/N>1] : -<1GHSATWSAN>1 71 58 311 318 319 Compl (^), cf sq <1SE>1] + <2omnes>2 Arm (^) <1OI(>1 <1A(/GIOI/>1 <1SOU>1 <1KAI\>1] > 71 (>19) 319 Sy(O) <1PA=SAI>1] > 71 (>19) : <1PASA>1 126 (^), cf 5 <1AI(>1] > 71 (>19) : <1H>1 126 (^), cf 5 <1KTI/SEIS>1] > 71 (>19) : <1KTHSEIS>1 55 : <1KTHSIS>1 319 : <1KRISEIS>1 236: cf 5 <1SOU>1] > 71 (>19) + <1EULOGEITWSAN>1 (-<1GHSATWSAN>1 58) <1SE OI EKLEKTOI SOU>1 <2c>2:cf sq <1KAI\ >1] > 71 (>19) 126 (>14) B <2a>2 55 318 319 392 488 Sy(O) (>5) Arm (>5 haplog) <1PA/NTES >1] > 71 (>19) 126 (>14) Sa (>5) Arm (>5 haplog) <1OI(>1] > 71 (>19) 126 (>14) (>5) Arm (>5 haplog) <1A)/GGELOI/ >1] > 71 (>19) 126 (>14) (>5) Arm (>5 haplog) <1SOU >1] > 71 (>19) 126 (>14) Sy(O) (>5) Arm (>5 haplog) <1KAI\ >1] > 71 (>19) 126 (>14) <2c>2 (>6): cf preac <1OI(>1] > 71 (>19) 126 (>14) <2c>2 (>6): cf preac <1E)KLEKTOI/ >1] > 71 (>19) 126 (>14) <2c>2 (>6): cf preac <1SOU >1] > 71 (>19) 126 (>14) 319 <2c>2 (>6): cf preac , <1EU)LOGEI/TWSA/N >1] > 71 (>19) 126 (>14) <2c>2 (>6): cf preac : -<1GHSATWSAN>1 46 68 311 318 319 535 583 Compl: cf praec <1SE >1] > 71 (>19) 126 (>14) <2c>2 (>6): cf preac <1EI)S >1] > 71 (>19) 126 (>14) + <1PANTAS>1 A V <2b>2 249' 108 311 319 535 583 Sy Sa Aeth Ra. ==<5G>5II <1TOU\S >1] > 71 (>19) 126 (>14) <1AI)W=NAS >1] > 71 (>19) 126 (>14) + <1EULOGHSATWSAN SE PANTES KAI>1 381 . ~x8y16 <1EU)LOGHTO\S>1 <1EI)=>1] + <2domine deus>2 Arm: cf 15 17 <1O(/TI>1 <1HU)/FRANA/S>1] : <1EUFRANAS>1 B(c) (non 122) <2a>2 64-248-381 <2c>2 46 319 488 Ald Compl (^), cf praef p 46 : <1EFR.>1 126 <1ME>1 , <1KAI\>1 <1OU)K>1] : <1OU>1 126: cf <5G>5II <1E)GE/NETO/>1] : <1GEGONEN>1 126: cf <5G>5II : <1EGINETO>1 130(c) : <1ECEGENETO>1 535 <1MOI>1] > 126: cf <5G>5II : <1MOU>1 236 <1KAQW\S>1 <1U(PENO/OUN>1] : <1UPENOOUMHN>1 46 , <1A)LLA\>1 <1KATA\>1 <1TO\>1 <1POLU\>1 <1E)/LEO/S>1] > 108(~) <1SOU>1] > <2b>2(-248) + <1E)/LEO/S>1 108(~) <1E)POI/HSAS>1 <1MEQ'>1 <1H(MW=N>1 . ~x8y17 <1EU)LOGHTO\S>1 <1EI)=>1] > Compl + <2domine>2 Arm (^), cf 16 <1O(/TI>1 <1H)LE/HSAS>1] : <1ELEHSAS>1 488: cf 11:15 17 <1DU/O>1 <1MONOGENEI=S>1 : + < <2et>2 Aeth <1POI/HSON>1 <1AU)TOI=S>1 , <1DE/SPOTA>1] > 55(~) 370(s) 392 (^) , + < <1TO>1 583 <1E)/LEOS>1] + <1DE/SPOTA>1 55(~) , <1SUNTE/LESON>1] : <1KAI>1 126 [??] : <1KAI S. AUTOIS>1 319 <1TH\N>1 <1ZWH\N>1 <1AU)TW=N>1] : <1AUTOIS>1 71 <1E)N>1 + <1EIRHNH>1 311 <1U(GIEI/A|>1 B(c) 236-542 64-381 55 392 583 Ald Sixt] : <1UGIA>1 A V* 728 319 488 : <1UGEIA>1 rel: cf 21 et praef p 43 + <1KAI>1 318 Aeth Arm <1META\>1 B] : <1MET>1 rel == <5G>5II, cf 21 : <2cum>2 Sa <1EU)FROSU/NHS>1] : <2miseratione>2 Sa <1KAI\>1] > 319 Arm (^) : <2et>2 R + <2in>2 Aeth R <1E)LE/OUS>1] > 319 Arm (^) : <2misericordia>2 Aeth + <2tua>2 Aeth + <1EINAI>1 535 . ~x8y18 + < <1KAI>1 (~)731(c) 126 (non Ald) (^)(~) <1E)KE/LEUSEN>1 <1DE\>1] > (~)731(c) 126 (non Ald) (^)(~) <1TOI=S>1] > 126 : <1TAIS>1 542-762 <1OI)KE/TAIS>1] > 126 + <2eius>2 Sa Aeth Arm == <5G>5II <5D>5 20 <1XW=SAI>1 <1TO\N>1 <1TA/FON>1 . ~x8y19 <1*KAI\>1 <1E)POI/HSEN>1 <1AU)TOI=S>1] : <1AUTW>1 <2c>2 488 <1GA/MON>1 <1H(MERW=N>1 <1DE/KA>1] + <1KAI>1 535 <1TESSA/RWN>1 . ~x8y20 <1KAI\>1 <1EI)=PEN>1 <1AU)TW=|>1] : <1AUTOIS>1 A 311 : <2tobiae>2 Aeth: cf <5G>5II <5D>5 23 <1*RAGOUHL>1 <1PRI\N>1] > Sa Aeth Arm (>7): cf <5G>5II <1H)\>1] > 46 Sa Aeth Arm (>7): cf <5G>5II <1SUNTELESQH=NAI>1] > Sa Aeth Arm (>7): cf <5G>5II : <1TELESQHNAI>1 126 <1TA\S>1] > Sa Aeth Arm (>7): cf <5G>5II <1H(ME/RAS>1] > Sa Aeth Arm (>7): cf <5G>5II <1TOU=>1] > Sa Aeth Arm (>7): cf <5G>5II <1GA/MOU>1] > Sa Aeth Arm (>7): cf <5G>5II <1E)NO/RKWS>1] : <1E)N O(/RKW>1 46* : <1ENORKWN>1 vel <1E)NORKW=>1 46(c) : <1ENORKW>1 249' 126 : <1ENORKWSAI>1 318 488*-669 : <1ECORKWSAI>1 488(c) + <1SE>1 249' 126 + <1TOU>1 <2a>2 <1MH\>1 <1E)CELQEI=N>1 <1AU)TO/N>1] : <1AUTW>1 V* : <1AUTOUS>1 V(c) , + < <1PRIN>1 249 <1E)/WS>1 <2a b>2 126 Aeth Arm] > 249 : <1EAN>1 rel Ra. (Sa inc): cf 7:11 + <1MH\>1 rel Ra. (Sa inc): cf 7:11 <1A)/N>1 <2a b>2 126 Aeth Arm] > 249 rel Ra. (Sa inc): cf 7:11 <1PLHRWQW=SIN>1 <1AI(>1 <1DE/KA>1] > 108 126(~) <1TE/SSARES>1] > 126(~) : <1TESSARISKAIDEKA>1 108: cf praef p 42 <1H(ME/RAI>1] + <1DE/KA>1 126(~) + <1TE/SSARES>1 126(~) <1TOU=>1 <1GA/MOU>1 , ~x8y21 <1KAI\>1] > 319 <1TO/TE>1 <1LABO/NTA>1] : <1LABONTES>1 V 71 (vid) : <2accipe>2 Arm: cf sq et <5G>5II <1TO\>1] : <1TA>1 583: cf 10:10 12:2 5 et praef p 45 <1H(/MISU>1] + <1TOU OIKOU KAI>1 319 <1TW=N>1 <1U(PARXO/NTWN>1 <1AU)TOU=>1] : <1AUTW>1 74'-370(s) 319 : <1AUTWN>1 318 : <1MOU>1 V Arm: cf <5G>5II <1POREU/ESQAI>1] : -<1SQE>1 V(c) 68 : <2et vade tu et puella>2 Arm <1META\>1] : <1EN>1 126: cf sq : <1MEQ>1 (<1MET>1 728) <2b c>2 311: cf 17 <1U(GIEI/AS>1 B(c) 55 311 392 583] : <1AGIAS>1 669*; : <1UGIAS>1 A 319; : <1UGEIAS>1 rel: cf 17 : <1UGEIA>1 126: cf sq <1PRO\S>1 <1TO\N>1 <1PATE/RA>1] + <2eiuS>2 Sy(O) Sa Aeth: cf 5:7 + <2tuum>2 Arm == <5G>5II : <1KAI\>1 <1TA\>1 <1LOIPA/>1 , <1O(/TAN>1] : <1META>1 126: cf. <5D>5 24 <1A)POQA/NW>1] : <2morietur>2 Aeth: cf sq et <5D>5 + <2ille>2 Aeth: cf sq et <5D>5 : <2moriemur>2 Arm (^) + <2ego>2 Arm (^) : <1QANATON>1 126: cf. <5D>5 24 + <1HMWN>1 126: cf. <5D>5 24 + <1EGW>1 <2a>2 488 535 Sy(O) Sa == <5G>5II <1KAI\>1] > 126 <1H(>1] > 126 <1GUNH/>1] > 126 <1MOU>1] > 126 : <2eius>2 Aeth . ~x9y1 <1*KAI\>1 <1E)KA/LESEN>1] : <1E>1\\<1LALEISE>1 402(c) <1*TWBIAS>1] : <1TWBEIAS>1 55 : <1TWBHT>1 319: cf 7:11 <1TO\N>1 <1*RAFAHL>1 <1KAI\>1 <1EI)=PEN>1 <1AU)TW=|>1 ~x9y2 <1*AZARIA>1] > 236 <1A)/DELFE>1 , <1LABE\>1 <1META\>1 <1SEAUTOU=>1 + <2duos>2 Aeth + <1DU/O>1 319(~) + <1KAMH/LOUS>1 319(~) <1PAI=DA>1] > 319 : <2seruos>2 Aeth <1KAI\>1] + <1PAIDAS>1 319 <1DU/O>1] > 319(~) Aeth <1KAMH/LOUS>1] > 319(~) : <2camelos>2 Aeth <1KAI\>1 <1POREU/QHTI>1] : <1POREUQEIS>1 535: cf sq <1E)N>1 <1*(RA/GOIS>1 <1TH=S>1 <1*MHDI/AS>1 A V* 542 98-248 249 55 108 535 Sa Compl Sixt] : <1MIDIAS>1 669 : <1MIDHAS>1 488 : <1MHDEIAS>1 (<1MEID.>1 122*) rel <1PARA\>1] > 236 : <1PERI>1 488: cf 5 : <1PROS>1 64-381-728 Ald (^) <1*GABAHL>1] > 236 <1KAI\>1] > 535 Sy(O) vid (<2ad adducendum) (^) <1KO/MISAI/>1] : <1KOMISON>1 (-<1MHS.>1 319) 319 583 <1MOI>1] > 68 Sy(O) Sa Aeth == <5G>5II <1TO\>1 <1A)RGU/RION>1 <1KAI\>1] : <1KAME>1 71 <1AU)TO\N>1] > 71 <1A)/GE>1] : <1AGAGE>1 74'-370(s) 108 535 (^) : <1EASON>1 71 + <1MOI>1 B Sixt <1EI)S>1 <1TO\N>1 <1GA/MON>1 : ~x9y3 <1DIO/TI>1] : <1OTI>1 319 <1O)MW/MOKEN>1] : <1WMWMOKE>1 (<1WMOM.>1 249) V(c) 58-249 583 : <1OMWMOXEN>1 (-<1MWXEN>1 319) B* (non 122) A 319: cf praef p 49 : -<1MIKE>1 392 : <1WMOSE>1 126 == <5G>5II + <1O>1 46 <1*RAGOUHL>1 <1MH\>1 <1E)CELQEI=N>1] > 319(~) <1ME>1] + <1E)CELQEI=N>1 319(~) , ~x9y4 <1KAI\>1 <1O(>1 <1PATH/R>1 <1MOU>1] > 319 == <5G>5II, cf 5:7 <1A)RIQMEI=>1] : <1ARIQMH>1 319 392* <1TA\S>1 <1H(ME/RAS>1 , <1KAI\>1 <1E)A\N>1] : <1AN>1 74'-370(s) <1XRONI/SW>1] : <1XRONISWMEN>1 46 Arm (^) <1ME/GA>1 B V A 74'-370(s) 55 318 392 Sixt] > 46 319 == <5G>5II : <1MEGALWS>1 rel: cf 14:3 , + < <1META>1 319 + < <1ODUNHS>1 319 <1O)DUNHQH/SETAI>1] : <1ODUNATAI>1 318 : <1OU DUNHQHSETAI>1 46* : <1ZHSETAI>1 319 <1LI/AN>1] > <2a>2(-74' 370(s)) 58 126 311 319 488 (^) . ~x9y5 <1KAI\>1 <1E)POREU/QH>1 <1*RAFAHL>1] > 55 (>3) <1KAI\>1] > 55 (>3) Sy(O) <1HU)LI/SQH>1] > 55 (>3) Sy(O) : <1HULISE>1 236 <1PARA\>1] : <1PERI>1 488: cf 2 <1GABAH/L>1 B 46 55 319 Sixt: cf 1:1 5:6 9:2] : <1GABAALW>1 71 : <1GABAHLW>1 (-<1AILW>1 98) rel Ra. == <5G>5II , <1KAI\>1 <1E)/DWKEN>1 <1AU)TW=|>1 <1TO\>1] > 249' <1XEIRO/GRAFON>1 : <1O(\S>1] : <1WS>1 64-381 58 46 311 319 392 583 Ald : <1O>1 V <2a>2 248 249' 108 126 318 488 <1DE\>1 <1PROH/NEGKEN>1] : <1PROSHNEGKE(N)>1 71-314 98-243-248-731 <2c>2 46 126 311 583 669 + <1AUTW>1 <2c>2 Sa Arm: cf <5G>5II <1TA\>1 <1QULA/KIA>1] + <1TA>1 319 <1E)N>1 <1TAI=S>1] : <1TOIS>1 46 <1SFRAGI=SIN>1 <1KAI\>1] > 58 <1E)/DWKEN>1 <1AU)TW=|>1 . ~x9y6 <1KAI\>1] > (>3) Sa (vid) (^) (>3 haplog) <1W)/RQREUSAN>1(<1ORQRESAN>1 122) B Sixt] > (>3) Sa (vid) (^) (>3 haplog) : <1WRQEUSAN>1 46 : <1WRQRISAN>1 (<1OR.>1 314 318 319: cf praef p 46) rel == <5G>5II <1KOINW=S>1] > (>3) Sa (vid) (^) (>3 haplog) <1KAI\>1 <1H)/LQOSAN>1 B*-122 311] : <1HLQAN>1 B(c) 55 318 382 : <1HLQON>1 rel: cf <5G>5II et praef p 48 <1EI)S>1 <1TO\N>1] > 402 <1GA/MON>1 . <1KAI\>1 <1EU)LO/GHSEN>1(<1HUL.>1 A 670 55 311 535 583)] : <1EUDOKHSE>1 (<1HUD.>1 (-<1SEN>1 V*) V 108 318 392: cf praef p 46) V <2a>2(-236 314 402) 108 126 318 392 <1*TWBIAS>1] : <1TWBEIAS>1 B* (non 122) 55 : <1TWBIAN>1 (pr <4L)YBG>4 Sy(O)) <1KAI>1 46 Sy(O) Sa: cf <5G>5II <1TH\N>1] > Aeth <1GUNAI=KA>1] : <2eum>2 Aeth <1AU)TOU=>1] > Aeth . ~x10y1 <1*KAI\>1 <1*TWBIT>1] > 248 (~) : <1TWBEIT>1 B 55 : <1TWBHT>1 <2a>2 248-381-731(c) 249 46 126 318 : <1TWBEID>1 392 <1O(>1 <1PATH\R>1 <1AU)TOU=>1] + <1*TWBIT>1 248 (~) <1E)LOGI/ZETO>1] : <2numerabat>2 Aeth: cf <5G>5II + <1KAQ>1 V <2a>2 : <1ELOGISATO>1 B 46 Sixt : <1EULOGIZETO>1 Ald: cf praef p 50 <1E(KA/STHS>1] > Aeth: cf <5G>5II : 1 V <2a>2 : <1KAQ>1 126 <1H(ME/RAS>1] : <2dies>2 Aeth: cf <5G>5II : <1HMERAN>1 126 V <2a>2 + <1THN>1 46 + <1POREIAN>1 46 : <1KAI\>1 <1W(S>1 <1E)PLHRW/QHSAN>1 <1AI(>1 <1H(ME/RAI>1 <1TH=S>1 <1POREI/AS>1 <1KAI\>1 <1OU)K>1 <1H)/RXONTO>1] : <1HRXETO>1 B 319 535 Sy(O) Sa Aeth(-FNR) Sixt: cf <5G>5II : <1HRXON>1 670 , ~x10y2 <1EI)=PEN>1] + TWBIT>1 (-<1BHT>1 248-381-731(c) 249) <2b c>2 311 488 583 + <1TWBIAS>1 A + <2pater>2 Sa (^) + <2eius>2 Sa (^) <1*MH/POTE>1] > (>3) Sy(O) (^) (>3 haplog) <1KATH/|SXUNTAI>1] > (>3) Sy(O) (^) (>3 haplog) : <1KATAISXUNTAI>1 46: cf praef p 46 : <1KATAISXUNETAI>1 583 : <1KATISXUNTAI>1 64-728 58 319 Ald : <1KATASXHNTAI>1 402: cf <5G>5II ; <1H)\>1] > 98-243-248-731 55(>3) Sy(O) (^) (>3 haplog) : <1EI>1 58 : <1KAI>1 108 <1MH/POTE>1] > 71 126 <1A)PE/QANEN>1 <1*GABAHL>1 <1KAI\>1 <1OU)DEI\S>1] : <1OU>1 126 (^) <1DI/DWSIN>1] > (~)<2b>2 == <5G>5II(~) <1AU)TW=|>1] + <1DI/DWSIN>1 (~)<2b>2 == <5G>5II(~) <1TO\>1 <1A)RGU/RION>1 ; ~x10y3 <1KAI\>1 <1E)LUPEI=TO>1] : <1ELUPHQH>1 535 (^) (2) <1LI/AN>1] : <1SFODRA>1 126 . ~x10y4 <1EI)=PEN>1] : <1LEGEI>1 319 == <5G>5II <1DE\>1 <1AU)TW=|>1 <1H(>1 <1GUNH/>1] + <1AUTOU>1 A V <2a>2 126 319 Sy(O) Sa Aeth Arm == <5G>5II <1*)APW/LETO>1 <1TO\>1 <1PAIDI/ON>1] : <1PAIDARION>1 <2a>2(-74' 370(s)) <2c>2 126 311 488: cf 5:17 , <1DIO/TI>1] > 126: cf <5G>5II : <1KAI>1 (> 248) <1OTI>1 <2b>2 <1KEXRO/NIKEN>1] > 126: cf <5G>5II : <1EXRONHSEN>1 319 : <1KAI\>1 <1H)/RCATO>1] + <2plorare>2 Arm == <5G>5II + <2et>2 Arm == <5G>5II <1QRHNEI=N>1 <1AU)TO\N>1] : <1AUTO>1 583 <1KAI\>1] > 126 <1EI)=PEN>1] : <1LEGWN>1 126 ~x10y5 <1*OU)>1] : <1OUAI>1 <2a>2(-74' 370(s)) 126 == <5G>5II, cf <5D>5 4 <1ME/LEI>1] > <2a>2(-74' 370(s)) 126 == <5G>5II, cf <5D>5 4 : <1MELHMAI>1 319 : <1MELLEI>1 74 98-731 249 46*(vid) <1MOI>1] > 319 76-370(s) , <1TE/KNON>1] + <1MOU>1 319 , <1O(/TI>1 <1A)FH=KA/>1] : <1AFHKAS>1 311 <1SE>1] > 311 <1TO\>1 <1FW=S>1 <1TW=N>1 <1O)FQALMW=N>1 <1MOU>1] : <2nostrorum>2 Sy(O) == <5D>5 ; ~x10y6 <1KAI\>1 <1*TWBIT>1] > 71(~) Aeth : <1TWBEIT>1 B 55 : <1TWBHT>1 <2a>2 248-381-731(c) 249 46 126 319 : <1TWBEID>1 392 <1LE/GEI>1] : <1EIPEN>1 71 311 (^) <1AU)TH=|>1] > 392 (^) + <1*TWBIT>1 71(~) <1*SI/GA>1] : <1SIWPA>1 126 , <1MH\>1] > 126 (^) (>3) [??]<1MH\ L. E)/XE]: <2noli contristari>2 Aeth (^), cf 5:21 <1LO/GON>1] > 126 (^) (>3) <1E)/XE>1] > 126 (^) (>3) : <1EKXEE>1 46 , <1U(GIAI/NEI>1] : <1UGIAINOI>1 402 . ~x10y7 <1KAI\>1] > 402 (>3) <1EI)=PEN>1] > 402 (>3) : <1LEGEI>1 <2b c>2 488: cf 6 <1AU)TW=|>1] > 402 (>3) <1*SI/GA>1] > 126 (^) (>4) 46 Sa : <1SIGW>1 392 , + < <2et>2 Aeth Arm == <5G>5II <1MH\>1] > 126 (^) (>4) <1PLA/NA>1] > 126 (^) (>4) <1ME>1] > 126 (^) (>4) : + < <1TO\>1 126(~) + < <1PAIDI/ON>1 126(~) <1A)PW/LETO>1] + <1GAR>1 392 Arm <1TO\>1] > 126(~) <1PAIDI/ON>1] > 126(~) : <1PAIDARION>1 670: cf 5:17 <1MOU>1] > 126 Sa . <1KAI\>1 <1E)POREU/ETO>1 <1KAQ'>1] > 248 (non Compl) <1H(ME/RAN>1] > 248 (non Compl) <1EI)S>1 <1TH\N>1 <1O(DO\N>1] > 68 (non Ald) <1E)/CW>1] > 71 126 (>5) : <1EC>1 318 , <1OI(/AS>1] > 126 (>5) : <1OIOS>1 46 : <1OIAN>1 71-76-370(s) : <1BIAS>1 (<1IAS>1 488*-669) 488(c) <1A)PH=LQAN>1 A 728 55: cf praef p 47 et 5:17] > 126 (>5) : -<1QON>1 V <2a b>2(-728) 108 318 Arm (plur) : -<1QEN>1 rel Sy(O) Sa Aeth Sixt Ra.: cf <5G>5II , <1H(ME/RAS>1] > 126 (>5) <1TE>1] > 122 126 (>5) 402 : <1DE>1 <2b>2 670 319 <1A)/RTON>1 <1OU)K>1] : <1MH>1 126: cf <5G>5II <1H)/SQIEN>1] : <1ESQIOUSA>1 126: cf <5G>5II ,] > 126 + < <1 KAI>1 (~)126: cf <5G>5II(~) <1TA\S>1] : <1THN>1 126: cf <5G>5II <1DE\>1] > (~)126: cf <5G>5II(~) <1NU/KTAS>1] : <1NUKTAN>1 126: cf <5G>5II + <1OLAS>1 A <2b>2 108 311 319 535 583 Aeth (sing): cf <5G>5II <1OU)>1] > 126: cf <5G>5II <1DIELI/MPANEN>1] > 126: cf <5G>5II <1QRHNOU=SA>1] : <1KLEWN>1 126: cf <5G>5II <1*TWBIAN>1] > 126: cf <5G>5II : -<1BEIAN>1 B* (non 122) 55 : -<1BHT>1 319: cf 7:11 <1TO\N>1 <1UI(O\N>1 <1AU)TH=S>1] : <1EAUTHS>1 55 , <1E(/WS>1 <1OU(=>1] : <1AN>1 311 <1SUNETELE/SQHSAN>1] : <1DIETEL.>1 Compl : <1ETEL.