Exod 1:1 W/)LH TAU=TA $MWT TA\ O)NO/MATA BNY TW=N UI(W=N Y&R)L ISRAHL H/B)YM TW=N EI)SPEPOREUME/NWN MCRYM/H EI)S AI)/GUPTON )T A(/MA Y(QB IAKWB --+ =)BY/HM TW=| PATRI\ AU)TW=N )Y$ E(/KASTOS W/BYT/W PANOIKI/A| AU)TW=N B)W EI)SH/LQOSAN Exod 1:2 R)WBN ROUBHN $M(WN SUMEWN LWY LEUI W/YHWDH IOUDAS Exod 1:3 Y&&KR ISSAXAR ZBWLN ZABOULWN W/BNYMN KAI\ BENIAMIN Exod 1:4 DN DAN W/NPTLY KAI\ NEFQALI GD GAD W/)$R KAI\ ASHR Exod 1:5 ^^^ ^ =W/YWSP IWSHF ^ DE\ ^^^ ^ =HYH H)=N ^^^ ^ =B/MCRYM E)N AI)GU/PTW| W/YHY H)=SAN ^ DE\ KL PA=SAI NP$ {...NP$} YUXAI\ YC)Y YRK E)C Y(QB IAKWB $B(YM =+ PE/NTE KAI\ E(BDOMH/KONTA NP$ {...} ^ W/YWSP ^^^ ^ HYH ^^^ ^ B/MCRYM ^^^ Exod 1:6 W/YMT E)TELEU/THSEN ^ DE\ YWSP IWSHF W/KL KAI\ PA/NTES )X/YW OI( A)DELFOI\ AU)TOU= W/KL KAI\ PA=SA H/DWR H( GENEA\ H/HW) E)KEI/NH Exod 1:7 W/BNY OI( ^ DE\ UI(OI\ Y&R)L ISRAHL PRW HU)CH/QHSAN W/Y$RCW KAI\ E)PLHQU/NQHSAN W/YRBW KAI\ XUDAI=OI E)GE/NONTO W/Y(CMW KAI\ KATI/SXUON B/M)D SFO/DRA M)D SFO/DRA W/TML) E)PLH/QUNEN ^ DE\ H/)RC H( GH= )T/M AU)TOU/S Exod 1:8 W/YQM A)NE/STH ^ DE\ MLK BASILEU\S XD$ E(/TEROS (L E)P' MCRYM AI)/GUPTON )$R O(\S L) OU)K YD( H)/|DEI )T YWSP TO\N IWSHF Exod 1:9 W/Y)MR EI)=PEN ^ DE\ )L (M/W TW=| E)/QNEI AU)TOU= HNH I)DOU\ (M TO\ GE/NOS BNY TW=N UI(W=N Y&R)L ISRAHL RB ME/GA PLH=QOS W/(CWM KAI\ I)SXU/EI M/M/NW U(PE\R H(MA=S Exod 1:10 HBH DEU=TE OU)=N NTXKMH KATASOFISW/MEQA L/W AU)TOU/S PN MH/POTE YRBH PLHQUNQH=| W/HYH KAI/ KY H(NI/KA A)\N TQR)NH SUMBH=| H(MI=N MLXMH PO/LEMOS W/NWSP PROSTEQH/SONTAI GM KAI\ HW) OU(=TOI (L PRO\S &N)/YNW TOU\S U(PENANTI/OUS W/NLXM KAI\ E)KPOLEMH/SANTES B/NW H(MA=S W/(LH E)CELEU/SONTAI MN E)K H/)RC TH=S GH=S Exod 1:11 W/Y&YMW KAI\ E)PE/STHSEN (L/YW AU)TOI=S &RY E)PISTA/TAS MSYM TW=N E)/RGWN L/M(N I(/NA (NT/W KAKW/SWSIN AU)TOU\S B/SBLT/M E)N TOI=S E)/RGOIS W/YBN KAI\ W)|KODO/MHSAN (RY PO/LEIS MSKNWT O)XURA\S L/PR(H TW=| FARAW )T PTM TH/N TE PIQWM W/)T R(MSS KAI\ RAMESSH --+ =:W/)T )WN KAI\ WN --+ =HY) H(/ E)STIN --+ =:(YR H/$M$ H(LI/OU PO/LIS Exod 1:12 W/K/)$R KAQO/TI ^ DE\ Y(NW {..^E)TAPEI/NOUN} )T/W AU)TOU\S {...} E)TAPEI/NOUN KN TOSOU/TW| YRBH PLEI/OUS E)GI/NONTO W/KN KAI\ {..dTOSOU/TW|} YPRC I)/SXUON --+ =;B/M)D SFO/DRA --+ =;M)D SFO/DRA W/YQCW KAI\ E)BDELU/SSONTO --+ =:MCRYM OI( AI)GU/PTIOI M/PNY A)PO\ BNY TW=N UI(W=N Y&R)L ISRAHL Exod 1:13 W/Y(BDW KAI\ KATEDUNA/STEUON MCRYM OI( AI)GU/PTIOI )T BNY TOU\S UI(OU\S Y&R)L ISRAHL B/PRK BI/A| Exod 1:14 W/YMRRW KAI\ KATWDU/NWN )T XY/YHM AU)TW=N ^ TH\N ZWH\N B/(BDH E)N TOI=S E)/RGOIS Q$H TOI=S SKLHROI=S B/XMR TW=| PHLW=| W/B/LBNYM KAI\ TH=| PLINQEI/A| W/B/KL KAI\ PA=SI (BDH TOI=S E)/RGOIS --+ TOI=S B/&DH E)N TOI=S PEDI/OIS )T KL KATA\ PA/NTA (BDT/M TA\ E)/RGA )$R W(=N (BDW KATEDOULOU=NTO B/HM AU)TOU\S B/PRK META\ BI/AS Exod 1:15 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN MLK O( BASILEU\S MCRYM TW=N AI)GUPTI/WN L/MYLDT TAI=S MAI/AIS H/(BRYT TW=N EBRAI/WN )$R {..^H(=|} {...} TH=| $M {..^O)/NOMA} H/)XT {...TH=|} MIA=| --+ AU)TW=N {...} H(=| {...} O)/NOMA $PRH =:?CPWRH =v SEPFWRA W/$M KAI\ TO\ O)/NOMA H/$NYT TH=S DEUTE/RAS PW(H FOUA Exod 1:16 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN B/YLD/KN O(/TAN MAIOU=SQE )T H/(BRYWT TA\S EBRAI/AS W/R)YTN (L H/)BNYM KAI\ W)=SIN PRO\S TW=| TI/KTEIN )M E)A\N ME\N BN A)/RSEN HW) H)=| W/HMTN A)POKTEI/NATE )T/W AU)TO/ W/)M E)A\N ^ DE\ BT QH=LU HY) {..dH)=|} W/XYH PERIPOIEI=SQE --+ AU)TO/ Exod 1:17 W/TYR)N E)FOBH/QHSAN ^ DE\ H/MYLDT AI( MAI=AI )T H/)LHYM TO\N QEO\N W/L) KAI\ OU)K (&W E)POI/HSAN K/)$R KAQO/TI DBR SUNE/TACEN )L/YHN AU)TAI=S MLK O( BASILEU\S MCRYM AI)GU/PTOU W/TXYYN KAI\ E)ZWOGO/NOUN )T H/YLDYM TA\ A)/RSENA Exod 1:18 W/YQR) E)KA/LESEN ^ DE\ MLK O( BASILEU\S MCRYM AI)GU/PTOU L/MYLDT TA\S MAI/AS W/Y)MR KAI\ EI)=PEN L/HN AU)TAI=S MDW( TI/ O(/TI (&YTN E)POIH/SATE H/DBR TO\ PRA=GMA H/ZH TOU=TO W/TXYYN KAI\ E)ZWOGONEI=TE )T H/YLDYM TA\ A)/RSENA Exod 1:19 W/T)MRN EI)=PAN ^ DE\ H/MYLDT AI( MAI=AI )L PR(H TW=| FARAW KY --- L) OU)X K/N$YM W(S GUNAI=KES H/MCRYT AI)GU/PTOU H/(BRYT AI( EBRAI=AI KY {..^GA\R} XYWT TI/KTOUSIN {...} GA\R HNH --- B/+RM PRI\N H)\ TBW) EI)SELQEI=N )L/HN PRO\S AU)TA\S H/MYLDT TA\S MAI/AS W/YLDW KAI\ E)/TIKTON Exod 1:20 W/YY+B EU)= ^ DE\ E)POI/EI )LHYM O( QEO\S L/MYLDT TAI=S MAI/AIS W/YRB KAI\ E)PLH/QUNEN H/(M O( LAO\S W/Y(CMW KAI\ I)/SXUEN M)D SFO/DRA Exod 1:21 W/YHY KY E)PEIDH\ YR)W E)FOBOU=NTO H/MYLDT AI( MAI=AI )T H/)LHYM TO\N QEO/N W/Y(& E)POI/HSAN L/HM E(AUTAI=S BTYM OI)KI/AS Exod 1:22 W/YCW SUNE/TACEN ^ DE\ PR(H FARAW L/KL PANTI\ (M/W TW=| LAW=| AU)TOU= L/)MR LE/GWN KL PA=N H/BN A)/RSEN H/YLWD O(\ E)A\N TEXQH=| --+ =:L/(BRYM TOI=S EBRAI/OIS H/Y)R/H EI)S TO\N POTAMO\N T$LYK/HW R(I/YATE W/KL KAI\ PA=N H/BT QH=LU TXYWN ZWOGONEI=TE --+ AU)TO/ Exod 2:1 W/YLK =?W/YHY H)=N ^ DE/ )Y$ TIS M/BYT E)K TH=S FULH=S LWY LEUI W/YQX O(\S E)/LABEN )T BT TW=N QUGATE/RWN LWY LEUI --+ KAI\ E)/SXEN --+ AU)TH/N Exod 2:2 W/THR KAI\ E)N GASTRI\ E)/LABEN H/)$H --- W/TLD KAI\ E)/TEKEN BN A)/RSEN W/TR) {...KY} I)DO/NTES ^ DE\ )T/W AU)TO\ KY {...} +WB A)STEI=ON HW) --- W/TCPN/HW E)SKE/PASAN AU)TO\ {...} MH=NAS $L$H TREI=S YRXYM {..^MH=NAS} Exod 2:3 W/L) E)PEI\ ^ DE\ OU)K YKLH H)DU/NANTO {...} AU)TO\ (WD E)/TI HCPYN/W {..^AU)TO\} KRU/PTEIN W/TQX E)/LABEN L/W AU)TW=| --+ =)M/W H( MH/THR AU)TOU= TBT QI=BIN {t?} GM) --- W/TXMR/H KAI\ KATE/XRISEN AU)TH\N B/XMR W/B/ZPT A)SFALTOPI/SSH| W/T&M KAI\ E)NE/BALEN {...} TO\ PAIDI/ON B/H EI)S AU)TH\N )T H/YLD {..^TO\ PAIDI/ON} W/T&M KAI\ E)/QHKEN --+ AU)TH\N B/SWP EI)S TO\ E(/LOS (L &PT PARA\ H/Y)R TO\N POTAMO/N Exod 2:4 W/TTCB KAI\ KATESKO/PEUEN )XT/W H( A)DELFH\ AU)TOU= M/RXQ MAKRO/QEN L/D(H MAQEI=N MH TI/ Y(&H TO\ A)POBHSO/MENON L/W AU)TW=| Exod 2:5 W/TRD KATE/BH ^ DE\ BT H( QUGA/THR PR(H FARAW L/RXC LOU/SASQAI (L E)PI\ H/Y)R TO\N POTAMO/N W/N(RT/YH KAI\ AI( A(/BRAI AU)TH=S HLKT PAREPOREU/ONTO (L YD PARA\ H/Y)R TO\N POTAMO/N W/TR) KAI\ I)DOU=SA )T H/TBH TH\N QI=BIN {t?} B/TWK E)N H/SWP TW=| E(/LEI W/T$LX A)POSTEI/LASA )T )MT/H TH\N A(/BRAN W/TQX/H A)NEI/LATO AU)TH/N Exod 2:6 W/TPTX A)NOI/CASA ^ DE\ W/TR)/HW {...?W/HNH} O(RA=| )T H/YLD {...N(R} PAIDI/ON W/HNH --- ? N(R --- ? BKH KLAI=ON --+ =B/TBH E)N TH=| QI/BEI {t?} W/TXML KAI\ E)FEI/SATO (L/YW AU)TOU= --+ =BT H( QUGA/THR --+ =:PR(H FARAW W/T)MR KAI\ E)/FH M/YLDY A)PO\ TW=N PAIDI/WN H/(BRYM TW=N EBRAI/WN ZH TOU=TO Exod 2:7 W/T)MR KAI\ EI)=PEN )XT/W H( A)DELFH\ AU)TOU= )L BT TH=| QUGATRI\ PR(H FARAW H/)LK QE/LEIS W/QR)TY KALE/SW L/K SOI )$H GUNAI=KA MYNQT TROFEU/OUSAN MN E)K H/(BRYT TW=N EBRAI/WN W/TYNQ KAI\ QHLA/SEI L/K SOI )T H/YLD TO\ PAIDI/ON Exod 2:8 W/T)MR H( ^ DE\ EI)=PEN L/H AU)TH=| BT H( QUGA/THR PR(H FARAW LKY POREU/OU W/TLK E)LQOU=SA ^ DE\ H/(LMH H( NEA=NIS W/TQR) E)KA/LESEN )T )M TH\N MHTE/RA H/YLD TOU= PAIDI/OU Exod 2:9 W/T)MR EI)=PEN ^ DE\ L/H PRO\S AU)TH\N BT H( QUGA/THR PR(H FARAW HYLYKY DIATH/RHSO/N MOI )T H/YLD TO\ PAIDI/ON H/ZH TOU=TO W/HYNQ/HW KAI\ QH/LASO/N {...AU)TO/} L/Y MOI {...} AU)TO/ W/)NY E)GW\ ^ DE\ )TN DW/SW --+ ? SOI )T &KR/K {...?SOI} ^ TO\N MISQO/N W/TQX E)/LABEN ^ DE\ H/)$H H( GUNH\ H/YLD TO\ PAIDI/ON W/TNYQ/HW KAI\ E)QH/LAZEN AU)TO/ Exod 2:10 W/YGDL A(DRUNQE/NTOS ^ DE\ H/YLD TOU= PAIDI/OU W/TB)/HW EI)SH/GAGEN AU)TO\ L/BT PRO\S TH\N QUGATE/RA PR(H FARAW W/YHY KAI\ E)GENH/QH L/H AU)TH=| L/BN EI)S UI(O/N W/TQR) E)PWNO/MASEN ^ DE\ $M/W TO\ O)/NOMA AU)TOU= M$H MWUSH=N W/T)MR LE/GOUSA KY --- MN E)K H/MYM TOU= U(/DATOS M$YT/HW AU)TO\N ^ A)NEILO/MHN Exod 2:11 W/YHY E)GE/NETO ^ DE\ B/YMYM E)N TAI=S H(ME/RAIS --+ =H/RBYM TAI=S POLLAI=S H/HM E)KEI/NAIS W/YGDL ME/GAS GENO/MENOS M$H MWUSH=S W/YC) E)CH/LQEN )L PRO\S )X/YW TOU\S A)DELFOU\S AU)TOU= --+ =BNY TOU\S UI(OU\S --+ =:Y&R)L ISRAHL W/YR) KATANOH/SAS ^ DE\ B/SBLT/M TO\N PO/NON AU)TW=N W/YR) O(RA=| )Y$ A)/NQRWPON MCRY AI)GU/PTION MKH TU/PTONTA/ )Y$ TINA (BRY EBRAI=ON M/)X/YW TW=N ^ E(AUTOU= A)DELFW=N --+ =M/BNY TW=N UI(W=N --+ =:Y&R)L ISRAHL Exod 2:12 W/YPN PERIBLEYA/MENOS ^ DE\ KH W(=DE W/KH KAI\ W(=DE {...} OU)X W/YR) O(RA=| KY --- )YN )Y$ {..^OU)X} OU)DE/NA W/YK KAI\ PATA/CAS )T H/MCRY TO\N AI)GU/PTION W/Y+MN/HW E)/KRUYEN AU)TO\N B/XWL E)N TH=| A)/MMW| Exod 2:13 W/YC) E)CELQW\N ^ DE\ B/YWM TH=| H(ME/RA| H/$NY TH=| DEUTE/RA| W/HNH O(RA=| $NY DU/O )N$YM A)/NDRAS (BRYM EBRAI/OUS NCYM DIAPLHKTIZOME/NOUS W/Y)MR KAI\ LE/GEI L/R$( TW=| A)DIKOU=NTI L/MH DIA\ TI/ TKH SU\ TU/PTEIS R(/K TO\N PLHSI/ON Exod 2:14 W/Y)MR O( ^ DE\ EI)=PEN MY TI/S &M/K SE ^ KATE/STHSEN L/)Y$ --- ? {...?L/)Y$} &R A)/RXONTA W/$P+ KAI\ DIKASTH\N (L/YNW E)F' H(MW=N H/L/HRG/NY MH\ A)NELEI=N ME )TH SU\ )MR QE/LEIS K/)$R O(\N TRO/PON HRGT A)NEI=LES --+ =)TMWL E)XQE\S )T H/MCRY TO\N AI)GU/PTION W/YYR) E)FOBH/QH ^ DE\ M$H MWUSH=S W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )KN EI) OU(/TWS NWD( E)MFANE\S GE/GONEN H/DBR TO\ R(H=MA --+ =H/ZH TOU=TO Exod 2:15 W/Y$M( H)/KOUSEN ^ DE\ PR(H FARAW )T H/DBR TO\ R(H=MA H/ZH TOU=TO W/YBQ$ KAI\ E)ZH/TEI L/HRG A)NELEI=N )T M$H MWUSH=N W/YBRX A)NEXW/RHSEN ^ DE\ M$H MWUSH=S M/PNY A)PO\ PROSW/POU PR(H FARAW W/Y$B KAI\ W)/|KHSEN B/)RC E)N GH=| MDYN MADIAM --+ '' =W/YLK E)LQW\N ^ DE\ --+ '' =)L EI)S --+ '' =)RC GH=N --+ '' =:MDYN MADIAM W/Y$B E)KA/QISEN (L E)PI\ H/B)R TOU= FRE/ATOS Exod 2:16 W/L/KHN TW=| ^ DE\ I(EREI= MDYN MADIAM --+ H)=SAN $B( E(PTA\ BNWT QUGATE/RES --+ '' =?R(WT POIMAI/NOUSAI --+ '' =C)N TA\ PRO/BATA --+ '' =)BY/HN TOU= PATRO\S AU)TW=N --+ '' =:YTRW IOQOR W/TB)NH PARAGENO/MENAI ^ DE\ W/TDLNH H)/NTLOUN W/TML)NH =%p+? E(/WS E)/PLHSAN )T H/RH+YM TA\S DECAMENA\S L/H$QWT POTI/SAI C)N TA\ PRO/BATA )BY/HN TOU= PATRO\S AU)TW=N --+ =:YTRW IOQOR Exod 2:17 W/YB)W PARAGENO/MENOI ^ DE\ H/R(YM OI( POIME/NES W/YGR$W/M E)CE/BALON AU)TA/S W/YQM A)NASTA\S ^ DE\ M$H MWUSH=S W/YW$(/N E)RRU/SATO AU)TA\S --+ =?W/YDL KAI\ H)/NTLHSEN --+ AU)TAI=S W/Y$Q KAI\ E)PO/TISEN )T C)N/M TA\ PRO/BATA AU)TW=N Exod 2:18 W/TB)NH PAREGE/NONTO ^ DE\ )L PRO\S R(W)L RAGOUHL )BY/HN TO\N PATE/RA AU)TW=N W/Y)MR O( ^ DE\ EI)=PEN --+ AU)TAI=S MDW( TI/ O(/TI MHRTN E)TAXU/NATE B) TOU= PARAGENE/SQAI H/YWM SH/MERON Exod 2:19 W/T)MRN AI( ^ DE\ EI)=PAN )Y$ A)/NQRWPOS MCRY AI)GU/PTIOS HCYL/NW E)RRU/SATO H(MA=S M/YD A)PO\ H/R(YM TW=N POIME/NWN W/GM KAI\ DLH DLH {!}- H)/NTLHSEN L/NW H(MI=N W/Y$Q KAI\ E)PO/TISEN )T H/C)N TA\ PRO/BATA H(MW=N Exod 2:20 W/Y)MR O( ^ DE\ EI)=PEN )L BNT/YW TAI=S QUGATRA/SIN AU)TOU= W/)Y/W KAI\ POU= E)STI L/MH KAI\ I(/NA TI/ ZH OU(/TWS (ZBTN KATALELOI/PATE )T H/)Y$ TO\N A)/NQRWPON QR)N KALE/SATE --+ OU)=N L/W AU)TO/N W/Y)KL O(/PWS FA/GH| LXM A)/RTON Exod 2:21 W/YW)L --- ?^ {..^DE\} M$H {..^MWUSH=S} L/$BT {...?W/YW)L} KATW|KI/SQH ^ DE\ {...} MWUSH=S )T PARA\ H/)Y$ TW=| A)NQRW/PW| W/YTN KAI\ E)CE/DOTO )T CPRH SEPFWRAN BT/W TH\N QUGATE/RA AU)TOU= L/M$H MWUSH=| --+ =L/)$H GUNAI=KA Exod 2:22 --+ =W/THR E)N GASTRI\ ^ DE\ LABOU=SA --+ =H/)$H H( GUNH\ W/TLD E)/TEKEN BN UI(O/N W/YQR) KAI\ E)PWNO/MASEN --+ =:M$H MWUSH=S )T $M/W TO\ O)/NOMA AU)TOU= GR$M GHRSAM KY {..^O(/TI} )MR LE/GWN {...} O(/TI GR PA/ROIKO/S HYYTY EI)MI B/)RC E)N GH=| NKRYH A)LLOTRI/A| Exod 2:23 W/YHY {...B/} META\ ^ DE\ B/YMYM TA\S H(ME/RAS H/RBYM TA\S POLLA\S H/HM E)KEI/NAS W/YMT E)TELEU/THSEN MLK O( BASILEU\S MCRYM AI)GU/PTOU W/Y)NXW KAI\ KATESTE/NACAN BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL MN A)PO\ H/(BDH TW=N E)/RGWN W/YZ(QW KAI\ A)NEBO/HSAN W/T(L KAI\ A)NE/BH $W(T/M H( BOH\ AU)TW=N )L PRO\S H/)LHYM TO\N QEO\N MN A)PO\ H/(BDH TW=N E)/RGWN Exod 2:24 W/Y$M( KAI\ EI)SH/KOUSEN )LHYM O( QEO\S )T N)QT/M TO\N STENAGMO\N AU)TW=N W/YZKR KAI\ E)MNH/SQH )LHYM O( QEO\S )T BRYT/W TH=S DIAQH/KHS AU)TOU= )T )BRHM TH=S PRO\S ABRAAM )T YCXQ KAI\ ISAAK W/)T Y(QB KAI\ IAKWB Exod 2:25 W/YR) KAI\ E)PEI=DEN )LHYM O( QEO\S )T BNY TOU\S UI(OU\S Y&R)L ISRAHL W/YD( =%vap KAI\ E)GNW/SQH )LHYM =)L/YHM .m AU)TOI=S Exod 3:1 W/M$H KAI\ MWUSH=S HYH H)=N R(H POIMAI/NWN )T C)N TA\ PRO/BATA YTRW IOQOR XTN/W TOU= GAMBROU= AU)TOU= KHN TOU= I(ERE/WS MDYN MADIAM W/YNHG KAI\ H)/GAGEN )T H/C)N TA\ PRO/BATA )XR U(PO\ H/MDBR TH\N E)/RHMON W/YB) KAI\ H)=LQEN )L EI)S HR TO\ O)/ROS H/)LHYM --- XRB/H XWRHB Exod 3:2 W/YR) W)/FQH ^ DE\ ^^^ ^ =)L/YW AU)TW=| ML)K A)/GGELOS YHWH KURI/OU ^ )L/YW ^^^ B/LBT E)N FLOGI\ )$ PURO\S M/TWK E)K H/SNH TOU= BA/TOU W/YR) KAI\ O(RA=| W/HNH O(/TI H/SNH O( BA/TOS B(R KAI/ETAI B/)$ PURI/ W/H/SNH O( ^ DE\ BA/TOS )YN/NW OU) )KL KATEKAI/ETO Exod 3:3 W/Y)MR EI)=PEN ^ DE\ M$H MWUSH=S )SRH PARELQW\N N) --- W/)R)H O)/YOMAI )T H/MR)H TO\ O(/RAMA H/GDL TO\ ME/GA H/ZH TOU=TO MDW( TI/ O(/TI L) OU) YB(R KATAKAI/ETAI H/SNH O( BA/TOS Exod 3:4 W/YR) =%p+ W(S ^ DE\ EI)=DEN YHWH KU/RIOS KY O(/TI SR PROSA/GEI L/R)WT I)DEI=N W/YQR) E)KA/LESEN )L/YW AU)TO\N )LHYM KU/RIOS M/TWK E)K H/SNH TOU= BA/TOU W/Y)MR LE/GWN M$H MWUSH= M$H MWUSH= W/Y)MR O( ^ DE\ EI)=PEN HN/NY =? TI/ E)STIN Exod 3:5 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )L MH\ TQRB E)GGI/SH|S HLM W(=DE $L LU=SAI N(L/YK TO\ U(PO/DHMA M/(L E)K RGL/YK TW=N PODW=N SOU {...} O( KY GA\R H/MQWM {...O(} TO/POS )$R {...(L/YW} E)N W(=| )TH SU\ (WMD E(/STHKAS (L/YW {...} )DMT GH= QD$ A(GI/A HW) E)STI/N Exod 3:6 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN --+ AU)TW=| )NKY E)GW/ EI)MI )LHY O( QEO\S )BY/K TOU= PATRO/S SOU )LHY QEO\S )BRHM ABRAAM )LHY KAI\ QEO\S YCXQ ISAAK W/)LHY KAI\ QEO\S Y(QB IAKWB W/YSTR A)PE/STREYEN ^ DE\ M$H MWUSH=S PN/YW TO\ PRO/SWPON AU)TOU= KY {..^GA\R} YR) EU)LABEI=TO {...} GA\R M/HBY+ KATEMBLE/YAI )L E)NW/PION H/)LHYM TOU= QEOU= Exod 3:7 W/Y)MR EI)=PEN ^ DE\ YHWH KU/RIOS --+ PRO\S --+ =:M$H MWUSH=N R)H {!}p I)DW\N R)YTY {!}p EI)=DON )T (NY TH\N KA/KWSIN (M/Y TOU= LAOU= MOU )$R TOU= B/MCRYM E)N AI)GU/PTW| W/)T C(QT/M KAI\ TH=S KRAUGH=S AU)TW=N $M(TY A)KH/KOA M/PNY A)PO\ NG&/YW TW=N E)RGODIWKTW=N KY {..^GA\R} YD(TY OI)=DA {...} GA\R )T MK)B/YW TH\N O)DU/NHN AU)TW=N Exod 3:8 W/)RD KAI\ KATE/BHN L/HCYL/W E)CELE/SQAI AU)TOU\S M/YD E)K XEIRO\S MCRYM AI)GUPTI/WN W/L/H(LT/W KAI\ E)CAGAGEI=N AU)TOU\S MN E)K H/)RC TH=S GH=S H/HW) E)KEI/NHS --+ =?W/L/HBY)/W KAI\ EI)SAGAGEI=N AU)TOU\S )L EI)S )RC GH=N +WBH A)GAQH\N W/RXBH KAI\ POLLH/N )L EI)S )RC GH=N ZBT R(E/OUSAN XLB GA/LA W/DB$ KAI\ ME/LI )L EI)S MQWM TO\N TO/PON H/KN(NY TW=N XANANAI/WN W/H/XTY KAI\ XETTAI/WN W/H/)MRY KAI\ AMORRAI/WN W/H/PRZY KAI\ FEREZAI/WN --+ =:W/H/GRG$Y KAI\ GERGESAI/WN W/H/XWY KAI\ EUAI/WN W/H/YBWSY KAI\ IEBOUSAI/WN Exod 3:9 W/(TH KAI\ NU=N HNH I)DOU\ C(QT KRAUGH\ BNY TW=N UI(W=N Y&R)L ISRAHL B)H H(/KEI )L/Y PRO/S ME W/GM KA)GW\ R)YTY E(W/RAKA )T H/LXC TO\N QLIMMO/N )$R O(\N MCRYM OI( AI)GU/PTIOI LXCYM QLI/BOUSIN )T/M AU)TOU/S Exod 3:10 W/(TH KAI\ NU=N LKH DEU=RO W/)$LX/K A)POSTEI/LW SE )L PRO\S PR(H FARAW --+ =MLK BASILE/A --+ =:MCRYM AI)GU/PTOU W/HWC) KAI\ E)CA/CEIS )T (M/Y TO\N LAO/N MOU BNY TOU\S UI(OU\S Y&R)L ISRAHL {...} E)K --+ =/)RC GH=S M/MCRYM {...E)K} AI)GU/PTOU Exod 3:11 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN M$H MWUSH=S )L PRO\S H/)LHYM TO\N QEO/N MY TI/S )NKY EI)MI KY O(/TI )LK POREU/SOMAI )L PRO\S PR(H FARAW --+ =MLK BASILE/A --+ =MCRYM AI)GU/PTOU W/KY KAI\ O(/TI )WCY) E)CA/CW )T BNY TOU\S UI(OU\S Y&R)L ISRAHL {...} E)K --+ =/)RC GH=S M/MCRYM {...E)K} AI)GU/PTOU Exod 3:12 W/Y)MR EI)=PEN ^ DE\ --+ O( QEO\S --+ =:L/M$H MWUSEI= --+ LE/GWN KY O(/TI )HYH E)/SOMAI (M/K META\ SOU= W/ZH KAI\ TOU=TO/ L/K SOI H/)WT TO\ SHMEI=ON KY O(/TI )NKY E)GW/ $LXTY/K SE ^ E)CAPOSTE/LLW B/HWCY)/K E)N TW=| E)CAGAGEI=N SE )T H/(M TO\N LAO/N MOU M/MCRYM E)C AI)GU/PTOU T(BDWN KAI\ LATREU/SETE )T H/)LHYM TW=| QEW=| (L =%p E)N H/HR TW=| O)/REI H/ZH TOU/TW| Exod 3:13 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN M$H MWUSH=S )L PRO\S H/)LHYM TO\N QEO/N HNH I)DOU\ )NKY E)GW\ B) E)LEU/SOMAI )L PRO\S BNY TOU\S UI(OU\S Y&R)L ISRAHL W/)MRTY KAI\ E)RW= L/HM PRO\S AU)TOU/S )LHY O( QEO\S )BWT/YKM TW=N PATE/RWN U(MW=N $LX/NY A)PE/STALKE/N ME )L/YKM PRO\S U(MA=S W/)MRW E)RWTH/SOUSI/N L/Y ME MH TI/ $M/W O)/NOMA AU)TW=| MH TI/ )MR E)RW= )L/HM PRO\S AU)TOU/S Exod 3:14 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )LHYM O( QEO\S )L PRO\S M$H MWUSH=N )HYH )$R )HYH E)GW/ EI)MI O( W)/N W/Y)MR KAI\ EI)=PEN KH OU(/TWS T)MR E)REI=S L/BNY TOI=S UI(OI=S Y&R)L ISRAHL )HYH O( W)\N $LX/NY A)PE/STALKE/N ME )L/YKM PRO\S U(MA=S Exod 3:15 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN (WD ^ =)LHYM O( QEO\S ^ )LHYM =(WD PA/LIN )L PRO\S M$H MWUSH=N KH OU(/TWS T)MR E)REI=S )L BNY TOI=S UI(OI=S Y&R)L ISRAHL YHWH KU/RIOS )LHY O( QEO\S )BT/YKM TW=N PATE/RWN U(MW=N )LHY QEO\S )BRHM ABRAAM )LHY KAI\ QEO\S YCXQ ISAAK W/)LHY KAI\ QEO\S Y(QB IAKWB $LX/NY A)PE/STALKE/N ME )L/YKM PRO\S U(MA=S ZH TOU=TO/ $M/Y MOU/ ^ E)STIN O)/NOMA L/(LM AI)W/NION W/ZH KAI\ {..dTOU=TO/} ZKR/Y MNHMO/SUNON {..dMOU/} L/DR GENEW=N DR GENEAI=S Exod 3:16 LK E)LQW\N W/)SPT OU)=N SUNA/GAGE )T ZQNY TH\N GEROUSI/AN --+ =BNY TW=N UI(W=N Y&R)L ISRAHL W/)MRT KAI\ E)REI=S )L/HM PRO\S AU)TOU/S YHWH KU/RIOS )LHY O( QEO\S )BT/YKM TW=N PATE/RWN U(MW=N NR)H W)=PTAI/ )L/Y MOI )LHY QEO\S )BRHM ABRAAM --+ KAI\ QEO\S YCXQ ISAAK {...} KAI\ --+ QEO\S W/Y(QB {...KAI\} IAKWB L/)MR LE/GWN PQD {!}nd E)PISKOPH=| PQDTY {!}nd E)PE/SKEMMAI )T/KM U(MA=S W/)T H/(&WY KAI\ O(/SA SUMBE/BHKEN L/KM U(MI=N B/MCRYM E)N AI)GU/PTW| Exod 3:17 W/)MR KAI\ EI)=PON )(LH A)NABIBA/SW )T/KM U(MA=S M/(NY E)K TH=S KAKW/SEWS MCRYM TW=N AI)GUPTI/WN )L EI)S )RC TH\N GH=N H/KN(NY TW=N XANANAI/WN W/H/XTY KAI\ XETTAI/WN W/H/)MRY KAI\ AMORRAI/WN W/H/PRZY KAI\ FEREZAI/WN --+ =:W/H/GRG$Y KAI\ GERGESAI/WN W/H/XWY KAI\ EUAI/WN W/H/YBWSY KAI\ IEBOUSAI/WN )L EI)S )RC GH=N ZBT R(E/OUSAN XLB GA/LA W/DB$ KAI\ ME/LI Exod 3:18 W/$M(W KAI\ EI)SAKOU/SONTAI/ L/QL/K SOU ^ TH=S FWNH=S W/B)T KAI\ EI)SELEU/SH| )TH SU\ W/ZQNY KAI\ H( GEROUSI/A Y&R)L ISRAHL )L PRO\S --+ =:PR(H FARAW MLK BASILE/A MCRYM AI)GU/PTOU W/)MRTM KAI\ E)REI=S )L/YW PRO\S AU)TO/N YHWH --- )LHY O( QEO\S H/(BRYYM TW=N EBRAI/WN NQRH =@QR) PROSKE/KLHTAI (L/YNW H(MA=S W/(TH --- NLKH POREUSW/MEQA N) OU)=N DRK O(DO\N $L$T TRIW=N YMYM H(MERW=N B/MDBR EI)S TH\N E)/RHMON W/NZBXH I(/NA QU/SWMEN L/YHWH --- )LH/YNW {..L/} TW=| QEW=| H(MW=N Exod 3:19 W/)NY E)GW\ ^ DE\ YD(TY OI)=DA KY O(/TI L) OU) YTN PROH/SETAI )T/KM U(MA=S --+ =:PR(H FARAW MLK BASILEU\S MCRYM AI)GU/PTOU L/HLK POREUQH=NAI W/L) E)A\N MH\ B/YD META\ XEIRO\S XZQH KRATAIA=S Exod 3:20 W/$LXTY KAI\ E)KTEI/NAS )T YD/Y TH\N XEI=RA W/HKYTY PATA/CW )T MCRYM TOU\S AI)GUPTI/OUS B/KL E)N PA=SI NPL)T/Y TOI=S QAUMASI/OIS MOU )$R OI(=S )(&H POIH/SW B/QRB/W E)N AU)TOI=S W/)XRY KN KAI\ META\ TAU=TA Y$LX E)CAPOSTELEI= )T/KM U(MA=S Exod 3:21 W/NTTY KAI\ DW/SW )T XN XA/RIN H/(M TW=| LAW=| H/ZH TOU/TW| B/(YNY E)NANTI/ON MCRYM TW=N AI)GUPTI/WN W/HYH KY O(/TAN ^ DE\ TLKWN A)POTRE/XHTE L) OU)K TLKW A)PELEU/SESQE RYQM KENOI/ Exod 3:22 W/$)LH AI)TH/SEI )$H GUNH\ M/$KNT/H PARA\ GEI/TONOS W/M/GRT BYT/H KAI\ {..dPARA\} SUSKH/NOU AU)TH=S KLY SKEU/H KSP A)RGURA= W/KLY KAI\ {..dSKEU/H} ZHB XRUSA= W/&MLT KAI\ I(MATISMO/N W/&MTM KAI\ E)PIQH/SETE (L E)PI\ BN/YKM TOU\S UI(OU\S U(MW=N W/(L KAI\ E)PI\ BNT/YKM TA\S QUGATE/RAS U(MW=N W/NCLTM KAI\ SKULEU/SETE )T MCRYM TOU\S AI)GUPTI/OUS Exod 4:1 W/Y(N A)PEKRI/QH ^ DE\ M$H MWUSH=S W/Y)MR KAI\ EI)=PEN W/HN E)A\N OU)=N L) MH\ Y)MYNW PISTEU/SWSI/N L/Y MOI W/L) MHDE\ Y$M(W {...B/} EI)SAKOU/SWSIN B/QL/Y {p} TH=S FWNH=S MOU KY {..^GA\R} Y)MRW E)ROU=SIN {...} GA\R --+ O(/TI L) OU)K NR)H W)=PTAI/ )L/YK SOI YHWH O( QEO/S --+ =MH TI/ --+ =)MR E)RW= --+ =)L/YKM PRO\S AU)TOU/S Exod 4:2 W/Y)MR EI)=PEN ^ DE\ )L/YW AU)TW=| YHWH KU/RIOS *M/ZH **MH ZH TI/ TOU=TO/ E)STIN B/YD/K TO\ E)N TH=| XEIRI/ SOU W/Y)MR O( ^ DE\ EI)=PEN M+H R(A/BDOS Exod 4:3 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN H$LYK/HW R(I=YON AU)TH\N )RC/H E)PI\ TH\N GH=N W/Y$LYK/HW KAI\ E)/RRIYEN AU)TH\N )RC/H E)PI\ TH\N GH=N W/YHY KAI\ E)GE/NETO L/NX$ O)/FIS W/YNS KAI\ E)/FUGEN M$H MWUSH=S M/PN/YW A)P' AU)TOU= Exod 4:4 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN YHWH KU/RIOS )L PRO\S M$H MWUSH=N $LX E)/KTEINON YD/K TH\N XEI=RA W/)XZ KAI\ E)PILABOU= B/ZNB/W TH=S KE/RKOU W/Y$LX E)KTEI/NAS OU)=N YD/W TH\N XEI=RA W/YXZQ E)PELA/BETO B/W TH=S KE/RKOU W/YHY KAI\ E)GE/NETO L/M+H R(A/BDOS B/KP/W E)N TH=| XEIRI\ AU)TOU= Exod 4:5 L/M(N I(/NA Y)MYNW PISTEU/SWSI/N --+ SOI KY O(/TI NR)H W)=PTAI/ )L/YK SOI YHWH KU/RIOS )LHY O( QEO\S )BT/M TW=N PATE/RWN AU)TW=N )LHY QEO\S )BRHM ABRAAM )LHY KAI\ QEO\S YCXQ ISAAK W/)LHY KAI\ QEO\S Y(QB IAKWB Exod 4:6 W/Y)MR EI)=PEN ^ DE\ {...} AU)TW=| YHWH KU/RIOS L/W {...} (WD PA/LIN HB) EI)SE/NEGKE N) --- YD/K TH\N XEI=RA/ SOU B/XYQ/K EI)S TO\N KO/LPON SOU W/YB) KAI\ EI)SH/NEGKEN YD/W TH\N XEI=RA AU)TOU= B/XYQ/W EI)S TO\N KO/LPON AU)TOU= W/YWC)/H KAI\ E)CH/NEGKEN TH\N XEI=RA AU)TOU= --+ =M/XYQ/W E)K TOU= KO/LPOU AU)TOU= W/HNH KAI\ E)GENH/QH YD/W H( XEI\R AU)TOU= MCR(T --- K/$LG W(SEI\ XIW/N Exod 4:7 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN --+ =(WD PA/LIN H$B EI)SE/NEGKE YD/K TH\N XEI=RA/ SOU )L EI)S XYQ/K TO\N KO/LPON SOU W/Y$B KAI\ EI)SH/NEGKEN YD/W TH\N XEI=RA )L EI)S XYQ/W TO\N KO/LPON AU)TOU= W/YWC)/H KAI\ E)CH/NEGKEN AU)TH\N M/XYQ/W E)K TOU= KO/LPOU AU)TOU= W/HNH KAI\ PA/LIN $BH A)PEKATE/STH {...} EI)S --+ ? TH\N XRO/AN K/B&R/W =%p {...EI)S} {...?TH\N XRO/AN} # # TH=S SARKO\S AU)TOU= Exod 4:8 W/HYH )M E)A\N ^ DE\ L) MH\ Y)MYNW PISTEU/SWSI/N L/K SOI W/L) MHDE\ Y$M(W {...L/} EI)SAKOU/SWSIN L/QL {p} TH=S FWNH=S H/)T TOU= SHMEI/OU H/R)$WN TOU= PRW/TOU W/H)MYNW PISTEU/SOUSI/N --+ SOI L/QL TH=S FWNH=S H/)T TOU= SHMEI/OU H/)XRWN TOU= E)SXA/TOU Exod 4:9 W/HYH KAI\ E)/STAI )M E)A\N L) MH\ Y)MYNW PISTEU/SWSI/N --+ SOI GM --- L/$NY TOI=S DUSI\ H/)TWT {...TOI=S} SHMEI/OIS H/)LH TOU/TOIS W/L) MHDE\ Y$M(WN {...L/} EI)SAKOU/SWSIN L/QL/K {p} TH=S FWNH=S SOU W/LQXT LH/MYH| M/MYMY A)PO\ TOU= U(/DATOS H/Y)R TOU= POTAMOU= W/$PKT KAI\ E)KXEEI=S H/YB$H =%p+? E)PI\ TO\ CHRO/N W/HYW KAI\ E)/STAI H/MYM TO\ U(/DWR )$R O(\ E)A\N TQX LA/BH|S MN A)PO\ H/Y)R TOU= POTAMOU= W/HYW {..dKAI\ E)/STAI} L/DM AI(=MA B/YB$T E)PI\ TOU= CHROU= Exod 4:10 W/Y)MR EI)=PEN ^ DE\ M$H MWUSH=S )L PRO\S YHWH KU/RION B/Y DE/OMAI )DNY KU/RIE L) OU)X )Y$ DBRYM I(KANO/S )NKY EI)MI GM --- M/TMWL PRO\ TH=S E)XQE\S GM OU)DE\ M/$L$M PRO\ TH=S TRI/THS H(ME/RAS GM OU)DE\ M/)Z A)F' OU(= --+ H)/RCW DBR/K LALEI=N )L (BD/K TW=| QERA/PONTI/ SOU KY --- KBD PH I)SXNO/FWNOS W/KBD L$WN KAI\ BRADU/GLWSSOS )NKY E)GW/ EI)MI Exod 4:11 W/Y)MR EI)=PEN ^ DE\ YHWH KU/RIOS )L/YW PRO\S MWUSH=N MY TI/S &M E)/DWKEN PH STO/MA L/)DM A)NQRW/PW| )W KAI\ MY TI/S Y&WM E)POI/HSEN )LM =? DU/SKWFON )W KAI\ XR$ KWFO/N )W --- PQX BLE/PONTA )W KAI\ (WR TUFLO/N H/L) OU)K )NKY E)GW\ YHWH O( QEO/S Exod 4:12 W/(TH KAI\ NU=N LK POREU/OU W/)NKY KAI\ E)GW\ )HYH (M A)NOI/CW PY/K TO\ STO/MA SOU W/HWRYT/YK KAI\ SUMBIBA/SW SE )$R O(\ TDBR ME/LLEIS LALH=SAI Exod 4:13 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN --+ =:M$H MWUSH=S B/Y DE/OMAI )DNY KU/RIE $LX {...B/YD} PROXEI/RISAI {d} DUNA/MENON {+} A)/LLON # # O(\N N) --- B/YD {...} T$LX A)POSTELEI=S Exod 4:14 W/YXR KAI\ QUMWQEI\S )P O)RGH=| YHWH KU/RIOS B/M$H E)PI\ MWUSH=N W/Y)MR EI)=PEN H/L) OU)K {...?I)DOU\} --+ ? =?HNH I)DOU\ )HRN AARWN )XY/K O( A)DELFO/S SOU H/LWY O( LEUI/THS YD(TY E)PI/STAMAI KY O(/TI DBR {!}p LALW=N YDBR {!}p LALH/SEI HW) AU)TO/S --+ SOI W/GM KAI\ HNH I)DOU\ HW) AU)TO\S YC) E)CELEU/SETAI L/QR)T/K EI)S SUNA/NTHSI/N SOI W/R)/K KAI\ I)DW/N SE W/&MX XARH/SETAI B/LB/W E)N E(AUTW=| Exod 4:15 W/DBRT KAI\ E)REI=S )L/YW PRO\S AU)TO\N W/&MT KAI\ DW/SEIS )T H/DBRYM TA\ R(H/MATA/ MOU B/PY/W EI)S TO\ STO/MA AU)TOU= W/)NKY KAI\ E)GW\ )HYH (M A)NOI/CW PY/K TO\ STO/MA SOU W/(M KAI\ PY/HW TO\ STO/MA AU)TOU= W/HWRYTY KAI\ SUMBIBA/SW )T/KM U(MA=S )T )$R A(\ T(&WN POIH/SETE Exod 4:16 W/DBR KAI\ {..^PROSLALH/SEI} HW) AU)TO/S L/K SOI {...} PROSLALH/SEI )L PRO\S H/(M TO\N LAO/N W/HYH KAI\ HW) AU)TO\S YHYH E)/STAI L/K SOU L/PH STO/MA W/)TH SU\ ^ DE\ {...} AU)TW=| THYH E)/SH| L/W {..^AU)TW=|} L/)LHYM TA\ PRO\S TO\N QEO/N Exod 4:17 W/)T H/M+H KAI\ TH\N R(A/BDON H/ZH TAU/THN --+ TH\N --+ =;NHPK STRAFEI=SAN --+ =;L/NX$ EI)S O)/FIN TQX LH/MYH| B/YD/K E)N TH=| XEIRI/ SOU )$R {...B/W} E)N H(=| T(&H POIH/SEIS B/W E)N AU)TH=| )T H/)TT TA\ SHMEI=A Exod 4:18 W/YLK E)POREU/QH ^ DE\ M$H MWUSH=S W/Y$B KAI\ A)PE/STREYEN )L PRO\S YTR IOQOR XTN/W TO\N GAMBRO\N AU)TOU= W/Y)MR KAI\ LE/GEI L/W --- )LKH POREU/SOMAI N) --- W/)$WBH KAI\ A)POSTRE/YW )L PRO\S )X/Y TOU\S A)DELFOU/S MOU )$R TOU\S B/MCRYM E)N AI)GU/PTW| W/)R)H KAI\ O)/YOMAI H/(WD/M EI) E)/TI XYYM ZW=SIN W/Y)MR KAI\ EI)=PEN YTRW IOQOR L/M$H MWUSH=| LK BA/DIZE L/$LWM U(GIAI/NWN Exod 4:19 --+ '' =;W/)XRY META\ DE\ --+ '' =;H/YMYM TA\S H(ME/RAS --+ '' =;H/RBYM TA\S POLLA\S --+ '' =;H/HM E)KEI/NAS --+ '' =MT E)TELEU/THSEN --+ '' =;MLK O( BASILEU\S --+ '' =:MCRYM AI)GU/PTOU W/Y)MR EI)=PEN ^ DE\ YHWH KU/RIOS )L PRO\S M$H MWUSH=N B/MDYN E)N MADIAM LK BA/DIZE $B A)/PELQE {...} EI)S MCRYM {..pEI)S} AI)/GUPTON KY {..^GA\R} MTW TEQNH/KASIN {...} GA\R KL PA/NTES H/)N$YM --- ? {...?H/)N$YM} H/MBQ$YM OI( ZHTOU=NTE/S )T NP$/K SOU ^ TH\N YUXH/N Exod 4:20 W/YQX A)NALABW\N ^ DE\ M$H MWUSH=S )T )$T/W TH\N GUNAI=KA W/)T BN/YW KAI\ TA\ PAIDI/A W/YRKB/M A)NEBI/BASEN AU)TA\ (L E)PI\ H/XMR TA\ U(POZU/GIA W/Y$B KAI\ E)PE/STREYEN )RC/H EI)S --- MCRYM AI)/GUPTON W/YQX E)/LABEN ^ DE\ M$H MWUSH=S )T M+H TH\N R(A/BDON H/)LHYM TH\N PARA\ TOU= QEOU= B/YD/W E)N TH=| XEIRI\ AU)TOU= Exod 4:21 W/Y)MR EI)=PEN ^ DE\ YHWH KU/RIOS )L PRO\S M$H MWUSH=N B/LKT/K POREUOME/NOU SOU L/$WB KAI\ A)POSTRE/FONTOS MCRYM/H EI)S AI)/GUPTON R)H O(/RA KL PA/NTA H/MPTYM TA\ TE/RATA )$R A(\ &MTY E)/DWKA B/YD/K E)N TAI=S XERSI/N SOU W/(&YT/M POIH/SEIS AU)TA\ L/PNY E)NANTI/ON PR(H FARAW W/)NY E)GW\ ^ DE\ )XZQ SKLHRUNW= )T LB/W TH\N KARDI/AN AU)TOU= W/L) KAI\ OU) MH\ Y$LX E)CAPOSTEI/LH| )T H/(M TO\N LAO/N Exod 4:22 W/)MRT SU\ ^ DE\ E)REI=S )L PR(H TW=| FARAW KH TA/DE )MR LE/GEI YHWH KU/RIOS BN/Y UI(O\S {..dMOU} BKR/Y PRWTO/TOKO/S MOU Y&R)L ISRAHL Exod 4:23 W/)MR EI)=PA ^ DE/ )L/YK SOI $LX E)CAPO/STEILON )T BN/Y =?)T (M/Y TO\N LAO/N MOU W/Y(BD/NY I(/NA MOI ^ LATREU/SH| W/TM)N EI) ME\N OU)=N MH\ BOU/LEI L/$LX/W E)CAPOSTEI=LAI AU)TOU/S HNH O(/RA OU)=N )NKY E)GW\ HRG A)POKTENW= )T BN/K TO\N UI(O/N SOU BKR/K TO\N PRWTO/TOKON {..dSOU} Exod 4:24 W/YHY E)GE/NETO ^ DE\ B/DRK E)N TH=| O(DW=| B/MLWN E)N TW=| KATALU/MATI W/YPG$/HW SUNH/NTHSEN AU)TW=| --+ ? A)/GGELOS YHWH {...?A)/GGELOS} KURI/OU W/YBQ$ KAI\ E)ZH/TEI HMYT/W AU)TO\N ^ A)POKTEI=NAI Exod 4:25 W/TQX KAI\ LABOU=SA CPRH SEPFWRA CR YH=FON W/TKRT PERIE/TEMEN )T (RLT TH\N A)KROBUSTI/AN BN/H TOU= UI(OU= AU)TH=S W/TG( KAI\ PROSE/PESEN L/RGL/YW PRO\S TOU\S PO/DAS W/T)MR KAI\ EI)=PEN KY --- XTN =@?XTM .nm E)/STH DMYM TO\ AI(=MA {...?TH=S PERITOMH=S} --+ ?=?MWLWT TH=S PERITOMH=S )TH TOU= PAIDI/OU L/Y MOU Exod 4:26 W/YRP KAI\ A)PH=LQEN M/MN/W A)P' AU)TOU= )Z DIO/TI )MRH EI)=PEN XTN =@XTM? E)/STH DMYM TO\ AI(=MA L/MWLT TH=S PERITOMH=S --+ TOU= PAIDI/OU --+ MOU Exod 4:27 W/Y)MR EI)=PEN ^ DE\ YHWH KU/RIOS )L PRO\S )HRN AARWN LK POREU/QHTI L/QR)T EI)S SUNA/NTHSIN M$H MWUSEI= H/MDBR/H EI)S TH\N E)/RHMON W/YLK KAI\ E)POREU/QH W/YPG$/HW KAI\ SUNH/NTHSEN AU)TW=| B/HR E)N TW=| O)/REI H/)LHYM TOU= QEOU= W/Y$Q KAI\ KATEFI/LHSAN L/W A)LLH/LOUS Exod 4:28 W/YGD KAI\ A)NH/GGEILEN M$H MWUSH=S L/)HRN TW=| AARWN )T KL PA/NTAS DBRY TOU\S LO/GOUS YHWH KURI/OU )$R OU(\S $LX/W A)PE/STEILEN W/)T KL KAI\ PA/NTA H/)TT TA\ SHMEI=A )$R A(\ CW/HW E)NETEI/LATO AU)TW=| Exod 4:29 W/YLK E)POREU/QH ^ DE\ M$H MWUSH=S W/)HRN KAI\ AARWN W/Y)SPW KAI\ SUNH/GAGON )T {...} KL --- {...)T} ZQNY TH\N GEROUSI/AN BNY TW=N UI(W=N Y&R)L ISRAHL Exod 4:30 W/YDBR KAI\ E)LA/LHSEN )HRN AARWN )T KL PA/NTA H/DBRYM TA\ R(H/MATA --+ TAU=TA )$R A(\ DBR E)LA/LHSEN YHWH O( QEO\S )L PRO\S M$H MWUSH=N W/Y(& KAI\ E)POI/HSEN H/)TT TA\ SHMEI=A L/(YNY E)NANTI/ON H/(M TOU= LAOU= Exod 4:31 W/Y)MN KAI\ E)PI/STEUSEN H/(M O( LAO\S W/Y$M(W =W/Y&MXW =vs .(x KAI\ E)XA/RH KY O(/TI PQD E)PESKE/YATO YHWH O( QEO\S )T BNY TOU\S UI(OU\S Y&R)L ISRAHL W/KY KAI\ O(/TI R)H EI)=DEN )T (NY/M AU)TW=N ^ TH\N QLI=YIN W/YQDW KU/YAS ^ DE\ --+ =H/(M O( LAO\S W/Y$TXWW PROSEKU/NHSEN Exod 5:1 W/)XR KAI\ META\ {..?TAU=TA} --+ ? TAU=TA B)W EI)SH=LQEN M$H MWUSH=S W/)HRN KAI\ AARWN --+ PRO\S --+ =:PR(H FARAW W/Y)MRW KAI\ EI)=PAN )L PR(H AU)TW=| KH TA/DE )MR LE/GEI YHWH KU/RIOS )LHY O( QEO\S Y&R)L ISRAHL $LX E)CAPO/STEILON )T (M/Y TO\N LAO/N MOU W/YXGW I(/NA {..^E(ORTA/SWSIN} L/Y MOI {...} E(ORTA/SWSIN B/MDBR E)N TH=| E)RH/MW| Exod 5:2 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN PR(H FARAW MY TI/S E)STIN YHWH --- )$R OU(= )$M( {...B/} EI)SAKOU/SOMAI B/QL/W {p} TH=S FWNH=S AU)TOU= L/$LX W(/STE E)CAPOSTEI=LAI )T --+ =BNY TOU\S UI(OU\S Y&R)L ISRAHL L) OU)K YD(TY OI)=DA )T YHWH TO\N KU/RION W/GM KAI\ )T Y&R)L TO\N ISRAHL L) OU)K )$LX E)CAPOSTE/LLW Exod 5:3 W/Y)MRW KAI\ LE/GOUSIN --+ AU)TW=| )LHY O( QEO\S H/(BRYM TW=N EBRAI/WN NQR) {...(L/} =@ PROSKE/KLHTAI (L/YNW {p} H(MA=S NLKH POREUSO/MEQA N) OU)=N DRK O(DO\N $L$T TRIW=N YMYM H(MERW=N B/MDBR EI)S TH\N E)/RHMON W/NZBXH O(/PWS QU/SWMEN L/YHWH --- )LH/YNW {...L/} TW=| QEW=| H(MW=N PN MH/POTE YPG(/NW SUNANTH/SH| H(MI=N B/DBR QA/NATOS )W H)\ B/XRB FO/NOS Exod 5:4 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )L/HM AU)TOI=S MLK O( BASILEU\S MCRYM AI)GU/PTOU L/MH I(/NA TI/ M$H MWUSH= W/)HRN KAI\ AARWN TPRY(W DIASTRE/FETE )T H/(M TO\N LAO/N MOU M/M(&/YW A)PO\ TW=N E)/RGWN LKW A)PE/LQATE --+ =?)Y$ E(/KASTOS --+ U(MW=N L/SBLT/YKM PRO\S TA\ E)/RGA AU)TOU= Exod 5:5 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN PR(H FARAW HN I)DOU\ RBYM ^ =(TH NU=N ^ (TH =RBYM POLUPLHQEI= (M O( LAO/S H/)RC --- W/H$BTM MH\ OU)=N KATAPAU/SWMEN )T/M AU)TOU\S M/SBLT/M A)PO\ TW=N E)/RGWN Exod 5:6 W/YCW SUNE/TACEN ^ DE\ PR(H FARAW B/YWM --- H/HW) --- )T H/NG&YM TOI=S E)RGODIW/KTAIS B/(M TOU= LAOU= W/)T $+R/YW KAI\ TOI=S GRAMMATEU=SIN L/)MR LE/GWN Exod 5:7 L) OU)KE/TI *T)SPWN **TSPWN PROSTEQH/SETAI L/TT DIDO/NAI TBN A)/XURON L/(M TW=| LAW=| L/LBN H/LBNYM EI)S TH\N PLINQOURGI/AN K/TMWL KAQA/PER E)XQE\S $L$M KAI\ TRI/THN H(ME/RAN HM AU)TOI\ YLKW POREUE/SQWSAN W/Q$$W KAI\ SUNAGAGE/TWSAN L/HM E(AUTOI=S TBN A)/XURA Exod 5:8 W/)T MTKNT KAI\ TH\N SU/NTACIN H/LBNYM TH=S PLINQEI/AS )$R H(=S HM AU)TOI\ (&YM POIOU=SIN TMWL $L$M KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN T&YMW E)PIBALEI=S (L/YHM AU)TOI=S L) OU)K TGR(W {...M/} A)FELEI=S M/MN/W {...L)} OU)DE/N KY {..^GA/R} NRPYM HM SXOLA/ZOUSIN {...} GA/R (L KN DIA\ TOU=TO HM C(QYM KEKRA/GASIN L/)MR LE/GONTES NLKH POREUQW=MEN NZBXH KAI\ QU/SWMEN L/)LH/YNW TW=| QEW=| H(MW=N Exod 5:9 TKBD BARUNE/SQW H/(BDH TA\ E)/RGA (L H/)N$YM TW=N A)NQRW/PWN {...?TOU/TWN} --+ TOU/TWN W/Y(&W =?W/Y$(W KAI\ MERIMNA/TWSAN B/H TAU=TA W/)L KAI\ MH\ Y$(W MERIMNA/TWSAN B/DBRY E)N LO/GOIS $QR KENOI=S Exod 5:10 W/YC)W =W/Y)CW .m KATE/SPEUDON ^ DE\ --+ AU)TOU\S NG&Y OI( E)RGODIW=KTAI H/(M --- W/$+R/YW KAI\ OI( GRAMMATEI=S W/Y)MRW KAI\ E)/LEGON )L PRO\S H/(M TO\N LAO\N L/)MR LE/GONTES KH TA/DE )MR LE/GEI PR(H FARAW )YN/NY OU)KE/TI NTN DI/DWMI L/KM U(MI=N TBN A)/XURA Exod 5:11 )TM AU)TOI\ U(MEI=S LKW POREUO/MENOI QXW SULLE/GETE L/KM E(AUTOI=S TBN A)/XURA M/)$R O(/QEN E)A\N TMC)W EU(/RHTE KY {..^GA\R} )YN OU) {...