>1 126 : <1EPLHRWQHSAN>1 319 <1AI(>1 <1DE/KA>1 <1TE/SSARES>1 <1H(ME/RAI>1 <1TOU=>1 <1GA/MOU>1 , <1A(\S>1] : <1WS>1 319 (^) : <1AI>1 249 <1W)/MOSEN>1 <1*RAGOUHL>1 <1POIH=SAI>1 <1AU)TO\N>1 <1E)KEI=>1] > 126: cf <5G>5II . <1*EI)=PEN>1 <1DE\>1 <1*TWBIAS>1] : -<1BEIAS>1 B* (non 122) 55 319 <1TW=|>1] > B(c) 46 55 318 319 392 <1*RAGOUHL>1] : <1RAOUHL>1 74 <1*)ECAPO/STEILO/N>1] : <1APOSTEILON>1 76-370(s) <1ME>1 , <1O(/TI>1] > 58-670 <1O(>1] > 55 <1PATH/R>1 <1MOU>1] > (>4) 55 (>4 haplog) 243-731 319 (non Ald) <1KAI\>1] > (>4) 55 (>4 haplog) <1H(>1] > (>4) 55 (>4 haplog) <1MH/THR>1] > (>4) 55 (>4 haplog) <1MOU>1] > 74'-130 + <2desperaverunt>2 Aeth (^) + <2propter>2 Aeth (^) + <2me>2 Aeth (^) + <2et>2 Aeth (^) <1OU)KE/TI>1] + <1ME>1 583(~) <1E)LPI/ZOUSIN>1 <1O)/YESQAI/>1] > 319(~) : <1OLESQAI>1 314 : <1TOU IDEIN>1 126 <1ME>1] > 583(~) + <1O)/YESQAI/>1 319(~) . ~x10y8 + < <1KAI>1 (~)71 == <5G>5II, cf <5D>5(~) <1EI)=PEN>1] : <1EIPE>1 71 == <5G>5II, cf <5D>5 <1DE\>1] > (~)71 == <5G>5II, cf <5D>5(~) <1AU)TW=|>1] > 55 392 (^) 71 == <5G>5II, cf <5D>5 <1O(>1] > 71 == <5G>5II, cf <5D>5 <1PENQERO\S>1] : <1RAGOUHL>1 71 == <5G>5II, cf <5D>5 <1AU)TOU=>1] > 71 == <5G>5II, cf <5D>5 B 46 319 Sixt <1*MEI=NON>1 <1PAR'>1] : <1EN>1 126 <1E)MOI/>1 , <1KA)GW\>1] : <1KAI EGW>1 Ald == <5G>5II : <1EGW>1 402 <1E)CAPOSTELW=>1 B* (vid; non 122) A V(c) 71 670 55 126 311 583 669(c) Sixt] : -<1STEILW>1 248 : <1APOSTELW>1 Compl : <1APOSTELLW>1 731 (non Ald) == <5G>5II : -<1STELLW>1 rel == <2d>2 <1PRO\S>1 <1TO\N>1 <1PATE/RA>1 <1SOU>1 <1KAI\>1] > 126 <1DHLW/SOUSIN>1] > 126 : <1DHLWSWSIN>1 V* : <1DHLOUSIN>1 249' 488 <1AU)TW=|>1] > 126 <1TA\>1] > 243-731* (non 68 Ald): cf <5G>5II + <1PRAXQENTA>1 126 <1KATA\>1] > 126 <1SE/>1] > 126 . ~x10y9 + < <1O>1 126 <1KAI\>1] : 1 126 + <1O>1 319 + <1EIPE>1 (~)71: cf <5G>5II (~) <1*TWBIAS>1] : <1TWBEIAS>1 B* (non 122) 55 319 <1LE/GEI>1] > (~)71: cf <5G>5II (~) <1*OU)XI/>1] > 46 126 Sixt B* (non 122) ,] > 46 126 Sixt <1A)LLA\>1] > 46 126 Sixt B 236 : <1ALL>1 71-542-762 98-243-248-731 249 535 Compl (non Ald) <1E)CAPO/STEILO/N>1] : <1APOSTEILON>1 126 <1ME>1 <1PRO\S>1] > 71(>4) <1TO\N>1] > 71(>4) <1PATE/RA>1] > 71(>4) <1MOU>1] > 71(>4) 542 . ~x10y10 + < <1KAI>1 (~)71 == <5G>5II(~) <1A)NASTA\S>1 <1DE\>1] > (~)71 == <5G>5II(~) <1*RAGOUHL>1 <1E)/DWKEN>1] : <1DEDWKEN>1 319 <1AU)TW=|>1 <1*SARRAN>1] : <1SARRA>1 236: cf 3:17 : <1SARAN>1 583: cf 3:7 <1TH\N>1 <1GUNAI=KA>1] : <2filiam>2 Sy(O) (^) <1AU)TOU=>1 <1KAI\>1 <1TA\>1] > 55 : <1TO>1 (-<1SOI>1 319) <2a>2(-71) 98 319 535 Sy(O) Sa Arm == <5G>5II, cf 8:21 <1H(/MISU>1] : <1HMISH>1 V(c0 248-731(c) 249 311 Compl (non Ald) <1TW=N>1 <1U(PARXO/NTWN>1] + <1AUTOU>1 <2a>2(-76 370(s)) 126 Sa Arm + <1AUTW>1 76-370(s) Sy(O) == <5G>5II, cf <5D>5 + <2eorum>2 Aeth , + < <2et>2 Arm: cf <5G>5II <5D>5 <1SW/MATA>1] > 126 : <2servos>2 Arm: cf <5G>5II <5D>5 + <2et>2 Arm: cf <5G>5II <5D>5 + <2ancillas>2 Arm: cf <5G>5II <5D>5 <1KAI\>1] > 126 71-402 319 : <2et>2 Arm: cf <5G>5II <5D>5 <1KTH/NH>1 <1KAI\>1] > B 71 46 319 <1A)RGU/RION>1] + <1KAI>1 (> 71) <1XRUSION>1 V <2a>2 126 + <1KAI XRUSION KAI IMATISMON POLUN SFODRA>1 46 583 : ~x10y11 <1KAI\>1 <1EU)LOGH/SAS>1] : <1EULOGISAS>1 55: cf 1 : <1EULOGHSEN>1 535 Aeth <1AU)TOU\S>1] + <1KAI>1 535 + <2et>2 Aeth <1E)CAPE/STEILEN>1] : <1APEST.>1 126 : <2dixit>2 Aeth + <2eis>2 Aeth + <1AUTOUS>1 46 <1LE/GWN>1 <1*EU)ODW/SEI>1] : -<1SH>1 Compl : -<1SAI>1 542mg 249' 488 == <5G>5II : -<1SOI>1 583 : <1EULOGHSAI>1 (-<1SEI>1 A V 74') A V <2a>2 (542txt) 126 535: cf preac <1U(MA=S>1] > 402(~) : <1HMAS>1 248 249* (corr pr m) 488 , + < <1O>1 46 Compl + < <1QEOS>1 46 Compl + < <1UMWN>1 46 <1TE/KNA>1] > A(~) + <1U(MA=S>1 402(~) , + < <2dominus>2 Arm <1O(>1 <1QEO\S>1] : <2dominus>2 Sy Sa Aeth == <5G>5II, cf 12 <1TOU=>1] > 64* <1OU)RANOU=>1] > 64* + <1TE/KNA>1] > A(~) <1PRO\>1] > 583 (>4) <1TOU=>1] > 583 (>4) <1ME>1] > 64* 583 (>4) (~)46 == <5G>5II(~) <1A)POQANEI=N>1] > 583 (>4) + <1ME>1 (~)46 == <5G>5II(~) . ~x10y12 <1KAI\>1 <1EI)=PEN>1 <1TH=|>1] > 392(~) <1QUGATRI\>1] > 392(~) <1AU)TOU=>1] : <1EAUTOU>1 55 318 392 : <1UMWN>1 669* + <1TH=|>1 392(~) + <1QUGATRI\>1 392(~) <1*TI/MA>1] + <2filia>2 Arm (^) + <2mea>2 Arm (^) +, Arm (^) <1TOU\S>1 <1PENQEROU/S>1] : <2socerum>2 Arm (^) <1SOU>1] > (>4) 122 (>4 haplog) : <1SOUS>1 314 : <2tuum>2 Arm (^) + <2socrum>2 Arm (^) + <2tuam>2 Arm (^) , + < <1KAI>1 236 + < <1OTI>1 71: cf <5G>5II <1AU)TOI\>1] > (>4) 122 (>4 haplog) 71: cf <5G>5II <1NU=N>1] > (>4) 122 (>4 haplog) 71: cf <5G>5II : <1TOINUN>1 46 : <2amodo>2 Sa == <5G>5II <1GONEI=S>1] > (>4) 122 (>4 haplog) : <2pater et mater>2 Arm <1SOU/>1 <1EI)SIN>1 : + < <2et>2 Sa Arm (^) <1A)KOU/SAIMI/>1] : -<1SOMAI>1 V <2a>2 126 488 : -<1SWMAI>1 58 319 583 669 : -<1SOMEN>1 46 Aeth : <1AKOUSW EK>1 392 <1SOU>1] + <1TEKNON>1 392: cf <5G>5II <1A)KOH\N>1 <1KALH/N>1 . <1KAI\>1 <1E)FI/LHSEN>1] : <1KATEFILHSEN>1 58 == <5G>5II <1AU)TH/N>1] : <1AUTOUS>1 Ald: cf <5G>5II . <1KAI\>1 <1*EDNA>1 <1EI)=PEN>1 <1PRO\S>1] > 236: cf <5G>5II : <1TW>1 126 <1*TWBIAN>1] : <1TWBEIAN>1 B* (non 122) : <1TOBIAN>1 319 : <1TON BEIAN>1 55 <1*)/ADELFE>1] > 319(~) <1A)GAPHTE/>1] + <1*)/ADELFE>1 319(~) , <1A)POKATASTH/SAI>1] : -<1SEI>1 B 46 382 : <1KATASTHSAI>1 76 370(s) : <1AKATASTHSAI>1 V* (corr pr m): cf praef p 50 <1SE>1 <1O(>1] > 71-402* <2c>2 126 488 <1KU/RIOS>1] : <1QEOS>1 535 (^) + <1O QEOS>1 249 <1TOU=>1] > Arm == <5G>5II <1OU)RANOU=>1] > Arm == <5G>5II + <1TOU>1 126 <1KAI\>1] > 126 <1DW/|H>1] > 126 <1MOI>1] > 126 : <1MOU>1 248 (non Compl) <1I)DEI=N>1 <1SOU>1] > 126(~) : <1SOI>1 381 <1PAIDI/A>1] : <1PAIDION>1 319 : <1PAIDA>1 249 488 + <1SOU>1 126(~) <1E)K>1 <1*SARRAS>1] : <1SARAS>1 319 583: cf 3:7 : <1SARKA>1 670 <1TH=S>1 <1QUGATRO/S>1 <1MOU>1>1] > (>12) 46 (>12 haplog) , <1I(/NA>1] > (>12) 46 (>12 haplog) <1EU)FRANQW=>1] > (>12) 46 (>12 haplog) <1E)NW/PION>1] > (>12) 46 (>12 haplog) <1TOU=>1] > (>12) 46 (>12 haplog) 71 <2b c>2 55 126 318 488 <1KURI/OU>1] > (>12) 46 (>12 haplog) : <1QEOU>1 583 : <1KAI\>1] > (>12) 46 (>12 haplog) <1I)DOU\>1] > (>12) 46 (>12 haplog) <1PARATI/QEMAI/>1] > (>12) 46 (>12 haplog) 126 : <1PARATIQHMI>1 64-381 Ald : <1PARAKATATIQEMH>1 318: cf sq <1SOI>1] > > (>12) 46 (>12 haplog) 126 : <1SE>1 402 <1TH\N>1] > (>12) 46 (>12 haplog) <1QUGATE/RA>1] > (>12) 46 (>12 haplog) <1MOU>1 <1E)N>1] > 126 (^) <1PARAKATAQH/KH|>1] > 126 (^) : <1PARAQHKH>1 319 Sa(A) (deest Sa(B)) == <5G>5II, cf Exod 22:8 (7) 11 (10) Mac II 3:10 15 : <1KATAQHKH>1 vel <1PARAQHKH>1 A* , + < <1KAI>1 <2b>2 Ald Compl Sixt (^) <1MH\>1 <1LUPH/SH|S>1] > 46(~) : -<1SEIS>1 V* 71 319 669 <1AU)TH/N>1] + <1LUPH/SH|S>1 46(~) . ~x10y13 [??](##11 #1) + < <1KAI>1 (~)71 126(^)V <2a>2(-71) 488(~) 98 Aeth + <1TWBIAS>1 Sa(~) + <1DE>1 Sa(~) <1META\>1] > 71 126 (^) Sa + <1DE>1 31 <1TAU=TA>1] > 71 126 (^) Sa <1E)POREU/ETO>1] > Arm(~) [??]<1EPOR.>1 post <1TWBI/AS>1 tr Arm: <1META\ TAU=TA>1 ad 12 trah <1KAI/>1] > (~)71 126 V <2a>2(-71) 488 (^)(~) 249 535 Sy(O) Ra. Sa(~) <1*TWBIAS>1] > Sa(~) : <1TWBEIAS>1 B* (non 122) 55 : <1TWBHT>1 319 Sy(O)*: cf 7:11 + <1E)POREU/ETO>1 Arm(~) <1EU)LOGW=N>1 <1TO\N>1 <1QEO/N>1 , <1O(/TI>1] : <1KAI>1 98-243-248-731 Compl (non Ald) <1EU)O/DWSEN>1] : <1EUWD.>1 B(c) (non 122) V(c) <2a>2(-71 402) 731(c) 46 126 319 Compl Sixt (non Ald): cf praef p 46 <1TH\N>1 <1O(DO\N>1 <1AU)TOU=>1 , <1KAI\>1] > (>16) 126 (>16 haplog) Arm <1KATEULO/GEI>1] > (>16) 126 (>16 haplog) : <1KATHUL.>1 <2b>2 670 55 311 318 392 535: cf praef p 46 : <1EULOGEI>1 71 : <2benedixerunt>2 Aeth: cf sq + <2eum>2 Aeth: cf sq + <1TWBIAS>1 <2a>2 488 + <1TON>1 <2a>2 488 <1*RAGOUHL>1] > (>16) 126 (>16 haplog) <1KAI\>1] > (>16) 126 (>16 haplog) 319 583 A Arm <1*EDNAN>1] > (>16) 126 (>16 haplog) Arm : <1EDNA>1 46 311 488: cf 7:13 : <1EDUNAN>1 314 : <2edna>2 Aeth <1TH\N>1] > (>16) 126 (>16 haplog) <1GUNAI=KA>1] > (>16) 126 (>16 haplog) : <2uxor>2 Aeth <1AU)TOU=>1] > (>16) 126 (>16 haplog) . ~x11y1 <1*KAI\>1] > (>16) 126 (>16 haplog) <1E)POREU/ETO>1] > (>16) 126 (>16 haplog) : <1EPOREUONTO>1 46 318 535 Sy(O) Sa Aeth: cf <5G>5II <5D>5 : <1EPOREUQH>1 <2b>2 (^) <1ME/XRIS>1] > (>16) 126 (>16 haplog) : <1MEXRI>1 71 319 76 <1OU(=>1] > (>16) 126 (>16 haplog) 71 583 : <1TOU>1 319 <1E)GGI/SAI>1] > 71(~) (>16) 126 (>16 haplog) <1AU)TOU\S>1] > 74'-370(s) (>16) 126 (>16 haplog) : <1AUTON>1 B*? (non 122) + <1E)GGI/SAI>1 71(~) <1EI)S>1] > (>16) 126 (>16 haplog) <1*NINEUH>1] > (>16) 126 (>16 haplog) : <1NINEUI>1 V(c) 71-76-370(s)-314-402 98-248-731 248 319(c) 488 583 669 : <1NHNEUH>1 319* : <1NHNEUI>1 728 318 : <1NINEBI>1 488 : <1NINBE>1 46 . ~x11y2 <1KAI\>1 <1EI)=PEN>1 <1*RAFAHL>1 <1PRO\S>1 <1*TWBIAN>1] : <1TWBEIAN>1 B* (non 122) 55 : <1TOBIAN>1 319 <1*OU)>1] > <2b>2 : <1SU>1 46 == <5G>5II <1GINW/SKEIS>1 , <1A)/DELFE>1 , <1PW=S>1] [??]<1PW=S]: \\<1WS>1 535 <1A)FH=KAS>1] > 583(~) : -<1KES>1 B 319: cf praef p 48 : -<1KAMEN>1 311 == <5G>5II + <1EIS>1 248 (non Compl) <1TO\N>1 <1PATE/RA>1 <1SOU>1] + <1A)FH=KAS>1 583(~) ; ~x11y3 + < <1KAI NUN>1 46 (^) + < <2veni>2 Aeth Arm <1PRODRA/MWMEN>1] : <1PROSDR.>1 670 46 311 535 583 (^) <1E)/MPROSQEN>1 <1TH=S>1 <1GUNAIKO/S>1 <1SOU>1 <1KAI\>1 <1E(TOIMA/SWMEN>1] : <1ETOIMASOMEN>1 236 <1TH\N>1] > 249 <1OI)KI/AN>1] : <1OIKEIAN>1 V* 319 : <1OIKONOMIAN>1 248 (non Compl) : ~x11y4 + < <1KAI>1 71(~) <1LABE\>1 <1DE\>1] > 71(~) : <1DH>1 <2b c>2 488 <1PARA\>1] : <1EN TH>1 126 Sa Arm (^) <1XEI=RA>1] : <1XEIRI>1 126 Sa Arm (^) + <1SOU>1 126 Sa Arm (^) <1TH\N>1 <1XOLH\N>1 <1TOU=>1 <1I)XQU/OS>1 . <1KAI\>1] > (>2) 126 (>2 haplog) <1E)POREU/QHSAN>1] > (>2) 126 (>2 haplog) , <1KAI\>1] > 402 <1SUNH=LQEN>1] > 402 : <1SUNEISHLQEN>1 64-381-728 126 535 583 <1O(>1 <1KU/WN>1 <1O)/PISQEN>1 B A 55 311 318 392 535 583 Sixt] : <1OPISW>1 <2b>2: cf <5G>5II : <2post>2 Sy Arm : <2qui secutus est>2 Aeth : <1EMPROSQEN>1 V <2a c>2 46 108 126 319 488 (^) <1AU)TW=N>1 . ~x11y5 <1KAI\>1 <1*ANNA>1] + <1H MHTHR AUTOU>1 <2a>2 126 (^): cf 14:12 <1E)KA/QHTO>1 <1PERIBLEPOME/NH>1] > 318(~) : <1BLEP.>1 249 : <1QEWROUSA>1 126 [??]: <2et spectavit>2 et post <1O(DO/N>1 tr Aeth <1EI)S>1] > <2a>2 126: cf <5G>5II (~)<2b c>2 488(~) <1TH\N>1] > (~)<2b c>2 488(~) <1O(DO\N>1] > (~)<2b c>2 488(~) + <1DIA>1 <2a>2 126: cf <5G>5II + <1PERIBLEPOME/NH>1 318(~) <1TO\N>1 <1PAI=DA>1] : <1UION>1 <2a>2 126: cf <5G>5II <1AU)TH=S>1] + <1EI)S>1 (~)<2b c>2 488(~) + <1TH\N>1 (~)<2b c>2 488(~) + <1O(DO\N>1 (~)<2b c>2 488(~) : ~x11y6 <1KAI\>1] + <1PROSO>1 319: cf <5G>5II 7 <1PROSENO/HSEN>1] : <1PROSENNOHSEN>1 V* : <1IDON>1 126 (^) : <1PROSEKUNHSEN>1 402 : <1ENEGGIZEN>1 319: cf <5G>5II 7 <1AU)TO\N>1] > 319: cf <5G>5II 7 <1E)RXO/MENON>1] : <1ERXOMENWN>1 319: cf <5G>5II 7 + <1AUTWN>1 319: cf <5G>5II 7 <1KAI\>1] > B 126 + <1DRAMOUSA>1 <2a>2 126 (^), cf <5D>5 + <2et>2 Aeth + <2ivit>2 Aeth <1EI)=PEN>1 <1TW=|>1] > Arm (^) (>3) <1PATRI\>1] > Arm (^) (>3) <1AU)TOU=>1] > Arm (^) (>3) : <1AUTHS>1 74* <1*)IDOU\>1 <1O(>1] > 488 <1UI(O/S>1 <1SOU>1] : <1MOU>1 B Aeth Sixt (^) <1E)/RXETAI>1 <1KAI\>1 <1O(>1] > 402 670 <1A)/NQRWPOS>1 <1O(>1 <1POREUQEI\S>1] : <1POREUOMENOS>1 126 <1MET'>1 <1AU)TOU=>1 . ~x11y7 <1KAI\>1 <1*RAFAHL>1] > 126(~) <1EI)=PEN>1] + <1PROS AUTON>1 236 126 + <1PROS TWBIAN>1 <2a2>(-236): cf <5G>5II <5D>5 + <1*RAFAHL>1 126(~) <1*)EPI/STAMAI>1] > 126 (>4) <1E)GW\>1] > 126 (>4) 319 535 == <5G>5II , <1TWBI/A>1] > 126 (>4) B <2a>2 46 55 318 392 Aeth Arm Sixt Ra. == <5G>5II , + < <1EPISTAMAI>1 319 Sy(O) <1O(/TI>1 > 126 (>4) + <1O(>1 126(~) + <1PATH/R>1 126(~) + <1SOU>1 126(~) <1A)NOI/CEI>1] : <1ANOICH>1 319 392 : <1ANOIGEI>1 A : <1ANECEI>1 488 : <2aperientur>2 Aeth == <5G>5II <1TOU\S>1 <1O)FQALMOU\S>1] : <2oculi>2 Aeth == <5G>5II + <1AUTOU>1 126: cf sq 311 Sy(O) Sa: cf <5G>5II <1O(>1] > 126(~) <1PATH/R>1] > 126(~) : <2patris>2 Aeth == <5G>5II <1SOU>1] > 126(~) : <2tui>2 Aeth == <5G>5II : ~x11y8 + < <1KAI>1 126 <1SU\>1] > Sa(B) (>9) : homoiot (hab Sa(A)) <1OU)=N>1] > 126 Sa(B) (>9) : homoiot (hab Sa(A)) B Sixt <1E)/GXRISON>1] > Sa(B) (>9) : homoiot (hab Sa(A)) : <1EUXRISON>1 130: cf 6:9 : <1XRISON>1 126 <1TH\N>1] > 126(~) Sa(B) (>9) : homoiot (hab Sa(A)) <1XOLH\N>1] > 126(~) Sa(B) (>9) : homoiot (hab Sa(A)) <1EI)S>1] > Sa(B) (>9) : homoiot (hab Sa(A)) <1TOU\S>1] > Sa(B) (>9) : homoiot (hab Sa(A)) + <1DUO>1 126 <1O)FQALMOU\S>1] > Sa(B) (>9) : homoiot (hab Sa(A)) <1AU)TOU=>1] > Sa(B) (>9) : homoiot (hab Sa(A)) + <1TH\N>1 126(~) + <1XOLH\N>1 126(~) , <1KAI\>1 <1DHXQEI\S>1] > 126 : <1DIXQEIS>1 (-<1QHS>1 V*) V 58 392 : <1DEIXQEIS>1 (-<1QHS>1 243 731*) 243-731* (non 68 Ald) 46* 55 669: cf 12 <1DIATRI/YEI>1] : <1TRIYEI>1 126 + <1AUTOUS>1 <2a>2 126 Sa + <1TOUS OFQALMOUS>1 249 <1KAI\>1] > 126 + <1EUQUS>1 58 <1A)POBALEI=>1] : -<1BALLEI>1 (-<1LLH>1 46) 381 46 : -<1BALEITAI>1 B 535 Sixt : <2cadent>2 Sa <1TA\>1 <1LEUKW/MATA>1] + <2oculorum eius>2 Arm: cf <5G>5II et 3:17 <1KAI\>1 <1O)/YETAI/>1] : <1ANABLEYH>1 392: cf <5G>5II <1SE>1] > (add <2salvus>2 Aeth) 318 Aeth Arm 392: cf <5G>5II . ~x11y9 + < <1H>1 71 (^) <1KAI\>1] : <1DE>1 71 (^) + <1MHTHR>1 71 (^)(~) + <1AUTOU>1 71 (^) <1PROSDRAMOU=SA>1 <1*ANNA>1] > 71 (^)(~) 74-130-236-314-402-762 (^) : <1H MHTHR>1 76-370(s) + <2ad filium eius>2 Sa (^), cf sq <1E)PE/PESEN>1] : <1EPESEN>1 A 71-74'-236-370(s)-402 381 55 68 126 488 535 (^)Y, cf 13 <1E)PI\>1 <1TO\N>1 <1TRA/XHLON>1 <1TOU=>1] > 122 Sa (>3) <1UI(OU=>1] > 122 Sa (>3) <1AU)TH=S>1] > Sa (>3) <1KAI\>1] > 248 (non Compl) (>3) <1EI)=PEN>1] > 248 (non Compl) (>3) <1AU)TW=|>1] > 248 (non Compl) (>3) <1*EI)=DO/N>1 <1SE>1 , <1PAIDI/ON>1] : <1UIE>1 319 , <1A)PO\>1 <1TOU=>1 <1NU=N>1] + <2sine sollicitudine>2 Arm <1A)POQANOU=MAI>1 . <1KAI\>1 <1E)/KLAUSAN>1 <1A)MFO/TEROI>1 . ~x11y10 <1KAI\>1] > 319(~) <1*TWBIT>1] : <1TWBEIT>1 B 55 : <1TWBHT>1 <2a>2 248-381-731(c) 249 46 126 : <1TWBID>1 (-<1BEID>1 392) 392 Sa(A) (deest Sa(B)) + <1DE>1 319(~) <1E)CH/RXETO>1] : <1ECHLQE>1 58 311 == <5G>5II + <1PROS TWBIAN>1 402 <1PRO\S>1] > Sy(O) (>3) <1TH\N>1] > Sy(O) (>3) : <1TH>1 58-249 <1QU/RAN>1] > Sy(O) (>3) : <1QURA>1 58-249 55 <1KAI\>1] > 402 <1PROSE/KOPTEN>1] : -<1PIPTEN>1 71 , <1O(>1 <1DE\>1 <1UI(O\S>1 B A V 46 55 311 318 319 382 535 583 Arm: cf 5:7] + <1AUTOU>1 rel <1PROSE/DRAMEN>1] > 319(~) Sa(B) (hab Sa (A)) (>3) : <1PROSDRAMWN>1 74'-370(s) <1AU)TW=|>1] > 74'-370(s) 126 Sa(B) (hab Sa (A)) (>3) Aeth : <1AUTON>1 <2c>2 488 + <1PROSE/DRAMEN>1 319(~) ~x11y11 <1KAI\>1] > 74'-370(s) Sa(B) (hab Sa (A)) (>3) <1E)PELA/BETO>1] : <1PERIELABETO>1 74'-370(s) <1TOU=>1 <1PATRO\S>1 <1AU)TOU=>1 <1KAI\>1 <1PROSE/PASEN>1] : <1PROSEPASSE>1 542 731(c) (non 68 Ald) 249 : <1EPASSE>1 126 (^) : <1PROSEPESE>1 392 (^) [??] : <1A>1 sup ras <1TH\N>1 <1XOLH\N>1 <1E)PI\>1] > 122txt (>6) 126 (>3) : <1EIS>1 A V 236 46 55 311 318 319 392 535: cf <5G>5II <1TOU\S>1] > 122txt (>6) 126 (>3) <1O)FQALMOU\S>1] > 122txt (>6) 126 (>3) <1TOU=>1] > 122txt (>6) 236 <2c>2 55 311 392 402(~) 488 583 : cf <5G>5II <1PATRO\S>1] > 122txt (>6) 236 <2c>2 55 311 392 402(~) 488 583: cf <5G>5II <1AU)TOU=>1] > 122txt (>6) + <1TOU=>1 402(~) + <1PATRO\S>1 402(~) <1LE/GWN>1] > <2b>2 (non Compl) : <1KAI EIPEN>1 392 == <5G>5II <1*QA/RSEI>1 , + < <1W>1 Compl <1PA/TER>1] : <1PATHR>1 46 + <1EIPWN>1 248 (non Compl): cf praec . ~x11y12 <1W(S>1] > 46 126 <1DE\>1] > 46(~) : <1KAI>1 126 <1SUNEDH/XQHSAN>1] > 46 126 : -<1DIXQ.