} GA\R NGR( A)FAIREI=TAI M/(BDT/KM A)PO\ TH=S SUNTA/CEWS U(MW=N DBR OU)QE/N Exod 5:12 W/YPC KAI\ DIESPA/RH H/(M O( LAO\S B/KL E)N O(/LH| )RC --- MCRYM AI)GU/PTW| L/Q$$ SUNAGAGEI=N Q$ KALA/MHN L/TBN EI)S A)/XURA Exod 5:13 W/H/NG&YM OI( ^ DE\ E)RGODIW=KTAI )CYM KATE/SPEUDON --+ AU)TOU\S L/)MR LE/GONTES KLW SUNTELEI=TE M(&/YKM TA\ E)/RGA DBR TA\ KAQH/KONTA YWM B/YWM/W KAQ' H(ME/RAN K/)$R KAQA/PER B/HYWT KAI\ O(/TE {..?E)DI/DOTO} H/TBN TO\ A)/XURON --+ =NTN E)DI/DOTO --+ =L/KM U(MI=N Exod 5:14 W/YKW KAI\ E)MASTIGW/QHSAN $+RY OI( GRAMMATEI=S --+ =(M TOU= GE/NOUS BNY TW=N UI(W=N Y&R)L ISRAHL )$R OI( &MW =%vap KATASTAQE/NTES (L/HM E)P' AU)TOU\S --+ U(PO\ NG&Y TW=N E)PISTATW=N PR(H TOU= FARAW L)MR LE/GONTES MDW( DIA\ TI/ L) OU) KLYTM SUNETELE/SATE XQ/KM TA\S SUNTA/CEIS U(MW=N L/LBN TH=S PLINQEI/AS K/TMWL KAQA/PER E)XQE\S $L$M KAI\ TRI/THN H(ME/RAN GM --- TMWL --- GM KAI\ H/YWM TO\ TH=S SH/MERON Exod 5:15 W/YB)W EI)SELQO/NTES ^ DE\ $+RY OI( GRAMMATEI=S BNY TW=N UI(W=N Y&R)L ISRAHL W/YC(QW KATEBO/HSAN )L PRO\S PR(H FARAW L/)MR LE/GONTES L/MH I(/NA TI/ T(&H ^ =KH OU(/TWS ^ KH =T(&H POIEI=S L/(BD/YK TOI=S ^ SOI=S OI)KE/TAIS Exod 5:16 TBN A)/XURON )YN OU) NTN DI/DOTAI L/(BD/YK TOI=S OI)KE/TAIS SOU W/LBNYM KAI\ TH\N PLI/NQON {...} H(MI=N )MRYM LE/GOUSIN L/NW {..^H(MI=N} (&W POIEI=N W/HNH KAI\ I)DOU\ (BD/YK OI( PAI=DE/S SOU MKYM MEMASTI/GWNTAI W/X+)T A)DIKH/SEIS OU)=N (M/K =%p+ TO\N LAO/N SOU Exod 5:17 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN --+ AU)TOI=S NRPYM SXOLA/ZETE )TM ^ =NRPYM SXOLASTAI/ ^ NRPYM =)TM E)STE (L KN DIA\ TOU=TO )TM )MRYM LE/GETE NLKH POREUQW=MEN NZBXH QU/SWMEN L/YHWH TW=| QEW=| H(MW=N Exod 5:18 W/(TH NU=N ^ OU)=N LKW POREUQE/NTES (BDW E)RGA/ZESQE W/TBN TO\ GA\R A)/XURON L) OU) YNTN DOQH/SETAI L/KM U(MI=N W/TKN KAI\ TH\N SU/NTACIN LBNYM TH=S PLINQEI/AS TTNW A)PODW/SETE Exod 5:19 W/YR)W E(W/RWN ^ DE\ $+RY OI( GRAMMATEI=S BNY TW=N UI(W=N Y&R)L ISRAHL )T/M E(AUTOU\S B/R( E)N KAKOI=S L/)MR LE/GONTES L) OU)K TGR(W {...M/} A)POLEI/YETE M/LBN/YKM {p} TH=S PLINQEI/AS DBR TO\ KAQH=KON YWM B/YWM/W TH=| H(ME/RA| Exod 5:20 W/YPG(W SUNH/NTHSAN ^ DE\ )T M$H MWUSH=| W/)T )HRN KAI\ AARWN NCBYM E)RXOME/NOIS L/QR)T/M EI)S SUNA/NTHSIN AU)TOI=S B/C)T/M E)KPOREUOME/NWN AU)TW=N M/)T A)PO\ PR(H FARAW Exod 5:21 W/Y)MRW KAI\ EI)=PAN )L/HM AU)TOI=S YR) =%vpa I)/DOI YHWH O( QEO\S (L/YKM U(MA=S W/Y$P+ KAI\ KRI/NAI )$R O(/TI HB)$TM E)BDELU/CATE )T RYX/NW TH\N O)SMH\N H(MW=N B/(YNY E)NANTI/ON PR(H FARAW W/B/(YNY KAI\ E)NANTI/ON (BD/YW TW=N QERAPO/NTWN AU)TOU= L/TT DOU=NAI XRB R(OMFAI/AN B/YD/M EI)S TA\S XEI=RAS AU)TOU= L/HRG/NW A)POKTEI=NAI H(MA=S Exod 5:22 W/Y$B E)PE/STREYEN ^ DE\ M$H MWUSH=S )L PRO\S YHWH KU/RION W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )DNY KU/RIE L/MH DIA\ TI/ HR(TH E)KA/KWSAS L/(M TO\N LAO\N H/ZH TOU=TON L/MH ZH KAI\ I(/NA TI/ $LXT/NY A)PE/STALKA/S ME Exod 5:23 W/M/)Z KAI\ A)F' OU(= B)TY PEPO/REUMAI )L PRO\S PR(H FARAW L/DBR LALH=SAI B/$M/K E)PI\ TW=| ^ SW=| O)NO/MATI HR( E)KA/KWSEN L/(M TO\N LAO\N H/ZH TOU=TON W/HCL {!}- KAI\ {...} L) OU)K {...W/HCL} HCLT {!}- E)RRU/SW )T (M/K TO\N LAO/N SOU Exod 6:1 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN YHWH KU/RIOS )L PRO\S M$H MWUSH=N (TH H)/DH TR)H O)/YEI )$R A(\ )(&H POIH/SW L/PR(H TW=| FARAW {...} E)N KY GA\R B/YD {...E)N} XEIRI\ XZQH KRATAIA=| Y$LX/M E)CAPOSTELEI= AU)TOU\S W/B/YD =;W/B/ZRW <6.6> KAI\ E)N BRAXI/ONI XZQH =;N+WYH <6.6> U(YHLW=| YGR$/M E)KBALEI= AU)TOU\S M/)RC/W E)K TH=S GH=S AU)TOU= Exod 6:2 W/YDBR E)LA/LHSEN ^ DE\ )LHYM O( QEO\S )L PRO\S M$H MWUSH=N W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )L/YW PRO\S AU)TO/N )NY E)GW\ YHWH KU/RIOS Exod 6:3 W/)R) KAI\ W)/FQHN )L PRO\S )BRHM ABRAAM )L KAI\ {..dPRO\S} YCXQ ISAAK W/)L KAI\ {..dPRO\S} Y(QB IAKWB B/)L $DY QEO\S W)\N AU)TW=N W/$M/Y KAI\ TO\ O)/NOMA/ MOU YHWH KU/RIOS L) OU)K NWD(TY =%vpa E)DH/LWSA L/HM AU)TOI=S Exod 6:4 W/GM KAI\ HQMTY E)/STHSA )T BRYT/Y TH\N DIAQH/KHN MOU )T/M PRO\S AU)TOU\S L/TT W(/STE DOU=NAI L/HM AU)TOI=S )T )RC TH\N GH=N KN(N TW=N XANANAI/WN )T )RC TH\N GH=N MGR/YHM H(\N PARW|KH/KASIN )$R E)N H(=| GRW KAI\ PARW/|KHSAN B/H E)P' AU)TH=S Exod 6:5 W/GM KAI\ )NY E)GW\ $M(TY EI)SH/KOUSA )T N)QT TO\N STENAGMO\N BNY TW=N UI(W=N Y&R)L ISRAHL )$R O(\N MCRYM OI( AI)GU/PTIOI M(BDYM KATADOULOU=NTAI )T/M AU)TOU/S W/)ZKR KAI\ E)MNH/SQHN )T BRYT/Y TH=S DIAQH/KHS U(MW=N Exod 6:6 L/KN =LK .n- BA/DIZE )MR EI)PO\N L/BNY TOI=S UI(OI=S Y&R)L ISRAHL --+ LE/GWN )NY E)GW\ YHWH KU/RIOS W/HWC)TY KAI\ E)CA/CW )T/KM U(MA=S M/TXT A)PO\ SBLT TH=S DUNASTEI/AS MCRYM TW=N AI)GUPTI/WN W/HCLTY KAI\ R(U/SOMAI )T/KM U(MA=S M/(BDT/M E)K TH=S DOULEI/AS W/G)LTY KAI\ LUTRW/SOMAI )T/KM U(MA=S B/ZRW( E)N BRAXI/ONI N+WYH U(YHLW=| W/B/$P+YM KAI\ KRI/SEI GDLYM MEGA/LH| Exod 6:7 W/LQXTY KAI\ LH/MYOMAI {...} E)MAUTW=| )T/KM U(MA=S L/Y {..^E)MAUTW=|} {d} {..^E)MOI\} L/(M LAO\N {...} E)MOI\ W/HYYTY KAI\ E)/SOMAI L/KM U(MW=N L/)LHYM QEO/S W/YD(TM KAI\ GNW/SESQE KY O(/TI )NY E)GW\ YHWH KU/RIOS )LH/YKM O( QEO\S U(MW=N H/MWCY) O( E)CAGAGW\N )T/KM U(MA=S M/TXT E)K SBLWT TH=S KATADUNASTEI/AS MCRYM TW=N AI)GUPTI/WN Exod 6:8 W/HB)TY KAI\ EI)SA/CW )T/KM U(MA=S )L EI)S H/)RC TH\N GH=N )$R EI)S H(\N N&)TY E)CE/TEINA )T YD/Y TH\N XEI=RA/ MOU L/TT DOU=NAI )T/H AU)TH\N L/)BRHM TW=| ABRAAM L/YCXQ KAI\ ISAAK W/L/Y(QB KAI\ IAKWB W/NTTY KAI\ DW/SW {...} U(MI=N )T/H AU)TH\N L/KM {..^U(MI=N} MWR$H =%p+ E)N KLH/RW| )NY E)GW\ YHWH KU/RIOS Exod 6:9 W/YDBR E)LA/LHSEN ^ DE\ M$H MWUSH=S KN OU(/TWS )L BNY TOI=S UI(OI=S Y&R)L ISRAHL W/L) KAI\ OU)K $M(W {...)L} EI)SH/KOUSAN )L M$H {p} MWUSH=| M/QCR RWX A)PO\ TH=S O)LIGOYUXI/AS W/M/(BDH KAI\ A)PO\ TW=N E)/RGWN Q$H TW=N SKLHRW=N Exod 6:10 W/YDBR EI)=PEN ^ DE\ YHWH KU/RIOS )L PRO\S M$H MWUSH=N L/)MR LE/GWN Exod 6:11 B) EI)/SELQE DBR LA/LHSON )L PR(H FARAW MLK BASILEI= MCRYM AI)GU/PTOU W/Y$LX I(/NA E)CAPOSTEI/LH| )T BNY TOU\S UI(OU\S Y&R)L ISRAHL M/)RC/W E)K TH=S GH=S AU)TOU= Exod 6:12 W/YDBR E)LA/LHSEN ^ DE\ M$H MWUSH=S L/PNY E)/NANTI YHWH KURI/OU L/)MR LE/GWN HN I)DOU\ BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL L) OU)K $M(W {...)L/} EI)SH/KOUSA/N )L/Y {p} MOU W/)YK KAI\ PW=S Y$M(/NY EI)SAKOU/SETAI/ MOU PR(H FARAW W/)NY E)GW\ ^ DE\ {...EI)MI} (RL &PTYM A)/LOGO/S {...} EI)MI Exod 6:13 W/YDBR EI)=PEN ^ DE\ YHWH KU/RIOS )L PRO\S M$H MWUSH=N W/)L KAI\ {..dPRO\S} )HRN AARWN W/YCW/M KAI\ SUNE/TACEN AU)TOI=S )L --- BNY --- Y&R)L --- W/)L PRO\S PR(H FARAW MLK BASILE/A MCRYM AI)GU/PTOU L/HWCY) W(/STE E)CAPOSTEI=LAI )T BNY TOU\S UI(OU\S Y&R)L ISRAHL M/)RC E)K GH=S MCRYM AI)GU/PTOU Exod 6:14 )LH KAI\ OU(=TOI R)$Y A)RXHGOI\ BYT OI)/KWN )BT/M PATRIW=N AU)TW=N BNY UI(OI\ R)WBN ROUBHN BKR PRWTOTO/KOU Y&R)L ISRAHL XNWK ENWX W/PLW) KAI\ FALLOUS XCRWN ASRWN W/KRMY KAI\ XARMI )LH AU(/TH M$PXT H( SUGGE/NEIA R)WBN ROUBHN Exod 6:15 W/BNY KAI\ UI(OI\ $M(WN SUMEWN YMW)L IEMOUHL W/YMYN KAI\ IAMIN W/)HD KAI\ AWD W/YKYN KAI\ IAXIN W/CXR KAI\ SAAR W/$)WL KAI\ SAOUL BN O( E)K H/KN(NYT TH=S FOINI/SSHS )LH AU(=TAI M$PXT =?)BWT AI( PATRIAI\ --+ =BNY TW=N UI(W=N $M(WN SUMEWN Exod 6:16 W/)LH KAI\ TAU=TA $MWT TA\ O)NO/MATA BNY TW=N UI(W=N LWY LEUI L/TLDT/M KATA\ SUGGENEI/AS AU)TW=N GR$WN =:GD$WN .rd GEDSWN W/QHT KAAQ W/MRRY KAI\ MERARI W/$NY {...$NH} KAI\ TA\ E)/TH XYY TH=S ZWH=S LWY LEUI $B( W/$L$YM W/M)T E(KATO\N ^ TRIA/KONTA ^ E(PTA/ $NH {...} Exod 6:17 --+ KAI\ OU(=TOI BNY UI(OI\ GR$WN =:GD$WN .rd GEDSWN LBNY LOBENI W/$M(Y KAI\ SEMEI+ L/M$PXT/M --- {x} --+ =BYT {x} OI)=KOI --+ =)BT/M {x} PATRIA=S AU)TW=N Exod 6:18 W/BNY KAI\ UI(OI\ QHT KAAQ (MRM AMBRAM W/YCHR KAI\ ISSAAR W/XBRWN XEBRWN W/(ZY)L KAI\ OZIHL W/$NY KAI\ TA\ E)/TH XYY TH=S ZWH=S QHT KAAQ $L$ W/$L$YM W/M)T =+ E(KATO\N TRIA/KONTA $NH E)/TH Exod 6:19 W/BNY KAI\ UI(OI\ MRRY MERARI MXLY MOOLI W/MW$Y KAI\ OMOUSI )LH OU(=TOI --+ ? OI)=KOI M$PXT {...?OI)=KOI} PATRIW=N H/LWY LEUI L/TLDT/M KATA\ SUGGENEI/AS AU)TW=N Exod 6:20 W/YQX KAI\ E)/LABEN (MRM AMBRAM )T YWKBD TH\N IWXABED DDT/W --- {x} --+ =BT {x} QUGATE/RA --+ =)X/Y {x} TOU= A)DELFOU= --+ =)BY/W {x} TOU= PATRO\S AU)TOU= L/W E(AUTW=| L/)$H EI)S GUNAI=KA W/TLD KAI\ E)GE/NNHSEN L/W AU)TW=| )T )HRN TO/N TE AARWN W/)T M$H KAI\ MWUSH=N --+ =:W/)T MRYM KAI\ MARIAM --+ =)XWT/M TH\N A)DELFH\N AU)TW=N W/$NY TA\ ^ DE\ E)/TH XYY TH=S ZWH=S (MRM AMBRAM $B( W/$L$YM W/M)T =+ E(KATO\N TRIA/KONTA ^ DU/O $NH E)/TH Exod 6:21 W/BNY KAI\ UI(OI\ YCHR ISSAAR QRX KORE W/NPG KAI\ NAFEK W/ZKRY KAI\ ZEXRI Exod 6:22 W/BNY KAI\ UI(OI\ (ZY)L OZIHL MY$)L --- W/)LCPN ELISAFAN W/STRY KAI\ SETRI Exod 6:23 W/YQX E)/LABEN ^ DE\ )HRN AARWN )T )LY$B( TH\N ELISABEQ BT QUGATE/RA (MYNDB AMINADAB )XWT A)DELFH\N NX$WN NAASSWN L/W AU)TW=| L/)$H GUNAI=KA W/TLD KAI\ E)/TEKEN L/W AU)TW=| )T NDB TO/N TE NADAB W/)T )BYHW) KAI\ ABIOUD )T )L(ZR KAI\ ELEAZAR W/)T )YTMR KAI\ IQAMAR Exod 6:24 W/BNY UI(OI\ ^ DE\ QRX KORE )SYR ASIR W/)LQNH KAI\ ELKANA W/)BY)SP KAI\ ABIASAF )LH AU(=TAI M$PXT AI( GENE/SEIS H/QRXY KORE Exod 6:25 W/)L(ZR KAI\ ELEAZAR BN O( TOU= )HRN AARWN LQX E)/LABEN L/W --- M/BNWT TW=N QUGATE/RWN PW+Y)L FOUTIHL L/W AU)TW=| L/)$H GUNAI=KA W/TLD KAI\ E)/TEKEN L/W AU)TW=| )T PYNXS TO\N FINEES )LH AU(=TAI R)$Y AI( A)RXAI\ )BWT PATRIA=S H/LWYM LEUITW=N L/M$PXT/M KATA\ GENE/SEIS AU)TW=N Exod 6:26 HW) OU(=TOS )HRN AARWN W/M$H KAI\ MWUSH=S )$R OI(=S )MR EI)=PEN YHWH ^ =L/HM AU)TOI=S ^ L/HM =YHWH O( QEO\S HWCY)W E)CAGAGEI=N )T BNY TOU\S UI(OU\S Y&R)L ISRAHL M/)RC E)K GH=S MCRYM AI)GU/PTOU (L SU\N CB)T/M DUNA/MEI AU)TW=N Exod 6:27 HM OU(=TOI/ EI)SIN H/MDBRYM OI( DIALEGO/MENOI )L PRO\S PR(H FARAW MLK BASILE/A MCRYM AI)GU/PTOU L/HWCY) KAI\ E)CH/GAGON )T BNY TOU\S UI(OU\S Y&R)L ISRAHL M/MCRYM E)C AI)GU/PTOU HW) AU)TO\S M$H ^ =)HRN AARWN ^ W/)HRN =W/M$H KAI\ MWUSH=S Exod 6:28 W/YHY H(=I B/YWM H(ME/RA| DBR E)LA/LHSEN YHWH KU/RIOS )L M$H MWUSH=| B/)RC E)N GH=| MCRYM AI)GU/PTW| Exod 6:29 W/YDBR KAI\ E)LA/LHSEN YHWH KU/RIOS )L PRO\S M$H MWUSH=N L/)MR LE/GWN )NY E)GW\ YHWH KU/RIOS DBR LA/LHSON )L PRO\S PR(H FARAW MLK BASILE/A MCRYM AI)GU/PTOU )T KL --- )$R O(/SA )NY E)GW\ DBR LE/GW )L/YK PRO\S SE/ Exod 6:30 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN M$H MWUSH=S L/PNY E)NANTI/ON YHWH KURI/OU HN I)DOU\ )NY E)GW\ (RL &PTYM I)SXNO/FWNO/S EI)MI W/)YK KAI\ PW=S Y$M( {...)L/} EI)SAKOU/SETAI/ )L/Y {p} MOU PR(H FARAW Exod 7:1 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN YHWH KU/RIOS )L PRO\S M$H MWUSH=N --+ LE/GWN R)H I)DOU\ NTTY/K DE/DWKA/ SE )LHYM QEO\N L/PR(H FARAW W/)HRN KAI\ AARWN )XY/K O( A)DELFO/S SOU YHYH E)/STAI NBY)/K SOU ^ PROFH/THS Exod 7:2 )TH SU\ DE\ TDBR LALH/SEIS --+ AU)TW=| )T KL PA/NTA )$R O(/SA )CW/K SOI ^ E)NTE/LLOMAI W/)HRN O( ^ DE\ AARWN )XY/K O( A)DELFO/S SOU YDBR LALH/SEI )L PRO\S PR(H FARAW W/$LX W(/STE E)CAPOSTEI=LAI )T BNY TOU\S UI(OU\S Y&R)L ISRAHL M/)RC/W E)K TH=S GH=S AU)TOU= Exod 7:3 W/)NY E)GW\ ^ DE\ )Q$H SKLHRUNW= )T LB TH\N KARDI/AN PR(H FARAW W/HRBYTY KAI\ PLHQUNW= )T )TT/Y TA\ SHMEI=A/ MOU W/)T MWPT/Y KAI\ TA\ TE/RATA {..dMOU} B/)RC E)N GH=| MCRYM AI)GU/PTW| Exod 7:4 W/L) KAI\ OU)K Y$M( {...)L/} EI)SAKOU/SETAI )L/KM {p} U(MW=N PR(H FARAW W/NTTY KAI\ E)PIBALW= )T YD/Y TH\N XEI=RA/ MOU B/MCRYM E)P' AI)/GUPTON W/HWC)TY KAI\ E)CA/CW )T SU\N CB)T/Y DUNA/MEI MOU )T (M/Y TO\N LAO/N MOU BNY TOU\S UI(OU\S Y&R)L ISRAHL M/)RC E)K GH=S MCRYM AI)GU/PTOU B/$P+YM SU\N E)KDIKH/SEI GDLYM MEGA/LH| Exod 7:5 W/YD(W KAI\ GNW/SONTAI --+ =KL PA/NTES MCRYM OI( AI)GU/PTIOI KY O(/TI )NY E)GW/ EI)MI YHWH KU/RIOS B/N+T/Y E)KTEI/NWN )T YD/Y TH\N XEI=RA (L E)P' MCRYM AI)/GUPTON W/HWC)TY KAI\ E)CA/CW )T BNY TOU\S UI(OU\S Y&R)L ISRAHL M/TWK/M E)K ME/SOU AU)TW=N Exod 7:6 W/Y(& E)POI/HSEN ^ DE\ M$H MWUSH=S W/)HRN KAI\ AARWN K/)$R KAQA/PER CWH E)NETEI/LATO YHWH ^ =)T/M AU)TOI=S ^ )T/M =YHWH KU/RIOS KN OU(/TWS (&W E)POI/HSAN Exod 7:7 W/M$H MWUSH=S ^ DE\ --+ H)=N BN {...$NH} E)TW=N $MNYM O)GDOH/KONTA $NH {...} W/)HRN AARWN ^ DE\ --+ =)XY/W <7.1,2^> O( A)DELFO\S AU)TOU= BN {...$NH} E)TW=N $L$ W/$MNYM O)GDOH/KONTA ^ TRIW=N $NH {...} B/DBR/M H(NI/KA E)LA/LHSEN )L PRO\S PR(H FARAW Exod 7:8 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN YHWH KU/RIOS )L PRO\S M$H MWUSH=N W/)L KAI\ {..dPRO\S} )HRN AARWN L/)MR LE/GWN Exod 7:9 KY KAI\ E)A\N YDBR LALH/SH| )L/KM PRO\S U(MA=S PR(H FARAW L/)MR LE/GWN TNW DO/TE L/KM H(MI=N --+ =)WT SHMEI=ON --+ =)W H)\ MWPT TE/RAS W/)MRT KAI\ E)REI=S )L )HRN AARWN --+ =;)XY/K <4.14 7.1,2> TW=| A)DELFW=| SOU QX LABE\ )T M+/K TH\N R(A/BDON W/H$LK =W/H$LK/HW <4.3^> KAI\ R(I=YON AU)TH\N --+ =;)RC/H <4.3> E)PI\ TH\N GH=N L/PNY E)NANTI/ON PR(H FARAW --+ =W/L/PNY KAI\ E)NANTI/ON --+ =(BD/YW TW=N QERAPO/NTWN AU)TOU= YHY KAI\ E)/STAI L/TNYN DRA/KWN Exod 7:10 W/YB) EI)SH=LQEN ^ DE\ M$H MWUSH=S W/)HRN KAI\ AARWN )L =L/PNY E)NANTI/ON PR(H FARAW --+ =W/(BD/YW KAI\ TW=N QERAPO/NTWN AU)TOU= W/Y(&W KAI\ E)POI/HSAN KN OU(/TWS K/)$R KAQA/PER CWH E)NETEI/LATO --+ AU)TOI=S YHWH KU/RIOS W/Y$LK KAI\ E)/RRIYEN )HRN AARWN )T M+/HW TH\N R(A/BDON L/PNY E)NANTI/ON PR(H FARAW W/L/PNY KAI\ E)NANTI/ON (BD/YW TW=N QERAPO/NTWN AU)TOU= W/YHY KAI\ E)GE/NETO L/TNYN DRA/KWN Exod 7:11 W/YQR) SUNEKA/LESEN ^ DE\ GM --- PR(H FARAW L/XKMYM =L/XKMY TOU\S SOFISTA\S --+ =:MCRYM AI)GU/PTOU W/L/MK$PYM KAI\ TOU\S FARMAKOU/S W/Y(&W KAI\ E)POI/HSAN GM KAI\ HM OI( XR+MY E)PAOIDOI\ MCRYM TW=N AI)GUPTI/WN B/LH+/YHM TAI=S FARMAKEI/AIS AU)TW=N KN W(SAU/TWS Exod 7:12 W/Y$LYKW KAI\ E)/RRIYAN )Y$ E(/KASTOS M+/HW TH\N R(A/BDON AU)TOU= W/YHYW KAI\ E)GE/NONTO L/TNYNM DRA/KONTES W/YBL( KAI\ KATE/PIEN M+H H( R(A/BDOS )HRN H( AARWN )T M+T/M TA\S E)KEI/NWN ^ R(A/BDOUS Exod 7:13 W/YXZQ KAI\ KATI/SXUSEN LB H( KARDI/A PR(H FARAW W/L) KAI\ OU)K $M( {...)L/} EI)SH/KOUSEN )L/HM {p} AU)TW=N K/)$R KAQA/PER DBR E)LA/LHSEN --+ AU)TOI=S YHWH KU/RIOS Exod 7:14 W/Y)MR EI)=PEN ^ DE\ YHWH KU/RIOS )L PRO\S M$H MWUSH=N KBD BEBA/RHTAI LB H( KARDI/A PR(H FARAW {...} TOU= M)N MH\ L/$LX {..^TOU=} E)CAPOSTEI=LAI H/(M TO\N LAO/N Exod 7:15 LK BA/DISON )L PRO\S PR(H FARAW B/BQR TO\ PRWI/ HNH I)DOU\ --+ =HW) AU)TO\S YC) E)KPOREU/ETAI H/MYM/H E)PI\ TO\ U(/DWR W/NCBT KAI\ STH/SH| L/QR)T/W SUNANTW=N AU)TW=| (L E)PI\ &PT TO\ XEI=LOS H/Y)R TOU= POTAMOU= W/H/M+H KAI\ TH\N R(A/BDON )$R TH\N NHPK STRAFEI=SAN L/NX$ EI)S O)/FIN TQX LH/MYH| B/YD/K E)N TH=| XEIRI/ SOU Exod 7:16 W/)MRT KAI\ E)REI=S )L/YW PRO\S AU)TO/N YHWH KU/RIOS )LHY O( QEO\S H/(BRYM TW=N EBRAI/WN $LX/NY A)PE/STALKE/N ME )L/YK PRO\S SE\ L/)MR LE/GWN $LX E)CAPO/STEILON )T (M/Y TO\N LAO/N MOU W/Y(BD/NY I(/NA MOI ^ LATREU/SH| B/MDBR E)N TH=| E)RH/MW| W/HNH KAI\ I)DOU\ L) OU)K $M(T EI)SH/KOUSAS (D E(/WS KH TOU/TOU Exod 7:17 KH TA/DE )MR LE/GEI YHWH KU/RIOS B/Z)T E)N TOU/TW| TD( GNW/SH| KY O(/TI )NY E)GW\ YHWH KU/RIOS HNH I)DOU\ )NKY E)GW\ MKH TU/PTW B/M+H TH=| R(A/BDW| )$R TH=| B/YD/Y E)N TH=| XEIRI/ MOU (L E)PI\ H/MYM TO\ U(/DWR )$R TO\ B/Y)R E)N TW=| POTAMW=| W/NHPKW KAI\ METABALEI= L/DM EI)S AI(=MA Exod 7:18 W/H/DGH KAI\ OI( I)XQU/ES )$R OI( B/Y)R E)N TW=| POTAMW=| TMWT TELEUTH/SOUSIN W/B)$ KAI\ E)POZE/SEI H/Y)R O( POTAMO/S W/NL)W KAI\ OU) DUNH/SONTAI MCRYM OI( AI)GU/PTIOI L/$TWT PIEI=N MYM U(/DWR MN A)PO\ H/Y)R TOU= POTAMOU= Exod 7:19 W/Y)MR EI)=PEN ^ DE\ YHWH KU/RIOS )L PRO\S M$H MWUSH=N )MR EI)PO\N )L )HRN AARWN --+ =)XY/K TW=| A)DELFW=| SOU QX LABE\ M+/K TH\N R(A/BDON SOU W/N+H KAI\ E)/KTEINON YD/K TH\N XEI=RA/ SOU (L E)PI\ MYMY TA\ U(/DATA MCRYM AI)GU/PTOU (L KAI\ E)PI\ NHRT/M TOU\S POTAMOU\S AU)TW=N (L KAI\ E)PI\ Y)R/YHM TA\S DIW/RUGAS AU)TW=N W/(L KAI\ E)PI\ )GM/YHM TA\ E(/LH AU)TW=N W/(L KAI\ E)PI\ KL PA=N MQWH SUNESTHKO\S MYM/YHM U(/DWR AU)TW=N W/YHYW KAI\ E)/STAI DM AI(=MA W/HYH KAI\ E)GE/NETO DM AI(=MA B/KL E)N PA/SH| )RC GH=| MCRYM AI)GU/PTOU W/B/(CYM E)/N TE TOI=S CU/LOIS W/B/)BNYM KAI\ E)N TOI=S LI/QOIS Exod 7:20 W/Y(&W KAI\ E)POI/HSAN KN OU(/TWS M$H MWUSH=S W/)HRN KAI\ AARWN K/)$R KAQA/PER CWH E)NETEI/LATO --+ AU)TOI=S YHWH KU/RIOS W/YRM KAI\ E)PA/RAS B/M+H TH=| R(A/BDW| AU)TOU= W/YK E)PA/TACEN )T H/MYM TO\ U(/DWR )$R TO\ B/Y)R E)N TW=| POTAMW=| L/(YNY E)NANTI/ON PR(H FARAW W/L/(YNY KAI\ E)NANTI/ON (BD/YW TW=N QERAPO/NTWN AU)TOU= W/YHPKW =%vpa KAI\ METE/BALEN KL PA=N H/MYM TO\ U(/DWR )$R TO\ B/Y)R E)N TW=| POTAMW=| L/DM EI)S AI(=MA Exod 7:21 W/H/DGH KAI\ OI( I)XQU/ES )$R OI( B/Y)R E)N TW=| POTAMW=| MTH E)TELEU/THSAN W/YB)$ KAI\ E)PW/ZESEN H/Y)R O( POTAMO/S W/L) KAI\ OU)K YKLW H)DU/NANTO MCRYM OI( AI)GU/PTIOI L/$TWT PIEI=N MYM U(/DWR MN E)K H/Y)R TOU= POTAMOU= W/YHY KAI\ H)=N H/DM TO\ AI(=MA B/KL E)N PA/SH| )RC GH=| MCRYM AI)GU/PTOU Exod 7:22 W/Y(&W E)POI/HSAN ^ DE\ KN W(SAU/TWS --+ KAI\ XR+MY OI( E)PAOIDOI\ MCRYM TW=N AI)GUPTI/WN B/L+/YHM TAI=S FARMAKEI/AIS AU)TW=N W/YXZQ KAI\ E)SKLHRU/NQH LB H( KARDI/A PR(H FARAW W/L) KAI\ OU)K $M( {...)L/} EI)SH/KOUSEN )L/HM {p} AU)TW=N K/)$R KAQA/PER DBR EI)=PEN YHWH KU/RIOS Exod 7:23 W/YPN E)PISTRAFEI\S ^ DE\ PR(H FARAW W/YB) EI)SH=LQEN )L EI)S BYT/W TO\N OI)=KON AU)TOU= W/L) KAI\ OU)K $T E)PE/STHSEN LB/W TO\N NOU=N AU)TOU= GM {..rL)} OU)DE\ L/Z)T E)PI\ TOU/TW| Exod 7:24 W/YXPRW W)/RUCAN ^ DE\ KL PA/NTES MCRYM OI( AI)GU/PTIOI SBYBT KU/KLW| H/Y)R TOU= POTAMOU= MYM ^ =L/$TWT W(/STE PIEI=N ^ L/$TWT =MYM U(/DWR KY KAI\ L) OU)K YKLW H)DU/NANTO L/$TT PIEI=N M/MYMY U(/DWR ^ A)PO\ H/Y)R TOU= POTAMOU= Exod 7:25 W/YML) KAI\ A)NEPLHRW/QHSAN $B(T E(PTA\ YMYM H(ME/RAI )XRY META\ HKWT TO\ PATA/CAI YHWH KU/RION )T H/Y)R TO\N POTAMO/N Exod 7:26 W/Y)MR EI)=PEN ^ DE\ YHWH KU/RIOS )L PRO\S M$H MWUSH=N B) EI)/SELQE )L PRO\S PR(H FARAW W/)MRT KAI\ E)REI=S )L/YW PRO\S AU)TO/N KH TA/DE )MR LE/GEI YHWH KU/RIOS $LX E)CAPO/STEILON )T (M/Y TO\N LAO/N MOU W/Y(BD/NY I(/NA MOI ^ LATREU/SWSIN Exod 7:27 W/)M EI) ^ DE\ M)N MH\ BOU/LEI )TH SU\ L/$LX E)CAPOSTEI=LAI HNH I)DOU\ )NKY E)GW\ NGP TU/PTW )T KL PA/NTA GBWL/K TA\ O(/RIA/ SOU B/CPRD(YM TOI=S BATRA/XOIS Exod 7:28 W/$RC KAI\ E)CEREU/CETAI H/Y)R O( POTAMO\S CPRD(YM BATRA/XOUS W/(LW KAI\ A)NABA/NTES W/B)W EI)SELEU/SONTAI B/BYT/K EI)S TOU\S OI)/KOUS SOU W/B/XDR KAI\ EI)S TA\ TAMI/EIA M$KB/K TW=N KOITW/NWN SOU W/(L KAI\ E)PI\ M+T/K TW=N KLINW=N SOU W/B/BYT KAI\ EI)S TOU\S OI)/KOUS (BD/YK TW=N QERAPO/NTWN SOU W/B/(M/K =%p- KAI\ TOU= LAOU= SOU W/B/TNWR/YK ^ =W/B/M$)RWT/YK KAI\ E)N TOI=S FURA/MASI/N SOU ^ W/B/M$)RWT/YK =W/B/TNWR/YK KAI\ E)N TOI=S KLIBA/NOIS SOU Exod 7:29 W/B/KH KAI\ E)PI\ SE\ W/B/(M/K ^ ^^^ W/B/KL KAI\ E)PI\ --- (BD/YK TOU\S QERA/PONTA/S SOU ^ ^^^ =W/B/(M/K KAI\ E)PI\ TO\N LAO/N SOU Y(LW A)NABH/SONTAI H/CPRD(YM OI( BA/TRAXOI Exod 8:1 W/Y)MR EI)=PEN ^ DE\ YHWH KU/RIOS )L PRO\S M$H MWUSH=N )MR EI)PO\N )L )HRN AARWN --+ =)XY/K TW=| A)DELFW=| SOU N+H E)/KTEINON )T YD/K =%p+ TH=| XEIRI\ B/M+/K =%p- TH\N R(A/BDON SOU (L E)PI\ H/NHRT TOU\S POTAMOU\S (L KAI\ E)PI\ H/Y)RYM TA\S DIW/RUGAS W/(L KAI\ E)PI\ H/)GMYM TA\ E(/LH W/H(L KAI\ A)NA/GAGE )T H/CPRD(YM TOU\S BATRA/XOUS (L --- )RC --- MCRYM --- Exod 8:2 W/Y+ KAI\ E)CE/TEINEN )HRN AARWN )T YD/W TH\N XEI=RA (L E)PI\ MYMY TA\ U(/DATA MCRYM AI)GU/PTOU --+ ? =W/Y(L KAI\ A)NH/GAGEN --+ ? =)T H/CPRD(YM TOU\S BATRA/XOUS W/T(L {...KAI\ A)NH/GAGEN} {d?} # # KAI\ A)NEBIBA/SQH H/CPRD( {...TOU\S BATRA/XOUS} {d?} # # O( BA/TRAXOS W/TKS KAI\ E)KA/LUYEN )T )RC TH\N GH=N MCRYM AI)GU/PTOU Exod 8:3 W/Y(&W E)POI/HSAN ^ DE\ KN W(SAU/TWS --+ KAI\ H/XR+MYM =;XR+MY OI( E)PAOIDOI\ --+ =:MCRYM TW=N AI)GUPTI/WN B/L+/YHM TAI=S FARMAKEI/AIS AU)TW=N W/Y(LW KAI\ A)NH/GAGON )T H/CPRD(YM TOU\S BATRA/XOUS (L E)PI\ )RC GH=N MCRYM AI)GU/PTOU Exod 8:4 W/YQR) KAI\ E)KA/LESEN PR(H FARAW L/M$H MWUSH=N W/L/)HRN KAI\ AARWN W/Y)MR KAI\ EI)=PEN H(TYRW EU)/CASQE --+ PERI\ E)MOU= )L PRO\S YHWH KU/RION W/YSR KAI\ PERIELE/TW H/CPRD(YM TOU\S BATRA/XOUS M/MN/Y A)P' E)MOU= W/M/(M/Y KAI\ A)PO\ TOU= E)MOU= LAOU= W/)$LXH KAI\ E)CAPOSTELW= )T H/(M TO\N LAO/N W/YZBXW KAI\ QU/SWSIN L/YHWH KURI/W| Exod 8:5 W/Y)MR EI)=PEN ^ DE\ M$H MWUSH=S L/PR(H PRO\S FARAW HTP)R TA/CAI (L/Y PRO/S ME L/MTY PO/TE )(TYR EU)/CWMAI L/K PERI\ SOU= W/L/(BD/YK KAI\ PERI\ TW=N QERAPO/NTWN SOU W/L/(M/K KAI\ PERI\ TOU= LAOU= SOU L/HKRYT A)FANI/SAI H/CPRD(YM TOU\S BATRA/XOUS M/M/K A)PO\ SOU= --+ =W/M/(M/K KAI\ A)PO\ TOU= LAOU= SOU W/M/BT/YK KAI\ E)K TW=N OI)KIW=N U(MW=N RQ PLH\N B/Y)R E)N TW=| POTAMW=| T$)RNH U(POLEIFQH/SONTAI Exod 8:6 W/Y)MR O( ^ DE\ EI)=PEN L/MXR EI)S AU)/RION W/Y)MR EI)=PEN ^ OU)=N K/DBR/K W(S EI)/RHKAS L/M(N I(/NA TD( EI)DH=|S KY O(/TI )YN OU)K E)/STIN --+ ? A)/LLOS K/YHWH {...?A)/LLOS} PLH\N KURI/OU )LH/YNW --- Exod 8:7 W/SRW KAI\ PERIAIREQH/SONTAI H/CPRD(YM OI( BA/TRAXOI M/M/K A)PO\ SOU= W/M/BT/YK KAI\ E)K TW=N OI)KIW=N U(MW=N --+ =W/MN H/XCRWT KAI\ E)K TW=N E)PAU/LEWN W/M/(BD/YK KAI\ A)PO\ TW=N QERAPO/NTWN SOU W/M/(M/K KAI\ A)PO\ TOU= LAOU= SOU RQ PLH\N B/Y)R E)N TW=| POTAMW=| T$)RNH U(POLEIFQH/SONTAI Exod 8:8 W/YC) E)CH=LQEN ^ DE\ M$H MWUSH=S W/)HRN KAI\ AARWN M/(M A)PO\ PR(H FARAW W/YC(Q KAI\ E)BO/HSEN M$H MWUSH=S )L PRO\S YHWH KU/RION (L DBR PERI\ --+ TOU= O(RISMOU= H/CPRD(YM TW=N BATRA/XWN )$R W(S &M E)TA/CATO L/PR(H FARAW Exod 8:9 W/Y(& E)POI/HSEN ^ DE\ YHWH KU/RIOS K/DBR KAQA/PER EI)=PEN M$H MWUSH=S W/YMTW KAI\ E)TELEU/THSAN H/CPRD(YM OI( BA/TRAXOI MN E)K H/BTYM TW=N OI)KIW=N MN KAI\ E)K H/XCRT TW=N E)PAU/LEWN W/MN KAI\ E)K H/&DT TW=N A)GRW=N Exod 8:10 W/YCBRW KAI\ SUNH/GAGON )T/M AU)TOU\S XMRM QIMWNIA\S XMRM QIMWNIA/S W/TB)$ KAI\ W)/ZESEN H/)RC H( GH= Exod 8:11 W/YR) I)DW\N ^ DE\ PR(H FARAW KY O(/TI HYTH GE/GONEN H/RWXH A)NA/YUCIS W/HKBD E)BARU/NQH )T LB/W H( KARDI/A AU)TOU= W/L) KAI\ OU)K $M( {...)L/} EI)SH/KOUSEN )L/HM {p} AU)TW=N K/)$R KAQA/PER DBR E)LA/LHSEN YHWH KU/RIOS Exod 8:12 W/Y)MR EI)=PEN ^ DE\ YHWH KU/RIOS )L PRO\S M$H MWUSH=N )MR EI)PO\N )L )HRN AARWN N+H E)/KTEINON --+ =B/YD/K TH=| XEIRI\ )T M+/K TH\N R(A/BDON SOU W/HK KAI\ PA/TACON )T (PR TO\ XW=MA H/)RC TH=S GH=S W/HYH KAI\ E)/SONTAI L/KNM SKNI=FES --+ =;B/)DM E)/N TE TOI=S A)NQRW/POIS --+ =;W/B/BHMH KAI\ E)N TOI=S TETRA/POSIN B/KL KAI\ E)N PA/SH| )RC GH=| MCRYM AI)GU/PTOU Exod 8:13 W/Y(&W --- KN --- W/Y+ E)CE/TEINEN ^ OU)=N )HRN AARWN )T YD/W =%p= TH=| XEIRI\ B/M+/HW =%p- TH\N R(A/BDON W/YK KAI\ E)PA/TACEN )T (PR TO\ XW=MA H/)RC TH=S GH=S W/THY KAI\ E)GE/NONTO H/KN/M OI( SKNI=FES B/)DM E)/N TE TOI=S A)NQRW/POIS W/B/BHMH KAI\ E)N TOI=S TETRA/POSIN KL =%p+ KAI\ E)N PANTI\ (PR XW/MATI H/)RC TH=S GH=S HYH E)GE/NONTO KNYM OI( SKNI=FES B/KL E)N PA/SH| )RC GH=| MCRYM AI)GU/PTOU Exod 8:14 W/Y(&W E)POIH/SAN ^ DE\ KN W(SAU/TWS --+ =;GM <7.11> KAI\ H/XR+MYM OI( E)PAOIDOI\ B/L+/YHM TAI=S FARMAKEI/AIS AU)TW=N L/HWCY) E)CAGAGEI=N )T H/KNYM TO\N SKNI=FA W/L) KAI\ OU)K YKLW H)DU/NANTO W/THY KAI\ E)GE/NONTO H/KN/M OI( SKNI=FES B/)DM E)N TOI=S A)NQRW/POIS W/B/BHMH KAI\ E)N TOI=S TETRA/POSIN Exod 8:15 W/Y)MRW EI)=PAN ^ OU)=N H/XR+MYM OI( E)PAOIDOI\ )L PR(H TW=| FARAW )CB( DA/KTULOS )LHYM QEOU= HW) E)STIN TOU=TO W/YXZQ KAI\ E)SKLHRU/NQH LB H( KARDI/A PR(H FARAW W/L) KAI\ OU)K $M( {...)L/} EI)SH/KOUSEN )L/HM {p} AU)TW=N K/)$R KAQA/PER DBR E)LA/LHSEN YHWH KU/RIOS Exod 8:16 W/Y)MR EI)=PEN ^ DE\ YHWH KU/RIOS )L PRO\S M$H MWUSH=N H$KM O)/RQRISON B/BQR TO\ PRWI\ W/HTYCB KAI\ STH=QI L/PNY E)NANTI/ON PR(H FARAW HNH KAI\ I)DOU\ --+ =HW) AU)TO\S S YWC) E)CELEU/SETAI H/MYM/H E)PI\ TO\ U(/DWR W/)MRT KAI\ E)REI=S )L/YW PRO\S AU)TO/N KH TA/DE )MR LE/GEI YHWH KU/RIOS $LX E)CAPO/STEILON (M/Y TO\N LAO/N MOU W/Y(BD/NY I(/NA MOI ^ LATREU/SWSIN --+ =B/MDBR E)N TH=| E)RH/MW| Exod 8:17 KY )M E)A\N ^ DE\ )YN/K MH\ BOU/LH| M$LX E)CAPOSTEI=LAI )T (M/Y TO\N LAO/N MOU HN/NY I)DOU\ E)GW\ M$LYX E)PAPOSTE/LLW B/K E)PI\ SE\ W/B/(BD/YK KAI\ E)PI\ TOU\S QERA/PONTA/S SOU W/B/(M/K KAI\ E)PI\ TO\N LAO/N SOU W/B/BT/YK KAI\ E)PI\ TOU\S OI)/KOUS U(MW=N )T H/(RB KUNO/MUIAN W/ML)W KAI\ PLHSQH/SONTAI BTY AI( OI)KI/AI MCRYM TW=N AI)GUPTI/WN )T H/(RB TH=S KUNOMUI/HS W/GM KAI\ H/)DMH =%p+ EI)S TH\N GH=N )$R E)F' H(=S HM EI)SIN (L/YH E)P' AU)TH=S Exod 8:18 W/HPLYTY KAI\ PARADOCA/SW B/YWM E)N TH=| H(ME/RA| H/HW) E)KEI/NH| )T )RC TH\N GH=N G$N GESEM )$R E)F' H(=S (M/Y O( LAO/S MOU (MD E)/PESTIN (L/YH E)P' AU)TH=S L/BLTY E)F' H(=S OU)K HYWT E)/STAI $M E)KEI= (RB H( KUNO/MUIA L/M(N I(/NA TD( EI)DH=|S KY O(/TI )NY E)GW/ EI)MI YHWH KU/RIOS --+ O( KU/RIOS B/QRB =? PA/SHS H/)RC TH=S GH=S Exod 8:19 W/&MTY KAI\ DW/SW PDT =? DIASTOLH\N BYN A)NA\ ME/SON (M/Y TOU= ^ E)MOU= LAOU= W/BYN KAI\ A)NA\ ME/SON (M/K TOU= ^ SOU= LAOU= L/MXR E)N ^ DE\ TH=| AU)/RION YHYH E)/STAI H/)T TO\ SHMEI=ON H/ZH TOU=TO --+ E)PI\ --+ =H)RC TH=S GH=S Exod 8:20 W/Y(& E)POI/HSEN ^ DE\ YHWH KU/RIOS KN OU(/TWS W/YB) KAI\ PAREGE/NETO (RB H( KUNO/MUIA KBD PLH=QOS BYT/H EI)S TOU\S OI)/KOUS PR(H FARAW W/BYT KAI\ EI)S TOU\S OI)/KOUS (BD/YW TW=N QERAPO/NTWN AU)TOU= W/B/KL KAI\ EI)S PA=SAN )RC TH\N GH=N MCRYM AI)GU/PTOU T$XT KAI\ E)CWLEQREU/QH H/)RC H( GH= M/PNY A)PO\ H/(RB TH=S KUNOMUI/HS Exod 8:21 W/YQR) E)KA/LESEN ^ DE\ PR(H FARAW )L M$H MWUSH=N W/L/)HRN KAI\ AARWN W/Y)MR LE/GWN LKW E)LQO/NTES ZBXW QU/SATE L/)LH/YKM TW=| QEW=| U(MW=N B/)RC E)N TH=| GH=| Exod 8:22 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN M$H MWUSH=S L) OU) NKWN DUNATO\N L/(&WT GENE/SQAI KN OU(/TWS {...} TA\ KY GA\R TW(BT {...TA\} BDELU/GMATA MCRYM TW=N AI)GUPTI/WN NZBX QU/SOMEN L/YHWH KURI/W| )LH/YNW TW=| QEW=| H(MW=N HN E)A\N GA\R NZBX QU/SWMEN )T TW(BT TA\ BDELU/GMATA MCRYM TW=N AI)GUPTI/WN L/(YN/YHM E)NANTI/ON AU)TW=N W/L) --- YSQL/NW =%vap LIQOBOLHQHSO/MEQA Exod 8:23 DRK O(DO\N $L$T TRIW=N YMYM H(MERW=N NLK POREUSO/MEQA B/MDBR EI)S TH\N E)/RHMON W/ZBXNW KAI\ QU/SOMEN L/YHWH KURI/W| )LH/YNW TW=| QEW=| H(MW=N K/)$R KAQA/PER Y)MR EI)=PEN )L/YNW H(MI=N Exod 8:24 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN PR(H FARAW )NKY E)GW\ )$LX A)POSTE/LLW )T/KM U(MA=S W/ZBXTM KAI\ QU/SATE L/YHWH KURI/W| )LH/YKM TW=| QEW=| U(MW=N B/MDBR E)N TH=| E)RH/MW| RQ A)LL' HRXQ ^ =L) OU) ^ L) =HRXQ MAKRA\N TRXYQW A)POTENEI=TE L/LKT POREUQH=NAI H(TYRW EU)/CASQE --+ OU)=N B/(D/Y PERI\ E)MOU= --+ PRO\S --+ KU/RION Exod 8:25 W/Y)MR EI)=PEN ^ DE\ M$H MWUSH=S HNH O(/DE )NKY E)GW\ YWC) E)CELEU/SOMAI M/(M/K A)PO\ SOU= W/H(TRTY KAI\ EU)/COMAI )L PRO\S YHWH TO\N QEO/N W/SR KAI\ A)PELEU/SETAI H/(RB H( KUNO/MUIA M/PR(H A)PO\ SOU= M/(BD/YW KAI\ A)PO\ TW=N QERAPO/NTWN SOU W/M/(M/W KAI\ TOU= LAOU= SOU MXR AU)/RION RQ --- )L MH\ YSP PROSQH=|S --+ =(WD E)/TI PR(H FARAW HTL E)CAPATH=SAI L/BLTY TOU= MH\ $LX E)CAPOSTEI=LAI )T H/(M TO\N LAO\N L/ZBX QU=SAI L/YHWH KURI/W| Exod 8:26 W/YC) E)CH=LQEN ^ DE\ M$H MWUSH=S M/(M A)PO\ PR(H FARAW W/Y(TR KAI\ HU)/CATO )L PRO\S YHWH TO\N QEO/N Exod 8:27 W/Y(& E)POI/HSEN ^ DE\ YHWH KU/RIOS K/DBR KAQA/PER EI)=PEN M$H MWUSH=S W/YSR KAI\ PERIEI=LEN H/(RB TH\N KUNO/MUIAN M/PR(H A)PO\ FARAW M/(BD/YW KAI\ TW=N QERAPO/NTWN AU)TOU= W/M/(M/W KAI\ TOU= LAOU= AU)TOU= L) KAI\ OU) N$)R KATELEI/FQH )XD {...L)} OU)DEMI/A Exod 8:28 W/YKBD KAI\ E)BA/RUNEN PR(H FARAW )T LB/W TH\N KARDI/AN AU)TOU= GM KAI\ B/P(M E)PI\ TOU= KAIROU= H/Z)T TOU/TOU W/L) KAI\ OU)K --+ ? H)QE/LHSEN $LX {...?H)QE/LHSEN} E)CAPOSTEI=LAI )T H/(M TO\N LAO/N Exod 9:1 W/Y)MR EI)=PEN ^ DE\ YHWH KU/RIOS )L PRO\S M$H MWUSH=N B) EI)/SELQE )L PRO\S PR(H FARAW W/DBRT KAI\ E)REI=S )L/YW AU)TW=| KH TA/DE )MR LE/GEI YHWH KU/RIOS )LHY O( QEO\S H/(BRYM TW=N EBRAI/WN $LX E)CAPO/STEILON )T (M/Y TO\N LAO/N MOU W/Y/(BD/NY I(/NA MOI ^ LATREU/SWSIN Exod 9:2 KY )M EI) ^ ME\N OU)=N M)N )TH MH\ BOU/LEI L/$LX E)CAPOSTEI=LAI --+ =)T (M/Y TO\N LAO/N MOU W/(WD/K A)LL' E)/TI MXZYQ E)GKRATEI=S B/M AU)TOU= Exod 9:3 HNH I)DOU\ YD XEI\R YHWH KURI/OU HWYH E)PE/STAI B/MQN/K E)N TOI=S KTH/NESI/N SOU )$R TOI=S B/&DH E)N TOI=S PEDI/OIS B/SWSYM E)/N TE TOI=S I(/PPOIS B/XMRYM KAI\ E)N TOI=S U(POZUGI/OIS B/GMLYM KAI\ TAI=S KAMH/LOIS B/BQR KAI\ BOUSI\N W/B/C)N KAI\ PROBA/TOIS DBR QA/NATOS KBD ME/GAS M)D SFO/DRA Exod 9:4 W/HPLH KAI\ PARADOCA/SW YHWH E)GW\ --+ =;B/P(M E)N TW=| KAIRW=| --+ =;H/Z)T E)KEI/NW| BYN A)NA\ ME/SON MQNH TW=N KTHNW=N Y&R)L ^ =:MCRYM TW=N AI)GUPTI/WN W/BYN KAI\ A)NA\ ME/SON MQNH TW=N KTHNW=N --+ =BNY TW=N UI(W=N ^ MCRYM =:Y&R)L ISRAHL W/L) OU) YMWT TELEUTH/SEI M/KL A)PO\ PA/NTWN L/BNY TW=N {..^UI(W=N} Y&R)L TOU= ISRAHL {...} UI(W=N DBR R(HTO/N Exod 9:5 W/Y&M KAI\ E)/DWKEN YHWH O( QEO\S MW(D O(/RON L/)MR LE/GWN MXR E)N TH=| AU)/RION Y(&H POIH/SEI YHWH KU/RIOS H/DBR TO\ R(H=MA H/ZH TOU=TO B/)RC E)PI\ TH=S GH=S Exod 9:6 W/Y(& KAI\ E)POI/HSEN YHWH KU/RIOS )T H/DBR TO\ R(H=MA H/ZH TOU=TO M/MXRT TH=| E)PAU/RION W/YMT KAI\ E)TELEU/THSEN KL PA/NTA MQNH TA\ KTH/NH MCRYM TW=N AI)GUPTI/WN W/M/MQNH A)PO\ ^ DE\ TW=N KTHNW=N BNY TW=N UI(W=N Y&R)L ISRAHL L) OU)K MT E)TELEU/THSEN )XD {..rL)} OU)DE/N Exod 9:7 W/Y$LX =?W/YR) I)DW\N ^ DE\ PR(H FARAW W/HNH =?KY O(/TI L) OU)K MT E)TELEU/THSEN {...} A)PO\ --+ PA/NTWN M/MQNH {...A)PO\} TW=N KTHNW=N --+ =BNY TW=N UI(W=N Y&R)L ISRAHL (D )XD OU)DE/N W/YKBD E)BARU/NQH LB H( KARDI/A PR(H FARAW W/L) KAI\ OU)K $LX E)CAPE/STEILEN )T H/(M TO\N LAO/N Exod 9:8 W/Y)MR EI)=PEN ^ DE\ YHWH KU/RIOS )L PRO\S M$H MWUSH=N W/)L KAI\ )HRN AARWN --+ =L/)MR LE/GWN QXW LA/BETE L/KM U(MEI=S ML) PLH/REIS XPN/YKM TA\S XEI=RAS PYX AI)QA/LHS KB$N KAMINAI/AS W/ZRQ/W KAI\ PASA/TW M$H MWUSH=S H/$MYM/H EI)S TO\N OU)RANO\N L/(YNY E)NANTI/ON PR(H FARAW --+ =;W/L/(YNY <7.20> KAI\ E)NANTI/ON --+ =;(BD/YW <7.20> TW=N QERAPO/NTWN AU)TOU= Exod 9:9 W/HYH KAI\ GENHQH/TW L/)BQ KONIORTO\S (L E)PI\ KL PA=SAN )RC TH\N GH=N MCRYM AI)GU/PTOU W/HYH KAI\ E)/STAI (L E)PI\ H/)DM TOU\S A)NQRW/POUS W/(L KAI\ E)PI\ H/BHMH TA\ TETRA/PODA L/$XYN E(/LKH PRX FLUKTI/DES )B(B(T A)NAZE/OUSAI --+ =;B/)DM <8.13,14 9.10> E)/N TE TOI=S A)NQRW/POIS --+ =;W/B/BHMH <8.13,14 9.10> KAI\ E)N TOI=S TETRA/POSIN B/KL KAI\ E)N PA/SH| )RC GH=| MCRYM AI)GU/PTOU Exod 9:10 W/YQXW KAI\ E)/LABEN )T PYX TH\N AI)QA/LHN H/KB$N TH=S KAMINAI/AS W/Y(MDW --- L/PNY E)NANTI/ON PR(H FARAW W/YZRQ KAI\ E)/PASEN )T/W AU)TH\N M$H MWUSH=S H/$MYM/H EI)S TO\N OU)RANO/N W/YHY KAI\ E)GE/NETO $XYN E(/LKH )B(B(T FLUKTI/DES PRX A)NAZE/OUSAI B/)DM E)N TOI=S A)NQRW/POIS W/B/BHMH KAI\ E)N TOI=S TETRA/POSIN Exod 9:11 W/L) KAI\ OU)K YKLW H)DU/NANTO H/XR+MYM OI( FARMAKOI\ L/(MD STH=NAI L/PNY E)NANTI/ON M$H MWUSH= M/PNY DIA\ H/$XYN TA\ E(/LKH KY {..^GA\R} HYH E)GE/NETO {...} GA\R H/$XYN TA\ E(/LKH B/XR+MM E)N TOI=S FARMAKOI=S W/B/KL KAI\ E)N PA/SH| --+ =)RC GH=| MCRYM AI)GU/PTOU Exod 9:12 W/YXZQ E)SKLH/RUNEN ^ DE\ YHWH KU/RIOS )T LB TH\N KARDI/AN PR(H FARAW W/L) KAI\ OU)K $M( {...)L/} EI)SH/KOUSEN )L/HM {p} AU)TW=N K/)$R KAQA\ DBR SUNE/TACEN YHWH KU/RIOS )L --- M$H --- Exod 9:13 W/Y)MR EI)=PEN ^ DE\ YHWH KU/RIOS )L PRO\S M$H MWUSH=N H$KM O)/RQRISON B/BQR TO\ PRWI\ W/HTYCB KAI\ STH=QI L/PNY E)NANTI/ON PR(H FARAW W/)MRT KAI\ E)REI=S )L/YW PRO\S AU)TO/N KH TA/DE )MR LE/GEI YHWH KU/RIOS )LHY O( QEO\S H/(BRYM TW=N EBRAI/WN $LX E)CAPO/STEILON )T (M/Y TO\N LAO/N MOU W/Y(BD/NY I(/NA LATREU/SWSI/N MOI Exod 9:14 {...} E)N TW=| KY GA\R B/P(M H/Z)T {...E)N TW=|} NU=N KAIRW=| )NY E)GW\ $LX E)CAPOSTE/LLW )T KL PA/NTA MGPT/Y TA\ SUNANTH/MATA/ MOU )L EI)S LB/K TH\N KARDI/AN SOU W/B/(BD/YK KAI\ TW=N QERAPO/NTWN SOU W/B/(M/K KAI\ TOU= LAOU= SOU B/(BWR I(/N' TD( EI)DH=|S KY O(/TI )YN OU)K E)/STIN K/M/NY W(S E)GW\ {...A)/LLOS} --+ A)/LLOS B/KL E)N PA/SH| H/)RC TH=| GH=| Exod 9:15 KY {..^GA\R} (TH NU=N {...