>1 V(c) 58 392; : -<1DEIXQ.>1 98-243-731* (non 68 Ald) 55 319 583: cf 8 ,] > 46 <1DIE/TRIYE>1] : <1DIETREYE>1 126 + <1DE\>1 46(~) <1TOU\S>1 <1O)FQALMOU\S>1 <1AU)TOU=>1 , ~x11y13 <1KAI\>1 <1E)LEPI/SQH>1] : <1ELEPISQHSAN>1 46 : <1ECELEPISQHSAN>1 535 : <1ECHLQON>1 126 + <1TA\>1 126 (~) + <1LEUKW/MATA>1 126 (~) <1A)PO\>1] > 71(>6) : <1EK>1 126 <1TW=N>1] > 46 71(>6) 126 392* <1KANQW=N>1] > 46 71(>6) 126 392* : <1AKANQWN>1 64-381-728 670 55*? 319 535 583(c) Ald. <1TW=N>1] > 71 (>6) 236 311(~) <2b>2 <1O)FQALMW=N>1] > 71(>6) 236 311(~) <2b>2 <1AU)TOU=>1] > 71(>6) + <1TW=N>1 311(~) + <1O)FQALMW=N>1 311(~) <1TA\>1] > 126 (~) <1LEUKW/MATA>1] > 126 (~) . <1KAI\>1 <1I)DW\N>1] : <1EIDE>1 71 46 <1TO\N>1 <1UI(O\N>1 <1AU)TOU=>1] > (>5) 731* (non 68 Ald) (>5 haplog) <1E)PE/PESEN>1] > (>5) 731* (non 68 Ald) (>5 haplog) : <1ENEPESEN>1 V : <1EPESEN>1 A <2a>2(-542) 68 126 311 319 535 == <5G>5II, cf 9 14:10 <1E)PI\>1] > (>5) 731* (non 68 Ald) (>5 haplog) <1TO\N>1] > (>5) 731* (non 68 Ald) (>5 haplog) <1TRA/XHLON>1] > (>5) 731* (non 68 Ald) (>5 haplog) <1AU)TOU=>1] + <1KAI>1 71 46 + <1KAI KATEFILHSEN AUTON>1 311 ~x11y14 <1KAI\>1 <1E)/KLAUSEN>1 <1KAI\>1] + <1TWBIT>1 Sa(B) <1EI)=PEN>1 <1*EU)LOGHTO\S>1 <1EI)=>1] > 126 Compl == <5G>5II , + < <1KURIE>1 535 Arm <1O(>1 <1QEO/S>1] + <1MOU>1 71 (^) , <1KAI\>1 <1EU)LOGHTO\N>1] : -<1TO>1 392* : -<1YHMENON>1 71 126: cf sq <1TO\>1 <1O)/NOMA/>1 <1SOU>1 <1EI)S>1] > 71 (>3) <1TOU\S>1] > 71 (>3) : <1TON>1 <2a>2 55 126 318 392: cf 3:11 <1AI)W=NAS>1] > 71 (>3) : <1AIWNA>1 <2a>2 55 126 318 392: cf 3:11 , <1KAI\>1] > 55 58 126 (>7) <1EU)LOGHME/NOI>1] > 58 71 126 (>7) : <1HUL.>1 318 392: cf praef p 46 <1PA/NTES>1] > 58 126 (>7) Sa <1OI(>1] > 58 126 (>7) <1A(/GIOI/>1] > 58 71 126 (>7) 535(~) 670 (^) <1SOU>1] > 58 126 (>7) (~)B* 71-402 98 249' 488 535(~) <1A)/GGELOI>1] > 58 126 (>7) + <1SOU>1 (~)B* 71-402 98 249' 488 535(~) + <1KAI\>1 535 + <1OI>1 535 + <1A(/GIOI/>1 535(~) : ~x11y15 <1O(/TI>1 <1E)MASTI/GWSAS>1 <1KAI\>1] > 55 : cf <5G>5II <1H)LE/HSA/S>1] > 55 : cf <5G>5II : <1ELEHSAS>1 488: cf 8:17 <1ME>1] > 248 Aeth , + < <1KAI>1 248 126 Aeth == <5G>5II <1I)DOU\>1] + <1GAR>1 535 <1BLE/PW>1 <1*TWBIAN>1] : <1TWBEIAN>1 B* (non 122) 55 <1TO\N>1 <1UI(O/N>1 <1MOU>1 . <1KAI\>1 <1EI)SH=LQEN>1 <1O(>1 <1UI(O\S>1 <1AU)TOU=>1 <1XAI/RWN>1 <1KAI\>1 <1A)PH/GGEILEN>1 <1TW=|>1 <1PATRI\>1 <1AU)TOU=>1] + <1PANTA>1 <2c>2 488 Sa(A) Aeth <1TA\>1 <1MEGALEI=A>1] : <1MEGALA>1 46 126 <1TA\>1 <1GENO/MENA>1] : <1GENAMENA>1 V 58 311: cf praef p 47 : <1GINOMENA>1 402 670 + <1EN>1 <2c>2 319 488 <1AU)TW=|>1] > <2b>2 311 318 <1E)N>1 <1TH=|>1] > 74'-370(s) 535 <1*MHDI/A|>1 V* 542 98-248 249 55 535 Sa Compl Sixt] : <1MHDEIA>1 rel . ~x11y16 <1*KAI\>1 <1E)CH=LQEN>1 <1*TWBIT>1] : <1TWBEIT>1 B(c)-122 55 : <1TWBHT>1 <2a>2 248-381-731(c) 249 46 126 : <1TWBEID>1 392 : <1TWBIT>1 Sa(A) : <1TWBIAS>1 (-<1BEIAS>1 B*) B* 319: cf 17 <1EI)S>1 <1SUNA/NTHSIN>1] : <1APANTHSIN>1 535 == <5G>5II <1TH=|>1] : <1THS>1 71-74'-370(s)-542 <2b>2 46 319 535 583 == <5G>5II <1NU/MFH|>1] : <1NUMFHS>1 71-74'-370(s)-542 <2b>2 46 319 535 583 == <5G>5II <1AU)TOU=>1] > (>25) 392 (>25 haplog) : <2eorum>2 Sy(O) (^) <1XAI/RWN>1] > (>25) 392 (>25 haplog) <1KAI\>1] > (>25) 392 (>25 haplog) <1EU)LOGW=N>1] > (>25) 392 (>25 haplog) <1TO\N>1] > (>25) 392 (>25 haplog) : <1TO>1 311 <1QEO\N>1] > (>25) 392 (>25 haplog) : <1KURION>1 311 <1PRO\S>1] > 126 (>4) (>25) 392 (>25 haplog) <1TH\N>1] > 126 (>4) (>25) 392 (>25 haplog) : <1TH>1 B 64-381-728 311 Ald Sixt Ra. <1PU/LHN>1] > 126 (>4) (>25) 392 (>25 haplog) : <1PULH>1 B 64-381-728 311 Ald Sixt Ra. + <1EN>1 249 <1*NINEUH>1] > 126 (>4) (>25) 392 (>25 haplog) : <1NINEUI>1 V(c) 71-76-370(s)-402 98-248-731 249 488 583 : <1NHNEUI>1 728 318 319 : <1KAI\>1] > (>25) 392 (>25 haplog) <1E)QAU/MAZON>1] > (>25) 392 (>25 haplog) + <1AUTON>1 249 <1OI(>1] > (>25) 392 (>25 haplog) <1QEWROU=NTES>1] > (>25) 392 (>25 haplog) <1AU)TO\N>1] > (>25) 392 (>25 haplog) : <1AUTOUS>1 728 <1POREUO/MENON>1] > (>25) 392 (>25 haplog) Sa <1O(/TI>1] > (>25) 392 (>25 haplog) <1E)/BLEYEN>1] > (>25) 392 (>25 haplog) : <1EBLEPE(N)>1 <2a c>2 126 311 318 : <1BLEPEIN>1 488 : <1ANEBLEYEN>1 535 583 : <1ENEBLEYE>1 Or IohCat 536 .] : , Ra. ~x11y17 <1KAI\>1] > (>25) 392 (>25 haplog) <1*TWBIT>1] > (>25) 392 (>25 haplog) : <1TWBEIT>1 55 : <1TWBHT>1 <2a>2 248-381-731(c) 249 126 : <1TWBIAS>1 (-<1BEIAS>1 B* (non 122)) B 46 319 535 Sy(O) (^), cf 16 <1E)CWMOLOGEI=TO>1] > (>25) 392 (>25 haplog) : <1ECOM.>1 (-<1TW>1 402; -<1GHTW>1 311; -<1OMWLOGEITW>1 728) A V 71- 74-236-314-402 64-728-731* 58 55 126 311 318 535 583: cf praef p 46 : <1EDOCOLOGEI>1 319 + <2deo>2 (vel <2domino>2: cf praef p 21) Aeth (^) <1E)NW/PION>1] > (>25) 392 (>25 haplog) <1AU)TW=N>1] > (>25) 392 (>25 haplog) : <1AUTOU>1 B 46 Sy(O) Arm(ap) Sixt <1O(/TI>1] > (>25) 392 (>25 haplog) <1H)LE/HSEN>1] > (>25) 392 (>25 haplog) : <1ELEHSEN>1 Ald: cf 8:17 <1AU)TO\N>1] : <1AUTOUS>1 B C <2c>2 46 55 318 319 583 Sy(O) Arm(te) Sixt <1O(>1 <1QEO/S>1 . <1KAI\>1 <1W(S>1 <1H)/GGISEN>1 <1*TWBIT>1] : <1TWBEIT>1 B 55 : <1TWBHT>1 <2a>2 248-381-731(c) 249 46 126 319 : <1DWBIT>1 Sa(A) <1*SARRA>1] > Arm : <1SARA>1 318 319 583: cf 3:7 : <1SARRAN>1 71 (^) <1TH=|>1] : <1THN>1 71 (^) <1NU/MFH|>1] : <1GUNAIKI>1 98* == <5G>5II : <1NUMFHN>1 71 (^) <1AU)TOU=>1 , + < <1KAI>1 249 <1KATEULO/GHSEN>1 (<1KATHUL.>1 58-670 55 311 318 319 392 535 583: cf praef p 46)] : <1EULOGHSEN>1 126 : <1KAI HULOGHSEN>1 (<1EUL.>1 488) V 488 == <5G>5II + <1DE>1 392 <1AU)TH\N>1] : <1AUTH>1 126 (^) <1LE/GWN>1 <1*)/ELQOIS>1] : <1ELQHS>1 314 : <2venisti>2 Sa (^) <1U(GIAI/NOUSA>1 , <1QU/GATER>1] : <1QUGATHR>1 58 46 : + < <2et>2 Aeth == <5G>5II <1EU)LOGHTO\S>1 <1O(>1 <1QEO/S>1 , <1O(\S>1 <1H)/GAGE/N>1 <1SE>1 <1PRO\S>1 <1H(MA=S>1 , <1KAI\>1] > (>8)58 126 (>8 haplog) + <2benedictus sit>2 (<2benedicti sint>2 R F(c)) Aeth: cf <5G>5II <1O(>1] > (>8)58 126 (>8 haplog) <1PATH/R>1] > (>8)58 126 (>8 haplog) <1SOU>1] > (>8)58 126 (>8 haplog) <1KAI\>1] > (>8)58 126 (>8 haplog) Sy(O) Ald (>4): cf <5G>5II <1H(>1] > (>8)58 126 (>8 haplog) Sy(O) Ald (>4): cf <5G>5II <1MH/THR>1] > (>8)58 126 (>8 haplog) Sy(O) Ald (>4): cf <5G>5II <1SOU>1] > (>8)58 126 (>8 haplog) Sy(O) Ald (>4): cf <5G>5II + <2benedicti sunt>2 Sa . <1KAI\>1] > 319 == <5G>5II <1E)GE/NETO>1 <1XARA\>1] : <2gaudium magnum>2 Aeth (^) <1PA=SIN>1] : <1PA=SI>1 Ra. <1TOI=S>1 <1E)N>1] > 126 669 <1*NINEUH>1] : <1NINEUI>1 V(c) 71-370(s)-402 98-248-731 249 46(c) 126 488 : <1NHNEUI>1 728 318 583 : <1NIBBI>1 76 <1A)DELFOI=S>1 <1AU)TOU=>1 ] : <2eorum>2 Sy(O) . ~x11y18 <1KAI\>1] > (>8) V Arm (hab Oskan) (>8 haplog) <1PAREGE/NETO>1] > (>8) V Arm (hab Oskan) (>8 haplog) <1*AXIAXAROS>1] > (>8) V Arm (hab Oskan) (>8 haplog) : <1XIAXAROS>1 74' : <4RWXYX)>4 SY(O) (^), cf 1:21 <1KAI\>1] > (>8) V Arm (hab Oskan) (>8 haplog) <1*NASBAS>1] > (>8) V Arm (hab Oskan) (>8 haplog) : <1ASBAS>1 Sa(B) (post N)(A) : <1NABAS>1 <2c>2 535 (^) : <4SWBN>4 Sy(O) <1O(>1] > (>8) V Arm (hab Oskan) (>8 haplog) <1E)CA/DELFOS>1] > (>8) V Arm (hab Oskan) (>8 haplog) <1AU)TOU=>1] > (>8) V Arm (hab Oskan) (>8 haplog) , ~x11y19 <1KAI\>1 <1H)/XQH>1 : <2fecerunt>2 Aeth Arm + <2ei>2 Arm <1O(>1 <1GA/MOS>1 : <2nuptias>2 Aeth Arm <1*TWBIA>1] > Aeth Arm : <1TWBEIA>1 B* (non 122) 55 : <1TWBIAS>1 46 <1MET'>1 <1EU)FROSU/NHS>1 <1E(PTA\>1] > (~)<2b>2 126(~) <1H(ME/RAS>1] + <1E(PTA\>1 (~)<2b>2 126(~) . ~x12y1 <1*KAI\>1 <1E)KA/LESEN>1 <1*TWBIT>1] > 488 (^) : <1TWBEIT>1 B (122*) 55 : <1TWBHT>1 <2a>2 248-381-731(c) 249 46 126 319 : <1TWBID>1 (-<1BEID>1 392) 392 Sa(A) <1*TWBIAN>1] > 58(~) : <1TWBEIAN>1 B* (non 122) 55 : <1TOBEIAN>1 319 : <1DWBIAS>1 Sa(A) <1TO\N>1] > Aeth (>3) <1UI(O\N>1] > Aeth (>3) <1AU)TOU=>1] > Aeth (>3) + <1*TWBIAN>1 58(~) <1KAI\>1 <1EI)=PEN>1 <1AU)TW=|>1 <1*(/ORA>1] : <1WRA>1 319 535 : <1ARA>1 670 <1TE/KNON>1 , + < <1DWSEIS>1 248 + < <1ORISAI>1 535 <1MISQO\N>1] + <2dare>2 Sa: cf <5G>5II <1TW=|>1 <1A)NQRW/PW|>1 <1TW=|>1 <1SUNELQO/NTI>1 <1SOI>1 , <1KAI\>1 <1PROSQEI=NAI>1] : <1PROSQEIS>1 318 <1AU)TW=|>1 <1DEI=>1] : <1DH>1 319 : <1DEIS>1 318 : <1DIKAION>1 46 . ~x12y2 <1KAI\>1 <1EI)=PEN>1 <1AU)TW=|>1] > B 46 Sy(O) Sixt (^) : <2tobias patri suo>2 Aeth + <1TWBIAS>1 248 (^) <1*PA/TER>1 , <1OU)>1 <1BLA/PTOMAI>1] : <1BLAPTWMAI>1 311 319 <1DOU\S>1 B A 55 311 318 392 Sixt] : <1DIDWS>1 V : <1DIDOU>1 74'-370(s) : <1DIDOUS>1 rel == <5G>5II <1AU)TW=|>1] > 319 <1TO\>1] : <1TA>1 V <2a c>2 46 126 488 583: cf 8:21 <1H(/MISU>1] : <1HMISH>1 (-<1SU>1 V* 71-74 58-670 46 488 583) V <2a c>2 46 126 488 583: cf 8:21 <1W(=N>1 <1E)NH/NOXA>1 , ~x12y3 <1O(/TI>1] > 402 : <2et>2 Sa(A) <1ME>1] > 402 <1A)GEI/OXE/N>1(-<1GIOX.>1 (-<1WX.>1), -<1GHOX.>1 cf praef p 48)] : <1HG.>1 249 : -<1XH>1 122 : <1APHXEN>1 728 : <1ENHNOXE>1 535: cf 2 : <1ANHNEGKEN>1 71 <1SOI>1] > 71 : <1SE>1 311 <1U(GIH=>1] : <1UGIA>1 130-236-314-402-542 126 488: cf 2:2 <1KAI\>1 <1TH\N>1] : <1TH>1 46* <1GUNAI=KA/>1] : <1GUNAIKI>1 46* <1MOU>1 <1E)QERA/PEUSEN>1] > (>9) 311* 318 (>9 haplog) <1KAI\>1] > (>9) 311* 318 (>9 haplog) <1TO\>1] > (>9) 311* 318 (>9 haplog) <1A)RGU/RIO/N>1] > (>9) 311* 318 (>9 haplog) <1MOU>1] > (>9) 311* 318 (>9 haplog) : <1MOI>1 46 319 535 Sy(O) Sa <1H)/NEGKEN>1] > (>9) 311* 318 (>9 haplog) <1KAI\>1] > (>9) 311* 318 (>9 haplog) <1SE\>1] > (>9) 311* 318 (>9 haplog) <1O(MOI/WS>1] > (>9) 311* 318 (>9 haplog) <1E)QERA/PEUSEN>1 . ~x12y4 <1KAI\>1] > (>6) 58 (>6 haplog) <1EI)=PEN>1] > (>6) 58 (>6 haplog) <1O(>1] > (>6) 58 (>6 haplog) <1PRESBU/THS>1] > (>6) 58 (>6 haplog) : <2pater eius>2 Sa Aeth : <1TWBHT>1 126 (^) + <2ei>2 Sa(A) == <5G>5II <1*DIKAIOU=TAI>1] > (>6) 58 (>6 haplog) : <1DIKAIOUTE>1 A 319 : <1DIXAIOUNTAI>1 126 : <1DEDIKAIWTAI>1 583 <1AU)TW=|>1] > (>6) 58 (>6 haplog) . ~x12y5 <1KAI\>1 <1E)KA/LESEN>1 <1TO\N>1 <1A)/GGELON>1 <1KAI\>1 <1EI)=PEN>1 <1AU)TW=|>1 <1*LABE\>1 <1TO\>1] : <1TA>1 71-130: cf 8:21 <1H(/MISU>1 <1PA/NTWN>1] > 370(s)(~) 535 (^) , <1W(=N>1 <1E)NHNO/XATE>1] : -<1XAS>1 A 55 311 318 392 Sy(O) Sa(B); : <2attuli>2 Sa(A): cf 2; + <2vobiscum>2 Aeth + <1PA/NTWN>1 370(s)(~) [??]fin B A 55 311 318 319 392 535 Sy(O) Arm] [??]+ <1KAI UPAGE>1 (om. <1KAI UP.>1 Sa(B)) <1UGIAINWN>1 rel == <5G>5II . ~x12y6 + < <2et>2 Arm + < <2et raphael>2 Aeth (^) <1*TO/TE>1] : <1KAI>1 B 46 <1KALE/SAS>1] : <1EKALESE>1 311 == <5G>5II + <1O AGGELOS>1 71 Sy(O) Sa: cf sq <1TOU\S>1 <1DU/O>1] : <2eos>2 Sa <1KRUPTW=S>1] > Arm (^) : -<1TOS>1 319 + <1KAI>1 314 + <1KAI OUTWS>1 311 + <1O AGGELOS>1 46(c) <1EI)=PEN>1 <1AU)TOI=S>1 <1*EU)LOGEI=TE>1] > 58 (>21) <1TO\N>1] > 58 (>21) <1QEO\N>1] > 58 (>21) <1KAI\>1] > 58 (>21) <1AU)TW=|>1] > 58 (>21) 126 <2a>2 <1E)COMOLOGEI=SQE>1] > 58 (>21) (>6) A 318 Sy(O) Sa(BC) == <5G>5II (>6 haplog) : -<1GHSQE>1 488 (non 669) : -<1SQAI>1 A 98* 249 311* 319 + <1ENWPION AUTOU>1 98: cf sq , <1KAI\>1] > 58 (>21) 248 (non Compl) (>10) B <2a>2(-71) 55 126 319 392 Ra. (>6) A 318 Sy(O) Sa(BC) == <5G>5II (>6 haplog) <1MEGALWSU/NHN>1] > 58 (>21) 126(~) 248 (non Compl) (>10) (>6) A 318 Sy(O) Sa(BC) == <5G>5II (>6 haplog) <1DI/DOTE>1] > 58 (>21) 71(~) 248 (non Compl) (>10) (>6) A 318 Sy(O) Sa(BC) == <5G>5II (>6 haplog) : <1DOTE>1 <2a>2 98 126 <1AU)TW=|>1] > 58 (>21) 248 (non Compl) (>10) (>6) A 318 Sy(O) Sa(BC) ==<5G>5II (>6 haplog) + <1MEGALWSU/NHN>1 126(~) + <1DOTE>1 71(~) <1KAI\>1] > 58 (>21) 71 (>6) 126 Sa(A) 248 (non Compl) (>10) (>6) A 318 Sy(O) Sa(BC) == <5G>5II (>6 haplog) <1E)COMOLOGEI=SQE>1]> 58(>21) 71 (>6) 126 Sa(A) 248 (non Compl) (>10) : <1ECOMOLOGHSQE>1 488 (non 669) : <1EC.