} GA\R $LXTY A)POSTEI/LAS )T YD/Y TH\N XEI=RA W/)K PATA/CW )WT/K SE W/)T (M/K KAI\ TO\N LAO/N SOU B/DBR QANA/TW| W/TKXD KAI\ E)KTRIBH/SH| MN A)PO\ H/)RC TH=S GH=S Exod 9:16 W/)WLM KAI\ B/(BWR E(/NEKEN Z)T TOU/TOU H(MDTY/K =%vap DIETHRH/QHS B/(BWR I(/NA HR)T/K =?HR)TY B/K E)NDEI/CWMAI E)N SOI\ )T KX/Y TH\N I)SXU/N MOU W/L/M(N KAI\ O(/PWS SPR DIAGGELH=| $M/Y TO\ O)/NOMA/ MOU B/KL E)N PA/SH| H/)RC TH=| GH=| Exod 9:17 (WD/K E)/TI OU)=N SU\ MSTWLL E)MPOIH=| B/(M/Y TOU= LAOU= MOU L/BLTY TOU= MH\ $LX/M E)CAPOSTEI=LAI AU)TOU/S Exod 9:18 HN/NY I)DOU\ E)GW\ MM+YR U(/W K/(T TAU/THN TH\N W(/RAN MXR AU)/RION BRD XA/LAZAN KBD POLLH\N M)D SFO/DRA )$R H(/TIS {...} TOIAU/TH L) OU) HYH GE/GONEN K/M/HW {..^TOIAU/TH} B/MCRYM E)N AI)GU/PTW| L/MN A)F' H/YWM H(=S H(ME/RAS HWSDH E)/KTISTAI W/(D E(/WS (TH TH=S H(ME/RAS TAU/THS Exod 9:19 W/(TH NU=N ^ OU)=N $LX {..^SUNAGAGEI=N} H(Z =@)WC KATA/SPEUSON {...} SUNAGAGEI=N )T MQN/K TA\ KTH/NH SOU W/)T KAI\ KL --- )$R O(/SA L/K SOI/ ^ E)STIN B/&DH E)N TW=| PEDI/W| KL PA/NTES GA\R H/)DM OI( A)/NQRWPOI W/H/BHMH KAI\ TA\ KTH/NH )$R O(/SA A)\N YMC) EU(REQH=| B/&DH E)N TW=| PEDI/W| W/L) KAI\ MH\ Y)SP EI)SE/LQH| H/BYT/H EI)S OI)KI/AN W/YRD PE/SH| ^ DE\ (L/HM E)P' AU)TA\ H/BRD H( XA/LAZA W/MTW TELEUTH/SEI Exod 9:20 H/YR) O( FOBOU/MENOS )T DBR TO\ R(H=MA YHWH KURI/OU M/(BDY TW=N QERAPO/NTWN PR(H FARAW HNYS SUNH/GAGEN )T (BD/YW --- W/)T MQN/HW TA\ KTH/NH AU)TOU= )L EI)S H/BTYM TOU\S OI)/KOUS Exod 9:21 W/)$R O(\S ^ DE\ L) MH\ &M PROSE/SXEN LB/W TH=| DIANOI/A| )L EI)S DBR TO\ R(H=MA YHWH KURI/OU W/Y(ZB A)FH=KEN )T (BD/YW --- W/)T MQN/HW TA\ KTH/NH B/&DH E)N TOI=S PEDI/OIS Exod 9:22 W/Y)MR EI)=PEN ^ DE\ YHWH KU/RIOS )L PRO\S M$H MWUSH=N N+H E)/KTEINON )T YD/K TH\N XEI=RA/ SOU (L EI)S H/$MYM TO\N OU)RANO/N W/YHY KAI\ E)/STAI BRD XA/LAZA B/KL E)PI\ PA=SAN )RC GH=N MCRYM AI)GU/PTOU (L E)PI/ H/)DM TE TOU\S A)NQRW/POUS W/(L KAI\ {..dE)PI\} H/BHMH TA\ KTH/NH W/(L KAI\ E)PI\ KL PA=SAN (&B BOTA/NHN H/&DH TH\N B/)RC E)PI\ TH=S GH=S MCRYM --- Exod 9:23 W/Y+ E)CE/TEINEN ^ DE\ M$H MWUSH=S )T M+/HW =?)T YD/W TH\N XEI=RA (L EI)S H/$MYM TO\N OU)RANO/N W/YHWH KAI\ KU/RIOS NTN E)/DWKEN QLT FWNA\S W/BRD KAI\ XA/LAZAN W/THLK KAI\ DIE/TREXEN )$ TO\ PU=R )R/CH E)PI\ TH=S GH=S W/YM+R KAI\ E)/BRECEN YHWH KU/RIOS BRD XA/LAZAN (L E)PI\ --+ PA=SAN )RC GH=N MCRYM AI)GU/PTOU Exod 9:24 W/YHY H)=N ^ DE\ BRD H( XA/LAZA W/)$ KAI\ TO\ PU=R MTLQXT FLOGI/ZON B/TWK E)N TH=| H/BRD XALA/ZH| --+ H( ^ DE\ XA/LAZA KBD POLLH\ M)D SFO/DRA --+ SFO/DRA )$R H(/TIS {...} TOIAU/TH L) OU) HYH GE/GONEN K/M/HW {..^TOIAU/TH} B/KL E)N --- )RC --- MCRYM AI)GU/PTW| M)Z A)F' OU(= HYTH GEGE/NHTAI --+ E)P' AU)TH=S L/GWY =%p- E)/QNOS Exod 9:25 W/YK E)PA/TACEN ^ DE\ H/BRD H( XA/LAZA B/KL E)N PA/SH| )RC GH=| MCRYM AI)GU/PTOU )T KL --- )$R --- B/&DH --- M/)DM A)PO\ A)NQRW/POU W/(D E(/WS BHMH KTH/NOUS W/)T KL KAI\ PA=SAN (&B BOTA/NHN H/&DH TH\N E)N TW=| PEDI/W| HKH E)PA/TACEN H/BRD H( XA/LAZA W/)T KL KAI\ PA/NTA (C TA\ CU/LA H/&DH TA\ E)N TOI=S PEDI/OIS $BR SUNE/TRIYEN --+ =H/BRD H( XA/LAZA Exod 9:26 RQ PLH\N B/)RC E)N GH=| G$N =G$M .nm GESEM )$R $M OU(= H)=SAN BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL L) OU)K HYH E)GE/NETO BRD H( XA/LAZA Exod 9:27 W/Y$LX A)POSTEI/LAS ^ DE\ PR(H FARAW W/YQR) E)KA/LESEN L/M$H MWUSH=N W/L/)HRN KAI\ AARWN W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )L/HM AU)TOI=S X+)TY H(MA/RTHKA H/P(M TO\ NU=N YHWH O( KU/RIOS H/CDYQ DI/KAIOS W/)NY E)GW\ ^ DE\ W/(M/Y KAI\ O( LAO/S MOU H/R$(YM A)SEBEI=S Exod 9:28 H(TYRW EU)/CASQE --+ OU)=N --+ =B/(D/Y PERI\ E)MOU= )L PRO\S YHWH KU/RION W/RB KAI\ PAUSA/SQW M/HYT TOU= GENHQH=NAI QLT FWNA\S )LHYM QEOU= W/BRD KAI\ XA/LAZAN --+ =W/)$ KAI\ PU=R W/)$LXH KAI\ E)CAPOSTELW= )T/KM U(MA=S W/L) KAI\ OU)KE/TI TSPWN PROSQH/SESQE L/(MD ME/NEIN Exod 9:29 W/Y)MR EI)=PEN ^ DE\ )L/YW AU)TW=| M$H MWUSH=S K/C)T/Y W(S A)\N E)CE/LQW )T H/(YR TH\N PO/LIN )PR& E)KPETA/SW )T KP/Y TA\S XEI=RA/S MOU )L PRO\S YHWH KU/RION H/QLWT KAI\ AI( FWNAI\ YXDLWN PAU/SONTAI W/H/BRD KAI\ H( XA/LAZA --+ =W/H/M+R KAI\ O( U(ETO\S L) OU)K YHYH E)/STAI (WD E)/TI L/M(N I(/NA TD( GNW=|S KY O(/TI L/YHWH TOU= KURI/OU H/)RC H( GH= Exod 9:30 W/)TH KAI\ SU\ W/(BD/YK KAI\ OI( QERA/PONTE/S SOU YD(TY E)PI/STAMAI KY O(/TI +RM OU)DE/PW TYR)WN PEFO/BHSQE M/PNY --- ? {...?M/PNY} YHWH TO\N KU/RION )LHYM --- Exod 9:31 W/H/P$TH TO\ ^ DE\ LI/NON W/H/&(RH KAI\ H( KRIQH\ NKTH E)PLH/GH {...} H( KY GA\R H/&(RH {...H(} KRIQH\ )BYB PARESTHKUI=A W/H/P$TH TO\ ^ DE\ LI/NON GB(L SPERMATI/ZON Exod 9:32 W/H/X+H O( ^ DE\ PURO\S W/H/KSMT KAI\ H( O)LU/RA L) OU)K NKW E)PLH/GH KY {..^GA\R} )PYLT O)/YIMA {...} GA\R HNH H)=N Exod 9:33 W/YC) E)CH=LQEN ^ DE\ M$H MWUSH=S M/(M A)PO\ PR(H FARAW )T E)KTO\S H/(YR TH=S PO/LEWS W/YPR& KAI\ E)CEPE/TASEN KP/YW TA\S XEI=RAS )L PRO\S YHWH KU/RION W/YXDLW ^ =W/H/KLWT KAI\ AI( FWNAI\ ^ H/QLWT =XDLW E)PAU/SANTO W/H/BRD KAI\ H( XA/LAZA W/M+R KAI\ O( U(ETO\S L) OU)K NTK E)/STACEN --+ =;(WD E)/TI )RC/H E)PI\ TH\N GH=N Exod 9:34 W/YR) I)DW\N ^ DE\ PR(H FARAW KY O(/TI XDL PE/PAUTAI H/M+R O( U(ETO\S W/H/BRD KAI\ H( XA/LAZA W/H/QLT KAI\ AI( FWNAI/ W/YSP PROSE/QETO L/X+) TOU= A(MARTA/NEIN W/YKBD KAI\ E)BA/RUNEN LB/W AU)TOU= ^ TH\N KARDI/AN HW) --- W/(BD/YW KAI\ TW=N QERAPO/NTWN AU)TOU= Exod 9:35 W/YXZQ KAI\ E)SKLHRU/NQH LB H( KARDI/A PR(H FARAW W/L) KAI\ OU)K $LX E)CAPE/STEILEN )T BNY TOU\S UI(OU\S Y&R)L ISRAHL K/)$R KAQA/PER DBR E)LA/LHSEN YHWH KU/RIOS B/YD --- ? M$H =%p+ TW=| MWUSH=| Exod 10:1 W/Y)MR EI)=PEN ^ DE\ YHWH KU/RIOS )L PRO\S M$H MWUSH=N --+ =L/)MR LE/GWN B) EI)/SELQE )L PRO\S PR(H FARAW KY {..^GA\R} )NY E)GW\ {...} GA\R HKBDTY E)SKLH/RUNA )T LB/W AU)TOU= ^ TH\N KARDI/AN W/)T LB KAI\ {..dTH\N KARDI/AN} (BD/YW TW=N QERAPO/NTWN AU)TOU= L/M(N I(/NA $TY =? E(CH=S E)PE/LQH| )TT/Y TA\ SHMEI=A )LH TAU=TA B/QRB/W E)P' AU)TOU/S Exod 10:2 W/L/M(N O(/PWS TSPR DIHGH/SHSQE B/)ZNY EI)S TA\ W)=TA BN/K TW=N TE/KNWN U(MW=N W/BN KAI\ TOI=S TE/KNOIS BN/K TW=N TE/KNWN U(MW=N )T )$R O(/SA HT(LLTY E)MPE/PAIXA B/MCRYM TOI=S AI)GUPTI/OIS W/)T )TT/Y KAI\ TA\ SHMEI=A/ MOU )$R A(\ &MTY E)POI/HSA B/M E)N AU)TOI=S W/YD(TM KAI\ GNW/SESQE KY O(/TI )NY E)GW\ YHWH KU/RIOS Exod 10:3 W/YB) EI)SH=LQEN ^ DE\ M$H MWUSH=S W/)HRN KAI\ AARWN )L E)NANTI/ON PR(H FARAW W/Y)MRW KAI\ EI)=PAN )L/YW AU)TW=| KH TA/DE )MR LE/GEI YHWH KU/RIOS )LHY O( QEO\S H/(BRYM TW=N EBRAI/WN (D E(/WS MTY TI/NOS M)NT OU) BOU/LEI L/(NT E)NTRAPH=NAI/ M/PNY ME $LX E)CAPO/STEILON (M/Y TO\N LAO/N MOU W/Y(BD/NY I(/NA LATREU/SWSI/N MOI Exod 10:4 KY )M E)A\N ^ DE\ M)N MH\ QE/LH|S )TH SU\ L/$LX E)CAPOSTEI=LAI )T (M/Y TO\N LAO/N MOU HN/NY I)DOU\ E)GW\ MBY) E)PA/GW --+ =;K/(T TAU/THN TH\N W(/RAN MXR AU)/RION )RBH A)KRI/DA --+ POLLH\N {...} E)PI\ --+ PA/NTA B/GBL/K {...E)PI\} TA\ O(/RIA/ SOU Exod 10:5 W/KSH KAI\ KALU/YEI )T (YN TH\N O)/YIN H/)RC TH=S GH=S W/L) KAI\ OU) YWKL DUNH/SH| L/R)T KATIDEI=N )T H/)RC TH\N GH=N W/)KL KAI\ KATE/DETAI )T --+ PA=N YTR TO\ PERISSO\N --+ TH=S GH=S H/PL+H TO\ KATALEIFQE/N H/N$)RT {...MN} =%vpa O(\ KATE/LIPEN L/KM U(MI=N MN {...} H/BRD H( XA/LAZA W/)KL KAI\ KATE/DETAI )T KL PA=N H/(C CU/LON H/CMX TO\ FUO/MENON L/KM U(MI=N MN E)PI\ H/&DH TH=S GH=S Exod 10:6 W/ML)W KAI\ PLHSQH/SONTAI/ BT/YK SOU ^ AI( OI)KI/AI W/BTY KAI\ AI( OI)KI/AI KL --- (BD/YK TW=N QERAPO/NTWN SOU {...} KAI\ --+ PA=SAI W/BTY {...KAI\} AI( OI)KI/AI KL =%p+ E)N PA/SH| --+ =)RC GH=| MCRYM TW=N AI)GUPTI/WN )$R A(\ L) OU)DE/POTE R)W E(WRA/KASIN )BT/YK OI( PATE/RES SOU W/)BWT )BT/YK {..rL)} OU)DE\ OI( PRO/PAPPOI AU)TW=N M/YWM A)F' H(=S H(ME/RAS HYWT/M GEGO/NASIN (L E)PI\ H/)DMH TH=S GH=S (D E(/WS H/YWM TH=S H(ME/RAS H/ZH TAU/THS W/YPN KAI\ E)KKLI/NAS --+ =:M$H MWUSH=S W/YC) E)CH=LQEN M/(M A)PO\ PR(H FARAW Exod 10:7 W/Y)MRW KAI\ LE/GOUSIN (BDY OI( QERA/PONTES PR(H FARAW )L/YW PRO\S AU)TO/N (D E(/WS MTY TI/NOS YHYH E)/STAI ZH TOU=TO L/NW H(MI=N L/MWQ$ SKW=LON $LX E)CAPO/STEILON )T H/)N$YM TOU\S A)NQRW/POUS W/Y(BDW O(/PWS LATREU/SWSIN )T YHWH --- )LH/YHM TW=| QEW=| AU)TW=N H/+RM H)\ TD( EI)DE/NAI --+ BOU/LEI KY O(/TI )BDH A)PO/LWLEN MCRYM AI)/GUPTOS Exod 10:8 W/YW$B KAI\ A)PE/STREYAN )T M$H TO/N TE MWUSH=N W/)T )HRN KAI\ AARWN )L PRO\S PR(H FARAW W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )L/HM AU)TOI=S LKW POREU/ESQE (BDW KAI\ LATREU/SATE )T YHWH --- )LH/YKM TW=| QEW=| U(MW=N MY TI/NES DE\ W/MY KAI\ TI/NES EI)SI\N H/HLKYM OI( POREUO/MENOI Exod 10:9 W/Y)MR KAI\ LE/GEI M$H MWUSH=S B/N(R/YNW SU\N TOI=S NEANI/SKOIS W/B/ZQN/YNW KAI\ {..dSU\N TOI=S} PRESBUTE/ROIS NLK {...?NLK} POREUSO/MEQA B/BN/YNW SU\N TOI=S UI(OI=S W/B/BNWT/NW KAI\ {..dSU\N TOI=S} QUGATRA/SIN B/C)N/NW KAI\ {..dSU\N TOI=S} PROBA/TOIS W/B/BQR/NW KAI\ {..dSU\N TOI=S} BOUSI\N H(MW=N NLK --- ? {..dPOREUSO/MEQA?} {...} E)/STIN KY GA\R XG E(ORTH\ {...E)/STIN} YHWH KURI/OU TOU= QEOU= L/NW H(MW=N Exod 10:10 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )L/HM PRO\S AU)TOU/S YHY E)/STW KN OU(/TWS YHWH KU/RIOS (M/KM MEQ' U(MW=N K/)$R KAQO/TI )$LX A)POSTE/LLW )T/KM U(MA=S W/)T MH\ KAI\ +P/KM TH\N A)POSKEUH\N U(MW=N R)W I)/DETE KY O(/TI R(H PONHRI/A NGD PRO/KEITAI PN/YKM U(MI=N Exod 10:11 L) MH\ KN OU(/TWS LKW POREUE/SQWSAN N) DE\ H/GBRYM OI( A)/NDRES W/(BDW KAI\ LATREU/SATE )T YHWH TW=| QEW=| KY {..^GA\R} )T/H TOU=TO {...} GA\R )TM AU)TOI\ MBQ$YM ZHTEI=TE W/YGR$ E)CE/BALON ^ DE\ )T/M AU)TOU\S M/)T PNY A)PO\ PROSW/POU PR(H FARAW Exod 10:12 W/Y)MR EI)=PEN ^ DE\ YHWH KU/RIOS )L PRO\S M$H MWUSH=N N+H E)/KTEINON YD/K TH\N XEI=RA (L E)PI\ )RC GH=N MCRYM AI)GU/PTOU B/)RBH ^ =W/Y(L KAI\ A)NABH/TW ^ W/Y(L =)RBH =%p- A)KRI\S (L E)PI\ )RC TH\N GH=N MCRYM --- W/Y)KL KAI\ KATE/DETAI )T KL PA=SAN (&B BOTA/NHN H/)RC TH=S GH=S )T KL KAI\ PA/NTA --+ =PRY TO\N KARPO\N --+ =H/(C TW=N CU/LWN )$R O(\N H$)YR U(PELI/PETO H/BRD H( XA/LAZA Exod 10:13 W/Y+ KAI\ E)PH=REN M$H MWUSH=S )T M+/HW TH\N R(A/BDON (L EI)S )RC MCRYM --- --+ =H/$MYM {x} TO\N OU)RANO/N W/YHWH KAI\ KU/RIOS NHG E)PH/GAGEN RWX A)/NEMON QDYM NO/TON B/)RC E)PI\ TH\N GH=N KL O(/LHN H/YWM TH\N H(ME/RAN H/HW) E)KEI/NHN W/KL KAI\ O(/LHN H/LYLH TH\N NU/KTA H/BQR TO\ PRWI\ HYH E)GENH/QH W/RWX KAI\ O( A)/NEMOS H/QDYM O( NO/TOS N&) A)NE/LABEN )T H/)RBH TH\N A)KRI/DA Exod 10:14 W/Y(L KAI\ A)NH/GAGEN H/)RBH AU)TH\N (L E)PI\ KL PA=SAN )RC GH=N MCRYM AI)GU/PTOU W/YNX KAI\ KATE/PAUSEN B/KL E)PI\ PA/NTA GBWL TA\ O(/RIA MCRYM AI)GU/PTOU KBD POLLH\ M)D SFO/DRA L/PN/YW PROTE/RA AU)TH=S L) OU) HYH GE/GONEN KN {...K/M/HW} TOIAU/TH )RBH A)KRI\S K/M/HW {...} W/)XR/YW KAI\ META\ TAU=TA L) OU)K YHYH E)/STAI KN OU(/TWS Exod 10:15 W/YKS KAI\ E)KA/LUYEN )T (YN TH\N O)/YIN KL --- H/)RC TH=S GH=S W/TX$K =?W/T$XT .m .kt KAI\ E)FQA/RH H/)RC H( GH= W/Y)KL KAI\ KATE/FAGEN )T KL PA=SAN (&B BOTA/NHN H/)RC TH=S GH=S W/)T KL KAI\ PA/NTA PRY TO\N KARPO\N H/(C TW=N CU/LWN )$R O(\S HWTYR =%vap U(PELEI/FQH {...} A)PO\ H/BRD {..pA)PO\} TH=S XALA/ZHS W/L) OU)X NWTR U(PELEI/FQH {...} XLWRO\N KL OU)DE\N YRQ {..^XLWRO\N} B/(C E)N TOI=S CU/LOIS {...} KAI\ E)N --+ PA/SH| W/B/(&B {...KAI\ E)N} BOTA/NH| H/&DH TOU= PEDI/OU B/KL E)N PA/SH| )RC GH=| MCRYM AI)GU/PTOU Exod 10:16 W/YMHR KATE/SPEUDEN ^ DE\ PR(H FARAW L/QR) KALE/SAI L/M$H MWUSH=N W/L/)HRN KAI\ AARWN W/Y)MR LE/GWN X+)TY H(MA/RTHKA L/YHWH E)NANTI/ON KURI/OU )LH/YKM TOU= QEOU= U(MW=N W/L/KM KAI\ EI)S U(MA=S Exod 10:17 W/(TH --- &) PROSDE/CASQE N) OU)=N X+)T/Y MOU ^ TH\N A(MARTI/AN )K E)/TI H/P(M NU=N W/H(TYRW KAI\ PROSEU/CASQE L/YHWH PRO\S KU/RION )LH/YKM TO\N QEO\N U(MW=N W/YSR KAI\ PERIELE/TW M/(L/Y A)P' E)MOU= RQ --- )T H/MWT TO\N QA/NATON H/ZH TOU=TON Exod 10:18 W/YC) E)CH=LQEN ^ DE\ --+ =:M$H MWUSH=S M/(M A)PO\ PR(H FARAW W/Y(TR KAI\ HU)/CATO )L PRO\S YHWH TO\N QEO/N Exod 10:19 W/YHPK KAI\ METE/BALEN YHWH KU/RIOS RWX A)/NEMON {...} A)PO\ YM {..pA)PO\} QALA/SSHS XZQ M)D SFODRO/N W/Y&) KAI\ A)NE/LABEN )T H/)RBH TH\N A)KRI/DA W/YTQ(/HW KAI\ E)NE/BALEN AU)TH\N YM/H SWP EI)S TH\N E)RUQRA\N ^ QA/LASSAN L) KAI\ OU)X N$)R U(PELEI/FQH )RBH A)KRI\S )XD MI/A B/KL E)N PA/SH| GBWL =?)RC GH=| MCRYM AI)GU/PTOU Exod 10:20 W/YXZQ KAI\ E)SKLH/RUNEN YHWH KU/RIOS )T LB TH\N KARDI/AN PR(H FARAW W/L) KAI\ OU)K $LX E)CAPE/STEILEN )T BNY TOU\S UI(OU\S Y&R)L ISRAHL Exod 10:21 W/Y)MR EI)=PEN ^ DE\ YHWH KU/RIOS )L PRO\S M$H MWUSH=N N+H E)/KTEINON YD/K TH\N XEI=RA/ SOU (L EI)S H/$MYM TO\N OU)RANO/N W/YHY KAI\ GENHQH/TW X$K SKO/TOS (L E)PI\ )RC GH=N MCRYM AI)GU/PTOU W/YM$ YHLAFHTO\N X$K SKO/TOS Exod 10:22 W/Y+ E)CE/TEINEN ^ DE\ M$H MWUSH=S )T YD/W TH\N XEI=RA (L EI)S H/$MYM TO\N OU)RANO/N W/YHY KAI\ E)GE/NETO X$K SKO/TOS )PLH GNO/FOS {d} {...?QU/ELLA} --+ ? QU/ELLA B/KL E)PI\ PA=SAN )RC GH=N MCRYM AI)GU/PTOU $L$T TREI=S YMYM H(ME/RAS Exod 10:23 L) KAI\ OU)K R)W EI)=DEN )Y$ {...L)} OU)DEI\S )T )XY/W TO\N A)DELFO\N AU)TOU= --+ =;$L$T TREI=S --+ =;YMYM H(ME/RAS W/L) KAI\ OU)K QMW E)CANE/STH )Y$ {...L)} OU)DEI\S M/TXT/YW E)K TH=S KOI/THS AU)TOU= $L$T TREI=S YMYM H(ME/RAS W/L/KL PA=SI ^ DE\ BNY TOI=S UI(OI=S Y&R)L ISRAHL HYH H)=N )WR FW=S {...} E)N --+ PA=SIN B/MW$BT/M {...E)N} OI(=S KATEGI/NONTO Exod 10:24 W/YQR) KAI\ E)KA/LESEN PR(H FARAW )L M$H MWUSH=N --+ =:W/L/)HRN KAI\ AARWN W/Y)MR LE/GWN LKW BADI/ZETE (BDW LATREU/SATE )T YHWH KURI/W| --=;)LH/YKM <10.8> TW=| QEW=| U(MW=N RQ PLH\N C)N/KM TW=N PROBA/TWN W/BQR/KM KAI\ TW=N BOW=N YCG U(POLI/PESQE GM KAI\ +P/KM H( A)POSKEUH\ U(MW=N YLK A)POTREXE/TW (M/KM MEQ' U(MW=N Exod 10:25 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN M$H MWUSH=S GM A)LLA\ KAI\ )TH SU\ TTN DW/SEIS B/YD/NW H(MI=N ZBXYM ^ =(WLWT <18.12^> O(LOKAUTW/MATA ^ W/(LWT =W/ZBXYM <18.12^> KAI\ QUSI/AS W/(&YNW A(\ POIH/SOMEN L/YHWH KURI/W| )LH/YNW TW=| QEW=| H(MW=N Exod 10:26 W/GM KAI\ MQN/NW TA\ KTH/NH H(MW=N YLK POREU/SETAI (M/NW MEQ' H(MW=N L) KAI\ OU)X T$)R =N$)R <10.19^> # U(POLEIYO/MEQA =%vpa .tn # PRSH O(PLH/N KY {..^GA\R} M/MN/W A)P' AU)TW=N {...} GA\R NQX LHMYO/MEQA L/(BD LATREU=SAI )T YHWH KURI/W| )LH/YNW TW=| QEW=| H(MW=N W/)NXNW H(MEI=S ^ DE\ L) OU)K ND( OI)/DAMEN MH TI/ N(BD LATREU/SWMEN )T YHWH KURI/W| --+ TW=| QEW=| H(MW=N (D E(/WS B)/NW TOU= E)LQEI=N H(MA=S $M/H E)KEI= Exod 10:27 W/YXZQ E)SKLH/RUNEN ^ DE\ YHWH KU/RIOS )T LB TH\N KARDI/AN PR(H FARAW W/L) KAI\ OU)K )BH E)BOULH/QH L/$LX/M E)CAPOSTEI=LAI AU)TOU/S Exod 10:28 W/Y)MR KAI\ LE/GEI L/W --- PR(H FARAW LK A)/PELQE M/(L/Y A)P' E)MOU= H$MR PRO/SEXE L/K SEAUTW=| )L E)/TI TSP PROSQEI=NAI R)WT I)DEI=N PN/Y MOU ^ TO\ PRO/SWPON {...} H(=| KY D' A)\N B/YWM {...H(=|} H(ME/RA| R)T/K O)FQH=|S PN/Y MOI TMWT A)POQANH=| Exod 10:29 W/Y)MR LE/GEI ^ DE\ M$H MWUSH=S KN --- DBRT EI)/RHKAS L) {...(WD} OU)KE/TI )SP --- (WD {...} R)WT =%vap O)FQH/SOMAI/ PN/YK =%p+ SOI ^ EI)S PRO/SWPON Exod 11:1 W/Y)MR EI)=PEN ^ DE\ YHWH KU/RIOS )L PRO\S M$H MWUSH=N (WD E)/TI {...} MI/AN NG( PLHGH\N )XD {...MI/AN} )BY) E)PA/CW (L E)PI\ PR(H FARAW W/(L KAI\ E)P' MCRYM AI)/GUPTON )XRY KN KAI\ META\ TAU=TA Y$LX E)CAPOSTELEI= )T/KM U(MA=S M/ZH E)NTEU=QEN K/$LX/W O(/TAN DE\ E)CAPOSTE/LLH| --+ U(MA=S KLH SU\N PANTI\ GR$ E)KBALEI= {...} U(MA=S YGR$ E)KBOLH=| )T/KM {...U(MA=S} M/ZH --- Exod 11:2 DBR LA/LHSON N) OU)=N --+ =?B/STR KRUFH=| B/)ZNY EI)S TA\ W)=TA H/(M TOU= LAOU= W/Y$)LW KAI\ AI)THSA/TW )Y$ E(/KASTOS M/)T PARA\ R(/HW TOU= PLHSI/ON W/)$H KAI\ GUNH\ M/)T PARA\ R(WT/H TH=S PLHSI/ON KLY SKEU/H KSP A)RGURA= W/KLY KAI\ {..dSKEU/H} ZHB XRUSA= --+ =;W/&MLWT KAI\ I(MATISMO/N Exod 11:3 W/YTN ^ =;W/YHWH KU/RIOS ^ DE\ ^ YHWH =;NTN E)/DWKEN )T XN TH\N XA/RIN H/(M TW=| LAW=| AU)TOU= B/(YNY E)NANTI/ON MCRYM TW=N AI)GUPTI/WN --+ =W/H$)YLW/M KAI\ E)/XRHSAN AU)TOI=S GM KAI\ H/)Y$ O( A)/NQRWPOS M$H MWUSH=S GDWL ME/GAS --+ E)GENH/QH M)D SFO/DRA B/)RC --- --+ =B/(YNY {x} E)NANTI/ON MCRYM TW=N AI)GUPTI/WN --+ =;B/(YNY KAI\ E)NANTI/ON --+ =:PR(H FARAW B/(YNY KAI\ E)NANTI/ON --+ PA/NTWN (BDY PR(H TW=N QERAPO/NTWN AU)TOU= W/B/(YNY --- H/(M --- Exod 11:4 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN M$H MWUSH=S KH TA/DE )MR LE/GEI YHWH KU/RIOS K/XCT PERI\ ME/SAS H/LYLH NU/KTAS )NY E)GW\ YWC) EI)SPOREU/OMAI B/TWK EI)S ME/SON MCRYM AI)GU/PTOU Exod 11:5 W/MT KAI\ TELEUTH/SEI KL PA=N BKWR PRWTO/TOKON B/)RC E)N GH=| MCRYM AI)GU/PTW| M/BKWR A)PO\ PRWTOTO/KOU PR(H FARAW H/Y$B O(\S KA/QHTAI (L E)PI\ KS)/W TOU= QRO/NOU (D KAI\ E(/WS BKWR PRWTOTO/KOU H/$PXH TH=S QERAPAI/NHS )$R TH=S )XR PARA\ H/RXYM TO\N MU/LON W/KL =;W/(D KAI\ E(/WS BKWR PRWTOTO/KOU --+ =KL PANTO\S BHMH KTH/NOUS Exod 11:6 W/HYTH KAI\ E)/STAI C(QH KRAUGH\ GDLH MEGA/LH B/KL KATA\ PA=SAN )RC GH=N MCRYM AI)GU/PTOU )$R H(/TIS KM/HW TOIAU/TH L) OU) NHYTH GE/GONEN W/KM/HW KAI\ TOIAU/TH L) OU)KE/TI TSP PROSTEQH/SETAI Exod 11:7 W/L/KL =%p KAI\ E)N PA=SI BNY TOI=S UI(OI=S Y&R)L ISRAHL L) OU) YXRC GRU/CEI KLB KU/WN L$N/W TH=| GLW/SSH| AU)TOU= L/M/)Y$ A)PO\ A)NQRW/POU W/(D E(/WS BHMH KTH/NOUS L/M(N O(/PWS TD(WN EI)DH=|S )$R O(/SA YPLH PARADOCA/SEI YHWH KU/RIOS BYN A)NA\ ME/SON MCRYM TW=N AI)GUPTI/WN W/BYN KAI\ {..dA)NA\ ME/SON} Y&R)L TOU= ISRAHL Exod 11:8 W/YRDW KAI\ KATABH/SONTAI KL PA/NTES (BD/YK OI( PAI=DE/S SOU )LH OU(=TOI )L/Y PRO/S ME W/H$TXWW KAI\ PROKUNH/SOUSI/N L/Y ME L/)MR LE/GONTES C) E)/CELQE )TH SU\ W/KL KAI\ PA=S H/(M O( LAO/S SOU )$R OU(= B/RGL/YK SU\ A)FHGH=| W/)XRY KN KAI\ META\ TAU=TA )C) E)CELEU/SOMAI W/YC) E)CH=LQEN ^ DE\ --+ =:M$H MWUSH=S M/(M A)PO\ PR(H FARAW B/XRY )P META\ QUMOU= Exod 11:9 W/Y)MR EI)=PEN ^ DE\ YHWH KU/RIOS )L PRO\S M$H MWUSH=N L) OU)K Y$M( {...)L/} EI)SAKOU/SETAI )L/YKM {p} U(MW=N PR(H FARAW L/M(N I(/NA RBWT {!}p+ PLHQU/NWN --+ =)RBH {!}p+ PLHQU/NW --+ =;)TT/Y <7.3> MOU ^ TA\ SHMEI=A MWPT/Y KAI\ TA\ TE/RATA {..dMOU} B/)RC E)N GH=| MCRYM AI)GU/PTW| Exod 11:10 W/M$H MWUSH=S ^ DE\ W/)HRN KAI\ AARWN (&W E)POI/HSAN )T KL PA/NTA --+ =;H/)TT <7.3> TA\ SHMEI=A H/MPTYM KAI\ TA\ TE/RATA H/)LH TAU=TA --+ =;B/)RC <11.9,12.1> E)N GH=| --+ =:MCRYM <11.9,12.1> AI)GU/PTW| L/PNY E)NANTI/ON PR(H FARAW W/YXZQ E)SKLH/RUNEN ^ DE\ YHWH KU/RIOS )T LB TH\N KARDI/AN PR(H FARAW W/L) =;W/YM)N <10.4> KAI\ OU)K H)QE/LHSEN $LX =;L/SLX =%p+ <10.4> E)CAPOSTEI=LAI )T BNY TOU\S UI(OU\S Y&R)L ISRAHL M/)RC/W =:M/)RC MCRYM E)K GH=S AI)GU/PTOU Exod 12:1 W/Y)MR EI)=PEN ^ DE\ YHWH KU/RIOS )L PRO\S M$H MWUSH=N W/)L KAI\ {..dPRO\S} )HRN AARWN B/)RC E)N GH=| MCRYM AI)GU/PTOU L/)MR LE/GWN Exod 12:2 H/XD$ O( MH\N H/ZH OU(=TOS L/KM U(MI=N R)$ A)RXH\ XD$YM MHNW=N R)$WN PRW=TO/S HW) E)STIN L/KM U(MI=N L/XD$Y =%p E)N TOI=S MHSI\N H/$NH TOU= E)NIAUTOU= Exod 12:3 DBRW LA/LHSON )L PRO\S KL PA=SAN (DT SUNAGWGH\N --+ =BNY UI(W=N Y&R)L ISRAHL L/)MR LE/GWN B/(&R TH=| DEKA/TH| L/XD$ TOU= MHNO\S H/ZH TOU/TOU W/YQXW LABE/TWSAN L/HM --- )Y$ E(/KASTOS &H PRO/BATON L/BYT KAT' OI)/KOUS )BT PATRIW=N --+ =)Y$ E(/KASTOS &H PRO/BATON L/BYT KAT' OI)KI/AN Exod 12:4 W/)M E)A\N ^ DE\ YM(+ O)LIGOSTOI\ W)=SIN H/BYT OI( E)N TH=| OI)KI/A| M/HYT W(/STE MH\ I(KANOU\S EI)=NAI M/&H =%p EI)S PRO/BATON W/LQX SULLH/MYETAI HW) MEQ' E(AUTOU= W/$KN/W TO\N GEI/TONA {..dAU)TOU=} H/QRB )L BYT/W TO\N PLHSI/ON AU)TOU= B/MKST KATA\ A)RIQMO\N NP$T YUXW=N )Y$ E(/KASTOS L/PY )KL/W TO\ A)RKOU=N AU)TW=| TKSW SUNARIQMH/SETAI (L EI)S H/&H PRO/BATON Exod 12:5 &H PRO/BATON TMYM TE/LEION ZKR A)/RSEN BN $NH E)NIAU/SION YHYH E)/STAI L/KM U(MI=N MN A)PO\ H/KB&YM TW=N A)RNW=N W/MN KAI\ {..dA)PO\} H/(ZYM TW=N E)RI/FWN TQXW LH/MYESQE Exod 12:6 W/HYH KAI\ E)/STAI L/KM U(MI=N L/M$MRT DIATETHRHME/NON (D E(/WS )RB(H (&R YWM TH=S TESSARESKAIDEKA/THS L/XD$ TOU= MHNO\S H/ZH TOU/TOU W/$X+W KAI\ SFA/COUSIN )T/W AU)TO\ KL PA=N QHL TO\ PLH=QOS (DT SUNAGWGH=S --+ =BNY UI(W=N Y&R)L ISRAHL BYN H/(RBYM PRO\S E(SPE/RAN Exod 12:7 W/LQXW KAI\ LH/MYONTAI MN A)PO\ H/DM TOU= AI(/MATOS W/NTNW KAI\ QH/SOUSIN (L E)PI\ $TY TW=N DU/O H/MZWZT {...TW=N} STAQMW=N W/(L KAI\ E)PI\ H/M$QWP TH\N FLIA\N (L E)N H/BTYM TOI=S OI)/KOIS )$R E)N OI(=S E)A\N Y)KLW FA/GWSIN )T/W AU)TA\ B/HM E)N AU)TOI=S Exod 12:8 W/)KLW KAI\ FA/GONTAI )T H/B&R TA\ KRE/A B/LYLH TH=| NUKTI\ H/ZH TAU/TH| CLY O)PTA\ )$ PURI\ W/MCWT KAI\ A)/ZUMA (L E)PI\ MRRYM PIKRI/DWN Y)KL/HW E)/DONTAI Exod 12:9 )L OU)K T)KLW E)/DESQE M/MN/W A)P' AU)TW=N N) W)MO\N W/B$L MB$L {..r)L} {!}- OU)DE\ H(YHME/NON B/MYM E)N U(/DATI KY )M A)LL' H)\ CLY O)PTA\ )$ PURI/ R)$/W KEFALH\N (L SU\N KR(/YW TOI=S POSI\N W/(L KAI\ {..dSU\N} QRB/W TOI=S E)NDOSQI/OIS Exod 12:10 W/L) OU)K TWTYRW A)POLEI/YETE M/MN/W A)P' AU)TOU= (D E(/WS BQR PRWI\ --+ '' =;W/(CM KAI\ O)STOU=N --+ '' =;L) OU) --+ '' =;T$BRW SUNTRI/YETE --+ '' =;B/W A)P' AU)TOU= W/H/NTR TA\ ^ DE\ KATALEIPO/MENA M/MN/W A)P' AU)TOU= (D E(/WS BQR PRWI\ B/)$ E)N PURI\ T&RPW KATAKAU/SETE Exod 12:11 W/KKH OU(/TWS ^ DE\ T)KLW FA/GESQE )T/W AU)TO/ MTN/YKM AI( O)SFU/ES U(MW=N XGRYM PERIEZWSME/NAI N(L/YKM KAI\ TA\ U(PODH/MATA B/RGL/YKM E)N TOI=S POSI\N U(MW=N W/MQL/KM KAI\ AI( BAKTHRI/AI B/YD/KM E)N TAI=S XERSI\N U(MW=N W/)KLTM KAI\ E)/DESQE )T/W AU)TO\ B/XPZWN META\ SPOUDH=S PSX PASXA {t} HW) E)STI\N L/YHWH KURI/W| Exod 12:12 W/(BRTY KAI\ DIELEU/SOMAI B/)RC E)N GH=| MCRYM AI)GU/PTW| B/LYLH E)N TH=| NUKTI\ H/ZH TAU/TH| W/HKYTY KAI\ PATA/CW KL PA=N BKWR PRWTO/TOKON B/)RC E)N GH=| MCRYM AI)GU/PTW| M/)DM A)PO\ A)NQRW/POU W/(D E(/WS BHMH KTH/NOUS W/B/KL KAI\ E)N PA=SI )LHY TOI=S QEOI=S MCRYM TW=N AI)GUPTI/WN )(&H POIH/SW $P+YM TH\N E)KDI/KHSIN )NY E)GW\ YHWH KU/RIOS Exod 12:13 W/HYH KAI\ E)/STAI H/DM TO\ AI(=MA L/KM U(MI=N L/)T E)N SHMEI/W| (L E)PI\ H/BTYM TW=N OI)KIW=N )$R E)N AI(=S )TM U(MEI=S E)STE $M E)KEI= W/R)YTY KAI\ O)/YOMAI )T H/DM TO\ AI(=MA W/PSXTY KAI\ SKEPA/SW (L/KM U(MA=S W/L) KAI\ OU)K YHYH E)/STAI B/KM E)N U(MI=N NGP PLHGH\ L/M$XYT TOU= E)KTRIBH=NAI B/HKT/Y O(/TAN PAI/W B/)RC E)N GH=| MCRYM AI)GU/PTW| Exod 12:14 W/HYH KAI\ E)/STAI H/YWM H( H(ME/RA H/ZH {..^AU(/TH} L/KM U(MI=N {...} AU(/TH L/ZKRWN MNHMO/SUNON W/XGTM KAI\ E(ORTA/SETE )T/W AU)TH\N XG E(ORTH\N L/YHWH KURI/W| {...} EI)S --+ PA/SAS L/DRT/YKM {...EI)S} TA\S GENEA\S U(MW=N XQT NO/MIMON (WLM AI)W/NION TXG/HW E(ORTA/SETE AU)TH/N Exod 12:15 $B(T E(PTA\ YMYM H(ME/RAS MCWT A)/ZUMA T)KLW E)/DESQE {...} A)PO\ )K DE\ B/YWM =%p {...A)PO\} TH=S H(ME/RAS H/R)$WN TH=S PRW/THS T$BYTW A)FANIEI=TE &)R ZU/MHN M/BT/YKM E)K TW=N OI)KIW=N U(MW=N KY --- KL PA=S )KL O(\S A)\N FA/GH| XMC ZU/MHN W/NKRTH E)COLEQREUQH/SETAI H/NP$ H( YUXH\ H/HW) E)KEI/NH M/Y&R)L E)C ISRAHL M/YWM A)PO\ TH=S H(ME/RAS H/R)$N TH=S PRW/THS (D E(/WS YWM TH=S H(ME/RAS H/$B(Y TH=S E(BDO/MHS Exod 12:16 W/B/YWM =%p- KAI\ H( H(ME/RA H/R)$WN H( PRW/TH MQR) KLHQH/SETAI QD$ A(GI/A W/B/YWM =%p- KAI\ H( H(ME/RA H/$BY(Y H( E(BDO/MH MQR) KLHTH\ QD$ A(GI/A YHYH E)/STAI L/KM U(MI=N KL PA=N ML)KH E)/RGON LATREUTO\N L) OU) Y(&H =%vpa POIH/SETE B/HM E)N AU)TAI=S )K PLH\N )$R O(/SA Y)KL =?Y(&H POIHQH/SETAI L/KL PA/SH| NP$ YUXH=| HW) TOU=TO L/BD/W MO/NON Y(&H POIHQH/SETAI L/KM U(MI=N Exod 12:17 W/$MRTM KAI\ FULA/CESQE )T H/MCWT =)T H/MCWH TH\N E)NTOLH\N --+ =H/Z)T TAU/THN {...} E)N KY GA\R B/(CM {...H/ZH} {...E)N} {...TAU/TH|} H/YWM TH=| H(ME/RA| H/ZH {...} {...} TAU/TH| HWC)TY E)CA/CW )T CB)WT/YKM TH\N DU/NAMIN U(MW=N M/)RC E)K GH=S MCRYM AI)GU/PTOU W/$MRTM KAI\ POIH/SETE )T H/YWM TH\N H(ME/RAN H/ZH TAU/THN L/DRT/YKM EI)S GENEA\S U(MW=N XQT NO/MIMON (WLM AI)W/NION Exod 12:18 B/R)$N E)NARXOME/NOU {d?} {...TOU= PRW/TOU} B/)RB(H (&R TH=| TESSARESKAIDEKA/TH| YWM H(ME/RA| L/XD$ TOU= MHNO\S --+ =?H/R)$N TOU= PRW/TOU B/(RB =%p A)F' E(SPE/RAS T)KLW E)/DESQE MCT A)/ZUMA (D E(/WS YWM H(ME/RAS H/)XD W/(&RYM MIA=S KAI\ EI)KA/DOS L/XD$ TOU= MHNO\S B/(RB E(/WS E(SPE/RAS Exod 12:19 $B(T E(PTA\ YMYM H(ME/RAS &)R ZU/MH L) OU)X YMC) EU(REQH/SETAI B/BT/YKM E)N TAI=S OI)KI/AIS U(MW=N KY --- KL PA=S )KL O(\S A)\N FA/GH| MXMCT ZUMWTO/N W/NKRTH E)COLEQREUQH/SETAI H/NP$ H( YUXH\ H/HW) E)KEI/NH M/(DT E)K SUNAGWGH=S Y&R)L ISRAHL B/GR E)/N TE TOI=S GEIW/RAIS {t?} W/B/)ZRX KAI\ AU)TO/XQOSIN H/)RC TH=S GH=S Exod 12:20 KL PA=N MXMCT ZUMWTO\N L) OU)K T)KLW E)/DESQE B/KL E)N PANTI\ DE\ MW$BT/YKM KATOIKHTHRI/W| U(MW=N T)KLW E)/DESQE MCWT A)/ZUMA Exod 12:21 W/YQR) E)KA/LESEN ^ DE\ M$H MWUSH=S L/KL PA=SAN ZQNY GEROUSI/AN --+ =BNY UI(W=N Y&R)L ISRAHL W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )L/HM PRO\S AU)TOU/S M$KW A)PELQO/NTES W/QXW LA/BETE L/KM U(MI=N E(AUTOI=S C)N PRO/BATON L/M$PXT/YKM KATA\ SUGGENEI/AS U(MW=N W/$X+W KAI\ QU/SATE H/PSX TO\ PASXA {t} Exod 12:22 W/LQXTM LH/MYESQE ^ DE\ )GDT DESMH\N )ZWB U(SSW/POU W/+BLTM KAI\ BA/YANTES B/DM =%p A)PO\ TOU= AI(/MATOS )$R TOU= B/SP PARA\ TH\N QU/RAN W/HG(TM KAQI/CETE )L H/M$QWP TH=S FLIA=S W/)L KAI\ E)P' $TY A)MFOTE/RWN H/MZWZT TW=N STAQMW=N MN A)PO\ H/DM TOU= AI(/MATOS )$R O(/ E)STIN B/SP PARA\ TH\N QU/RAN W/)TM U(MEI=S ^ DE\ L) OU)K TC)W E)CELEU/SESQE )Y$ E(/KASTOS M/PTX TH\N QU/RAN BYT/W TOU= OI)/KOU AU)TOU= (D E(/WS BQR PRWI/ Exod 12:23 W/(BR KAI\ PARELEU/SETAI YHWH KU/RIOS L/NGP PATA/CAI )T MCRYM TOU\S AI)GUPTI/OUS W/R)H KAI\ O)/YETAI )T H/DM TO\ AI(=MA (L E)PI\ H/M$QWP TH=S FLIA=S W/(L KAI\ E)P' $TY A)MFOTE/RWN H/MZWZT TW=N STAQMW=N W/PSX {...(L} KAI\ PARELEU/SETAI YHWH KU/RIOS (L H/PTX {p} TH\N QU/RAN W/L) KAI\ OU)K YTN A)FH/SEI H/M$XYT TO\N O)LEQREU/ONTA L/B) EI)SELQEI=N )L EI)S BT/YKM TA\S OI)KI/AS U(MW=N L/NGP PATA/CAI Exod 12:24 W/$MRTM KAI\ FULA/CESQE )T H/DBR TO\ R(H=MA H/ZH TOU=TO L/XQ NO/MIMON L/K SEAUTW=| W/L/BN/YK KAI\ TOI=S UI(OI=S SOU (D E(/WS (WLM AI)W=NOS Exod 12:25 W/HYH {..^DE\} KY E)A\N {...} DE\ TB)W EI)SE/LQHTE )L EI)S H/)RC TH\N GH=N )$R H(\N A)\N YTN DW=| YHWH KU/RIOS L/KM U(MI=N K/)$R KAQO/TI DBR E)LA/LHSEN W/$MRTM FULA/CESQE )T H/(BDH TH\N LATREI/AN H/Z)T TAU/THN Exod 12:26 W/HYH KAI\ E)/STAI KY E)A\N Y)MRW LE/GWSIN )L/YKM PRO\S U(MA=S BN/YKM OI( UI(OI\ U(MW=N MH TI/S H/(BDH H( LATREI/A H/Z)T AU(/TH L/KM --- Exod 12:27 W/)MRTM KAI\ E)REI=TE --+ AU)TOI=S ZBX QUSI/A PSX TO\ PASXA {t} HW) TOU=TO L/YHWH KURI/W| )$R W(S PSX E)SKE/PASEN (L BTY TOU\S OI)/KOUS BNY TW=N UI(W=N Y&R)L ISRAHL B/MCRYM E)N AI)GU/PTW| B/NGP/W H(NI/KA E)PA/TACEN )T MCRYM TOU\S AI)GUPTI/OUS W/)T BT/YNW TOU\S ^ DE\ OI)/KOUS H(MW=N HCYL E)RRU/SATO W/YQD KAI\ KU/YAS H/(M O( LAO\S W/Y$TXWW PROSEKU/NHSEN Exod 12:28 W/YLKW KAI\ A)PELQO/NTES W/Y(&W E)POI/HSAN BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL K/)$R KAQA\ CWH E)NETEI/LATO YHWH KU/RIOS )T M$H TW=| MWUSH=| W/)HRN KAI\ AARWN KN OU(/TWS (&W E)POI/HSAN Exod 12:29 W/YHY E)GENH/QH ^ DE\ B/XCY MESOU/SHS H/LYLH TH=S NUKTO\S W/YHWH KAI\ KU/RIOS HKH E)PA/TACEN KL PA=N BKWR PRWTO/TOKON B/)RC E)N GH=| MCRYM AI)GU/PTW| M/BKR A)PO\ PRWTOTO/KOU PR(H FARAW H/Y$B TOU= KAQHME/NOU (L E)PI\ KS)/W TOU= QRO/NOU (D E(/WS BKWR PRWTOTO/KOU H/$BY TH=S AI)XMALWTI/DOS )$R TH=S B/BYT H/BWR E)N TW=| LA/KKW| --+ KAI\ E(/WS W/KL ^ =BKWR PRWTOTO/KOU ^ BKWR =KL PANTO\S BHMH KTH/NOUS Exod 12:30 W/YQM KAI\ A)NASTA\S PR(H FARAW LYLH NUKTO\S HW) --- W/KL KAI\ PA/NTES (BD/YW OI( QERA/PONTES AU)TOU= W/KL KAI\ PA/NTES MCRYM OI( AI)GU/PTIOI W/THY KAI\ E)GENH/QH C(QH KRAUGH\ GDLH MEGA/LH {...} E)N --+ PA/SH| --+ =)RC GH=| B/MCRYM {...E)N} AI)GU/PTW| {...} OU) KY GA\R )YN {..^OU)} H)=N BYT OI)KI/A )$R E)N H(=| )YN OU)K H)=N $M =?B/W E)N AU)TH=| MT TEQNHKW/S Exod 12:31 W/YQR) KAI\ E)KA/LESEN --+ =:PR(H FARAW L/M$H MWUSH=N W/L/)HRN KAI\ AARWN LYLH NUKTO\S W/Y)MR KAI\ EI)=PEN --+ AU)TOI=S QWMW A)NA/STHTE C)W KAI\ E)CE/LQATE M/TWK E)K (M/Y TOU= LAOU= MOU GM KAI\ )TM U(MEI=S GM KAI\ BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL W/LKW BADI/ZETE (BDW KAI\ LATREU/SATE )T YHWH KURI/W| --+ =)LH/YKM TW=| QEW=| U(MW=N K/DBR/KM KAQA\ LE/GETE Exod 12:32 GM KAI\ C)N/KM TA\ PRO/BATA {..dU(MW=N} GM KAI\ BQR/KM TOU\S BO/AS U(MW=N QXW A)NALABO/NTES K/)$R --- DBRTM --- W/LKW POREU/ESQE W/BRKTM EU)LOGH/SATE ^ DE\ GM )T/Y KA)ME/ Exod 12:33 W/TXZQ {...(L} KAI\ KATEBIA/ZONTO MCRYM OI( AI)GU/PTIOI (L H/(M {p} TO\N LAO\N L/MHR SPOUDH=| L/$LX/M E)KBALEI=N AU)TOU\S MN E)K H/)RC TH=S GH=S KY {..^GA\R} )MRW EI)=PAN {...} GA\R --+ O(/TI KL/NW PA/NTES H(MEI=S MTYM A)POQNH/|SKOMEN Exod 12:34 W/Y&) A)NE/LABEN ^ DE\ H/(M O( LAO\S )T BCQ/W TO\ STAI=S +RM PRO\ YXMC TOU= ZUMWQH=NAI M$)RT/M TA\ FURA/MATA AU)TW=N CRRT E)NDEDEME/NA B/&MLT/M E)N TOI=S I(MATI/OIS AU)TW=N (L E)PI\ $KM/M TW=N W)/MWN Exod 12:35 W/BNY OI( ^ DE\ UI(OI\ Y&R)L ISRAHL (&W E)POI/HSAN K/DBR KAQA\ SUNE/TACEN --+ AU)TOI=S M$H MWUSH=S W/Y$)LW KAI\ H)/|THSAN M/MCRYM PARA\ TW=N AI)GUPTI/WN KLY SKEU/H KSP A)RGURA= W/KLY KAI\ {..dSKEU/H} ZHB XRUSA= W/&MLT KAI\ I(MATISMO/N Exod 12:36 W/YHWH KAI\ KU/RIOS NTN E)/DWKEN )T XN TH\N XA/RIN H/(M TW=| LAW=| AU)TOU= B/(YNY E)NANTI/ON MCRYM TW=N AI)GUPTI/WN W/Y$)LW/M KAI\ E)/XRHSAN AU)TOI=S W/YNCLW KAI\ E)SKU/LEUSAN )T MCRYM TOU\S AI)GUPTI/OUS Exod 12:37 W/YS(W A)PA/RANTES ^ DE\ BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL M/R(MSS E)K RAMESSH SKT/H EI)S SOKXWQA K/$$ M)WT =%p EI)S E(CAKOSI/AS )LP XILIA/DAS RGLY PEZW=N H/GBRYM OI( A)/NDRES L/BD PLH\N M/+P TH=S A)POSKEUH=S Exod 12:38 W/GM KAI\ (RB E)PI/MIKTOS RB POLU\S (LH SUNANE/BH )T/M AU)TOI=S W/C)N KAI\ PRO/BATA W/BQR KAI\ BO/ES MQNH KAI\ KTH/NH KBD POLLA\ M)D SFO/DRA Exod 12:39 W/Y)PW KAI\ E)/PEYAN )T H/BCQ TO\ STAI=S )$R O(\ HWCY)W E)CH/NEGKAN M/MCRYM E)C AI)GU/PTOU (GT E)GKRUFI/AS MCWT A)ZU/MOUS KY {..^GA\R} L) OU) {...} GA\R XMC E)ZUMW/QH KY {..^GA\R} GR$W =GR$W/M .w E)CE/BALON {...AU)TOU\S} {...} GA\R {...} AU)TOU\S M/MCRYM =MCRYM .w OI( AI)GU/PTIOI W/L) KAI\ OU)K YKLW H)DUNH/QHSAN L/HTMHMH E)PIMEI=NAI W/GM {...L)} OU)DE\ CDH E)PISITISMO\N L) {...} (&W E)POI/HSAN L/HM E(AUTOI=S --+ =L/DRK EI)S TH\N O(DO/N Exod 12:40 W/MW$B H( ^ DE\ KATOI/KHSIS BNY TW=N UI(W=N Y&R)L ISRAHL )$R H(\N Y$BW KATW/|KHSAN --+ =B/(RC E)N GH=| B/MCRYM {...E)N} AI)GU/PTW| --+ =W/B/)RC KAI\ E)N GH=| --+ =:KN(N XANAAN $L$YM {...} $NH {...$NH} E)/TH {...$L$YM} W/)RB( M)WT TETRAKO/SIA ^ TRIA/KONTA $NH {...} Exod 12:41 W/YHY KAI\ E)GE/NETO M/QC META\ $L$YM {...W/)RB( M)WT} TA\ TETRAKO/SIA ^ TRIA/KONTA $NH {...$NH} {...TA\} E)/TH W/)RB( M)WT {...} $NH {...} W/YHY --- '' B/(CM --- '' H/YWM --- '' H/ZH --- '' YC)W E)CH=LQEN KL PA=SA CB)WT H( DU/NAMIS YHWH KURI/OU M/)RC E)K GH=S MCRYM AI)GU/PTOU Exod 12:42 LYL NUKTO\S $MRYM PROFULAKH/ HW) E)STIN L/YHWH TW=| KURI/W| L/HWCY)/M W(/STE E)CAGAGEI=N AU)TOU\S M/)RC E)K GH=S MCRYM AI)GU/PTOU HW) E)KEI/NH H/LYLH H( NU\C H/ZH AU(/TH L/YHWH ^ =$MRYM PROFULAKH\ ^ $MRYM =L/YHWH KURI/W| --+ =?L/HYWT W(/STE {...EI)=NAI} L/KL PA=SI BNY TOI=S UI(OI=S Y&R)L ISRAHL {...} EI)=NAI L/DRT/M EI)S GENEA\S AU)TW=N Exod 12:43 W/Y)MR EI)=PEN ^ DE\ YHWH KU/RIOS )L PRO\S M$H MWUSH=N W/)HRN KAI\ AARWN --+ LE/GWN Z)T OU(=TOS XQT O( NO/MOS H/PSX TOU= PASXA {t} KL PA=S BN NKR A)LLOGENH\S L) OU)K Y)KL E)/DETAI B/W A)P' AU)TOU= Exod 12:44 W/KL KAI\ PA=N (BD OI)KE/THN )Y$ TINO\S --+ H)\ MQNT KSP A)RGURW/NHTON W/MLTH PERITEMEI=S )T/W AU)TO/N )Z KAI\ TO/TE Y)KL FA/GETAI B/W A)P' AU)TOU= Exod 12:45 TW$B PA/ROIKOS W/&KYR H)\ MISQWTO\S L) OU)K Y)KL E)/DETAI B/W A)P' AU)TOU= Exod 12:46 B/BYT E)N OI)KI/A| )XD MIA=| Y)KL BRWQH/SETAI L) KAI\ OU)K TWCY) E)COI/SETE MN E)K H/BYT TH=S OI)KI/AS MN H/B&R TW=N KREW=N XWCH E)/CW W/(CM KAI\ O)STOU=N L) OU) T$BRW SUNTRI/YETE B/W A)P' AU)TOU= Exod 12:47 KL PA=SA (DT SUNAGWGH\ --+ =BNY UI(W=N Y&R)L ISRAHL Y(&W POIH/SEI )T/W AU)TO/ Exod 12:48 W/KY E)A\N ^ DE/ {...} TIS YGWR PROSE/LQH| )T/K PRO\S U(MA=S GR {..^TIS} PROSH/LUTOS W/(&H POIH=SAI PSX TO\ PASXA {t} L/YHWH KURI/W| HMWL PERITEMEI=S L/W AU)TOU= KL PA=N ZKR A)RSENIKO/N W/)Z KAI\ TO/TE YQRB PROSELEU/SETAI L/(&T/W POIH=SAI AU)TO\ W/HYH KAI\ E)/STAI K/)ZRX W(/SPER KAI\ O( AU)TO/XQWN H/)RC TH=S GH=S W/KL PA=S (RL A)PERI/TMHTOS L) OU)K Y)KL E)/DETAI B/W A)P' AU)TOU= Exod 12:49 TWRH NO/MOS )XT EI(=S YHYH E)/STAI L/)ZRX TW=| E)GXWRI/W| W/L/GR KAI\ TW=| {..