>1 (-<1SQAI>1 319) <1AUTW>1 B 542 46 319 535 Aeth Sixt: cf <5G>5II <5D>5 et 11:17 <1E)NW/PION>1] > 58 (>21) 71 (>6) 248 (non Compl) (>10) <1PA/NTWN>1] > 58 (>21) 71 (>6) 248 (non Compl) (>10) <1TW=N>1] > 58 (>21) 71 (>6) 126 248 (non Compl) (>10) <2a>2(-542) <1ZW/NTWN>1] > 58 (>21) 71 (>6) 126 248 (non Compl) (>10) <2a>2(-542) <1PERI\>1] > 58 (>21) <1W(=N>1] > 58 (>21) <1E)POI/HSEN>1] > 58 (>21) <1MEQ'>1] > 58 (>21) <1U(MW=N>1] > 58 (>21) : <1HMWN>1 A V 71-402* 46 126 488 Ald : + < <1TO>1 318 + < <2quia>2 Arm <1A)GAQO\N>1] > 71 : <1AGAQWN>1 (ante <1MEQ'>1 tr 319) 46 319 488 Aeth (vid): cf <5G>5II + <2et>2 Aeth [??] : ad praec trah Aeth: cf sq <1TO\>1] > 71 402 126 319 <1EU)LOGEI=N>1] > 71 402 : <2benedicite>2 Aeth <1TO\N>1] > 71 <1QEO\N>1] > 71 : <1KURION>1 583 <1KAI\>1 <1U(YOU=N>1] : <1UYEITE>1 71 : <1UYOIN>1 B 46 318 319: cf praef p 48 : <1UYUN>1 670 <1TO\>1 <1O)/NOMA>1 <1AU)TOU=>1 , + < <2et>2 Arm (^) <1TOU\S>1 ] > 71 126 (>8) <1LO/GOUS>1 ] > 71 126 (>8) + <2dei>2 Sa(A) + <2et>2 Sa(A) <1TW=N>1 ] > 71 126 (>8) 98-243-248-731 Compl (non Ald) == <5G>5II <1E)/RGWN>1 ] > 71 126 (>8) 98-243-248-731 Compl (non Ald) == <5G>5II : <2opera>2 Sa(A) <1TOU=>1 ] > 71 126 (>8) : <1AUTOU>1 535 (^) <1QEOU=>1 ] > 71 126 (>8) 535 (^) : <2eius>2 Sa(A) <1E)NTI/MWS>1 ] > 71 126 (>8) : <1ENTIMOUS>1 311 <1U(PODEIKNU/ONTES>1 ] > 71 126 (>8) : <2magnificare>2 Arm , <1KAI\>1 <1MH\>1 <1O)KNEI=TE>1] : <1OKNHTE>1 V(c) 58 46 318 : <1OKNEITAI>1 A 319 <1E)COMOLOGEI=SQAI>1] : -<1SQE>1 402 731 <2c>2 55 122* 311 (non Ald) <1AU)TW=|>1 . ~x12y7 + < <1TO>1 319 <1MUSTH/RION>1] + <1GAR>1 248 Aeth (^) + <1GAR FHSI>1 126 + <1TOU>1 46 319 <1BASILE/WS>1] : <2regni>2 Aeth (^) + <1KRU/YAI>1 (~)46 319: cf sq 583 Dion ad Germ(te) (Eus Hist IX 2, 654) (~) + <1KRUPTEIN>1 <2a>2(-74') 126 488 535 Or c Cels III 31 Dion ad Germ(ap) == <5G>5II, cf 11 <1KALO\N>1] : <1KALWS>1 319: cf sq + <1ESTI>1 Or c Cels <1KRU/YAI>1] > (~)46 319: cf sq 583 Dion ad Germ(te) (Eus Hist IX 2, 654) (~) <2a>2(-74') 126 488 535 Or c Cels III 31 Dion ad Germ(ap) == <5G>5II, cf 11 : <1KRUPTEIN>1 A V 74' <2c>2 311 Or c Cels III 20 Ps 105 Ath ap Ar 268 , <1TA\>1 <1DE\>1 <1E)/RGA>1 <1TOU=>1] > Dion ad Germ(ap) (^) <1QEOU=>1] : <1KURIOU>1 Dion ad Germ(ap) (^) <1A)NAKALU/PTEIN>1] : <1ANAKALUYEIN>1 318 : <1ANAKHRUTTEIN>1 126 Dion ad Germ(ap) (^), cf 11 [??]<1A)NAK. E)NDO/CWS]: add (pr Sa) <1KALON>1 Sa(A) Or c Cels III 20 <1E)NDO/CWS>1] : <1ENDOCON>1 71-236 248 249' 46(c) 126 319 488 535 Dion ad Germ(te) (^), cf 11 . <1A)GAQO\N>1] > 126 (>55) (>7) A 314 (^) (>7 haplog) <1POIH/SATE>1] > 126 (>55) (>7) A 314 (^) (>7 haplog) : <1POIHSEITAI>1 319: pro -<1SHTE>1 : <1POIEITE>1 248 535 == <5G>5II ,] > 126 <1KAI\>1] > 126 (>55) 392 (>7) A 314 (^) (>7 haplog) <1KAKO\N>1] > 126 (>55) (>7) A 314 (^) (>7 haplog) <1OU)X>1] > 126 (>55) (>7) A 314 (^) (>7 haplog) : <1OU MH>1 535 : <1OUK>1 B* (non 122): cf praef p 44 : <1OU>1 670 <1EU(RH/SEI>1] > 126 (>55) (>7) A 314 (^) (>7 haplog) : <1EURHSH>1 311 535 : <1KURIEUSEI>1 670 : <1EURHSETE>1 (-<1SHTE>1*) 46 <1U(MA=S>1] > 46 126 (>55) (>7) A 314 (^) (>7 haplog) : <1HMAS>1 98 .] > 126 ~x12y8 <1A)GAQO\N>1] > 126 (>55) <1PROSEUXH\>1] > 126 (>55) : <1PROSEUXHS>1 488 <1META\>1] > 126 (>55) + <1E)LEHMOSU/NHS>1 (~)402 <2c>2 488 (~) <1NHSTEI/AS>1] > 126 (>55) (~)402 <2c>2 488 (~) <1KAI\>1] > 126 (>55) + <1NHSTEI/AS>1 (~)402 <2c>2 488 (~) + <1DIKAIOSU/NHS>1 (~)392 Sa(B)(~) <1E)LEHMOSU/NHS>1] > 126 (>55) (~)402 392 Sa(B) <2c>2 488 (~) <1KAI\>1] > 126 (>55) + <1E)LEHMOSU/NHS>1 (~)392 Sa(B) (~) <1DIKAIOSU/NHS>1] > 126 (>55) (~)392 Sa(B)(~) (>5) 402 46 488 (>5 haplog) :] > 126 <1A)GAQO\N>1] > 126 (>55) (>5) 402 46 488 (>5 haplog) <1TO\>1] > 71 126 (>55) (>5) 402 46 488 (>5 haplog) <1O)LI/GON>1] > 126 (>55) (>5) 402 46 488 (>5 haplog) <1META\>1] > 126 (>55) (>5) 402 46 488 (>5 haplog) <1DIKAIOSU/NHS>1] > 126 (>55) <1H)\>1] > 126 (>55) + <1TO>1 248 <1POLU\>1] > 126 (>55) : <1POLUN>1 319: cf praef p 45 : <1POLLA>1 670 <1META\>1] >126 (>55) <1A)DIKI/AS>1] >126 (>55) : <1KAKIAS>1 74'-370(s) :] > 126 <1KALO\N>1] > 126 (>55) + <1TO>1 A 311 583 <1POIH=SAI>1] > 126 (>55) <1E)LEHMOSU/NHN>1] > 122 (>4): homoiar 126 (>55) <1H)\>1] > 122 (>4): homoiar 126 (>55) <1QHSAURI/SAI>1] > 122 (>4): homoiar 126 (>55) : <1QHSAURIZEIN>1 98-243-248-731 Compl (non Ald) (^) <1XRUSI/ON>1] > 122 (>4): homoiar 126 (>55) : <1XRUSIOU>1 402 : <1XRUSON>1 55 311 .] > 126 ~x12y9 <1E)LEHMOSU/NH>1] > 126 (>55) <1GA\R>1] > 126 (>55) B <2a>2 55 318 319 392 535 Sy(O) == <5G>5II <1E)K>1] > 126 (>55) <1QANA/TOU>1] > 126 (>55) <1R(U/ETAI>1] > 126 (>55) : <1RUS.>1 314 + <2hominem>2 Sa ,] > 126 <1KAI\>1] > 126 (>55) <1AU)TH\>1] > 126 (>55) <1A)POKAQARIEI=>1] > 126 (>55) : <1APOKAQARISEI>1 55 392 583: cf praef p 48 : <1APOKAQAIREI>1 248 319 535 == <5G>5II <1PA=SAN>1] > 126 (>55) : <2ab omni>2 Aeth : <2ab omnibus>2 Arm (^), cf <5D>5 <1A(MARTI/AN>1] > 126 (>55) : <2peccato>2 Aeth : <2peccatis>2 Arm (^), cf <5D>5 :] > 126 <1OI(>1] > 126 (>55) <1POIOU=NTES>1] > 126 (>55) + <1KAI>1 314 + <1DIKAIOSU/NAS>1 Aeth(~) <1E)LEHMOSU/NAS>1] > 126 (>55) Aeth(~) : -<1NHN>1 <2a>2 319 Sy(O) Sa Aeth == <5G>5II <1KAI\>1] > 46 126 (>55) 488 == <5G>5II + <1E)LEHMOSU/NAS>1 Aeth(~) <1DIKAIOSU/NAS>1] > 46 126 (>55) 488 == <5G>5II Aeth(~) : <1DIKAIOSUNHN>1 71 (vid)-74'-370(s) 319 Sy(O) Sa Aeth <1PLHSQH/SONTAI>1] > 126 (>55) : <2saturabuntur>2 Sy(O) Sa == <5G>5II <1ZWH=S>1] > 126 (>55) (>8) 502 311 (^) (>8 haplog) :] > 126 ~x12y10 <1OI(>1] > 126 (>55) (>8) 502 311 (^) (>8 haplog) <1DE\>1] > 126 (>55) (>8) 502 311 (^) (>8 haplog) <1A(MARTA/NONTES>1] > 126 (>55) (>8) 502 311 (^) (>8 haplog) <1POLE/MIOI/>1] > 126 (>55) (>8) 502 311 (^) (>8 haplog) <1EI)SIN>1] > 126 (>55) (>8) 502 311 (^) (>8 haplog) <1TH=S>1] > 126 (>55) (>8) 502 311 (^) (>8 haplog) <1E(AUTW=N>1] > 126 (>55) (>8) 502 311 (^) (>8 haplog) : <1MET AUTWN>1 249 <1ZWH=S>1] > 126 (>55) . ~x12y11 + < <1KAI EIPEN AUTOIS>1 V <2a>2 126 + < <1KAI NUN ANAGGELLW UMIN PASAN THN ALHQEIAN KAI>1 46 (^) (== <2d>2 Sy, cf <5G>5II <5D>5) <1OU)>1 <1MH\>1 <1KRU/YW>1] : <1APOKR.>1 46 318 (^) <1A)F'>1 <1U(MW=N>1] : <1HMWN>1 V 236-314 126* 488 583 <1PA=N>1 <1R(H=MA>1 : <1EI)/RHKA>1] > 71 (^) (>13), cf <5D>5 <1DH/>1 B 46 Sixt] > 71 (^) (>13), cf <5D>5 : <1GAR>1 535 : <1DE>1 (583 inc) rel <1*MUSTH/RION>1] > 71 (^) (>13), cf <5D>5 <1BASILE/WS>1] > 71 (^) (>13), cf <5D>5 + <1KAI>1 126 + <1ECHS>1 126 <1KRU/YAI>1] > 71 (^) (>13), cf <5D>5 126(>9) (~)V <2a>2 (-74' 370(s)) == <5G>5II(~) : <1KRUYEIN>1 46 : <1KRUPTEIN>1 <2a>2 249' 488 535: cf 7 <1KALO/N>1] > 71 (^) (>13), cf <5D>5 126(>9) + <1KRU/YAI>1 (~)V <2a>2(-74' 370(s)) == <5G>5II(~) ,] > 126 <1TA\>1] > 71 (^) (>13), cf <5D>5 126(>9) 669 (>7): homoiot <1DE\>1] > 71 (^) (>13), cf <5D>5 126(>9) 488 669 (>7): homoiot <1E)/RGA>1] > 71 (^) (>13), cf <5D>5 126(>9) 669 (>7): homoiot <1TOU=>1] > 71 (^) (>13), cf <5D>5 126(>9) 669 (>7): homoiot <1QEOU=>1] > 71 (^) (>13), cf <5D>5 126(>9) 669 (>7): homoiot <1A)NAKALU/PTEIN>1] > 71 (^) (>13), cf <5D>5 126(>9) 669 (>7): homoiot : <1ANAKHRUTTEIN>1 74'-370(s) 311: cf 7 <1E)NDO/CWS>1] > 71 (^) (>13), cf <5D>5 126(>9) 669 (>7): homoiot : <1ENDOCON>1 74'-370(s) 248 249' 488 535: cf 7 . ~x12y12 <1KAI\>1] > Arm == <5D>5 <1NU=N>1] > 319(~) Arm == <5D>5 <1O(/TE>1] : <1OTI>1 Or de or(ap) 321 + <1NU=N>1 319(~) <1PROSHU/CW>1] : <1PROSEUCW>1 74: cf praef p 46 <1SU\>1] : <1SOI>1 64(c)-728 319 <1KAI\>1 + <2sara>2 Aeth(FLN)(~) + <2hanna>2 Aeth(EP) <1H(>1] > (~)319 Aeth(te)(~) <1NU/MFH>1] > (~)319 Aeth(te)(~) : <1GUNH>1 583 : <2uxor>2 Aeth(FLN) Aeth(EP) <1SOU>1] > 236 (~)319 Aeth(te)(~) : <2tua>2 Aeth(FLN) Aeth(EP) <1*SARRA>1] > Aeth(EP) Aeth(FLN)(~) : <1SARA>1 318 583: cf 3:7 + <1H(>1 (~)319 Aeth(te)(~) + <1NU/MFH>1 (~)319 Aeth(te)(~) + <1SOU>1 (~)319 Aeth(te)(~) , <1E)GW\>1 <1PROSH/GAGON>1 <1TO\>1 <1MNHMO/SUNON>1 + <1KAI>1 249 + <1SOU KAI>1 670 488 <1TH=S>1 : <1THN>1 249 : <1AUTHS>1 314 <1PROSEUXH=S>1 : 1 249 <1U(MW=N>1] : <1HMWN>1 55 <1E)NW/PION>1 <1TOU=>1 <1A(GI/OU>1] : <1QEOU>1 542(mg) (^) : <1KAI\>1 <1O(/TE>1 <1E)/QAPTES>1 <1TOU\S>1 <1NEKROU/S> , <1W(SAU/TWS>1] > 126 : <1WS AUTOS>1 488 : <2tunc>2 Aeth <1SUMPARH/MHN>1] : -<1HGMHN>1 Ald Sixt <1SOI>1 . ~x12y13 <1KAI\>1 <1O(/TE>1] : <1OUTE>1 130 <1OU)K>1 <1W)/KNHSAS>1] : <1OKNHSAS>1 (-<1NUSAS>1 71) V* 71 319 392: cf praef p 46 <1A)NASTH=NAI>1 <1KAI\>1 <1KATALIPEI=N>1] : <1KATALEIPEIN>1 (-<1PIN>1 A) A V* 670 311 318 Ald <1TO\>1] : <1TON>1 318 <1A)/RISTO/N>1 <1SOU>1] > 248 == <5D>5(te et W) 12 , <1O(/PWS>1 <1A)PELQW\N>1 <1PERISTEI/LH|S>1] : <2sepelires>2 Aeth (^), cf 12 : -<1STHLAS>1 488 : <1PAREISTHKEIS>1 46 <1TO\N>1 <1NEKRO/N>1] : <2mortuos>2 Aeth (^), cf 12 , <1OU)K>1 <1E)/LAQE/S>1 <1ME>1 <1A)GAQOPOIW=N>1] : <1AGAQON POIWN>1 A 76-370(s) 583: cf Mac I 11:33 : <1AGAQA POIWN>1 402: cf Mac II 1:2 , <1A)LLA\>1 <1SU\N>1 <1SOI\>1] + <1EGW>1 46 <1H)/MHN>1] + <2in omni opere quod faciebas>2 Sa(A) . ~x12y14 <1KAI\>1 <1NU=N>1] > Arm (^) + <1OTE>1 126 <1A)PE/STEILE/N>1 <1ME>1 <1O(>1 <1QEO\S>1 <1I)A/SASQAI/>1] : <1EAS.>1 402 <1SE>1 <1KAI\>1 <1TH\N>1 <1NU/MFHN>1 <1SOU>1 <1*SARRAN>1] > 99O (^) : <1SARAN>1 583: cf 3:7 . ~x12y15 <1E)GW/>1] + <1DE>1 46 <1EI)MI>1 <1*RAFAHL>1 ] + <2angelus>2 Aeth (^) , <1EI(=S>1 <1E)K>1] > V <2a>2 126 311 318 392 Or de or 321 == <5G>5II <1TW=N>1 <1E(PTA\>1] > (~)74-236-314-402-542 126(~) + <1A)GGE/LWN>1 (~)<2b>2 46(~) + < 1TWN>1 <2b>2 46 <1A(GI/WN>1] > V 76-370(s) 55 Sa(A) (deest Sa(B)) Or de or == <5G>5II, cf <5D>5 + <1E(PTA\>1 (~)74-236-314-402-542 126(~) <1A)GGE/LWN>1] > 990 (~)<2b>2 46(~) + <1TWN PARESTWTWN ENWPION TOU QEOU>1 46 (^), cf <5D>5 , <1OI(\>1 <1PROSANAFE/ROUSIN>1 <1TA\S>1] > 990 319 Sy(O) Sa(A) (deest Sa(B)) Or de or: cf <5G>5II (>4) 402* <1PROSEUXA\S>1] > 990 319 Sy(O) Sa(A) (deest Sa(B)) Or de or: cf <5G>5II (>4) 402* : <1EUXAS>1 <2a>2 126: cf 13:1 <1TW=N>1] > 990 319 Sy(O) Sa(A) (deest Sa(B)) Or de or: cf <5G>5II (>4) 71 <1A(GI/WN>1] > 990 319 Sy(O) Sa(A) (deest Sa(B)) Or de or: cf <5G>5II (>4) 71 <1KAI\>1 <1EI)SPOREU/ONTAI>1] : <1EISPOREUETAI>1 V : <1EKPOREUONTAI>1 88-243-248-731 : <1POREUONTAI>1 126 <1E)NW/PION>1 <1TH=S>1 <1DO/CHS>1 <1TOU=>1] : <1AUTOU>1 46 535 <1A(GI/OU>1] > 46 535 : <2magni et sancti>2 Aeth : <1QEOU TOU MEGALOU>1 99O (^) . ~x12y16 <1*KAI\>1] + <2audientes haec>2 Aeth (^) <1E)TARA/XQHSAN>1 <1OI(>1 <1DU/O>1 <1KAI\>1 <1E)/PESAN>1 A V 990 <2b>2(-98) 55 311 392 535 583: cf 2:1] : -<1SEN>1 314 (-S(\\)see xerox[??]) : -<1SON>1 rel Sixt Ra. (^) <1E)PI\>1 <1PRO/SWPON>1] + <2eorum>2 Sa Aeth Arm == <5G>5II <5D>5 + <1EPI THN GHN>1 99O (^) (== <2d>2) , <1O(/TI>1] : <1KAI>1 990 583 == <5G>5II <1E)FOBH/QHSAN>1 . ~x12y17 <1KAI\>1 <1EI)=PEN>1] + <2angelus>2 Sa (^) <1AU)TOI=S>1] > 74'-370(s) <1*MH\>1 <1FOBEI=SQE>1] : <1FOBHSQE>1 46 68* , + < <1OTI>1 A V <2b c>2 311 583 <1EI)RH/NH>1 <1U(MI=N>1] > (~)A 311(~) <1E)/STAI>1] + <1U(MI=N>1 (~)A 311(~) : + < <1KAI>1 990(~) <1TO\N>1 <1DE\>1] > <2a>2 126 318 319 488 == <5G>5II 990(~) <1QEO\N>1 <1EU)LOGEI=TE>1] + (add Sa(B)) <2in omnes dies>2 (+ <2dierum>2 Sa(B)) Sa: cf 18 19 <1EI)S>1 B A 46 311 319 535 583 Sy(O) Sixt] > rel (^) (>3) <1TO\N>1 B A 46 311 319 535 583 Sy(O) Sixt] > rel (^) (>3) + <1APAN[TA]>1 990: cf <5G>5II <1AI)W=NA>1 B A 46 311 319 535 583 Sy(O) Sixt] > rel (^) (>3) . ~x12y18 + < <1EGW>1 990: cf <5G>5II <5D>5 + < <1MEQ>1 990: cf <5G>5II <5D>5 + < <1UMWN>1 990: cf <5G>5II <5D>5 + < <1OUX>1 990: cf <5G>5II <5D>5 <1O(/TI>1] > 71-236-314-402-542-762 126 488 (^) <1OU)>1] > 314 990: cf <5G>5II <5D>5 <1TH=|>1] : <1AUTOU>1 314 : <1TW>1 249 (^) <1E)MAUTOU=>1] : <1EMAUTH>1 314 + <1QELHMATI>1 249 (^) <1XA/RITI>1] > 249 (^)(~) + <1HMHN>1 990 == <5G>5II, cf <5D>5(ap) + <2ego sum vobiscum>2 Sa + <2veni ego>2 Arm: cf sq ,] > 249 (^) <1A)LLA\>1 <1TH=|>1 : <1TW>1 249 (^) + <1ELEH>1 249 (^) + <1KAI>1 249 (^) + <1XA/RITI>1 249 (^)(~) <1QELH/SEI>1] > 249 (^) <1TOU=>1] : <1AUTOU>1 71 <1QEOU=>1] > 71 <1H(MW=N>1] < 71 990 <2c>2 319 Sa == <5G>5II, cf <5D>5 : <1UMWN>1 B A 318 392* Aeth Arm + <1EGW>1 46 (^) <1H)=LQON>1] > B 990 Sa : <1HMIN>1 (pro <1HMHN>1: cf praec) <1MEQ UMWN>1 319: cf <5G>5II : <1O(/QEN>1] > 55 318 392 Arm == <5G>5II <5D>5 : <1KAI>1 990 71 <1EU)LOGEI=TE>1] > (~)990 == <5G>5II(~) : -<1GHTE>1 56 [??]+ ras (5-6) 762 <1AU)TO\N>1] + <1EU)LOGEI=TE>1 (~)990 == <5G>5II(~) <1EI)S>1] > 990 (>3): cf <5G>5II <5D>5 <1TO\N>1] > 990 (>3): cf <5G>5II <5D>5 : <1TOUS>1 <2b c>2 46 126 535: cf 3:11 <1AI)W=NA>1] > 990 (>3): cf <5G>5II <5D>5 : <1AIWNAS>1 <2b c>2 46 126 535: cf 3:11 + <2saeculorum>2 Sa(A) . ~x12y19 + < <1KAI>1 990 Aeth: cf <5G>5II + < <2quia>2 Arm <1PA/SAS>1 <1TA\S>1 <1H(ME/RAS>1] + <1UMWN>1 46 <1W)PTANO/MHN>1] : <1OPTANOMHN>1 71-314-402 64 58 392 535 Ald : <1OPTANOMIN>1 318 <1U(MI=N>1] : <1HMIN>1 319 669 , <1KAI\>1 <1OU)K>1] [??] : <1EQ.EWREITE ME. O.T.[I] O.U.[...