^PROSHLU/TW|} H/GR {..dTW=|} PROSELQO/NTI {...} PROSHLU/TW| B/TWK/KM E)N U(MI=N Exod 12:50 W/Y(&W KAI\ E)POI/HSAN KL --- BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL K/)$R KAQA\ CWH E)NETEI/LATO YHWH KU/RIOS )T M$H TW=| MWUSH=| W/)T )HRN KAI\ AARWN --+ PRO\S AU)TOU/S KN OU(/TWS (&W E)POI/HSAN Exod 12:51 W/YHY KAI\ E)GE/NETO B/(CM {...H/ZH} E)N {..^E)KEI/NH|} H/YWM TH=| H(ME/RA| H/ZH {...} {...} E)KEI/NH| HWCY) E)CH/GAGEN YHWH KU/RIOS )T BNY TOU\S UI(OU\S Y&R)L ISRAHL M/)RC E)K GH=S MCRYM AI)GU/PTOU (L SU\N CB)T/M DUNA/MEI AU)TW=N Exod 13:1 W/YDBR EI)=PEN ^ DE\ YHWH KU/RIOS )L PRO\S M$H MWUSH=N L/)MR LE/GWN Exod 13:2 QD$ A(GI/ASO/N L/Y MOI KL PA=N BKWR PRWTO/TOKON {d} PRWTOGENE\S P+R DIANOI=GON KL PA=SAN RXM MH/TRAN B/BNY E)N TOI=S UI(OI=S Y&R)L ISRAHL B/)DM =%p A)PO\ A)NQRW/POU W/B/BHMH =%p E(/WS KTH/NOUS L/Y E)MOI/ HW) E)STIN Exod 13:3 W/Y)MR EI)=PEN ^ DE\ M$H MWUSH=S )L PRO\S H/(M TO\N LAO/N ZKWR MNHMONEU/ETE )T H/YWM TH\N H(ME/RAN H/ZH TAU/THN )$R E)N H(=| YC)TM E)CH/LQATE {...} E)K --+ =/)RC GH=S M/MCRYM {...E)K} AI)GU/PTOU M/BYT E)C OI)/KOU (BDYM DOULEI/AS {...} E)N KY GA\R B/XZQ {..^E)N} {..^KRATAIA=|} YD XEIRI\ {...} KRATAIA=| HWCY) E)CH/GAGEN YHWH ^ =)T/KM U(MA=S ^ )T/KM =YHWH KU/RIOS M/ZH E)NTEU=QEN W/L) KAI\ OU) Y)KL BRWQH/SETAI XMC ZU/MH Exod 13:4 {...} E)N --+ GA\R H/YWM =%p {...E)N} TH=| SH/MERON )TM U(MEI=S YC)YM E)KPOREU/ESQE B/XD$ E)N MHNI\ H/)BYB TW=N NE/WN Exod 13:5 W/HYH KAI\ E)/STAI KY H(NI/KA E)A\N YBY)/K EI)SAGA/GH| SE YHWH KU/RIOS --+ =)LH/YK O( QEO/S SOU )L EI)S )RC TH\N GH=N H/KN(NY TW=N XANANAI/WN W/H/XTY KAI\ XETTAI/WN ^^^ ^ =:W/H/XWY KAI\ EUAI/WN --+ =:W/H/GRG$Y # KAI\ GERGESAI/WN # W/H/)MRY KAI\ AMORRAI/WN --+ =:W/H/PRSZY # KAI\ FEREZAI/WN # ^ W/H/XWY ^^^ W/H/YBWSY KAI\ IEBOUSAI/WN )$R H(\N N$B( W)/MOSEN L/)BT/YK TOI=S PATRA/SIN SOU L/TT DOU=NAI/ L/K SOI )RC GH=N ZBT R(E/OUSAN XLB GA/LA W/DB$ KAI\ ME/LI W/(BDT KAI\ POIH/SEIS )T H/(BDH TH\N LATREI/AN H/Z)T TAU/THN B/XD$ E)N TW=| MHNI\ H/ZH TOU/TW| Exod 13:6 $B(T =+ E(\C YMYM H(ME/RAS T)KL E)/DESQE MCT A)/ZUMA W/B/YWM TH=| ^ DE\ H(ME/RA| H/$BY(Y TH=| E(BDO/MH| XG E(ORTH\ L/YHWH KURI/OU Exod 13:7 MCWT A)/ZUMA Y)KL =%vpa E)/DESQE )T $B(T TA\S E(PTA\ H/YMYM {...TA\S} H(ME/RAS W/L) OU)K YR)H O)FQH/SETAI/ L/K SOI XMC ZUMWTO/N W/L) OU)DE\ YR)H =?YHYH E)/STAI L/K SOI &)R ZU/MH B/KL E)N PA=SIN GBL/K TOI=S O(RI/OIS SOU Exod 13:8 W/HGDT KAI\ A)NAGGELEI=S L/BN/K TW=| UI(W=| SOU B/YWM E)N TH=| H(ME/RA| H/HW) E)KEI/NH| L/)MR LE/GWN B/(BWR DIA\ ZH TOU=TO (&H E)POI/HSEN YHWH KU/RIOS --+ O( QEO/S L/Y MOI B/C)T/Y W(S E)CEPOREUO/MHN M/MCRYM E)C AI)GU/PTOU Exod 13:9 W/HYH KAI\ E)/STAI L/K SOI L/)WT SHMEI=ON (L E)PI\ YD/K TH=S XEIRO/S SOU W/L/ZKRWN KAI\ MNHMO/SUNON BYN PRO\ (YN/YK O)FQALMW=N SOU L/M(N O(/PWS A)\N THYH GE/NHTAI TWRT O( NO/MOS YHWH KURI/OU B/PY/K E)N TW=| STO/MATI/ SOU {...} E)N KY GA\R B/YD {..^E)N} XEIRI\ XZQH KRATAIA=| HWC)/K E)CH/GAGE/N SE YHWH KU/RIOS --+ O( QEO\S M/MCRYM E)C AI)GU/PTOU Exod 13:10 W/$MRT KAI\ FULA/CESQE )T H/XQH TO\N NO/MON H/Z)T TOU=TON L/MW(D/H KATA\ KAIROU\S W(RW=N M/YMYM A)F' H(MERW=N YMYM/H EI)S H(ME/RAS Exod 13:11 W/HYH KAI\ E)/STAI KY W(S A)\N YB)/K EI)SAGA/GH| SE YHWH KU/RIOS --+ =)LH/YK O( QEO/S SOU )L EI)S )RC TH\N GH=N H/KN(NY TW=N XANANAI/WN K/)$R O(\N TRO/PON N$B( W)/MOSEN L/K --- W/L/)BT/YK TOI=S PATRA/SIN SOU W/NTN/H KAI\ DW/SEI {..^AU)TH/N} L/K SOI {...} AU)TH/N Exod 13:12 W/H(BRT KAI\ A)FELEI=S KL PA=N P+R DIANOI=GON RXM MH/TRAN --+ =H/ZKRYM TA\ A)RSENIKA/ L/YHWH TW=| KURI/W| W/KL PA=N P+R DIANOI=GON --+ =RXM MH/TRAN $GR E)K TW=N BOUKOLI/WN --+ H)\ BHMH =%p+ E)N TOI=S KTH/NESI/N SOU )$R O(/SA E)A\N YHYH GE/NHTAI/ L/K SOI H/ZKRYM TA\ A)RSENIKA/ --+ =QD$ A(GIA/SEIS L/YHWH TW=| KURI/W| Exod 13:13 W/KL PA=N P+R DIANOI=GON --+ =RXM MH/TRAN XMR O)/NOU TPDH A)LLA/CEIS B/&H PROBA/TW| W/)M E)A\N ^ DE\ L) MH\ TPDH A)LLACH|S W/(RPT/W LUTRW/SH| AU)TO/ W/KL PA=N BKWR PRWTO/TOKON )DM A)NQRW/POU B/BN/YK TW=N UI(W=N SOU TPDH LUTRW/SH| Exod 13:14 W/HYH KY E)A\N ^ DE\ Y$)L/K E)RWTH/SH| SE BN/K O( UI(O/S SOU MXR =?? META\ TAU=TA L/)MR LE/GWN MH TI/ Z)T TOU=TO W/)MRT KAI\ E)REI=S )L/YW AU)TW=| --+ O(/TI {...} E)N B/XZQ {...} YD XEIRI\ {..^B/XZQ} {..^E)N} KRATAIA=| HWCY)/NW E)CH/GAGEN H(MA=S YHWH KU/RIOS {...} E)K --+ =/)RC GH=S M/MCRYM {...E)K} AI)GU/PTOU M/BYT E)C OI)/KOU (BDYM DOULEI/AS Exod 13:15 W/YHY KY H(NI/KA ^ DE\ HQ$H E)SKLH/RUNEN PR(H FARAW L/$LX/NW E)CAPOSTEI=LAI H(MA=S W/YHRG A)PE/KTEINEN YHWH --- KL PA=N BKWR PRWTO/TOKON B/)RC E)N GH=| MCRYM AI)GU/PTW| M/BKR A)PO\ PRWTOTO/KWN )DM A)NQRW/PWN W/(D E(/WS BKWR PRWTOTO/KWN BHMH KTHNW=N (L KN DIA\ TOU=TO )NY E)GW\ ZBX QU/W L/YHWH TW=| KURI/W| KL PA=N P+R DIANOI=GON RXM MH/TRAN H/ZKRYM TA\ A)RSENIKA/ W/KL KAI\ PA=N BKWR PRWTO/TOKON BN/Y TW=N UI(W=N MOU )PDH LUTRW/SOMAI Exod 13:16 W/HYH KAI\ E)/STAI L/)WT EI)S SHMEI=ON (L E)PI\ YD/KH TH=S XEIRO/S SOU W/L/+W+PT KAI\ A)SA/LEUTON BYN PRO\ (YN/YK O)FQALMW=N SOU {...} E)N KY GA\R {...} XEIRI\ B/XZQ {..^E)N} KRATAIA=| YD {..^XEIRI\} HWCY)/NW E)CH/GAGE/N SE YHWH KU/RIOS M/MCRYM E)C AI)GU/PTOU Exod 13:17 W/YHY B/$LX W(S ^ DE\ E)CAPE/STEILEN PR(H FARAW )T H/(M TO\N LAO/N W/L) OU)X NX/M W(DH/GHSEN AU)TOU\S )LHYM O( QEO\S DRK O(DO\N )RC GH=S PL$TYM FULISTIIM KY O(/TI QRWB E)GGU\S HW) H)=N KY {..^GA\R} )MR EI)=PEN {...} GA\R )LHYM O( QEO/S PN MH/POTE YNXM METAMELH/SH| H/(M TW=| LAW=| B/R)T/M I)DO/NTI MLXMH PO/LEMON W/$BW KAI\ A)POSTRE/YH| MCRYM/H EI)S AI)/GUPTON Exod 13:18 W/YSB KAI\ E)KU/KLWSEN )LHYM O( QEO\S )T H/(M TO\N LAO\N DRK O(DO\N {...} TH\N {...} EI)S H/MDBR {...TH\N} {..pEI)S} TH\N E)/RHMON {...} EI)S YM SWP {..pEI)S} TH\N E)RUQRA\N ^ QA/LASSAN W/XM$YM PE/MPTH ^ DE\ GENEA\ (LW A)NE/BHSAN BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL M/)RC E)K GH=S MCRYM AI)GU/PTOU Exod 13:19 W/YQX KAI\ E)/LABEN M$H MWUSH=S )T (CMWT TA\ O)STA= YWSP IWSHF (M/W MEQ' E(AUTOU= KY {..^GA\R} H$B( H$BY( {!}nd O(/RKW| {..^W(/RKISEN} {...} GA\R {...} W(/RKISEN --+ =:YWSP IWSHF )T BNY TOU\S UI(OU\S Y&R)L ISRAHL L/)MR LE/GWN PQD YPQD {!} E)PISKOPH=| E)PISKE/YETAI )LHYM ^ =)T/KM U(MA=S ^ )T/KM =)LHYM KU/RIOS W/H(LYTM KAI\ SUNANOI/SETE/ )T (CMT/Y MOU ^ TA\ O)STA= M/ZH E)NTEU=QEN )T/KM MEQ' U(MW=N Exod 13:20 W/YS(W E)CA/RANTES ^ DE\ --+ =BNY OI( UI(OI\ --+ =:Y&R)L ISRAHL M/SKT E)K SOKXWQ W/YXNW E)STRATOPE/DEUSAN B/)TM E)N OQOM B/QCH PARA\ H/MDBR TH\N E)/RHMON Exod 13:21 W/YHWH O( ^ DE\ QEO\S HLK {...L/PN/} H(GEI=TO L/PN/YHM {p} AU)TW=N YWMM H(ME/RAS --+ ME\N B/(MWD E)N STU/LW| (NN NEFE/LHS L/NXT/M DEI=CAI AU)TOI=S H/DRK TH\N O(DO/N W/LYLH TH\N ^ DE\ NU/KTA B/(MWD E)N STU/LW| )$ PURO/S L/H)YR --- '' L/HM --- '' L/LKT --- '' YWMM --- '' W/LYLH --- '' Exod 13:22 L) OU)K YMY$ E)CE/LIPEN (MWD O( STU=LOS H/(NN TH=S NEFE/LHS YWMM H(ME/RAS W/(MWD KAI\ O( STU=LOS H/)$ TOU= PURO\S LYLH NUKTO\S L/PNY E)NANTI/ON --+ PANTO\S H/(M TOU= LAOU= Exod 14:1 W/YDBR KAI\ E)LA/LHSEN YHWH KU/RIOS )L PRO\S M$H MWUSH=N L/)MR LE/GWN Exod 14:2 DBR LA/LHSON )L BNY TOI=S UI(OI=S Y&R)L ISRAHL W/Y$BW KAI\ A)POSTRE/YANTES W/YXNW STRATOPEDEUSA/TWSAN L/PNY A)PE/NANTI PY --- ? H/XYRT =H/XCRWT .yc <8.9> TH=S E)PAU/LEWS BYN A)NA\ ME/SON MGDL MAGDW/LOU W/BYN KAI\ A)NA\ ME/SON H/YM TH=S QALA/SSHS L/PNY =%p+ E)C E)NANTI/AS B(L CPN BEELSEPFWN NKX/W E)NW/PION AU)TW=N TXNW STRATOPEDEU/SEIS (L E)PI\ H/YM TH=S QALA/SSHS Exod 14:3 W/)MR KAI\ E)REI= PR(H FARAW --+ =?L/(M/W TW=| LAW=| AU)TOU= L/BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL NBKYM PLANW=NTAI HM OU(=TOI B/)RC E)N TH=| GH=| SGR SUGKE/KLEIKEN --+ GA\R (L/YHM AU)TOU\S H/MDBR H( E)/RHMOS Exod 14:4 W/XZQTY E)GW\ ^ DE\ SKLHRUNW= )T LB TH\N KARDI/AN PR(H FARAW W/RDP KAI\ KATADIW/CETAI )XR/YHM O)PI/SW AU)TW=N W/)KBDH KAI\ E)NDOCASQH/SOMAI B/PR(H E)N FARAW W/B/KL KAI\ E)N PA/SH| XYL/W TH=| STRATIA=| AU)TOU= W/YD(W KAI\ GNW/SONTAI --+ PA/NTES MCRYM OI( AI)GU/PTIOI KY O(/TI )NY E)GW/ EI)MI YHWH KU/RIOS W/Y(&W KAI\ E)POI/HSAN KN OU(/TWS Exod 14:5 W/YGD KAI\ A)NHGGE/LH L/MLK TW=| BASILEI= MCRYM TW=N AI)GUPTI/WN KY O(/TI BRX PE/FEUGEN H/(M O( LAO/S W/YHPK KAI\ METESTRA/FH LBB H( KARDI/A PR(H FARAW W/(BD/YW KAI\ TW=N QERAPO/NTWN AU)TOU= )L E)PI\ H/(M TO\N LAO/N W/Y)MRW KAI\ EI)=PAN MH TI/ Z)T TOU=TO (&YNW E)POIH/SAMEN KY $LXNW TOU= E)CAPOSTEI=LAI )T --+ =)T BNY TOU\S UI(OU\S Y&R)L ISRAHL M/(BD/NW TOU= ^ MH\ DOULEU/EIN H(MI=N Exod 14:6 W/Y)SR E)/ZEUCEN OU)=N --+ =:PR(H FARAW )T RKB/W TA\ A(/RMATA AU)TOU= W/)T --+ KAI\ PA/NTA (M/W TO\N LAO\N AU)TOU= LQX SUNAPH/GAGEN (M/W MEQ' E(AUTOU= Exod 14:7 W/YQX KAI\ LABW\N $$ M)WT E(CAKO/SIA RKB A(/RMATA BXWR E)KLEKTA\ W/KL KAI\ PA=SAN RKB TH\N I(/PPON MCRYM TW=N AI)GUPTI/WN W/$L$M KAI\ TRISTA/TAS (L E)PI\ KL/W PA/NTWN Exod 14:8 W/YXZQ KAI\ E)SKLH/RUNEN YHWH KU/RIOS )T LB TH\N KARDI/AN PR(H FARAW MLK BASILE/WS MCRYM AI)GU/PTOU --+ =;W/(BD/YW KAI\ TW=N QERAPO/NTWN AU)TOU= W/YRDP KAI\ KATEDI/WCEN )XRY O)PI/SW BNY TW=N UI(W=N Y&R)L ISRAHL W/BNY OI( ^ DE\ UI(OI\ Y&R)L ISRAHL YC)YM E)CEPOREU/ONTO B/YD E)N XEIRI\ RMH U(YHLH=| Exod 14:9 W/YRDPW KAI\ KATEDI/WCAN MCRYM OI( AI)GU/PTIOI )XR/YHM O)PI/SW AU)TW=N W/Y&YGW KAI\ EU(/ROSAN )WT/M AU)TOU\S XNYM PAREMBEBLHKO/TAS (L PARA\ H/YM TH\N QA/LASSAN KL KAI\ PA=SA SWS H( I(/PPOS RKB KAI\ TA\ A(/RMATA PR(H FARAW W/PR$/YW KAI\ OI( I(PPEI=S W/XYL/W KAI\ H( STRATIA\ AU)TOU= (L A)PE/NANTI PY --- ? H/XYRT =;H/XCRWT .yc <8.9> TH=S E)PAU/LEWS L/PNY =%p+? E)C E)NANTI/AS B(L CPN BEELSEPFWN Exod 14:10 W/PR(H KAI\ FARAW HQRYB PROSH=GEN W/Y&)W KAI\ A)NABLE/YANTES BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL )T (YN/YHM TOI=S O)FQALMOI=S W/HNH O(RW=SIN MCRYM KAI\ OI( AI)GU/PTIOI NS( E)STRATOPE/DEUSAN )XR/YHM O)PI/SW AU)TW=N W/YYR)W KAI\ E)FOBH/QHSAN M)D SFO/DRA W/YC(QW A)NEBO/HSAN ^ DE\ BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL )L PRO\S YHWH KU/RION Exod 14:11 W/Y)MRW KAI\ EI)=PEN )L PRO\S M$H MWUSH=N H/M/BLY )YN PARA\ TO\ MH\ U(PA/RXEIN QBRYM MNH/MATA {...} E)N --+ =/)RC GH=| B/MCRYM {...E)N} AI)GU/PTW| LQXT/NW E)CH/GAGES H(MA=S L/MWT QANATW=SAI B/MDBR E)N TH=| E)RH/MW| MH TI/ Z)T TOU=TO (&YT E)POI/HSAS L/NW H(MI=N L/HWCY)/NW E)CAGAGW\N M/MCRYM E)C AI)GU/PTOU Exod 14:12 H/L) OU) {..^H)=N} ZH TOU=TO {...} H)=N H/DBR TO\ R(H=MA )$R O(\ DBRNW E)LALH/SAMEN )L/YK PRO\S SE\ B/MCRYM E)N AI)GU/PTW| L/)MR LE/GONTES XDL PA/RES M/M/NW H(MA=S W/N(BDH O(/PWS DOULEU/SWMEN )T MCRYM TOI=S AI)GUPTI/OIS KY {..^GA\R} +WB {...M/} KREI=SSON {...} GA\R L/NW H(MA=S (BD DOULEU/EIN )T MCRYM TOI=S AI)GUPTI/OIS M/MT/NW H)\ A)POQANEI=N B/MDBR E)N TH=| E)RH/MW| --+ =H/ZH TAU/TH| Exod 14:13 W/Y)MR EI)=PEN ^ DE\ M$H MWUSH=S )L PRO\S H/(M TO\N LAO/N )L TYR)W QARSEI=TE HTYCBW STH=TE W/R)W KAI\ O(RA=TE )T Y$W(T TH\N SWTHRI/AN {...} TH\N PARA\ YHWH {..pTH\N PARA\} TOU= QEOU= )$R H(\N Y(&H POIH/SEI L/KM H(MI=N H/YWM SH/MERON KY {..^GA\R} )$R O(\N TRO/PON {...} GA\R R)YTM E(WRA/KATE )T MCRYM TOU\S AI)GUPTI/OUS H/YWM SH/MERON L) OU) TSYPW PROSQH/SESQE {...} E)/TI L/R)T/M I)DEI=N AU)TOU\S (WD {..^E)/TI} (D EI)S (WLM TO\N AI)W=NA XRO/NON Exod 14:14 YHWH KU/RIOS YLXM POLEMH/SEI L/KM PERI\ U(MW=N W/)TM KAI\ U(MEI=S TXRY$WN SIGH/SETE Exod 14:15 W/Y)MR EI)=PEN ^ DE\ YHWH KU/RIOS )L PRO\S M$H MWUSH=N MH TI/ TC(Q BOA=|S )L/Y PRO/S ME DBR LA/LHSON )L BNY TOI=S UI(OI=S Y&R)L ISRAHL W/YS(W KAI\ A)NAZEUCA/TWSAN Exod 14:16 W/)TH KAI\ SU\ HRM E)/PARON )T M+/K TH=| R(A/BDW| SOU W/N+H KAI\ E)/KTEINON )T YD/K TH\N XEI=RA/ SOU (L E)PI\ H/YM TH\N QA/LASSAN W/BQ(/HW KAI\ R(H=CON AU)TH/N W/YB)W KAI\ EI)SELQA/TWSAN BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL B/TWK EI)S ME/SON H/YM TH=S QALA/SSHS B/YB$H KATA\ TO\ CHRO/N Exod 14:17 W/)NY HN/NY KAI\ I)DOU\ E)GW\ MXZQ SKLHRUNW= )T LB TH\N KARDI/AN --+ =:PR(H FARAW MCRYM KAI\ TW=N AI)GUPTI/WN --+ PA/NTWN W/YB)W KAI\ EI)SELEU/SONTAI )XR/YHM O)PI/SW AU)TW=N W/)KBDH KAI\ E)NDOCASQH/SOMAI B/PR(H E)N FARAW W/B/KL KAI\ E)N PA/SH| XYL/W TH=| STRATIA=| AU)TOU= B/RKB/W KAI\ E)N TOI=S A(/RMASIN W/B/PR$/YW KAI\ E)N TOI=S I(/PPOIS AU)TOU= Exod 14:18 W/YD(W KAI\ GNW/SONTAI --+ =KL PA/NTES MCRYM OI( AI)GU/PTIOI KY O(/TI )NY E)GW/ EI)MI YHWH KU/RIOS B/HKBD/Y E)NDOCAZOME/NOU MOU B/PR(H E)N FARAW B/RKB/W KAI\ E)N TOI=S A(/RMASIN W/B/PR$/YW KAI\ I(/PPOIS AU)TOU= Exod 14:19 W/YS( E)CH=REN ^ DE\ ML)K O( A)/GGELOS H/)LHYM TOU= QEOU= H/HLK L/PNY O( PROPOREUO/MENOS MXNH {p} TH=S PAREMBOLH=S --+ =BNY TW=N UI(W=N Y&R)L ISRAHL W/YLK KAI\ E)POREU/QH M/)XR/YHM E)K TW=N O)/PISQEN W/YS( E)CH=REN ^ DE\ --+ =?GM KAI\ (MWD O( STU=LOS H/(NN TH=S NEFE/LHS M/PN/YHM A)PO\ PROSW/POU AU)TW=N W/Y(MD KAI\ E)/STH M/)XR/YHM E)K TW=N O)PI/SW AU)TW=N Exod 14:20 W/YB) KAI\ EI)SH=LQEN BYN A)NA\ ME/SON MXNH TH=S PAREMBOLH=S MCRYM TW=N AI)GUPTI/WN W/BYN KAI\ A)NA\ ME/SON MXNH TH=S PAREMBOLH=S Y&R)L ISRAHL --+ =W/Y(MD KAI\ E)/STH W/YHY KAI\ E)GE/NETO H/(NN SKO/TOS W/H/X$K KAI\ GNO/FOS W/Y)R =?W/Y(BR KAI\ DIH=LQEN )T H/LYLH H( NU/C W/L) KAI\ OU) QRB SUNE/MICAN ZH )L ZH A)LLH/LOIS KL O(/LHN H/LYLH TH\N NU/KTA Exod 14:21 W/Y+ E)CE/TEINEN ^ DE\ M$H MWUSH=S )T YD/W TH\N XEI=RA (L E)PI\ H/YM TH\N QA/LASSAN W/YWLK KAI\ U(PH/GAGEN YHWH KU/RIOS )T H/YM TH\N QA/LASSAN B/RWX E)N A)NE/MW| QDYM NO/TW| (ZH BIAI/W| KL O(/LHN H/LYLH TH\N NU/KTA W/Y&M KAI\ E)POI/HSEN )T H/YM TH\N QA/LASSAN L/XRBH CHRA/N W/YBQ(W KAI\ E)SXI/SQH H/MYM TO\ U(/DWR Exod 14:22 W/YB)W KAI\ EI)SH=LQON BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL B/TWK EI)S ME/SON H/YM TH=S QALA/SSHS B/YB$H KATA\ TO\ CHRO/N W/H/MYM KAI\ TO\ U(/DWR L/HM AU)TOI=S XMH TEI=XOS M/YMYN/M E)K DECIW=N {...} KAI\ {..rXMH} TEI=XOS W/M/&M)L/M {...KAI\} E)C EU)WNU/MWN Exod 14:23 W/YRDPW KATEDI/WCAN ^ DE\ MCRYM OI( AI)GU/PTIOI W/YB)W KAI\ EI)SH=LQON )XR/YHM O)PI/SW AU)TW=N KL PA=SA SWS H( I(/PPOS PR(H FARAW RKB/W KAI\ TA\ A(/RMATA W/PR$/YW KAI\ OI( A)NABA/TAI )L TWK EI)S ME/SON H/YM TH=S QALA/SSHS Exod 14:24 W/YHY E)GENH/QH ^ DE\ B/)$MRT E)N TH=| FULAKH=| H/BQR TH=| E(WQINH=| W/Y$QP KAI\ E)PE/BLEYEN YHWH KU/RIOS )L E)PI\ MXNH TH\N PAREMBOLH\N MCRYM TW=N AI)GUPTI/WN B/(MWD E)N STU/LW| )$ PURO\S W/(NN KAI\ NEFE/LHS W/YHM KAI\ SUNETA/RACEN )T MXNH TH\N PAREMBOLH\N MCRYM TW=N AI)GUPTI/WN Exod 14:25 W/YSR KAI\ SUNE/DHSEN )T )PN TOU\S A)/CONAS MRKBT/YW TW=N A(RMA/TWN AU)TW=N W/YNHG/HW KAI\ H)/GAGEN AU)TOU\S B/KBDT META\ BI/AS W/Y)MR KAI\ EI)=PAN MCRYM OI( AI)GU/PTIOI )NWSH FU/GWMEN M/PNY A)PO\ PROSW/POU Y&R)L ISRAHL {...} O( KY GA\R YHWH {...O(} KU/RIOS NLXM POLEMEI= L/HM PERI\ AU)TW=N B/MCRYM TOU\S AI)GUPTI/OUS Exod 14:26 W/Y)MR EI)=PEN ^ DE\ YHWH KU/RIOS )L PRO\S M$H MWUSH=N N+H E)/KTEINON )T YD/K TH\N XEI=RA/ SOU (L E)PI\ H/YM TH\N QA/LASSAN W/Y$BW KAI\ A)POKATASTH/TW H/MYM TO\ U(/DWR (L KAI\ E)PIKALUYA/TW MCRYM TOU\S AI)GUPTI/OUS (L E)PI/ TE RKB/W TA\ A(/RMATA W/(L KAI\ {..dE)PI\} PR$/YW TOU\S A)NABA/TAS Exod 14:27 W/Y+ E)CE/TEINEN ^ DE\ M$H MWUSH=S )T YD/W TH\N XEI=RA (L E)PI\ H/YM TH\N QA/LASSAN W/Y$B KAI\ A)PEKATE/STH H/YM TO\ U(/DWR L/PNWT PRO\S BQR H(ME/RAN L/)YTN/W E)PI\ XW/RAS W/MCRYM OI( ^ DE\ AI)GU/PTIOI NSYM E)/FUGON L/QR)T/W U(PO\ TO\ U(/DWR W/YN(R KAI\ E)CETI/NACEN YHWH KU/RIOS )T MCRYM TOU\S AI)GUPTI/OUS B/TWK ME/SON H/YM TH=S QALA/SSHS Exod 14:28 W/Y$BW KAI\ E)PANASTRAFE\N H/MYM TO\ U(/DWR W/YKSW E)KA/LUYEN )T H/RKB TA\ A(/RMATA W/)T H/PR$YM KAI\ TOU\S A)NABA/TAS L/KL KAI\ PA=SAN XYL TH\N DU/NAMIN PR(H FARAW H/B)YM TOU\S EI)SPEPOREUME/NOUS )XR/YHM O)PI/SW AU)TW=N B/YM EI)S TH\N QA/LASSAN L) KAI\ OU) N$)R KATELEI/FQH B/HM =%p E)C AU)TW=N (D )XD OU)DE\ EI(=S Exod 14:29 W/BNY OI( ^ DE\ UI(OI\ Y&R)L ISRAHL HLKW E)POREU/QHSAN B/YB$H DIA\ CHRA=S B/TWK E)N ME/SW| H/YM TH=S QALA/SSHS W/H/MYM TO\ ^ DE\ U(/DWR L/HM AU)TOI=S XMH TEI=XOS M/YMYN/M E)K DECIW=N {...