>1 990: cf <5G>5II <1E)/FAGON>1 <1OU)DE\>1] : <1OUD>1 126 : <1OUTE>1 Sa : <1KAI OUK>1 71 <1E)/PION>1 , <1A)LLA\>1] : <1ALL>1 71 126 318 <1O(/RASIN>1] + <1MONON>1 311 <1U(MEI=S>1] : <1UMIN>1 55 <1E)QEWREI=TE>1] : <1QEWREITE>1 71-762 88-243-248-731 249 Sa (vid) Compl (non Ald) . ~x12y20 <1KAI\>1 <1NU=N>1 <1E)COMOLOGEI=SQE>1 <1TW=|>1 <1QEW=|>1 ] : <1KURIW>1 311 318 382 535 (^) , <1DIO/TI>1] : <1OTI>1 71-74'-370(s) <2b c>2 126 <1A)NABAI/NW>1 <1PRO\S>1 <1TO\N>1 <1A)POSTEI/LANTA/>1 <1ME>1 , <1KAI\>1 <1GRA/YATE>1] : <1GRAYETE>1 318 : <1GRAYON>1 <2a>2 126 488 (^) <1PA/NTA>1] : <1TAUTA>1 249 : <2omnia>2 Aeth (^) <1TA\>1] > 314 + <1UMIN>1 535 == <5G>5II <1SUNTELESQE/NTA>1] : <2haec>2 Aeth (^) : <1TELESQENTA>1 126 <1E)/IS>1 <1BIBLI/ON>1 . ~x12y21 <1KAI\>1] : <2et>2 Arm + <2postquam>2 Aeth <1A)NE/STHSAN>1] : <2scriptum est in librum>2 Arm : <1ANASTANTES>1 126 (^) : <1KAI\>1] > Aeth <1OU)KE/TI>1] : <1OUK>1 B 46 55 318 Sy(O) (^), cf sq <1EI)=DON>1] > 126 (~)<2a>2 488(~) <1AU)TO/N>1] + <1EI)=DON>1 (~)<2a>2 488(~) + <1EIDOMEN>1 126 + <1OUKETI>1 46 (^) + <1ETI>1 318 . ~x12y22 <1KAI\>1 <1ECWMOLOGOU=NTO>1] : <1ECOMOLOGOUNTO>1 B V 71-74-130-236-314-402 64-243-728-731* 58-249 55 126 311 318 319 392 535 (^), cf 11:17 + <2omnia>2 Aeth (^) <1TA\>1 <1E)/RGA>1] + <1AUTOU>1 318 == <5G>5II, cf sq <1TA\>1 <1MEGA/LA>1 <1KAI\>1] + <1TA>1 402 <1QAUMASTA/>1] : -<1STOU>1 74 <1TOU=>1] > 319 (>3) : <1AUTOU>1 B 46 Sy(O) Sa Sixt: cf <5G>5II <1QEOU=>1] > 319 (>3) B 46 Sy(O) Sa Sixt: cf <5G>5II <1KAI/>1] > 319 (>3) B 46 Sa Sixt: cf <5G>5II <1W(S>1] > 126 <1W)/FQH>1 <1AU)TOI=S>1 <1O(>1] > B 55 318 319 392 == <5G>5II <1A)/GGELOS>1 <1KURI/OU>1] : <1TOU>1 (> 319) <1QEOU>1 319 535 Sa == <5G>5II . ~x13y1 <1*KAI\>1 <1*TWBI/T>1] > (~)<2d>2 Sy (~) : <1TWBEIT>1 B 55 : <1TWBHT>1 <2a>2 248-381 731(c) 249 46 126 319 : <1TWBID>1 (-<1BHD>1 392) 392 Sa(A) <1E)/GRAYEN>1] + <1THN>1 et add <1TAUTHN>1 <2d>2 Sy + <1*TWBI/T>1 (~)<2d>2 Sy (~) <1PROSEUXH\N>1] : <1EUXHN>1 74'-370(s): cf 12:15 <1E)IS>1 <1A)GALLI/ASIN>1 <1KAI\>1 <1EI)=PEN>1] + <2precatio tobit>2 Sy(O) <1EU)LOGHTO\S>1] + <1EI>1 319 535 Sy (^) <1O(>1 <1QEO\S>1 <1O(>1] > 71 98* (corr pr m) <1ZW=N>1>1] > 98* (corr pr m) : <1HMWN>1 71 + <2cuius>2 Sy <1EI)S>1] > Sy <1TOU\S>1] > Sy <1AI)W=NAS>1] > Sy <1KAI\>1] > 126 (>4) Sy : <1OTI EIS PANTAS TOUS AIWNAS>1 <2d>2 (^) + <2in aeternitatem aeternitatis>2 Aeth + <2benedicta est>2 Sa <1H(>1] > 126 (>4) Sy <1BASILEI/A>1] > 126 (>4) : <2regnum>2 Sy + <2non>2 Sy + <2transit>2 Sy <1AU)TOU=>1] > 126 (>4) Sy , ~x13y2 <1O(/TI>1] > Sy: cf <5D>5 et sq <1AU)TO\S>1] > 392 : <2tu>2 Sy: cf <5D>5 et sq <1MASTIGOI=>1] : <1MASTIGEI>1 236-402: cf 3:9 : <2flagellas>2 Sy: cf <5D>5 et sq <1KAI\>1 <1E)LEA=|>1] : <1ELEEI>1 (<1ELEI>1 670) B(c) (non 122) <2a>2(-74 130) 148-731(c) 249' 46 126 311 318 488 583 Compl Sixt (non Ald) : <2misereris>2 Sy , + < <1KAI>1 (+ <2hic>2 Aeth) 314 Sy Sa Aeth <1KATA/GEI>1] : <2deducis>2 Sy <1EI)S>1 <1 A(/|DHN>1] : <1ADOU>1 71-370(s) 58-249 319 488 535 == <5G>5II + <1KATW>1 106: cf <5G>5II <1KAI\>1 <1A)NA/GEI>1] : <2reducis>2 Sy {[??] : <1AUTOS>1 (> 107) <1AN. EK THS APWLEIAS>1 (om <1EK T. AP.>1 107) <1EN TH MEGALWSUNH AUTOU>1 <2d>2: cf <5G>5II La } , <1KAI/>1] > 392 <1OU)K>1] > 126 <1E)/STIN>1 ] > 126 <1O(/S>1] : <1OUDEIS>1 126 <1E)KFEU/CETAI>1] : <1FEUCETAI>1 <2c>2 488 583 + <2de>2 Sy <1TH\N>1 <1XEI=RA>1 : <2manus>2 Sa Arm (^) : <2conspectu>2 Sy <1AU)TOU=>1] : <2eius>2 Sa Arm (^) : <1SOU>1 670 : <2tuo>2 Sy . ~x13y3 + < <1KAI>1 402 Sy(Q) <1E)COMOLOGEI=SQE>1] : -<1GEISQWSAN>1 (-<1GHSASQ.>1 58 669) <2c>2 488 <1AU)TW=|>1] > 126 , <1OI(>1] > 370(s) 381 107 46 126 311 318 319 392 535 <1UI(OI\>1 <1*ISRAHL>1] : <1QEOU>1 <2d>2: cf Deut 32:8 , <1E)NW/PION>1 <1TW=N>1 <1E)QNW=N>1 , <1O(/TI>1] : <1DIOTI>1 314 <1AU)TO\S>1 <1DIE/SPEIREN>1] : <1ESPEIREN>1 314 Sy (<4(RZ>4): cf Zach 10:9 <1H(MA=S>1] : <1UMAS>1 248 46 Sy(O) (non Compl) == <5G>5II <1E)N>1 <1AU)TOI=S>1] : <1TOIS EQNESIN>1 583: cf <5D>5 4 : ~x13y4 + < <1KAI>1 71 Aeth == <5G>5II + < <2et>2 Sy + < <2non>2 Sy + < <2est>2 Sy + < <2instar>2 Sy + < <2ipsius>2 Sy + < <2et>2 Sy + < <2miraculorum>2 Sy + < <2quae>2 Sy + < <2fecit>2 Sy <1E)KEI=>1] > <2d>2 583 Sa Sy (>10) Arm: cf <5D>5 <1U(PODEI/CATE>1] > Sy (>10) : <1UPED.>1 249' 488 : <2monstravit>2 Aeth == <5G>5II + <1U(PODEI/CATE>1 74'-370(s) bis scr <1TH\N>1] > Sy (>10) <1MEGALWSU/NHN>1] > Sy (>10) <1AU)TOU=>1] > Sy (>10) : <1AUTHN>1 46 ,] > Sa + < <1KAI>1 <2b>2 249' 106 488 Sy(O) Aeth == <5G>5II <1U(YOU=TE>1] > 58 (>5) 107 Sy (>10) + <1E)NW/PION>1 71(~) <1AU)TO\N>1] > 58 (>5) 107 Sy (>10) : <1AUTOU>1 71 <1E)NW/PION>1] > 58 (>5) 71(~) 107 (>3) Sy (>10) <1PANTO\S>1] > 58 (>5) 107 (>3) Sy (>10) : <1PANTWN>1 46 Sa Arm (^) <1ZW=NTOS>1] > 58 (>5) 107 (>3) Sy (>10) : <1ZWNTWN>1 46 Sa Arm (^) , <1KAQO/TI>1] : <1DIOTI>1 <2d>2 <1AU)TO\S>1 <1KU/RIOS>1] + <1KAI>1 106 : <1XS->1 249' 488 + <1O>1 V 249' 488 311 535 cf <5G>5II + <1QEOS>1 V <2d>2 249' 488 311 535: cf <5G>5II <1H(MW=N>1] > 71 (>5) 107 126 319 ,] > Ra. <1KAI\>1] > 71 (>5) Arm <1O(>1] > 71 (>5) B V 74'-370(s) 126 311 319 Sixt Ra.: cf <5G>5II <2d>2: cf <5G>5II <1QEO/S>1] > 71 (>5) (~)<2d>2: cf <5G>5II(~) + <1HMWN>1 319 Sy Sa Arm: cf <5G>5II + , Ra. <1AU)TO\S>1] > 71 (>5) <2a>2 249' 55 126 318 392 488 (~)<2d>2: cf <5G>5II(~) : <2et>2 Sy: cf <5G>5II : <1O>1 A 311 583 <1PATH\R>1] > 249(~) <1H(MW=N>1] > Sa + <1PATH\R>1 249(~) + <1KAI>1 <2d>2: cf <5G>5II + <1AU)TO\S>1 (~)<2d>2: cf <5G>5II(~) + <1QEO/S>1 (~)<2d>2: cf <5G>5II(~) <1EI)S>1] > Sa : <2in>2 Sy (^) (hab Sy(O)) <1PA/NTAS>1] > 71 58-249 311 319 488 Sy (^) (hab Sy(O)) : <2omnium>2 Sa <1TOU\S>1 <1AI)W=NAS>1] : <2saeculorum>2 Sa : <2saeculum saeculorum>2 Sy (^) (hab Sy(O)) . ~x13y5 + < <2haec>2 Sy: cf <5G>5II <5D>5 + < <2omnia>2 Sy(U)) <1KAI\>1] > 126 (>78) 314 (>66) <2d>2 46 319 535 Sy(O) == <5G>5II : <2enim>2 Sy: cf <5G>5II <5D>5 + <2venit>2 Sy(H') + <2super>2 Sy(H') + <2nos>2 Sy(H') <1MASTIGW/SEI>1] > 126 (>78) 314 (>66) Sy: cf <5G>5II <5D>5 : <1EMASTIGWSEN>1 <2d>2 (^) <1H(MA=S>1] > 126 (>78) 314 (>66) Sy: cf <5G>5II <5D>5 : <1UMAS>1 76-402(c) 46 583(c) == <5G>5II, cf sq <1E)N>1] > 126 (>78) 314 (>66) : <1EPI>1 46 == <5G>5II : <2propter>2 Sy: cf <5G>5II <5D>5 <1TAI=S>1] > 126 (>78) 314 (>66) <1A)DIKI/AIS>1] > 126 (>78) 314 (>66) : <1ANOMIAIS>1 249 : <2peccata>2 Sy: cf <5G>5II <5D>5 <1H(MW=N>1] > 126 (>78) 314 (>66) : <1UMWN>1 402(c) 46 583 == <5G>5II, cf praec : <2nostra>2 Sy: cf <5G>5II <5D>5 <1KAI\>1] > 126 (>78) 314 (>66) <1PA/LIN>1] > 126 (>78) 314 (>66) <1E)LEH/SEI>1] > 126 (>78) 314 (>66) : -<1SAI>1 488 : -<1SEIS>1 Ald + <1HMAS>1 <2c d>2 488 Sy Sa Aeth Arm: cf <5G>5II <5D>5 <1KAI\>1] > 126 (>78) 314 (>66) <1SUNA/CEI>1] > 126 (>78) 314 (>66) : <1UMAS>1 402 46 55 392 583(c): cf praec <1H(MA=S>1] > 126 (>78) 314 (>66) <1E)K>1] > 126 (>78) 314 (>66) <1PA/NTWN>1] > 126 (>78) 314 (>66) <1TW=N>1] > 126 (>78) 314 (>66) <1E)QNW=N>1] > 126 (>78) 314 (>66) , <1OU(=>1] > 126 (>78) 314 (>66) <1E)A\N>1 B 46 319 535 Sy(O) Sa (vid) Arm Sixt A <2a>2] > 126 (>78) 314 (>66) <2c>2 55 311 318 488 583 V 64-381-728 392 Ald: cf <5G>5II <2d>2 Sy 98- 243-248-731 Aeth: cf 3 <1SKORPISQH=TE>1 B 46 319 535 Sy(O) Sa (vid) Arm Sixt] > 126 (>78) 314 (>66) : <1ESK.>1 A : <1ESKORPISQHTE>1 (-<1PHSQ.>1 58) <2c>2 55 311 318 488 583 : <1DIESKORPISQHTE>1 V 64-381-728 392 Ald: cf <5G>5II : <1SKORPISQWMEN>1 <2a>2 : <1DIESKORPISQHMEN>1 <2d>2 Sy : <1DIESPEIREN HMAS>1 98-243-248-731 Aeth: cf 3 <1E)N>1] > 126 (>78) 314 (>66) <1AU)TOI=S>1] > 126 (>78) 314 (>66) . ~x13y6 <1E)A\N>1] > 126 (>78) 314 (>66) <1E)PISTRE/YHTE>1] > 126 (>78) 314 (>66) : -<1YETAI>1 319 : <2conversi fuerimus>2 Sy Aeth: cf sq <1PRO\S>1] > 126 (>78) 314 (>66) 402 : <1EP>1 319 <1AU)TO\N>1] > 126 (>78) 314 (>66) <1E)N>1] > 126 (>78) 314 (>66) Sy (>9) <1O(/LH|>1] > 126 (>78) 314 (>66) Sy (>9) + <1TH>1 A 74'-370(s) 64-381 <2d>2 46 55 311 318 319 392 535 583 Ald Sixt == <5G>5II <1KARDI/A|>1] > 126 (>78) 314 (>66) Sy (>9) <1U(MW=N>1] > (>36) 71 (>36 haplog) 126 (>78) 314 (>66) Sy (>9) : <1HMWN>1 669 Aeth: cf sq <1KAI\>1] > (>36) 71 (>36 haplog) 126 (>78) 314 (>66) Sy (>9) <1E)N>1] > (>36) 71 (>36 haplog) 126 (>78) 314 (>66) Sy (>9) <1O(/LH|>1] > (>36) 71 (>36 haplog) 126 (>78) 314 (>66) Sy (>9) <1TH=|>1] > (>36) 71 (>36 haplog) 126 (>78) 314 (>66) Sy (>9) <2c>2 488 <1YUXH=|>1] > (>36) 71 (>36 haplog) 126 (>78) 314 (>66) Sy (>9) + <1UMWN>1 A V <2b>2(-98) 249' 46 311 583 Sa Ald Compl Sixt == <5G>5II + <1HMWN>1 98 58 488 Aeth + <1KAI>1 318 392 + <1TOU>1 319 + <2fecerimus>2 Sy <1POIH=SAI>1] > (>36) 71 (>36 haplog) 126 (>78) 314 (>66) : <1KAI POIHSHTE>1 V <2a>2 583 Arm : <2fecerimus>2 Sy <1E)NW/PION>1] > (>36) 71 (>36 haplog) 126 (>78) 314 (>66) : <1EMPROSQEN>1 <2d>2 : <1EN>1 583 <1AU)TOU=>1] > (>36) 71 (>36 haplog) 126 (>78) 314 (>66) : <1AUTW>1 583 + <2corde>2 Sy + <2mundo>2 Sy <1A)LH/QEIAN>1] > (>36) 71 (>36 haplog) 126 (>78) 314 (>66) , <1TO/TE>1] > (>36) 71 (>36 haplog) 126 (>78) 314 (>66) Sy (>13) : <2et ipse>2 Sa (^) <1E)PISTRE/YEI>1] > (>36) 71 (>36 haplog) 126 (>78) 314 (>66) Sy (>13) : -<1WH>1 392 : <1APOSTR.>1 318 <1PRO\S>1] > (>36) 71 (>36 haplog) 107 126 (>78) 314 (>66) Sy (>13) <1U(MA=S>1] > (>36) 71 (>36 haplog) 107 126 (>78) 314 (>66) Sy (>13) : <1HMAS>1 98 488 Aeth <1KAI\>1] > (>36) 71 (>36 haplog) 126 (>78) 314 (>66) Sy (>13) Sa (>9) <1OU) >1] > (>36) 71 (>36 haplog) 126 (>78) 314 (>66) Sy (>13) Sa (>9) <1MH\>1] > (>36) 71 (>36 haplog) 126 (>78) 314 (>66) Sy (>13) Sa (>9) <1KRU/YH|>1] > (>36) 71 (>36 haplog) 126 (>78) 314 (>66) Sy (>13) Sa (>9) : <1KRUYEI>1 402 249 311 Sixt + <1A)F'>1 535(~) + <1U(MW=N>1 535(~) <1TO\>1] > (>36) 71 (>36 haplog) 126 (>78) 314 (>66) Sy (>13) Sa (>9) <1PRO/SWPON>1] > (>36) 71 (>36 haplog) 126 (>78) 314 (>66) Sy (>13) Sa (>9) <1AU)TOU=>1] > (>36) 71 (>36 haplog) 126 (>78) 314 (>66) Sy (>13) Sa (>9) <1A)F'>1] > (>36) 71 (>36 haplog) 126 (>78) 314 (>66) 535(~) Sy (>13) Sa (>9) <1U(MW=N>1] > (>36) 71 (>36 haplog) 126 (>78) 314 (>66) 535(~) Sy (>13) Sa (>9) : <1HMWN>1 670 488 535 Aeth . <1KAI\>1] > (>36) 71 (>36 haplog) (>20) 107 (>20 haplog) 126 (>78) 314 (>66) (>6) 402 (>6 haplog) + <2nunc>2 Sy -- <5G>5II <1QEA/SASQE>1] > (>36) 71 (>36 haplog) (>20) 107 (>20 haplog)126 (>78) 314 (>66) (>6) 402 (>6 haplog) : <1QEASESQE>1 74'-130-542 98-243-731 (non 68) Sa Aeth Compl (non Ald): cf sq : <1QEASHSQE>1 535(c) : <1ASASQE>1 669 <1A(\>1] > (>36) 71 (>36 haplog) (>20) 107 (>20 haplog) 126 (>78) 314 (>66) (>6) 402 (>6 haplog) <1POIH/SEI>1] > (>36) 71 (>36 haplog) (>20) 107 (>20 haplog) 126 (>78) 314 (>66) (>6) 402 (>6 haplog) : -<1SH>1 236 64 : <2fecit>2 Sy(O) Sy Aeth == <5G>5II + <1KURIOS>1 106 (^) <1MEQ'>1] > (>36) 71 (>36 haplog) (>20) 107 (>20 haplog) 126 (>78) 314 (>66) (>6) 402 (>6 haplog) <1U(MW=N>1] > (>36) 71 (>36 haplog) (>20) 107 (>20 haplog) 126 (>78) 314 (>66) (>6) 402 (>6 haplog) : <1HMWN>1 670 319 488 Sy Aeth Ald , <1KAI\>1] > (>36) 71 (>36 haplog) 106 (>20) 107 (>20 haplog) 126 (>78) 314 (>66) <1E)COMOLOGH/SASQE>1] > (>36) 71 (>36 haplog) (>20) 107 (>20 haplog) 126(>78) 314(>66) : -<1SESQE>1 (-<1SQAI>1 319) 249 319 Sa : -<1GEISQE>1 (-<1SQAI>1 402) V <2a>2 <1AU)TW=|>1] > (>36) 71(>36 haplog) (>20) 107(>20 haplog) 126(>78) 314(>66) : <1AUTON>1 488 (non 669) <1E)N>1] > (>36) 71(>36 haplog) (>20) 107 (>20 haplog) 126(>78) 314(>66) : <2in>2 (<2ex>2 Sy) Sy Aeth (^), cf praec <1O(/LW|>1] > (>36) 71(>36 haplog) (>20) 107(>20 haplog) 126(>78) 314(>66) : <2toto>2 Sy Aeth (^), cf praec <1TW=|>1] > (>36) 71(>36 haplog) (>20) 107(>20 haplog) 126(>78) 314(>66) <1STO/MATI>1] > (>36) 71(>36 haplog) (>20) 107(>20 haplog) 126(>78) 314(>66) : <1SWMATI>1 B: cf 11:15 <5G>5II : <2corde>2 Sy Aeth (^), cf praec <1U(MW=N>1] > (>20) 107(>20 haplog) 126(>78) 314(>66) : <1EAUTWN>1 583 : <1AUTOU>1 98 : <2vestro>2 Sy Aeth (^), cf praec + <2et>2 Aeth + <2in>2 Aeth + <2tota>2 Aeth + <2anima>2 Aeth + <2vestra>2 Aeth : <1KAI\>1] > (>6) 58 (>6 haplog) (>20) 107(>20 haplog) 126(>78) <1EU)LOGH/SATE>1(-<1TAI>1 319*) B 46 319 535 Sixt] > (>6) 58 (>6 haplog) (>20) 107(>20 haplog) 126(>78) : -<1GEITE>1 rel <1TO\N>1] > (>6) 58 (>6 haplog) (>20) 107(>20 haplog) 126 (>78) <1KU/RION>1] > (>6) 58 (>6 haplog) (>20) 107(>20 haplog) 126(>78) : <1QEON>1 249' 488 583 Sy (^) <1TH=S>1] > (>6) 58 (>6 haplog) (>20) 107(>20 haplog) 126(>78) <1DIKAIOSU/NHS>1] > (>6) 58 (>6 haplog) (>20) 107(>20 haplog) 126(>78) : <1DUNAMEWS>1 Compl <1KAI\>1] > 126 (>78) <1U(YW/SATE>1] > 126 (>78) + <2dominum>2 Sy(K) <1TO\N>1] > 126 (>78) <1BASILE/A>1] > 126 (>78) <1TW=N>1] > 126 (>78) : <1UMWN EWS>1 319 <1AI)W/NWN>1] > 126 (>78) . + < <2et>2 Arm <1E)GW\>1] > Sy (>19) : <1OTI>1 319 (^) + <2autem>2 Aeth <1E)N>1] > Sy (>19) <1TH=|>1] > Sy (>19) : <1AUTH>1 71 <1GH=|>1] > 71 Sy (>19) <1TH=S>1] > Sy (>19) <1AI)XMALWSI/AS>1] > Sy (>19) <1MOU>1] > Sy (>19) <2d>2 <1E)COMOLOGOU=MAI>1] > Sy (>19) : -<1GHSOMAI>1 <2d>2 583 (^) <1AU)TW=|>1] > Sy (>19) <1KAI\>1] > Sy (>19) <1DEIKNU/W>1] > Sy (>19) : <1DEIKNUWN>1 (<1DEIN.>1 669) 488 <1TH\N>1] > Sy (>19) <1I)SXU\N>1] > Sy (>19) <1KAI\>1] > Sy (>19) Sy(O) (^) <1TH\N>1] > Sy (>19) Sy(O) (^) <1MEGALWSU/NHN>1] > Sy (>19) : <2magnitudinis>2 Sy(O) (^) : <1AIXMALWSUNHN>1 314 <1AU)TOU=>1] > Sy (>19) : <1MOU>1 71 <1E)/QNEI>1] > Sy (>19) : <1EUXWN>1 71 : <1EQNH>1 B A 64-381 670 <2d>2 55 318 319 488 Ald : <1EQNESIN>1 311 Arm (^) <1A(MARTWLW=N>1] > Sy (>19) : -<1LW>1 <2a>2 (71 vid)(-74' 370(s)) 248 249 46 392 488 535 Sy(O) (^) <1*)EPISTRE/YATE>1] > 98-243-248-731 Compl (non Ald) (>7) + <1*)EPISTRE/YATE>1 bis scr Sa , <1A(MARTWLOI/>1] > 98-243-248-731 Compl (non Ald) (>7) <2d>2 126 583 , <1KAI\>1] > 55 98-243-248-731 Compl (non Ald) (>7) <1POIH/SATE>1] > 98-243-248-731 Compl (non Ald) (>7) : -<1SETAI>1 319 <1DIKAIOSU/NHN>1] > 98-243-248-731 Compl (non Ald) (>7) <1E)NW/PION>1] > 98-243-248-731 Compl (non Ald) (>7) <1AU)TOU=>1] > 98-243-248-731 Compl (non Ald) (>7) : + < <2quia>2 Arm (^) + < <2et>2 Sy + < <2delectabitur>2 Sy + < <2in>2 Sy + < <2vobis>2 Sy <1TI/S>1] > 126 (>26) 107 (>9) Sy (>5) <1GINW/SKEI>1] > 126 (>26) 107 (>9) Sy (>5) : <1GIGNWSKEI>1 A: cf 5:14 <1EI)>1] > 126 (>26) 107 (>9) Sy (>5) B(c)-122 : <1H>1 B* 314 <1QELH/SEI>1] > 126 (>26) 107 (>9) Sy (>5) <1U(MA=S>1] > 126 (>26) 107 (>9) Sy (>5) Aeth(-R) Arm (^) : <1HMAS>1 71-370(s*) <2c>2 106 311 319 488 <1KAI\>1] > 126 (>26) 107 (>9) <1POIH/SEI>1] > 98(~) 126 (>26) 107 (>9) <1E)LEHMOSU/NHN>1] > 126 (>26) 107 (>9) + <1POIH/SEI>1 98(~) <1U(MI=N>1] > 126 (>26) 107 (>9) 731* (non 68 Ald) : <1EIS UMAS>1 A : <1HMIN>1 <2c>2 106 488 ; ~x13y7 + < <1EGW>1 <2d>2 (^) + < <2sed ego>2 Arm + < <2quia ecce>2 Sy <1TO\N>1] > 58 (13.7-14) : <1TW>1 46: cf sq <1QEO/N>1] > 58 (13.7-14) : <1QEW>1 46: cf sq <1MOU>1] > 58 (13.7-14) Sy(O) Sy(X) <1U(YW=>1] > 58 (13.7-14) : <1UYWN>1 402 <1KAI\>1] > 58 (13.7-14) <1H(>1] > 58 (13.7-14) <1YUXH/>1] > 58 (13.7-14) <1MOU>1] > 58 (13.7-14) + <2in>2 Sy <1TO\N>1] > 58 (13.7-14) : <1TW>1 B 46 319 Sixt: cf praec <1BASILE/A>1] > 58 (13.7-14) : <1BASILEI>1 B 46 319 Sixt: cf praec : <2regnum>2 Sy(O)txt : <2deo>2 Sy + <2meo>2 Sy <1TOU=>1] > 58 (13.7-14) Sy <1OU)RANOU=>1] > 58 (13.7-14) Sy <1KAI\>1] > 58 (13.7-14) <2d>2 46 Sy <1A)GALLIA/SETAI>1] > 58 (13.7-14) : -<1SOMAI>1 <2d>2 Aeth Arm (^) : <2exsultabitis>2 Sa: pro <1AGALLIASETE>1? : <2exultat>2 Sy + <1KAI>1 583 <1TH\N>1] > 58 (13.7-14) Sy <1MEGALWSU/NHN>1] > 58 (13.7-14) Sy <1AU)TOU=>1] > 58 (13.7-14) Sy . ~x13y8 + < <2in>2 Aeth: ad praec tr[??] + < <2toto>2 Aeth: ad praec tr[??] + < <2vos>2 Sy + < <2et>2 Sy(H'X) + < <2vos>2 Sy(H'X) + < <2autem>2 Sy <1LEGE/TWSAN>1] > 58 (13.7-14) Aeth <1PA/NTES>1] > 58 (13.7-14) 107(~) Aeth <1KAI\>1] > 58 (13.7-14) 71 Aeth <1E)COMOLOGEI/SQWSAN>1] > 58 (13.7-14) : -<1GHSASQWSAN>1 71-402 319 46 669 : -<1GEISAN>1 122 : -<1GEISQE>1 583 Sy Aeth (^), cf <5D>5 10 <1AU)TW=|>1] > 58 (13.7-14) 107 : <1AUTON>1 98 + <1EN DIKAIOSUNH>1 311 <1E)N>1] > 58 (13.7-14) [??]<1E)N I)EROSOLU/MOIS] + ras (2-3) A <1*IEROSOLU/MOIS>1] > 58 (13.7-14) : <1DIKAIOSUNH>1 <2b>2 249' 488 Aeth + <1PA/NTES>1 107(~) ~x13y9 <1*IEROSO/LUMA>1] > 58 (13.7-14) 71(~) Sy(O) Sy: cf 8 : <1IERWS.>1 535 : <1IEROUSALHM>1 71 <2b>2 126: cf 1:4 <1PO/LIS>1] > 58 (13.7-14) : <1POLIN>1 370(s*) : <1POLEIS>1 488 249 : <2civitas>2 Sa : <2civitate>2 Sy(O) Sy Arm: ad 8 trah <1A(GI/A>1] > 58 (13.7-14) : <1AGIAS>1 249 : <1AGIOU>1 B 46 3l9 Sixt (^) : <1AGIASMATOS>1 <2d>2 : <2sanctorum>2 Sa : <2sancta>2 Sy(O) Sy Arm: ad 8 trah + <1SOU>1 670 + <1*IEROSO/LUMA>1 71(~) , + < <2et>2 Arm + < <2non>2 Aeth <1MASTIGW/SEI>1] > 58 (13.7-14) Sy (>14) : -<1SOI>1 126 + <1SE>1 Aeth Compl (^), cf <5D>5 11 + <2filios>2 Sa (~) + <2eorum>2 Sa (~) <1E)PI\>1] > 58 (13.7-14) Sy (>14) Arm : <2propter>2 Sa <1TA\>1] > 58 (13.7-14) Sy (>14) <2d>2 Arm <1E)/RGA>1] > 58 (13.7-14) Sy (>14) Arm : <2opera>2 Sa + <2eorum>2 Sa <1TW=N>1] > 58 (13.7-14) Sy (>14) <1UI(W=N>1] > 58 (13.7-14) Sy (>14) Sa (~) : <1OIKETWN>1 <2d>2 : <1XEIRWN>1 311 535 (^), cf <5D>5 : <2filios>2 Arm <1SOU>1] > 58 (13.7-14) Sy (>14) Sa (~) + <1TWN>1 319: cf sq + <1DIKAIWN>1 319: cf sq + <2populi>2 Arm : <2tui>2 Arm <1KAI\>1] > 58 (13.7-14) Sy (>14) <1PA/LIN>1] > 58 (13.7-14) Sy (>14) <1E)LEH/SEI>1] > 58 (13.7-14) Sy (>14) : <1ELEHSAI>1 319 <1TOU\S>1] > 58 (13.7-14) Sy (>14) <1UI(OU\S>1] > 58 (13.7-14) Sy (>14) <1TW=N>1] > 58 (13.7-14) Sy (>14) <1DIKAI/WN>1] > 58 (13.7-14) Sy (>14) : <1UIWN SOU>1 583: cf praec . ~x13y10 <1E)COMOLOGOU=>1] > 58 (13.7-14) 107 126 (>38) : <1ECOMOLOGEITE>1 319 (^) <1TW=|>1] > 58 (13.7-14) 107 126 (>38) 249 (>10) 319 <1KURI/W|>1] > 58 (13.7-14) 107 126 (>38) 249 (>10) A : <1QEW>1 311 Arm(ap) (^) + < <1OTI>1 402 248 488 <1A)GAQW=S>1] > 58 (13.7-14) 107 126 (>38) 249 (>10) : <1AGAQW>1 A : -<1QOS>1 402 248 319 669 : <1ALHQWS>1 381 <1KAI\>1] > 58 (13.7-14) 107 126 (>38) 249 (>10) 319 <1EU)LO/GEI>1] > 58 (13.7-14) 107 126 (>38) 249 (>10) : <1EULOGEITE>1 635 Sa Aeth(-FNR) (^) <1TO\N>1] > 58 (13.7-14) 107 126 (>38) 249 (>10) <1BASILE/A>1] > 58 (13.7-14) 107 126 (>38) 249 (>10) <1TW=N>1] > 58 (13.7-14) 107 126 (>38) 249 (>10) <1AI)W/NWN>1] > 58 (13.7-14) 107 126 (>38) 249 (>10) , <1I(/NA>1] > 58 (13.7-14) 107 126 (>38) 249 (>10) <1PA/LIN>1] > 58 (13.7-14) 107 126 (>38) Sa Aeth <1H(>1] > 58 (13.7-14) 107 126 (>38) A <1SKHNH\>1] > 58 (13.7-14) 107 126 (>38) : <1SPOUDH>1 106 <1AU)TOU=>1] > 58 (13.7-14) 107 126 (>38) <1OI)KODOMHQH=|>1] > 58 (13.7-14) 107 126 (>38) : <1OIKONOMHQH>1 731 (non Ald) <1E)N>1] > 58 (13.7-14) 107 126 (>38) 535 (^) B 319 Sa Ra. == <5G>5II <1SOI>1] > 58 (13.7-14) 107 126 (>38) 535 (^) <1META\>1] > 58 (13.7-14) 107 126 (>38) <1XARA=S>1] > 58 (13.7-14) 107 126 (>38) . + < <1KAI EUFROSUNHS>1 488 <1KAI\>1] > 58 (13.7-14) 107 126 (>38) <1EU)FRA/NAI>1] > 58 (13.7-14) 107 126 (>38) : <1EUFROSUNHS>1 249 106 : <1EUFRANH>1 A <2b>2 : <1EUFRANQHNAI>1 311 535 Aeth + <1KAI ELEUQERWSH>1 249 <1E)N>1] > 58 (13.7-14) (>6) 71(>6 haplog) 107 126 (>38) Sa <1SOI\>1] > 58 (13.7-14) (>6) 71(>6 haplog) 107 126 (>38) Sa <1TOU\S>1] > 58 (13.7-14) (>6) 71(>6 haplog) 107 126 (>38) : <1TAS>1 46 + <1EKEI>1 A V 64-381-728 249' 46 583 Ald + <1EN SOI>1 488 + <1TALAIPW/ROUS>1 (~)74'-370(s)(~) <1AI)XMALW/TOUS>1] > 58 (13.7-14) (>6) 71(>6 haplog) (~)74'-370(s)(~) 107 126 (>38) + <1SOU>1 248 (^) <1KAI\>1] > 58 (13.7-14) (>6) 71(>6 haplog) 106(~) 107 126 (>38) 236 (>6): homoiot <1A)GAPH/SAI>1] > 58 (13.7-14) (>6) 71(>6 haplog) 107 126 (>38) 236 (>6): homoiot : <1AGAPHSH>1 249 : <1HGAPHSAI.>1 314 + <1KAI\>1 106(~) <1E)N>1] > 58 (13.7-14) 106 (^) 107 126 (>38) 236 (>6): homoiot 402 (~) <1SOI\>1] > 58 (13.7-14) 106 (^) 107 126 (>38) 236 (>6): homoiot 402 (~) <1TOU\S>1] > 58 (13.7-14) 107 126 (>38) 236 (>6): homoiot + <1AI)XMALW/TOUS>1] > 58 (13.7-14) (>6) 71(>6 haplog) (~)74'-370(s)(~) <1TALAIPW/ROUS>1] > 58 (13.7-14) (~)74'-370(s)(~) 107 126(>38) 236(>6): homoiot + <1E)N>1 402 (~) + <1SOI\>1 402 (~) <1EI)S>1] > 58 (13.7-14) 107 126 (>38) : <1EN>1 402: cf 14:5 <1PA/SAS>1] > 58 (13.7-14) 107 126 (>38) <1TA\S>1] > 58 (13.7-14) 107 126 (>38) <1GENEA\S>1] > 58 (13.7-14) 107 126 (>38) <1TOU=>1] > 58 (13.7-14) 107 126 (>38) : <1UMWN>1 106 <1AI)W=NOS>1] > 58 (13.7-14) 106 107 126 (>38) . ~x13y11 <1E)/QNH>1] > 58 (13.7-14) <1POLLA\>1] > 58 (13.7-14) <1MAKRO/QEN>1] > 58 (13.7-14) <1H(/CEI>1] > 58 (13.7-14) <1PRO\S>1] > 58 (13.7-14) : <1EIS>1 126 <1TO\>1] > 58 (13.7-14) <1O)/NOMA>1] > 58 (13.7-14) <1KURI/OU>1] > 58 (13.7-14) : <2filii>2 Sa <1TOU=>1] > 58 (13.7-14) <1QEOU=>1] > 58 (13.7-14) <1DW=RA>1] > 58 (13.7-14) (>5) 319 (>5 haplog) <1E)N>1] > 58 (13.7-14) (>5) 319 (>5 haplog) <1XERSI\N>1] > 58 (13.7-14) (>5) 319 (>5 haplog) <1E)/XONTES>1] > 58 (13.7-14) (>5) 319 (>5 haplog) <1KAI\>1] > 58 (13.7-14) A <2b>2 249' 311 318 (>5) 319 (>5 haplog) 488 Sy(O) <1DW=RA>1] > 58 (13.7-14) <1TW=|>1] > 58 (13.7-14) <1BASILEI=>1] > 58 (13.7-14) <1TOU=>1] > 58 (13.7-14) <1OU)RANOU=>1] > 58 (13.7-14) , <1GENEAI\>1] > 58 (13.7-14) : <1GENEA>1 A 55 : <1GENEAS>1 249 <1GENEW=N>1] > 58 (13.7-14) + <1AINESOUSI(N) SE>1 (<1SOI>1 A V (243-728-731 583* (non Ald)) <1KAI>1 A V <2b>2 249' 311 488 583 Aeth <1DW/SOUSI/N>1] > 58 (13.7-14) : <2benedicent>2 Sa: cf sq <1SOI>1] > 58 (13.7-14) 319 A 370(s) <2b>2(-98) 249' 46 311 488 535 583 Sy(O) + <2nomini>2 Aeth : <2tuo>2 Aeth : <2ei>2 Sa: cf sq + <2in>2 Sa: cf sq <1A)GALLI/ASIN>1] > 58 (13.7-14) : <1AGALLIWNTES>1 319 : <1A)GALLI/AMA>1 B Sixt Ra. == <5G>5II, cf 1 : <2laetitia>2 Sa: cf sq + <2in>2 Sa: cf sq + <2te>2 Sa: cf sq . ~x13y12 + < <2et>2 Arm <1E)PIKATA/RATOI>1] > 58 (13.7-14) <1PA/NTES>1] > 58 (13.7-14) (>6)122 (>6 haplog) <1OI(>1] > 58 (13.7-14) (>6)122 (>6 haplog) <1MISOU=NTE/S>1] > 58 (13.7-14) (>6)122 (>6 haplog) : <1ZHTOUNTES>1 71 <1SE>1] > 58 (13.7-14) (>6)122 (>6 haplog) : + < <1KAI>1 535 Sa Aeth Arm: cf <5G>5II <5D>5 16 <1EU)LOGHME/NOI>1] > 58 (13.7-14) (>6)122 (>6 haplog) <1E)/SONTAI>1] > 58 (13.7-14) (>6)122 (>6 haplog) 126 311 <1PA/NTES>1] > 58 (13.7-14) <1OI(>1] > 58 (13.7-14) <1A)GAPW=NTE/S>1] > 58 (13.7-14) : <1EULOGOUNTES>1 249' 488: cf praec <1SE>1] > 58 (13.7-14) <1EI)S>1] > 58 (13.7-14) Arm (>3) <1TO\N>1] > 58 (13.7-14) Arm (>3) <1AI)W=NA>1] > 58 (13.7-14) Arm (>3) . ~x13y13 <1XA/RHQI>1(-<1RIQI>1 74 249(c) 68 311 318 669; -<1RIQH>1 V* 249* 488)] > 58 (13.7-14) Aeth: cf <5D>5 17 : <1XARITI>1 (-<1RHTI>1 B* A 243-728) B* A 243-379-728-731 <2d>2 46 55 319 (non Ald): cf sq : <2gaudete>2 Sa : <1XARIS>1 392 535 + <1TE>1 (<1TH>1*) 392 <1KAI\>1] > 58 (13.7-14) : <2et>2 Sa Aeth: cf <5D>5 17 + <2tu>2 Aeth: cf <5D>5 17 <1A)GALLI/ASAI>1] > 58 (13.7-14) : <2exsultate>2 Sa : <1AGALLIASEI>1 98 107 46 319 : <1AGALLIASETAI>1 126 (vid) : <2laetare>2 Aeth: cf <5D>5 17 : <1AGALLIASIS>1 392 535 + <1ESTAI>1 535 <1E)PI\>1] > 58 (13.7-14) <1TOI=S>1] > 58 (13.7-14) 126 : <1TOUS>1 <2b>2 249' 46 488 <1UI(OI=S>1] > 58 (13.7-14) : <1UIOUS>1 <2b>2 249' 46 488 <1TW=N>1] > 58 (13.7-14) 126 <1DIKAI/WN>1] > 58 (13.7-14) (>8) 71 98 Sa (>8 haplog) , <1O(/TI>1] > 46 58 (13.7-14) (>8) 71 98 Sa (>8 haplog) : <2et>2 Arm <1SUNAXQH/SONTAI>1] > 58 (13.7-14) (>8) 71 98 Sa (>8 haplog) <1KAI\>1] > 58 (13.7-14) (>8) 71 98 Sa (>8 haplog) <1EU)LOGH/SOUSIN>1] > 58 (13.7-14) (>8) 71 98 Sa (>8 haplog) <1TO\N>1] > 58 (13.7-14) 126 (>8) 71 98 Sa (>8 haplog) : <2te>2 Aeth <1KU/RION>1] > 58 (13.7-14) (>8) 71 98 Sa (>8 haplog) : <2domine>2 Aeth <1TW=N>1] > 58 (13.7-14) Aeth: cf <5D>5 (>8) 71 98 Sa (>8 haplog) : <1TON>1 318 488 <1DIKAI/WN>1] > 58 (13.7-14) Aeth: cf <5D>5 : <1DIKAION>1 318 488 : ~x13y14 <1W)=>1] > 58 (13.7-14) 107 (>10) 126 (13.14-15) <2a>2 46 319 488 535 Sa Arm == <5G>5II <5D>5 18 : <1WS>1 249' 106 Sy(O) : <2quia>2 Aeth <1MAKA/RIOI>1] > 58 (13.7-14) 107 (>10) 126 (13.14-15) <1OI(>1] > 58 (13.7-14) 107 (>10) 126 (13.14-15) <1A)GAPW=NTE/S>1] > 58 (13.7-14) 107 (>10) 126 (13.14-15) <1SE>1] > 58 (13.7-14) 107 (>10) 126 (13.14-15) , + < <2et>2 Aeth Arm: cf <5D>5 + < <1EULOGHMENOI>1 106 (>5): ex 12 + < <1ESONTAI>1 106 (>5): ex 12 + < <1PANTES>1 106 (>5): ex 12 + < <1OI>1 106 (>5): ex 12 + < <1AGAPWNTES>1 106 (>5): ex 12 + < <1SE>1 106 (>5): ex 12 + < <1EIS>1 106 (>5): ex 12 + < <1TON >1 106 (>5): ex 12 + < <1AIWNA>1 106 (>5): ex 12 <1XARH/SONTAI>1] > 58 (13.7-14) 106 (>5): ex 12 107 (>10) 126 (13.14-15) : -<1RISONTAI>1 314 122 318 319: cf sq, 14:7 et Mac III 1:8 + <1GAR>1 46 392 <1E)PI\>1] > 58 (13.7-14) 106 (>5): ex 12 107 (>10) 126 (13.14-15) <1TH=|>1] > 58 (13.7-14) 106 (>5): ex 12 107 (>10) 126 (13.14-15) <1EI)RH/NH|>1] > 58 (13.7-14) 106 (>5): ex 12 107 (>10) 126 (13.14-15) <1SOU>1] > 58 (13.7-14) 106 (>5): ex 12 107 (>10) 126 (13.14-15) . + < <1KAI>1 Aeth Arm Ald: cf <5G>5II <1MAKA/RIOI>1] > 58 (13.7-14) 126 (13.14-15) <1O(/SOI>1] > 58 (13.7-14) 126 (13.14-15) : <1OI>1 74'-370(s): cf <5G>5II <1E)LUPH/QHSAN>1] > 58 (13.7-14) 126 (13.14-15) <1E)PI\>1] > 58 (13.7-14) 126 (13.14-15) : <1EN>1 311 <1PA/SAIS>1] > 58 (13.7-14) 126 (13.14-15) B* (non 122) <2d>2 311 Aeth Arm : <1PASI>1 402 <1TAI=S>1] > 58 (13.7-14) 126 (13.14-15) <1MA/STICI/N>1] > 58 (13.7-14) 126 (13.14-15) <1SOU>1] > 58 (13.7-14) 126 (13.14-15) (>9)V* (corr pr m) (>9 haplog) , <1O(/TI>1] > 58 (13.7-14) 126 (13.14-15) 314 (>64) (>9)V* (corr pr m) (>9 haplog) <1E)PI\>1] > 58 (13.7-14) 126 (13.14-15) 314 (>64) (>9)V* (corr pr m) (>9 haplog) <1SOI\>1] > 58 (13.7-14) 126 (13.14-15) 314 (>64) (>9)V* (corr pr m) (>9 haplog) <1XARH/SONTAI>1] > 58 (13.7-14) 126 (13.14-15) 314 (>64) (>9)V* (corr pr m) (>9 haplog) : -<1RISONTAI>1 55 311 318 319 <1QEASA/MENOI>1] > 58 (13.7-14) 126 (13.14-15) 314 (>64) (>9)V* (corr pr m) (>9 haplog) : <1EPI>1 583 <1PA=SAN>1] > 58 (13.7-14) 126 (13.14-15) 314 (>64) <2d>2 46 Arm (>9)V* (corr pr m) (>9 haplog) <1TH\N>1] > 58 (13.7-14) 126 (13.14-15) 314 (>64) (>9)V* (corr pr m) (>9 haplog) <1DO/CAN>1] > 58 (13.7-14) 126 (13.14-15) 314 (>64) (>9)V* (corr pr m) (>9 haplog) <1SOU>1] > 58 (13.7-14) 126 (13.14-15) 314 (>64) 731 (non Ald) <1KAI\>1] > 58 (13.7-14) 126 (13.14-15) 314 (>64) <1EU)FRANQH/SONTAI>1] > 58 (13.7-14) 126 (13.14-15) 314 (>64) : <1EUFRANQHSETAI>1 B 319 Sy(O): ad 15 trah <1EI)S>1] > 58 (13.7-14) 126 (13.14-15) 314 (>64) 319 (>3) <1TO\N>1] > 58 (13.7-14) 126 (13.14-15) 314 (>64) 319 (>3) <1AI)W=NA>1] > 58 (13.7-14) 126 (13.14-15) 314 (>64) 319 (>3) . ~x13y15 <1H(>1] > 71(~) 126 (13.14-15) 314 (>64) <1YUXH/>1] > 71(~) 126 (13.14-15) 314 (>64) : <2anima>2 Sy(Ote) <1MOU>1] > 71(~) 126 (13.14-15) 314 (>64) : <2tua>2 Sy(Ote) <1EU)LOGEI/TW>1] > 126 (13.14-15) 314 (>64) : <1EULOGEI>1 B 46 319 Sa == <5G>5II <5D>5 19 : <2benedicite>2 Sy(O) + <1H(>1 71(~) + <1YUXH/>1 71(~) + <1MOU>1 71(~) <1TO\N>1] > 126 (13.14-15) 314 (>64) <1QEO\N>1] > 126 (13.14-15) 314 (>64) : <1KURION>1 46 == <5G>5II <5D>5(te) (hab <5D>5(W)) + <2meum>2 Sa + <2magnum>2 Sa (~) <1TO\N>1] > 126 (13.14-15) 314 (>64) <1BASILE/A>1] > 126 (13.14-15) 314 (>64) : <2regem>2 Sa + <2caeli>2 Sa + <2et>2 Sa + <2terrae>2 Sa <1TO\N>1] > 126 (13.14-15) 314 (>64) <1ME/GAN>1] > 126 (13.14-15) 314 (>64) Sa (~) : <1MEGA>1 58 311 . ~x13y16 <1O(/TI>1] > 314 (>64) <1OI)KODOMHQH/SETAI>1] > 314 (>64) <1*IEROUSALHM>1] > 314 (>64) + <1EN>1 319 <1SAPFEI/RW|>1] > 314 (>64) : -<1FIRW>1 A 728 : <1SAPPEIRW>1 (<1SAPPIRON>1 Sa) B Sa: cf praefp 42 : <1SAMFEIRW>1 (-<1FHRW>1 319) 381 319 <1KAI\>1] > 71 107 314 (>64) (>2)Sa (>2 haplog) <1SMARA/GDW|>1] > 314 (>64) (>2)Sa (>2 haplog) <1KAI\>1] > 314 (>64) <1LI/QW|>1] > 314 (>64) <1E)NTI/MW|>1] > 314 (>64) : <1ENTIMWTATW>1 55(c) : <1EPITIMW>1 A <1TA\>1] > 71 (>12) 314 (>64) <1TEI/XH>1] > 71 (>12) 314 (>64) <1SOU>1] > 71 (>12) 314 (>64) : <2eius>2 Aeth: cf <5D>5 21 <1KAI\>1] > 71 (>12) 314 (>64) Sy(O): cf <5G>5II <1OI(>1] > 71 (>12) 314 (>64) <1PU/RGOI>1] > 71 (>12) 314 (>64) + <1SOU>1 98 46 126 311 583 Sa + <2eius>2 Aeth <1KAI\>1] > 71 (>12) 126 (>3) 314 (>64) 319 Arm(te) <1OI(>1] > 71 (>12) 126 (>3) 314 (>64) <1PROMAXW=NES>1] > 71 (>12) 126 (>3) 314 (>64) : <2partae eius>2 Aeth: cf <5G>5II : <1PROMAXIONES>1 (-<1IWNES>1 55) 402 46 55: cf Ier 5:10 : <1PROMAXOI>1 <2d>2 + <1SOU>1 46 Sa Arm (^) <1E)N>1] > 71 (>12) 314 (>64) B V 46 55 318 392 == <5G>5II <1XRUSI/W|>1] > 71 (>12) 314 (>64) <1KAQARW=|>1] > 71 (>12) 314 (>64) , ~x13y17 <1KAI\>1] > 314 (>64) <1AI(>1] > 314 (>64), <2d>1 [??]<1AI( PL. I)EROUSALH/M]: <1NOUPULH MN NOUPLATIA>1 Sa <1PLATEI=AI>1] > 314 (>64) : <1PLATEIA>1 <2d>1 <1*IEROUSALHM>1] > 314 (>64) + <1EN>1 74' (74 vid)-380(s) 319 535 <1BHRU/LLW|>1] > 314 (>64) : <1BIR.>1 <2d>2 : <1BURILLW>1 71 382 583 Sa : <1BIRULW>1 318 : <1BHRILW>1 402 : <1HRULLAIW>1 670 : <1BHRULLIW>1 58-249 46 488: cf Exod 28:20 36:30 <1KAI\>1] > 314 (>64) <1A)/NQRAKI>1] > 314 (>64) <1KAI\>1] > (>5) 71 (>5 haplog) 314 (>64) <1LI/QW|>1] > (>5) 71 (>5 haplog) 314 (>64) <1E)K>1] > (>5) 71 (>5 haplog) 314 (>64) + <1TOU>1 46 <1*SOUFIR>1 2a>2(-402 542) 243-728-731 <2c>2 126 318 488 Sa] > (>5) 71 (>5 haplog) 314 (>64) (>5) 71 (>5 haplog) : <1OFEIR>1 46: cf Reg III 10:11 Is 13:12 : <1SAFIR>1 583 : <1SOUFHRW>1 319 : <1SOUFHR>1 107 : <1SOUFEIR>1 rel Ald Compl Sixt <1YHFOLOGHQH/SONTAI>1] > (>5) 71 (>5 haplog) 314 (>64) : -<1LOGHSONTAI>1 731 <2d>2 319 (non Ald) : -<1LOGISQHSONTAI>1 98 670 583 : <1YH/FW LOGI/SONTAI>1 46 . ~x13y18 <1KAI\>1] > 314 (>64) <1E)ROU=SIN>1] > 314 (>64) + <2in>2 Aeth (^), cf <5D>5 22 <1PA=SAI>1] > 314 (>64) : <2omnibus>2 (> Aeth(L)) Aeth (^), cf <5D>5 22 [??]<1P. AI( R(U=MAI]; + ras(3) 535 <1AI(>1] > 314 (>64) <1R(U=MAI>1] > 314 (>64) : <1GUNAIKES>1 319 : <2viis>2 Aeth (^), cf <5D>5 22 <1AU)TH=S>1] > 314 (>64) 488 <2c>2 : <2ierusalem>2 Arm: cf <5G>5II <1*ALLHLOUIA>1] > 314 (>64) : <1ALLILOUIA>1 319 : <1ALLELOUIA>1 542(c) <1KAI\>1] > 107 (>3) Sa <1AI)NE/SOUSIN>1] > 107 (>3) Sa : <1AINESIN>1 B 583 Sixt <1LE/GONTES>1] > 107 (>3) <1*EU)LOGHTO\S>1 <1O(>1 <1QEO/S>1 , + < <1O>1 74'-370(s) + < <1UYHLOS>1 74'-370(s) <1O(\S>1] > Aeth : <1O>1 46 : <1WS>1 314 (vid) <1U(/YWSEN>1] > Aeth : <1UYISTOS>1 46 + <1SE>1 311 + <1EIS>1 A 46 311 319 583 Sa Aeth (sim) <1PA/NTAS>1] : <2totum>2 Arm + <2mundum>2 Arm + <2in>2 Arm <1TOU\S>1] > 488 <1AI)W=NAS>1] : <2aeternum>2 Arm . ~x14y1 <1KAI\>1] + <1WS>1 126 Arm + <2deinde>2 Aeth <1E)PAU/SATO>1] + <1TWBEID>1 392*: cf sq + <1*TWBIT>1 (~)<2a>2 126 (~) <1E)COMOLOGOU/MENOS>1 <1*TWBIT>1] > (~)<2a>2 126 (~) : <1TWBEIT>1 B 55 : <1TWBHT>1 <2a>2 248-381-731(c) 249 106 46 126 319 : <1TWBEID>1 392 : <1DWBIT>1 Sa . ~x14y2 <1*KAI\>1] > 126(~) <1H)=N>1] + <1TWBHT>1 <2a>2 + <1DE>1 126(~) <1E)TW=N>1] > 46(~) <1PENTH/KONTA>1] : <1OGDOHKONTA>1 (vel <1PH'>1) A 71-236-402-542-762(te) 122 126 311 583 <1O)KTW/>1] > <2d>2 + <1E)TW=N>1 46(~) , <1O(/TE>1] : <1OTAN>1 370(s) <1A)PW/LESEN>1] > (~)71-542-762 126 (~) <1TA\S>1] : <1TOUS>1 319: cf <5G>5II <1O)/YEIS>1] : <1OFQALMOUS>1 319: cf <5G>5II + <1A)PW/LESEN>1 (~)71-542-762 126 (~) , <1KAI\>1 <1META\>1 <1E)/TH>1 <1O)KTW\>1 <1A)NE/BLEYEN>1 : <1KAI\>1 <1E)POI/EI>1] : <1EPOIHSEN>1 249' 46 392 488 == <5G>5II, cf 1:16 <1E)LEHMOSU/NAS>1] : -<1NHN>1 535 Sa + <1POLLAS>1 311 669 <1KAI\>1 <1PROSE/QETO>1 <1FOBEI=SQAI>1] : <1DOULEUEIN>1 71 <1KU/RION>1] > 71 Sa: cf <5G>5II, cf <5D>5(te) 4 <1TO\N>1] > 583: cf <5D>5(ap) : <1TW>1 71 <1QEO\N>1] > 583: cf <5D>5(ap) : <1QEW>1 71 <1KAI\>1 <1E)COMOLOGEI=SQAI>1] : <1ECWMOLOGEITO>1 (<1ECOM.>1 319) B 46 319 Sy(O) Aeth Sixt <1AU)TW=|>1 . ~x14y3 + < <1KAI>1 71(~) <1MEGA/LWS>1] > 71 + <1WS>1 <2d>2 583 (<1MEGA/LWS>1 ad 2 trah) <1DE\>1] > 71 <1E)GH/RASEN>1] : <1GHRASAS>1 71 :] > 71 <1KAI\>1] > 71(~) 107 106 583 Arm <1E)KA/LESEN>1] : <1EIPE>1 107 <1TO\N>1] : <1TW>1 107 <1UI(O\N>1] : <1UIW>1 107 <1AU)TOU=>1] > (>7) 71-236 106 126 Sy(Ote) (>7 haplog) <1KAI\>1] > 55* (>7) 71-236 106 126 Sy(Ote) (>7 haplog) <1TOU\S>1] > (>7) 71-236 106 126 Sy(Ote) (>7 haplog) <1E)\C>1 A Sa] > B <2a>2 46 55 318 319 392 Sixt Ra.: cf <5G>5II (>7) 71-236 106 126 Sy(Ote) (>7 haplog) V Aeth Arm [??]<1E(/C>1 -- <1UI(OU=>1: <1UIOUS>1 (<2filium>2 Arm(te)) <1TOU UIOU>1 (<2filiorum>2 Aeth(-R)) V Aeth Arm <1UI(OU\S>1 A Sa B <2a>2 46 55 318 319 392 Sixt Ra.: cf <5G>5II] (>7) 71-236 106 126 Sy(Ote) (>7 haplog) : <1UI(OU=>1 98 <1TOU=>1] > A Sa 98 B <2a>2 46 55 318 319 392 Sixt Ra.: cf <5G>5II (>7) 71-236 106 126 Sy(Ote) (>7 haplog) <1UI(OU=>1] > A Sa B <2a>2 46 55 318 319 392 Sixt Ra.: cf <5G>5II (>7) 71-236 106 126 Sy(Ote) (>7 haplog) : <1UI(OU\S>1 98 <1AU)TOU=>1 <1KAI\>1 <1EI)=PEN>1 <1AU)TW=|>1] > 58 <1*TE/KNON>1 , <1LABE\>1] > (~)<2a>2 126 Sy(O) Hier Ion 378:cf <5G>5II (~) <1TOU\S>1] > (~)<2a>2 126 Sy(O) Hier Ion 378:cf <5G>5II (~) + <1DUO>1 392 (^) <1UI(OU/S>1] > (~)<2a>2 126 Sy(O) Hier Ion 378:cf <5G>5II (~) <1SOU>1] > (~)<2a>2 126 Sy(O) Hier Ion 378:cf <5G>5II (~) : + < <2quia>2 Arm <1I)DOU\>1] : <1EGW GAR>1 <2d>2 : <2quia>2 Aeth + <1GAR>1 392 Sa <1GEGH/RAKA>1 <1KAI\>1] + <1OUK>1 126 + <1OUKETI>1 107 <1PRO\S>1] > 107 126 <1TO\>1] > 107 126 : <1TI>1 106 + <1MOI>1 106 : <1TW>1 98-248 249 (non Compl) <1A)POTRE/XEIN>1] > 107 126 <1E)K>1 B 46 319 535 Sixt] > 106 107 126 : <1APO>1 rel <1TOU=>1] > 107 126(~) <1ZH=N>1] > 126(~) : <1NUN>1 402 <1EI)MI>1] : <1ME>1 106 107 + <1LABE\>1 (~)<2a>2 126 Sy(O) Hier Ion 378:cf <5G>5II (~) + <1TOU\S>1 (~)<2a>2 126 Sy(O) Hier Ion 378:cf <5G>5II (~) + <1UI(OU/S>1 (~)<2a>2 126 Sy(O) Hier Ion 378:cf <5G>5II (~) + <1SOU>1 (~)<2a>2 126 Sy(O) Hier Ion 378:cf <5G>5II (~) + <1TOU=>1 126(~) + <1ZH=N>1 126(~) . ~x14y4 + < <1KAI>1 <2a>2 126 Sy(O) Aeth Hier Ion 378 == <5G>5II + < <2nunc>2 Arm <1A)/PELQE>1] > 107 (>5) : cf sq : <1POREUQHTI>1 71 + <1OUN>1 106 583 <1EI)S>1] > 107 (>5) : cf sq <1TH\N>1] > 107 (>5) : cf sq <1*MHDI/AN>1 B* (non 122) A V* 314-542 98-248 249 <2d>2 55 535 Sa Compl Sixt] > 107 (>5) : cf sq : <1MIDIAN>1 488 (non 669) : <1MHDEIAN>1 rel , <1TE/KNON>1] > 107 (>5) : cf sq, <2a>2 126 == <5G>5II , <1O(/TI>1] > <2a>2(~) <2d>2 <1PE/PEISMAI>1] > 126 + <1GAR>1 <2a d>2 + <1O(/TI>1 <2a>2(~) <1O(/SA>1] : <1OPOSA>1 535 <1E)LA/LHSEN>1 <1*IWNAS>1 <1O(>1] > V* <1PROFH/THS>1 <1PERI\>1] : <1PROS>1 249' 488 <1*NINEUH>1] : <1NINEUI>1 V(c) 76-370(s)-402 98-248-731 249 <2d>2 46(c) 126 488 583 : <1NHNEUH>1 370(s)-402 55(c) 68 311* : <1NHNEUI>1 314 728 55* 318 : <1NEUI>1 71 + <1ESTAI>1 535 <1O(/TI>1] + <1PANTWS>1 392 <1KATASTRAFH/SETAI>1] : <1KATASKAFHSETAI>1 A 249' 488 , + < <1APELQE>1 107: cf praec + < <1OUN>1 107: cf praec <1E)N>1] : <1EIS>1 107: cf praec <1DE\>1] > 107: cf praec 583(~) <1TH=|>1] > 107: cf praec <1*MHDI/A|>1 A V* 542 98-248 249 106 55 488 535 Sa Compl Sixt] : <1MHDEIA>1 rel : <1MHDIAN>1 107: cf praec + <1EKEI>1 107: cf praec + <1PALIN>1 106 + <1DE\>1 583(~) <1E)/STAI>1] > (~)<2b>2 107(~) : <1ESTIN>1 402 + <1MA=LLON>1 (~)<2c>2 311 488(~) <1EI)RH/NH>1] > (~)<2b>2 107(~) <1MA=LLON>1] > 106 126 Aeth Arm (~)<2c>2 311 488(~) + <1E)/STAI>1 (~)<2b>2 107(~) + <1EI)RH/NH>1 (~)<2b>2 107(~) <1E(/WS>1 <1KAIROU=>1 , <1KAI\>1] > <2a d>2 55 126 318 392 Arm <1O(/TI>1 ] : <1OTE>1 249' 488 <1OI(>1 <1A)DELFOI\>1 <1H(MW=N>1] : <1UMWN>1 46: cf 7 <1E)N>1] > 71 <2d>2 311 535 583 Sa Arm (>3) : <2in>2 Aeth: cf <5G>5II 7 <1TH=|>1] > 71 <2d>2 311 535 583 Sa Arm (>3) <1GH=|>1] > 71 <2d>2 311 535 583 Sa Arm (>3) : <2terris>2 Aeth: cf <5G>5II 7 <1SKORPISQH/SONTAI>1] : <1ESKORPISQHSAN>1 249' 488 <1A)PO\>1 <1TH=S>1 <1A)GAQH=S>1] > 583(~) <1GH=S>1] + <1TH=S>1 583 + <1A)GAQH=S>1 583(~) , <1KAI\>1] > 314 <1*IEROSO/LUMA>1] : <1IEROSWL.>1 488 (non 669) : <1IEROUSALHM>1 <2d>2 126 319 535 == <5G>5II, cf 1:4 <1E)/STAI>1] > 126 <1E)/RHMOS>1] : <1ERHMWQHSETAI>1 126 , <1KAI\>1 <1O(>1 <1OI)=KOS>1 <1TOU=>1 <1QEOU=>1] + <1O>1 <2d>2 <1E)N>1 <1AU)TH=|>1 <1KATAKAH/SETAI>1] : <1KATAKAUSETAI>1 Ald : <1KATAKLHSETAI>1 107 319 392: cf praef P 36 : <1KATAKLEISETAI>1 106 : <1KATAKLHQHSETAI>1 46* : <1KATAKLEISQHSETAI>1 46(c) : <1KATOIKHSETAI>1 315 (vid) <1KAI\>1 <1E)/RHMOS>1 <1E)/STAI>1 <1ME/XRI>1 <1XRO/NOU>1 . ~x14y5 <1KAI\>1 <1PA/LIN>1] + <1KAI>1 Ald <1E)LEH/SEI>1] : -<1SAI>1 319 <1AU)TOU\S>1] : <1AUTHN>1 <2a>2 (74 inc) 126 535 Sa: cf sq <1O(>1] > <2d>2 (^) <1QEO\S>1] > <2d>2 (^) <1KAI\>1] > Aeth(-R) (^) (>3) <1E)PISTRE/YEI>1] > Aeth(-R) (^) (>3) <1AU)TOU\S>1] > Aeth(-R) (^) (>3) : <1AUTHN>1 <2a>2 126 + <1O QEOS>1 55 == <5G>5II <1EI)S>1] > <2a>2 126 (>3) : <1EN>1 46 [??]<1EI)S T. GH=N:<1EIS AUTHN>1 311 Sa (bis scr <1KAI/>1 2(0) -- <1AUTHN>1) <1TH\N>1] > <2a>2 126 (>3) : <1TH>1 46 <1GH=N>1] > <2a>2 126 (>3) : <1GH>1 46 + <2eorum>2 Aeth , <1KAI\>1 <1OI)KODOMH/SOUSIN>1] : -<1SEI>1 249 Sa <1TO\N>1 <1OI)=KON>1] + <2eius et>2 Aeth + <1TOU QEOU>1 46 (^) , <1OU)X>1] > 46 Sa : <1OUXI>1 488 71: cf <5G>5II <1OI(=OS>1] : <1WS>1 46 71: cf <5G>5II : <1OS>1 488 : <2sicut>2 Sa + <2etiam>2 (vel <2iterum>2: cf praec(ON mend pro AN?)) Sa + <1TE>1 249' 488 + <1HN>1 249' 488 <1O(>1 <1PRO/TEROS>1] : <1PROTERON>1 106 , <1E(/WS>1] : <1WS>1 A + <1OU(=>1 46 311: cf <5G>5II <1PLHRWQW=SIN>1 <1KAIROI\>1 <1TOU=>1] > 126 <1AI)W=NOS>1] > 126 . <1KAI\>1 <1META\>1] : <1PALIN>1 126: cf praec <1TAU=TA>1] > 126: cf praec <1E)PISTRE/YOUSIN>1 <1E)K>1 <1TW=N>1 <1AI)XMALWSIW=N>1] : <1AIXMALWTWN>1 46* <1KAI\>1 <1OI)KODOMH/SOUSIN>1] + <1THN>1 V <2a>2 126 + <1EN>1 319 <1*IEROUSALHM>1 <1E)NTI/MWS>1 , <1KAI\>1] > (>22) 58 (>22 haplog) <1O(>1] > (>22) 58 (>22 haplog) 319 (^) (>6) <1OI)=KOS>1] > (>22) 58 (>22 haplog) 319 (^) (>6) <1TOU=>1] > (>22) 58 (>22 haplog) 319 (^) (>6) <1QEOU=>1] > (>22) 58 (>22 haplog) 319 (^) (>6) <1E)N>1] > (>22) 58 (>22 haplog) 319 (^) (>6) <1AU)TH=|>1] > (>22) 58 (>22 haplog) 319 (^) (>6) <1OI)KODOMHQH/SETAI>1] > (>22) 58 (>22 haplog) <1EI)S>1] > (>22) 58 (>22 haplog) B* (non 122) Sixt (>7): cf <5G>5II : <1EPI>1 249' 588 : <1EN>1 107: cf 13:10 <1PA/SAS>1] > (>22) 58 (>22 haplog) B* (non 122) Sixt (>7): cf <5G>5II <1TA\S>1] > (>22) 58 (>22 haplog) B* (non 122) Sixt (>7): cf <5G>5II <1GENEA\S>1] > (>22) 58 (>22 haplog) B* (non 122) Sixt (>7): cf <5G>5II <1TOU=>1] > (>22) 58 (>22 haplog) B* (non 122) Sixt (>7): cf <5G>5II <1AI)W=NOS>1] > (>22) 58 (>22 haplog) B* (non 122) Sixt (>7): cf <5G>5II <1OI)KODOMH=|>1] > (>22) 58 (>22 haplog) B* (non 122) Sixt (>7): cf <5G>5II <1E)NDO/CW|>1] > (>22) 58 (>22 haplog) : <1ENDOCWS>1 (-<1COS>1 248 <2d>2) B* 243-248-731 <2d>2 46 Sixt : <1EGCULW>1 76-370(s) , <1KAQW\S>1] > (>22) 58 (>22 haplog) Aeth (>6) <1E)LA/LHSAN>1] > (>22) 58 (>22 haplog) Aeth (>6) <1PERI\>1] > (>22) 58 (>22 haplog) Aeth (>6) <1AU)TH=S>1] > (>22) 58 (>22 haplog) Aeth (>6) <1OI(>1] > (>22) 58 (>22 haplog) Aeth (>6) <1PROFH=TAI>1] > (>22) 58 (>22 haplog) Aeth (>6) . ~x14y6 <1KAI\>1] > 314 (>79) <1PA/NTA>1] > 314 (>79) <1TA\>1] > 314 (>79) <1E)/QNH>1] > 314 (>79) <1E)PISTRE/YOUSIN>1] > 314 (>79) : <1EPISTREYWSIN>1 318 <1A)LHQINW=S>1] > 107 (^) 314 (>79) : <1ALHQWS>1 126 : <2et>2 Aeth == <5G>5II <1FOBEI=SQAI>1] > 314 (>79) : <2timebunt>2 Aeth == <5G>5II + <1TO\N>1 (~) 248 311 <2d>2 Aeth (~) <1KU/RION>1 248 <2d>2 Aeth(vel <1QEON>1 (vid): cf 1:13) (non Compl)]> 314 (>79) + <1KAI\>1 311 <1TO\N>1] > (~) 248 311 <2d>2 Aeth (~) 314 (>79) <1QEO\N>1] > 248 314 (>79) <2d>2 Aeth <1KAI\>1] > 314 (>79) B 670 319 Sy(O) <1KATORU/COUSIN>1] > 314 (>79) : <1KATORUCWSIN>1 (<1KATWR.>1 V 670) A V* 670 : <2obruent enim>2 (<4RYG>4) Sy(O) <1TA\>1] > 314 (>79) <1EI)/DWLA>1] > 314 (>79) <1AU)TW=N>1] > 314 (>79) , ~x14y7 <1KAI\>1] > 314 (>79) <1EU)LOGH/SOUSIN>1] > 314 (>79) : <1EULOGOUSIN>1 319 <1PA/NTA>1] > 314 (>79) <1TA\>1] > 314 (>79) <1E)/QNH>1] > 314 (>79) : <1ERGA>1 583 <1TO\N>1] > 46 314 (>79) 319 B Sixt <1KU/RION>1] > 314 (>79) : <1QEON>1 311: cf <5G>5II . <1KAI\>1] > (>7) 58 107 (>7 haplog) 314 (>79) <1O(>1] > 46 (>7) 58 107 (>7 haplog) 314 (>79) <1LAO\S>1] > (>7) 58 107 (>7 haplog) 314 (>79) <1AU)TOU=>1] > (>7) 58 107 (>7 haplog) 314 (>79) Sy(O) Arm + <1EUFRANQHSETAI KAI>1 249' 488 <1E)COMOLOGH/SETAI>1] > (>7) 58 107 (>7 haplog) 314 (>79) <1TW=|>1] > (>7) 58 107 (>7 haplog) 314 (>79) : <1TON>1 106 : <1TW>1 535 583* <1QEW=|>1] > (>7) 58 107 (>7 haplog) 314 (>79) : <1QEON>1 106 : <1KURIW>1 535 583* + <2eius>2 Arm + <2et>2 Sa + <2populus>2 Sa + <2eius>2 Sa + <2benedicet >2 Sa + <2dominum>2 Sa , <1KAI\>1] > 314 (>79) <1U(YW/SEI>1] > 314 (>79) <1KU/RIOS>1] > 314 (>79) <1TO\N>1] > 314 (>79) <1LAO\N>1] > 314 (>79) <1AU)TOU=>1] > 314 (>79) , <1KAI\>1] > 314 (>79) <1XARH/SONTAI>1] > 314 (>79) : <1XARISONTAI>1 55 126 318 319: cf 13:14 <1PA/NTES>1] > 55 314 (>79) <1OI(>1] > 314 (>79) <1A)GAPW=NTES>1] > 314 (>79) : <2timentes>2 Aeth + <1TO\N>1 (~)74'-370(s) 402(~) <1KU/RION>1 106] > 58 107 314 (>79) <1TO\N>1] > 71 106 314 (>79) (~)74'-370(s) 402(~) : <1AUTON>1 58 107 <1QEO\N>1] > 58 74'-370(s) 106 107 314 (>79) <1E)N>1] > 314 (>79) : <2in>2 Sa(C): cf sq <1A)LHQEI/A|>1] > 314 (>79) : <2misericordia>2 Sa(C): cf sq <1KAI\>1] > (>7) 107 (>7 haplog) 314 (>79) <1DIKAIOSU/NH|>1] > (>7) 107 (>7 haplog) 314 (>79) , <1POIOU=NTES>1] > (>7) 107 (>7 haplog) 314 (>79) <1E)/LEOS>1] > (>7) 107 (>7 haplog) 314 (>79) <1TOI=S>1] > (>7) 107 (>7 haplog) 314 (>79) <1A)DELFOI=S>1] > (>7) 107 (>7 haplog) 314 (>79) : <2patribus>2 Arm <1H(MW=N>1] > (>7) 107 (>7 haplog) 314 (>79) : <1UMWN>1 46(c) Arm: cf 4 : <2eorum>2 Sy(O) Sa Aeth . ~x14y8 <1KAI\>1] > 314 (>79) <1NU=N>1] > 314 (>79) , <1TE/KNON>1] > 314 (>79) , <1A)/PELQE>1] > 314 (>79) <1A)PO\>1] > 314 (>79) : <2abinde>2 Arm : <1EK>1 319: cf <5G>5II <1*NINEUH>1] > 314 (>79) Arm : <1NINEUI>1 V(c) 71-76-370(s)-402 98-248-731 249 <2d>2 126 488 583 : <1NHNEUI>1 728 318 , <1O(/TI>1] > 107 (>8): cf <5G>5II 314 (>79) <1PA/NTWS>1] > 107 (>8): cf <5G>5II 314 (>79) <1E)/STAI>1] > 107 (>8): cf <5G>5II 314 (>79) <1A(\>1] > 107 (>8): cf <5G>5II 314 (>79) V* <1E)LA/LHSEN>1] > 107 (>8): cf <5G>5II 314 (>79) <1O(>1] > 107 (>8): cf <5G>5II (~)311 Aeth(~) 314 (>79) <1PROFH/THS>1] > 107 (>8): cf <5G>5II (~)311 Aeth(~) 314 (>79) <1*IWNAS>1] > 107 (>8): cf <5G>5II 314 (>79) 319 Sy(O) Sa + <1O(>1 (~)311 Aeth(~) + <1PROFH/THS>1 (~)311 Aeth(~) . ~x14y9 <1SU\>1] > 107 314 (>79) <1DE\>1] > 314 (>79) : <1KAI>1 107 + <1mi>2 Sa + <1fili>2 Sa <1TH/RHSON>1] > 314 (>79) : <1EPITHRHSON>1 535 <1TO\N>1] > 314 (>79) <1NO/MON>1] > 314 (>79) + <2dei>2 Sa <1KAI\>1] > 314 (>79) <1TA\>1] > 314 (>79) <1PROSTA/GMATA>1] > 314 (>79) + <2eius>2 Sa <1KAI\>1] > 311 314 (>79) <1GI/NOU>1] > 314 (>79) : <1GENOU>1 B 46 Sixt <1FILELEH/MWN>1] > 314 (>79) : <1FILOELEHMWN>1 248' 488 : <1ELEHMWN>1 <2a>2 107 126 Sa(A) <1KAI\>1] > 314 (>79) <1DI/KAIOS>1] > 314 (>79) , <1I(/NA>1] > 126 (>5) <1SOI>1] > 126 (>5) <1KALW=S>1] > 126 (>5) (>5) 669 (>5 haplog) : <1KALW>1 392 <1H)=|>1] > 126 (>5) (>5) 669 (>5 haplog) : <1EI>1 314 46 392(c) 488 : <1HN>1 B* (non 122) , ~x14y10 <1KAI\>1] > 126 (>5) (>5) 669 (>5 haplog) <1QA/YON>1] > (>5) 669 (>5 haplog) <1ME>1] > (>5) 669 (>5 haplog) <1KALW=S>1] > Arm: cf 4:3 <1KAI\>1 <1TH\N>1 <1MHTE/RA>1 <1SOU>1 <1MET'>1 <1E)MOU=>1 : <1KAI\>1 <1MHKE/TI>1] : <1MH>1 126 == <5G>5II <1AU)LISQH=TE>1] : <1AULISQHS>1 (+ <2tu>2 Arm) <2d>2 Aeth Arm == <5G>5II : <1AULISQHSH>1 (-<1SETAI>1* vid) 46 <1EI)S>1] : <1EN>1 (+ <1TH>1 55) A V <2a d>2 46 55 126 311 318 319 392 535 583: cf <5G>5II <1*NINEUH>1] : <1NINEUI>1 V(c) 71-76-370(s)-402-98-248-731 249 <2d>2 46(c) 126 488 583 : <1NHNEUI>1 314 728 318 . <1TE/KNON>1 , <1I)DE\>1] > <2d>2 : <1EIDE>1 318 <1TI/>1 <1E)POI/HSEN>1 <1*AMAN>1] : <1NAMAN>1 670: post <1N>1 : <1ADAM>1 B <2d>2 46 55 318 319 392 Sy(O) Arm : <1O( ADAD>1 535 : <1ADAR>1 Sa(A) : <1ADAS>1 Sa(C): cf sq <1*AXIAXA/RW|>1] : -<1ROU>1 670 : <1AGIAX.>1 319 : <1(N)AXIAROS>1 Sa(C): cf sq + <2cognato>2 Aeth(-RFc): cf 1:21 + <2tuo>2 Aeth(-RFc): cf 1:21 <1TW=|>1] > Aeth(-RFc) <1QRE/YANTI>1] > Aeth(-RFc) <1AU)TO/N>1] > Aeth(-RFc) , <1W(S>1] : <1OS>1 392 <1E)K>1 <1TOU=>1 <1FWTO\S>1 <1H)/GAGEN>1 <1AU)TO\N>1 <1EI)S>1 <1TO\>1] > A V <2b>2(-248 381) <2c>2 55 318 392 488 583 <1SKO/TOS>1 , <1KAI\>1] > (>4) Sa (>4 haplog) <1O(/SA>1] > (>4) Sa (>4 haplog) <1A)NTAPE/DWKEN>1] > (>4) Sa (>4 haplog) <1AU)TW=|>1] > (>4) Sa (>4 haplog) + <1O>1 46: cf <5G>5II + <1QEOS>1 46: cf <5G>5II : <1KAI\>1] > 126 535 + <2deus>2 Sa + <2salvavit>2 Sa (non C) + <2misertus est>2 Sa(C) <1*AXIAXAROS>1] : <1AXIAXARON>1 B 46 319 Sy(O) Sixt : -<1RWS>1 318*? : -<1XAR>1 107: cf 1:21 : <2achiacharum>2 Sa (non C) : <1(N)AXIAROS>1 Sa(C): cf praec + <2et>2 Sa(C) + <2salvavit>2 Sa(C) + <2eum>2 Sa(C) <1ME\N>1] > 392 Sa <1E)SW/QH>1] > Sa : <1ESWSEN>1 B 46 319 Sy(O) Sixt , + < <1KAI>1 <2d>2(~) + < <2ille>2 Sa: cf praec + < <2autem>2 Sa: cf praec <1E)KEI/NW|>1] > Sa: cf praec(~) : <1E)KEI=NO>1 71 : <1EKEINON>1 488 : <1EKEINOS>1 126 <1DE\>1] > <2d>2(~) Sa: cf praec + <1EDOQH>1 76* <1TO\>1] > 126 236 : <1TI>1 249' 488 <1A)NTAPO/DOMA>1] > 126 Sa: cf praec(~) <1A)PEDO/QH>1] > 126 : <1ANTAP.>1 46 319: cf praec : <1EDOQH>1 236 : <2retribuit>2 Sa: cf praec + <2illi>2 Sa: cf praec (~) + <2retributionem>2 Sa: cf praec (~) ,] > 126 <1KAI\>1] > 126 <1AU)TO\S>1] > 126 <1KATE/BH>1 <1EI)S>1 <1TO\>1] > 248* 319 (non Compl) <1SKO/TOS>1 . <1*MANASSHS>1] + <1DE>1 (<1D>1 126) 46 126 535 669 <1E)POI/HSEN>1] : <1EN>1 (> 98 68*) 98-243-248-731 Compl (non Ald) <1E)LEHMOSU/NHN>1] : <1ELEHMOSUNH HN>1 98-243-248-731 Compl (non Ald) <1KAI\>1 <1E)SW/QH>1 <1E)K>1 <1PAGI/DOS>1] : <1PANTOS>1 98-243-248-731 (non Ald Compl) <1QANA/TOU>1 , <1H(=S>1] > 71 126 535 (>3) : <1HN>1 583 == <5G>5II : <1OU>1 98-248 (non Compl): cf praec + <1ADA>1 Sa(A): ante <1S>1 + <1ADAS>1 Sa(C): cf <5G>5II <1E)/PHCAN>1 V <2a b>2 311] > 71 126 535 (>3) : <1EPHCEN>1 B A <2c d>2 46 55 318 392 488 583 Sy(O) Sa Aeth(-NR) Arm Sixt Ra. == <5G>5II : <1EPICEN>1 319 <1AU)TW=|>1] > 71 126 535 (>3) , <1*AMAN>1] : <1ADAM>1 B <2d>2 46 55 318 319 392 Sy(O) Arm : <1ADAD>1 535 : <1ADAS>1 Sa: cf praec + <1AUTOS>1 583 <1DE\>1] > 46 319 <1E)NE/PESEN>1] : <1ANEPESEN>1 <2d>2 : <1EPEPESEN>1 249' 488 583 : <1EPESEN>1 <2a>2 126 318 392 == <5G>5II <1EI)S>1 <1TH\N>1] > 74'-370(s) 318 <1PAGI/DA>1 <1KAI\>1 <1A)PW/LETO>1] : <1APOLUTAI>1 71 : <1EPAGETO>1 314 . ~x14y11 <1KAI\>1 <1NU=N>1 , <1PAIDI/ON>1 55] > 126 : <1PAIDIA>1 B A 46 55 311 319 Sy(O) Sa(A) Sixt Ra. == <5G>5II , <1I)/DE>1 : <1EIDE>1 V* 488 : <1EIDES>1 126 : <1IDETE>1 B A 55 311 319 Sy(O) Sa(A) Sixt Ra. == <5G>5II : <1OIDATE>1 46 : <1EIDOTI>1 <2d>2 <1TI/>1] > 126(~) <2d>2 : <1TIS>1 535: cf sq + <1H>1 71-402 98-381 249' 488 <1E)LEHMOSU/NH>1] > (~)583 == <5G>5II Ald(~) : <1ELEHMOSUNHN>1 <2d>2 535: cf sq + <1TI/>1 126(~) <1POIEI=>1] : <1POIEIN>1 <2d>2 + <1E)LEHMOSU/NH>1] > (~)583 == <5G>5II(~) , <1KAI\>1] > (>4) 58 (>4 haplog) <2d>2 <1TI/>1] > (>4) 58 (>4 haplog) <2d>2 B 46 319 Sa(C) (vid) Sixt 535 : <1OTI>1 542 126 : <1PWS>1 248 249 488 : <1H>1 71 + <1H>1 249' <2d>2 488 <1DIKAIOSU/NH>1] > (>4) 58 (>4 haplog) : <1ELEHMOSUNH>1 V 249' 488: cf praec : <1DIKAIOSUNHN >1 535 + <1E)LEHMOSU/NH>1 Ald(~) + <1OPWS>1 535 + <1OTI>1 71 <1R(U/ETAI>1] > (>4) 58 (>4 haplog) : <1RUSETAI>1 V + <2omnes>2 Sa + <1EK>1 71-542 <2d>2 46 126 + <1QANATOU>1 71-542 <2d>2 46 126 + <1TON>1 71 1O7(c) + <1ANQRWPON>1 71 1O7(c) . <1KAI\>1] > 126 319 <1TAU=TA>1] > 71 (>3) <1AU)TOU=>1] > 71 (>3) 126 <1LE/GONTOS>1] > 71 (>3) <1E)CE/LIPEN>1] : <1ECELEIPEN>1 A V 314 728 670 55 311 318 319 <1AU)TOU=>1] > (~)71-402 <2b>2 126 311 318 392(~) <1H(>1 <1YUXH\>1] + <1OS>1 402 + <1HN>1 402 + <1AU)TOU=>1 (~)71-402 <2b>2 126 311 318 392(~) <1E)PI\>1] > 74'-370(s) (>3) <1TH=S>1] > 74'-370(s) (>3) 126 : <1THN>1 <2b c>2 488: cf <5G>5II <1KLI/NHS>1] > 74'-370(s) (>3) : <1KLINHN>1 <2b c>2 488: cf <5G>5II + <1AUTOU>1 249 488 Sa Aeth : <1H)=N>1] : <1WN>1 71 <1DE\>1] > 71 : <1D>1 126 <1E)TW=N>1 <1E(KATO\N>1 [??]<1E(K. PENT. O)KTW/]: <1RC'>1 126 <1PENTH/KONTA>1 <1O)KTW/>1] > <2d>2 55 318 392 535 Sa(C) Aeth(-F(c)LNR) Arm : <1KAI\>1 <1E)/QAYEN>1] : <1EQAYAN>1 <2a>2(-74 370(s) 314vid) <2b>2(-248 728) 249' <2d>2 126 488 535 Sa Aeth Ald Sixt: cf <5G>5II, cf 12 <1AU)TO\N>1] + <1TWBIAS>1 311 + <2filius>2 Sy(O) Arm + <2eius>2 Sy(O) Arm <1E)NDO/CWS>1 . ~x14y12 <1*KAI\>1 <1O(/TE>1] > 126 535 <1A)PE/QANEN>1 : <1APOQANOUSA>1 126 <1*ANNA>1] : <1H MRA->1 (sic) <1AUTOU>1 126 == <5G>5II, cf <5D>5 14 + <1H>1 <2a>2 248: cf 11:5 + <1MHTHR>1 <2a>2 248: cf 11:5 + <1AUTOU>1 <2a>2 248: cf 11:5 , + < <1KAI>1 314 319 535 <1E)/QAYEN>1] : -<1WAN>1 98-243-731 249' <2d>2 488: cf 11 13 <1AU)TH\N>1 <1META\>1] : <1MET>1 <2d>2 <1TOU=>1] > <2d>2 <1PATRO\S>1] > <2d>2 <1AU)TOU=>1 . + < <1KAI>1] > (~)<2c>2 488 == <5G>5II(~) <1A)PH=LQEN>1 <1DE\>1] > (~)<2c>2 488 == <5G>5II(~) <1*TWBIAS>1] : <1TWBEIAS>1 55 <1META\>1] + <1TW=N>1 <2d>2(~) + <1UI(W=N>1 <2d>2(~) <1TH=S>1] > <2d>2(~) [??]<1TH=S> -- <1UI(W=N AU)TOU=]: <1TWN UIWN AUTOU>1 (%%<1AUTOU>1 2(0) 107) <1KAI THS GUNAIKOS AUTOU>1 <2d>2 <1GUNAIKO\S>1] > <2d>2(~) <1AU)TOU=>1] > 71 318 <1KAI\>1] + <1TH=S>1 <2d>2(~) + <1GUNAIKO\S>1 <2d>2(~) <1TW=N>1] > <2d>2(~) <1UI(W=N>1] > <2d>2(~) <1AU)TOU=>1] > A <2b>2 46 55 319 535 Sy(O) <1EI)S>1] : <1EN>1 <2d>2 == <5G>5II <1*)EKBA/TANA>1] : <1EKBATANOIS>1 <2d>2 == <5G>5II : <1EKBATANOUS>1 46 : <1EKBASANA>1 488 : <1BATANHN>1 71 : <2bathna>2 Aeth (^), cf 3:7 + <1KAI>1 130 <1PRO\S>1 <1*RAGOUHL>1 <1TO\N>1 <1PENQERO\N>1 <1AU)TOU=>1] > (>19) 402 (>19 haplog) . ~x14y13 <1KAI\>1] > (>19) 402 (>19 haplog) <1E)GH/RASEN>1] > (>19) 402 (>19 haplog) + <1TWBIAS>1 <2a>2 126: cf 14 <1E)NTI/MWS>1] > (>19) 402 (>19 haplog) : <2et edna mulier eius>2 Aeth <1KAI\>1] > (>19) 402 (>19 haplog) + <1QANONTAS>1 248 <1E)/QAYEN>1] > 248(~) (>19) 402 (>19 haplog) : <1EQAWAN>1 670 Sa: cf 12 <1TOU\S>1] > (>19) 402 (>19 haplog) <1PENQEROU\S>1] > (>19) 402 (>19 haplog) <1AU)TOU=>1] > (>19) 402 (>19 haplog) + <1E)/QAYEN>1 248(~) <1E)NDO/CWS>1] > 71 (>19) 402 (>19 haplog) : <1ENTIMWS>1 535: cf praec <1KAI\>1] > (>19) 402 (>19 haplog) <1E)KLHRONO/MHSEN>1] > (>19) 402 (>19 haplog) <1TH\N>1] > 46 (>19) 402 (>19 haplog) <1OU)SI/AN>1] > (>19) 402 (>19 haplog) : <2domum>2 Arm == <5G>5II : <1AUTOUS>1 46 <1AU)TW=N>1] > 46 (>19) 402 (>19 haplog) <1KAI\>1] > (>5) 46 (>5 haplog) (>19) 402 (>19 haplog) + <2domum>2 Arm (^), cf praec <1*TWBIT>1] > (>5) 46 (>5 haplog) (>19) 402 (>19 haplog) : -<1BEIT>1 B 65 : <1TWBHT>1 <2a>2 248-381-731(c) 249 319 : <1TWBID>1 (-<1BEID>1 392) 392 Sa <1TOU=>1] > (>5) 46 (>5 haplog) (>19) 402 (>19 haplog) <1PATRO\S>1] > (>5) 46 (>5 haplog) (>19) 402 (>19 haplog) <1AU)TOU=>1] > (>5) 46 (>5 haplog) . ~x14y14 <1KAI\>1] > 248(~) <1A)PE/QANEN>1 + <1WN>1 535 + <1TWBIAS>1 (ante <1A)P.>1 hab Aeth) <2a>2 126 Sa Aeth (^), cf 13 + <1DE>1 248 + <1KAI\>1 248(~) + <1AUTOS>1 248 <1E)TW=N>1] > 670 <1E(KATO\N>1 <1EI)/KOSI>1] > B 46 319 Sy(O) Sa (^) : <1L'>1 71 <1E(PTA\>1] + <1KAI>1 314 <1E)N>1] > 74'-370(s) (>4) <1*)EKBATA/NOIS>1] > 74'-370(s) (>4) : <1AKB.>1 31 : <1EKBET.>1 243: cf Esdr I 6:22 : -<1NEIS>1 314 : <2bathna>2 Aeth: cf 3:7 <1TH=S>1] > 74'-370(s) (>4) <1*MHDI/AS>1 A 542 98-248 249 <2d>2 55 535 Compl Sixt] > 74'-370(s) (>4) : <1MHTIA>1 Sa : <1MHDEIAS>1 rel . ~x14y15 <1KAI\>1 <1H)/KOUSEN>1] > (~)126 Arm (^)(~) <1PRI\N>1 <1H)\>1] > <2c d>2 46 319 488 535 583 <1A)POQANEI=N>1 <1AU)TO\N>1] + <1H)/KOUSEN>1 (~)126 Arm (^)(~) <1TH\N>1] > 392 <1A)PW/LEIAN>1] : <1APWLIAN>1 B* (non 122) (^), cf praef p 38s <1*NINEUH>1] : <1NINEUI>1 V(c) 71-76-314-370(s) (402 inc) 98-248-731 249 <2d>2 126 583 669 : <1NHNEUH>1 55 319 : <1NHNEUI>1 728 318 : <1ENINEUI>1 488 , <1H(\N>1] + <1KAI APWLESEN KAI>1 319 <1H)|XMALW/TEUSEN>1 (<1AIXM.>1 58 319: cf praef p 46)] : <1HXMALWTISEN>1 (-<1SE>1 B(c); <1AIXM.>1 55) B 55 Sixt Ra. == <5G>5II cf 1:2 + (add 122* 319) <1O>1 (> 122) <1BASILEUS>1 <2d>2 122* 319: cf <5G>5II <1*NABOUXODONOSOR>1] : -<1SWR>1 319 392 <1KAI\>1] > (>2) 71-402 (>2 haplog) Arm <1*ASOUHROS>1 A 98 126 311: cf Esdr II 4:6 Dan <1Q'>1 9:1 Est L passim] > (>2) 71-402 (>2 haplog) : <1ASUHROS>1 B 55 318 Sa Sixt Ra. : <1ASSUHROS>1 319 392 : <1ASSURIOS>1 <2d>2 : <1ASOHROS>1 46 : <1ASSAHROS>1 68 : <1ASSOUKROS>1 488 (non 669) : <1ASSOUHROS>1 rel ,] : : Ra. <1KAI\>1] > B 319 Ra. == <5G>5II + <2introierunt>2 Sa <1E)XA/RH>1] > Sa + <2tobias>2 Arm (^) <1PRO\>1] > 126 (>3) Sa : PRIN>1 <2c>2 488 == <5G>5II <2d>2: cf praec <1TOU=>1] > 126 (>3) Sa <2c>2 488 == <5G>5II : <1H>1 <2d>2: cf praec <1A)POQANEI=N>1] > 126 (>3) Sa + <1AUTON>1 <2a>2 381 <2c d>2 319 488 <1E)PI\>1] > <2c>2 488 : <1PERI>1 <2a>2 126 : <1EN>1 106 46 319 (^) + <1THS>1 319 <1*NINEUH>1] > <2c>2 488 : <1NINEUI>1 V(c) 71-76-370(s)-402 98-248-731 <2d>2 46(c) 126 583 : <1NHNEUH>1 319 : <1NHNEUI>1 728 318 + <1AMHN>1 B <2d>2 392 == S + <2gloriam>2 Arm:cf <5G>5II + <2dedit>2 Arm:cf <5G>5II + <2gratulando>2 Arm: cf <5G>5II + <2deo>2 Arm: cf <5G>5II + <2cui>2 Arm:cf <5G>5II + <2gloria>2 Arm: cf <5G>5II + <2in>2 Arm: cf <5G>5II + <2saeculum>2 Arm: cf <5G>5II + <2saeculorum>2 Arm: cf <5G>5II + <2amen>2 Arm: cf <5G>5II . ~t "Subscriptio" + < <1TELOS>1 (+ <2libri>2 Arm(ap)) <1TOU>1 (> 122) 236 122 Sa Arm Compl + < <1TELOS SUN QEW TOU>1 249 + < <1AUTH ISTORIA>1 126 + < <1TELOS THS BIBLOU THS ISTORIAS>1 319 + < <1TELOS BIBLOU>1 et add <1DOCA TW QEW AMHN>1 311 + < <1TELOS>1 et add <1KAI THS PAROUSHS BIBLOU KAI TO QEW DOCA>1 71 <1TWBI/T>1 V 64 670 488 583] : <1TWBEIT>1 B A 55 : <1TWBHT>1 71-76-130-236-370(s)-542-762 249 126 319 : <1TWBID>1 (-<1BEID>1 392) 392 Sa : <1TELOS SOU TWBIOU>1 68 535(s) Ald : <2finis libri tobit secundum editionem septuaginta interpretum versus septingenti>2 Sy(O) : <1TELOS PEFUKE THS PAROUSHS PUKTIDOS>1 402 : <1TAUTA THS PALAIAS TA DIHGHMATA>1 46