} KAI\ {..rXMH} TEI=XOS W/M/&M)L/M {...KAI\} E)C EU)WNU/MWN Exod 14:30 W/YW$( KAI\ E)RRU/SATO YHWH KU/RIOS ^^^ ^ =)T :Y&R)L TO\N ISRAHL B/YWM E)N TH=| H(ME/RA| H/HW) E)KEI/NH| ^ )T Y&R)L ^^^ M/YD E)K XEIRO\S MCRYM TW=N AI)GUPTI/WN W/YR) KAI\ EI)=DEN Y&R)L ISRAHL )T MCRYM TOU\S AI)GUPTI/OUS MT TEQNHKO/TAS (L PARA\ &PT TO\ XEI=LOS H/YM TH=S QALA/SSHS Exod 14:31 W/YR) EI)=DEN ^ DE\ Y&R)L ISRAHL )T H/YD TH\N XEI=RA H/GDLH TH\N MEGA/LHN )$R A(\ (&H E)POI/HSEN YHWH KU/RIOS B/MCRYM TOI=S AI)GUPTI/OIS W/YYR)W E)FOBH/QH ^ DE\ H/(M O( LAO\S )T YHWH TO\N KU/RION W/Y)MYNW KAI\ E)PI/STEUSAN B/YHWH TW=| QEW=| W/B/M$H KAI\ MWUSH=| (BD/W TW=| QERA/PONTI AU)TOU= Exod 15:1 )Z TO/TE Y$YR H)=|SEN M$H MWUSH=S W/BNY KAI\ OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL )T H/$YRH TH\N W)|DH\N H/Z)T TAU/THN L/YHWH TW=| QEW=| W/Y)MRW KAI\ EI)=PAN L/)MR LE/GONTES )$YRH AI)/SWMEN L/YHWH TW=| KURI/W| KY {..^GA\R} G)H G)H {!}aj E)NDO/CWS {..^DEDO/CASTAI} {...} GA\R {...} DEDO/CASTAI SWS I(/PPON W/RKB/W KAI\ A)NABA/THN RMH E)/RRIYEN B/YM EI)S QA/LASSAN Exod 15:2 (Z/Y =?(ZR .yr BOHQO\S W/ZMRT KAI\ SKEPASTH\S YH --- W/YHY E)GE/NETO/ L/Y MOI L/Y$W(H EI)S SWTHRI/AN ZH OU(=TO/S )L/Y MOU ^ QEO/S W/)NW/HW KAI\ DOCA/SW AU)TO/N )LHY QEO\S )B/Y TOU= PATRO/S MOU W/)RMMN/HW KAI\ U(YW/SW AU)TO/N Exod 15:3 YHWH KU/RIOS )Y$ =?GBWR SUNTRI/BWN MLXMH POLE/MOUS YHWH KU/RIOS $M/W O)/NOMA AU)TW=| Exod 15:4 MRKBT A(/RMATA PR(H FARAW W/XYL/W KAI\ TH\N DU/NAMIN AU)TOU= YRH E)/RRIYEN B/YM EI)S QA/LASSAN W/MBXR E)PILE/KTOUS $L$/YW A)NABA/TAS TRISTA/TAS +B(W KATEPO/NTISEN B/YM SWP E)N E)RUQRA=| ^ QALA/SSH| Exod 15:5 THMT PO/NTW| YKSY/MW E)KA/LUYEN AU)TOU/S YRDW KATE/DUSAN B/MCWLT EI)S BUQO\N KMW W(SEI\ )BN LI/QOS Exod 15:6 YMYN/K H( DECIA/ SOU YHWH KU/RIE N)DRY DEDO/CASTAI B/KX E)N I)SXU/I YMYN/K H( DECIA/ SOU XEI/R YHWH KU/RIE TR(C E)/QRAUSEN )WYB E)XQROU/S Exod 15:7 W/B/RB KAI\ TW=| PLH/QEI G)WN/K TH=S DO/CHS SOU THRS SUNE/TRIYAS QM/YK TOU\S U(PENANTI/OUS T$LX A)PE/STEILAS XRN/K TH\N O)RGH/N SOU Y)KL/MW KAI\ KATE/FAGEN AU)TOU\S K/Q$ W(S KALA/MHN Exod 15:8 W/B/RWX KAI\ DIA\ PNEU/MATOS )P/YK TOU= QUMOU= SOU N(RMW DIE/STH MYM TO\ U(/DWR NCBW E)PA/GH K/MW W(SEI\ ND TEI=XOS NZLYM TA\ U(/DATA QP)W E)PA/GH THMT TA\ KU/MATA B/LB E)N ME/SW| YM TH=S QALA/SSHS Exod 15:9 )MR EI)=PEN )WYB O( E)XQRO/S )RDP DIW/CAS )&YG KATALH/MYOMAI )XLQ MERIW= $LL SKU=LA TML)/MW E)MPLH/SW NP$/Y YUXH/N MOU )RYQ A)NELW= XRB/Y TH=| MAXAI/RH| MOU TWRY$/MW KURIEU/SEI YD/Y H( XEI/R MOU Exod 15:10 N$PT A)PE/STEILAS B/RWX/K TO\ PNEU=MA/ SOU KS/MW E)KA/LUYEN AU)TOU\S YM QA/LASSA CLLW E)/DUSAN K/(WPRT W(SEI\ MO/LIBOS B/MYM E)N U(/DATI )DYRYM SFODRW=| Exod 15:11 MY TI/S K/M/KH O(/MOIO/S SOI B/)LM E)N QEOI=S YHWH KU/RIE MY TI/S K/M/KH O(/MOIO/S SOI N)DR DEDOCASME/NOS B/QD$ E)N A(GI/OIS NWR) QAUMASTO\S THLT E)N DO/CAIS (&H POIW=N PL) TE/RATA Exod 15:12 N+YT E)CE/TEINAS YMYN/K TH\N DECIA/N SOU TBL(/MW KATE/PIEN AU)TOU\S )RC GH= Exod 15:13 NXYT W(DH/GHSAS B/XSD/K TH=| DIKAIOSU/NH| SOU (M TO\N LAO/N SOU ZW TOU=TON O(\N G)LT E)LUTRW/SW NHLT PAREKA/LESAS B/(Z/K TH=| I)SXU/I SOU )L EI)S NWH KATA/LUMA QD$/K A(/GIO/N SOU Exod 15:14 $M(W H)/KOUSAN (MYM E)/QNH YRGZWN KAI\ W)RGI/SQHSAN XYL W)DI=NES )XZ E)/LABON Y$BY KATOIKOU=NTAS PL$T FULISTIIM Exod 15:15 )Z TO/TE NBHLW E)/SPEUSAN )LWPY H(GEMO/NES )DWM EDWM )YLY KAI\ A)/RXONTES MW)B MWABITW=N Y)XZ/MW E)/LABEN AU)TOU\S R(D TRO/MOS NMGW E)TA/KHSAN KL PA/NTES Y$BY OI( KATOIKOU=NTES KN(N XANAAN Exod 15:16 TPL E)PIPE/SOI (L/YHM E)P' AU)TOU\S )YMTH FO/BOS W/PXD KAI\ TRO/MOS B/GDL MEGE/QEI ZRW(/K BRAXI/ONO/S SOU YDMW K/)BN A)POLIQWQH/TWSAN (D E(/WS A)\N Y(BR PARE/LQH| (M/K O( LAO/S SOU YHWH KU/RIE (D E(/WS A)\N Y(BR PARE/LQH| (M O( LAO/S SOU ZW OU(=TOS O(\N QNYT E)KTH/SW Exod 15:17 TB)/MW EI)SAGAGW\N {..dAU)TOU\S} W/T+(/MW KATAFU/TEUSON AU)TOU\S B/HR EI)S O)/ROS NXLT/K KLHRONOMI/AS SOU {...rB/} ? EI)S MKWN =%p+ {...EI)S} E(/TOIMON L/$BT/K KATOIKHTH/RIO/N SOU --+ O(\ P(LT KATEIRGA/SW YHWH KU/RIE MQD$ A(GI/ASMA )DNY KU/RIE --+ O(\ KWNNW H(TOI/MASAN YD/YK AI( XEI=RE/S SOU Exod 15:18 YHWH KU/RIOS YMLK BASILEU/WN L/(LM TO\N AI)W=NA KAI\ E)P' AI)W=NA W/(D KAI\ E)/TI Exod 15:19 KY O(/TI B) EI)SH=LQEN SWS I(/PPOS PR(H FARAW B/RKB/W SU\N A(/RMASIN W/B/PR$/YW KAI\ A)NABA/TAIS B/YM EI)S QA/LASSAN W/Y$B KAI\ E)PH/GAGEN YHWH ^ =(L/HM E)P' AU)TOU\S ^ (L/HM =YHWH KU/RIOS )T MY TO\ U(/DWR H/YM TH=S QALA/SSHS W/BNY OI( ^ DE\ UI(OI\ Y&R)L ISRAHL HLKW E)POREU/QHSAN B/YB$H DIA\ CHRA=S B/TWK E)N ME/SW| H/YM TH=S QALA/SSHS Exod 15:20 W/TQX LABOU=SA ^ DE\ MRYM MARIAM H/NBY)H H( PROFH=TIS )XWT H( A)DELFH\ )HRN AARWN )T H/TP TO\ TU/MPANON B/YD/H E)N TH=| XEIRI\ AU)TH=S W/TC)N KAI\ E)CH/LQOSAN KL PA=SAI H/N$YM AI( GUNAI=KES )XR/YH O)PI/SW AU)TH=S B/TPYM META\ TUMPA/NWN W/B/MXLT KAI\ {..dMETA\} XORW=N Exod 15:21 W/T(N E)CH=RXEN ^ DE\ L/HM AU)TW=N MRYM MARIAM --+ =L/)MR LE/GOUSA $YRW AI)/SWMEN L/YHWH TW=| KURI/W| KY {..^GA\R} G)H {...G)H} {!}aj E)NDO/CWS {..^DEDO/CASTAI} {...} GA\R G)H {...} {...} DEDO/CASTAI SWS I(/PPON W/RKB/W KAI\ A)NABA/THN RMH E)/RRIYEN B/YM EI)S QA/LASSAN Exod 15:22 W/YS( E)CH=REN ^ DE\ M$H MWUSH=S )T --+ =)T BNY TOU\S UI(OU\S Y&R)L ISRAHL M/YM SWP A)PO\ QALA/SSHS E)RUQRA=S W/YC)W KAI\ H)/GAGEN AU)TOU\S )L EI)S MDBR TH\N E)/RHMON $WR SOUR W/YLKW KAI\ E)POREU/ONTO $L$T TREI=S YMYM H(ME/RAS B/MDBR E)N TH=| E)RH/MW| W/L) KAI\ OU)X MC)W HU(/RISKON MYM U(/DWR --+ =?L/$TWT W(/STE PIEI=N Exod 15:23 W/YB)W H)=LQON ^ DE\ MRT/H EI)S MERRA W/L) KAI\ OU)K YKLW H)DU/NANTO L/$TT PIEI=N MYM --- M/MRH E)K MERRAS KY {..^GA\R} MRYM PIKRO\N {...} GA\R HM H)=N (L KN DIA\ TOU=TO QR) E)PWNOMA/SQH $M/H = )T $M TO\ O)/NOMA --+ =H/MQWM TOU= TO/POU --+ =H/HW) E)KEI/NOU MRH PIKRI/A Exod 15:24 W/YLNW KAI\ DIEGO/GGUZEN H/(M O( LAO\S (L E)PI\ M$H MWUSH=N L/)MR LE/GONTES MH TI/ N$TH PIO/MEQA Exod 15:25 W/YC(Q E)BO/HSEN ^ DE\ --+ =M$H MWUSH=S )L PRO\S YHWH KU/RION W/YWR/HW =?W/YR)/HW KAI\ E)/DEICEN AU)TW=| YHWH KU/RIOS (C CU/LON W/Y$LK KAI\ E)NE/BALEN --+ AU)TO\ )L EI)S H/MYM TO\ U(/DWR W/YMTQW KAI\ E)GLUKA/NQH H/MYM TO\ U(/DWR $M E)KEI= &M E)/QETO L/W AU)TW=| XQ DIKAIW/MATA W/M$P+ KAI\ KRI/SEIS W/$M KAI\ E)KEI= NS/HW E)PEI/RASEN AU)TO\N Exod 15:26 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN )M E)A\N $MW( T$M( {!}nd A)KOH=| A)KOU/SH|S L/QWL TH=S FWNH=S YHWH KURI/OU )LH/YK TOU= QEOU= SOU W/H/Y$R KAI\ TA\ A)RESTA\ B/(YN/YW E)NANTI/ON AU)TOU= T(&H POIH/SH|S W/H)ZNT KAI\ E)NWTI/SH| L/MCWT/YW TAI=S E)NTOLAI=S AU)TOU= W/$MRT KAI\ FULA/CH|S KL PA/NTA XQ/YW TA\ DIKAIW/MATA AU)TOU= KL PA=SAN H/MXLH NO/SON )$R H(\N &MTY E)PH/GAGON B/MCRYM TOI=S AI)GUPTI/OIS L) OU)K )&YM E)PA/CW (L/YK E)PI\ SE/ KY {..^GA/R} )NY E)GW\ {...EI)MI} {...} GA/R {...} EI)MI YHWH KU/RIOS RP)/K O( I)W/MENO/S SE Exod 15:27 W/YB)W KAI\ H)/LQOSAN )YLM/H EI)S AILIM {...} KAI\ --+ H)=SAN W/$M {...KAI\} E)KEI= $TYM (&RH DW/DEKA (YNT PHGAI\ MYM U(DA/TWN W/$B(YM KAI\ E(BDOMH/KONTA --+ =?(BWT STELE/XH TMRYM {..?STELE/XH} FOINI/KWN W/YXNW PARENE/BALON ^ DE\ $M E)KEI= (L PARA\ H/MYM TA\ U(/DATA Exod 16:1 W/YS(W A)PH=RAN ^ DE\ M/)YLM E)C AILIM W/YB)W KAI\ H)/LQOSAN KL PA=SA (DT SUNAGWGH\ BNY UI(W=N Y&R)L ISRAHL )L EI)S MDBR TH\N E)/RHMON SYN SIN )$R O(/ E)STIN BYN A)NA\ ME/SON )YLM AILIM W/BYN KAI\ A)NA\ ME/SON SYNY SINA B/XM$H (&R TH=| ^ DE\ PENTEKAIDEKA/TH| YWM H(ME/RA| L/XD$ TW=| MHNI\ H/$NY TW=| DEUTE/RW| L/C)T/M E)CELHLUQO/TWN AU)TW=N M/)RC E)K GH=S MCRYM AI)GU/PTOU Exod 16:2 *W/YLYNW **W/YLWNW DIEGO/GGUZEN KL PA=SA (DT SUNAGWGH\ BNY UI(W=N Y&R)L ISRAHL (L E)PI\ M$H MWUSH=N W/(L KAI\ {..dE)PI\} )HRN AARWN B/MDBR --- Exod 16:3 W/Y)MRW KAI\ EI)=PAN )L/HM PRO\S AU)TOU\S BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL MY YTN O)/FELON MWTNW A)PEQA/NOMEN --+? =?MKYM PLHGE/NTES B/YD {..?PLHGE/NTES} U(PO\ YHWH KURI/OU B/)RC E)N GH=| MCRYM AI)GU/PTW| B/$BT/NW O(/TAN E)KAQI/SAMEN (L E)PI\ SYR TW=N LEBH/TWN H/B&R TW=N KREW=N B/)KL/NW KAI\ H)SQI/OMEN LXM A)/RTOUS L/&B( EI)S PLHSMONH/N KY O(/TI HWC)TM E)CHGA/GETE )T/NW H(MA=S )L EI)S H/MDBR TH\N E)/RHMON H/ZH TAU/THN L/HMYT A)POKTEI=NAI )T KL PA=SAN H/QHL TH\N SUNAGWGH\N H/ZH TAU/THN B/R(B E)N LIMW=| Exod 16:4 W/Y)MR EI)=PEN ^ DE\ YHWH KU/RIOS )L PRO\S M$H MWUSH=N HN/NY I)DOU\ E)GW\ MM+YR U(/W L/KM U(MI=N LXM A)/RTOUS MN E)K H/$MYM TOU= OU)RANOU= W/YC) KAI\ E)CELEU/SETAI H/(M O( LAO\S W/LQ+W KAI\ SULLE/COUSIN DBR TO\ YWM B/YWM/W TH=S H(ME/RAS EI)S H(ME/RAN L/M(N O(/PWS )NS/NW PEIRA/SW AU)TOU\S H/YLK EI) POREU/SONTAI B/TWRT/Y TW=| NO/MW| MOU )M H)\ L) OU)/ Exod 16:5 W/HYH KAI\ E)/STAI B/YWM TH=| H(ME/RA| H/$$Y TH=| E(/KTH| W/HKYNW KAI\ E(TOIMA/SOUSIN )T )$R O(\ E)A\N YBY)W EI)SENE/GKWSIN W/HYH KAI\ E)/STAI M$NH DIPLOU=N (L )$R O(\ E)A\N YLQ+W SUNAGA/GWSIN --+ TO\ YWM YWM KAQ' H(ME/RAN EI)S H(ME/RAN Exod 16:6 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN M$H MWUSH=S W/)HRN KAI\ AARWN )L PRO\S KL PA=SAN --+ =(DT SUNAGWGH\N BNY UI(W=N Y&R)L ISRAHL (RB E(SPE/RAS W/YD(TM GNW/SESQE KY O(/TI YHWH KU/RIOS HWCY) E)CH/GAGEN )T/KM U(MA=S M/)RC E)K GH=S MCRYM AI)GU/PTOU Exod 16:7 W/BQR KAI\ PRWI\ W/R)YTM O)/YESQE )T KBWD TH\N DO/CAN YHWH KURI/OU B/$M(/W E)N TW=| EI)SAKOU=SAI )T TLNT/YKM TO\N GOGGUSMO\N U(MW=N (L E)PI\ YHWH TW=| QEW=| W/NXNW H(MEI=S ^ DE\ {..^E)SMEN} MH TI/ {...} E)SMEN KY O(/TI *TLWNW **TLYNW DIAGOGGU/ZETE (L/YNW KAQ' H(MW=N Exod 16:8 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN M$H MWUSH=S B/TT E)N TW=| DIDO/NAI YHWH KU/RION L/KM U(MI=N B/(RB E(SPE/RAS B&R KRE/A L/)KL FAGEI=N W/LXM KAI\ A)/RTOUS B/BQR TO\ PRWI\ L/&B( EI)S PLHSMONH\N B/$M( DIA\ TO\ EI)SAKOU=SAI YHWH KU/RION )T TLNT/YKM TO\N GOGGUSMO\N U(MW=N )$R O(\N )TM U(MEI=S MLYNM DIAGOGGU/ZETE (L/YW =(L/YNW KAQ' H(MW=N W/NXNW H(MEI=S ^ DE\ {..^E)SMEN} MH TI/ {...} E)SMEN L) OU) --+ GA\R (L/YNW KAQ' H(MW=N TLNT/YKM O( GOGGUSMO\S U(MW=N E)STIN KY A)LL' H)\ (L KATA\ YHWH TOU= QEOU= Exod 16:9 W/Y)MR EI)=PEN ^ DE\ M$H MWUSH=S )L PRO\S )HRN AARWN )MR EI)PO\N )L KL PA/SH| (DT SUNAGWGH=| BNY UI(W=N Y&R)L ISRAHL QRBW PROSE/LQATE L/PNY E)NANTI/ON YHWH TOU= QEOU= KY {..^GA\R} $M( EI)SAKH/KOEN {...} GA\R )T TLNT/YKM U(MW=N ^ TO\N GOGGUSMO/N Exod 16:10 {...} H(NI/KA W/YHY DE\ K/DBR {...H(NI/KA} E)LA/LEI )HRN AARWN )L KL PA/SH| (DT SUNAGWGH=| BNY UI(W=N Y&R)L ISRAHL W/YPNW KAI\ E)PESTRA/FHSAN )L EI)S H/MDBR TH\N E)/RHMON W/HNH KAI\ KBWD H( DO/CA YHWH KURI/OU NR)H W)/FQH B/(NN E)N NEFE/LH| Exod 16:11 W/YDBR KAI\ E)LA/LHSEN YHWH KU/RIOS )L PRO\S M$H MWUSH=N L/)MR LE/GWN Exod 16:12 $M(TY EI)SAKH/KOA )T TLWNT TO\N GOGGUSMO\N BNY TW=N UI(W=N Y&R)L ISRAHL DBR LA/LHSON )L/HM PRO\S AU)TOU\S L/)MR LE/GWN BYN H/(RBYM TO\ PRO\S E(SPE/RAN T)KLW E)/DESQE B&R KRE/A W/B/BQR KAI\ TO\ PRWI\ T&B(W PLHSQH/SESQE LXM A)/RTWN W/YD(TM KAI\ GNW/SESQE KY O(/TI )NY E)GW\ YHWH KU/RIOS )LH/YKM O( QEO\S U(MW=N Exod 16:13 W/YHY E)GE/NETO ^ DE\ B/(RB =%p- E(SPE/RA W/T(L KAI\ A)NE/BH H/&LW O)RTUGOMH/TRA W/TKS KAI\ E)KA/LUYEN )T H/MXNH TH\N PAREMBOLH/N W/B/BQR TO\ PRWI\ HYTH E)GE/NETO $KBT KATAPAUOME/NHS H/+L TH=S DRO/SOU SBYB KU/KLW| L/MXNH TH=S PAREMBOLH=S Exod 16:14 W/T(L --- $KBT --- H/+L --- W/HNH KAI\ I)DOU\ (L PNY E)PI\ PRO/SWPON H/MDBR TH=S E)RH/MOU DQ LEPTO\N MXSPS =%p+ W(SEI\ KO/RION DQ LEUKO\N K/KPR W(SEI\ PA/GOS (L E)PI\ H/)RC TH=S GH=S Exod 16:15 W/YR)W I)DO/NTES ^ DE\ --+ AU)TO\ BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL W/Y)MRW EI)=PAN )Y$ E(/TEROS )L )X/YW TW=| E(TE/RW| MN TI/ E)STIN HW) TOU=TO KY {..^GA\R} L) OU) {...} GA\R YD(W H)/|DEISAN MH TI/ HW) H)=N W/Y)MR EI)=PEN ^ DE\ M$H MWUSH=S )L/HM PRO\S AU)TOU/S HW) OU(=TOS H/LXM O( A)/RTOS )$R O(\N NTN E)/DWKEN YHWH KU/RIOS L/KM U(MI=N L/)KLH FAGEI=N Exod 16:16 ZH TOU=TO H/DBR TO\ R(H=MA )$R O(\ CWH SUNE/TACEN YHWH KU/RIOS LQ+W SUNAGA/GETE M/MN/W A)P' AU)TOU= )Y$ E(/KASTOS L/PY )KL/W EI)S TOU\S KAQH/KONTAS (MR GOMOR {t} L/GLGLT KATA\ KEFALH\N MSPR =%p+ KATA\ A)RIQMO\N NP$T/YKM YUXW=N U(MW=N )Y$ E(/KASTOS L/)$R SU\N B/)HL/W TOI=S SUSKHNI/OIS U(MW=N TQXW SULLE/CATE Exod 16:17 W/Y(&W E)POI/HSAN ^ DE\ KN OU(/TWS BNY OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL W/YLQ+W KAI\ SUNE/LECAN H/MRBH O( TO\ POLU\ W/H/MM(Y+ KAI\ O( TO\ E)/LATTON Exod 16:18 W/YMDW KAI\ METRH/SANTES B/(MR TW=| GOMOR {t} W/L) OU)K H(DYP E)PLEO/NASEN H/MRBH O( TO\ POLU/ W/H/MM(Y+ KAI\ O( TO\ E)/LATTON L) OU)K HXSYR H)LATTO/NHSEN )Y$ E(/KASTOS L/PY )KL/W EI)S TOU\S KAQH/KONTAS PAR' E(AUTW=| LQ+W SUNE/LECAN Exod 16:19 W/Y)MR EI)=PEN ^ DE\ M$H MWUSH=S )L/HM PRO\S AU)TOU/S )Y$ )L MHDEI\S YWTR KATALIPE/TW M/MN/W A)P' AU)TOU= (D EI)S BQR TO\ PRWI/ Exod 16:20 W/L) KAI\ OU)K $M(W {...)L} EI)SH/KOUSAN )L M$H {p} MWUSH= W/YWTRW A)LLA\ KATE/LIPO/N )N$YM TINES M/MN/W A)P' AU)TOU= (D EI)S BQR TO\ PRWI/ W/YRM KAI\ E)CE/ZESEN TWL(YM SKW/LHKAS W/YB)$ KAI\ E)PW/ZESEN W/YQCP KAI\ E)PIKRA/NQH (L/HM E)P' AU)TOI=S M$H MWUSH=S Exod 16:21 W/YLQ+W KAI\ SUNE/LECAN )T/W AU)TO\ B/BQR PRWI\ B/BQR PRWI/ )Y$ E(/KASTOS K/PY )KL/W TO\ KAQH=KON AU)TW=| W/XM H(NI/KA ^ DE\ DIEQE/RMAINEN H/$M$ O( H(/LIOS W/NMS E)TH/KETO Exod 16:22 W/YHY E)GE/NETO ^ DE\ B/YWM TH=| H(ME/RA| H/$$Y TH=| E(/KTH| LQ+W SUNE/LECAN LXM TA\ DE/ONTA M$NH DIPLA= $NY DU/O H/(MR GOMOR {t} L/)XD TW=| E(NI/ W/YB)W EI)SH/LQOSAN ^ DE\ KL PA/NTES N&Y)Y OI( A)/RXONTES H/(DH TH=S SUNAGWGH=S W/YGYDW KAI\ A)NH/GGEILAN L/M$H MWUSEI= Exod 16:23 W/Y)MR EI)=PEN ^ DE\ --+ =:M$H MWUSH=S )L/HM PRO\S AU)TOU/S HW) TOU=TO {...E)STIN} --+ =H/DBR TO\ R(H=MA/ {...} E)STIN )$R O(\ DBR E)LA/LHSEN YHWH KU/RIOS $BTWN SA/BBATA {t} $BT A)NA/PAUSIS QD$ A(GI/A L/YHWH TW=| KURI/W| MXR AU)/RION )T )$R O(/SA E)A\N T)PW PE/SSHTE )PW PE/SSETE W/)T )$R KAI\ O(/SA E)A\N TB$LW E(/YHTE B$LW E(/YETE W/)T KL KAI\ PA=N H/(DP TO\ PLEONA/ZON HNYXW KATALI/PETE L/KM AU)TO\ L/M$MRT EI)S A)POQH/KHN (D EI)S H/BQR TO\ PRWI/ Exod 16:24 W/YNYXW KAI\ KATELI/POSAN )T/W A)P' AU)TOU= (D EI)S H/BQR TO\ PRWI/ K/)$R KAQA/PER CWH SUNE/TACEN --+ AU)TOI=S M$H MWUSH=S W/L) KAI\ OU)K HB)Y$ E)PW/ZESEN {...} OU)DE\ W/RMH SKW/LHC L) {..^OU)DE\} HYTH E)GE/NETO B/W E)N AU)TW=| Exod 16:25 W/Y)MR EI)=PEN ^ DE\ M$H MWUSH=S )KL/HW FA/GETE H/YWM SH/MERON KY {..^GA\R} {...} E)/STIN {...} GA\R $BT SA/BBATA {t} {..^E)/STIN} H/YWM SH/MERON L/YHWH TW=| KURI/W| H/YWM --- L) OU)X TMC)/HW EU(REQH/SETAI B/&DH E)N TW=| PEDI/W| Exod 16:26 $$T E(\C YMYM H(ME/RAS TLQ+/HW SULLE/CETE W/B/YWM TH=| ^ DE\ H(ME/RA| H/$BY(Y TH=| E(BDO/MH| $BT SA/BBATA {t} --+ O(/TI L) OU)K YHYH E)/STAI B/W E)N AU)TH=| Exod 16:27 W/YHY E)GE/NETO ^ DE\ B/YWM E)N TH=| H(ME/RA| H/$BY(Y TH=| E(BDO/MH| YC)W E)CH/LQOSA/N MN TINES E)K H/(M TOU= LAOU= L/LQ+ SULLE/CAI W/L) KAI\ OU)X MC)W EU(=RON Exod 16:28 W/Y)MR EI)=PEN ^ DE\ YHWH KU/RIOS )L PRO\S M$H MWUSH=N (D E(/WS )N/H TI/NOS M)NTM OU) BOU/LESQE L/$MR EI)SAKOU/EIN MCWT/Y TA\S E)NTOLA/S MOU W/TWRT/Y KAI\ TO\N NO/MON MOU Exod 16:29 R)W I)/DETE {...} O( KY GA\R YHWH {...O(} KU/RIOS NTN E)/DWKEN L/KM U(MI=N --+ =)T H/YWM TH\N H(ME/RAN --+ =H/ZH TAU/THN H/$BT TA\ SA/BBATA {t} (L KN DIA\ TOU=TO HW) AU)TO\S NTN E)/DWKEN L/KM U(MI=N B/YWM TH=| H(ME/RA| H/$$Y TH=| E(/KTH| LXM A)/RTOUS YWMYM DU/O H(MERW=N $BW KAQH/SESQE )Y$ E(/KASTOS TXT/YW EI)S TOU\S OI)/KOUS U(MW=N )L {...)Y$} MHDEI\S YC) E)KPOREUE/SQW )Y$ {...} M/MQM/W E)K TOU= TO/POU AU)TOU= B/YWM TH=| H(ME/RA| H/$BY(Y TH=| E(BDO/MH| Exod 16:30 W/Y$BTW KAI\ E)SABBA/TISEN {t.} H/(M O( LAO\S B/YWM TH=| H(ME/RA| H/$B(Y TH=| E(BDO/MH| Exod 16:31 W/YQR)W KAI\ E)PWNO/MASAN BYT =;BNY <16.12,15,17> OI( UI(OI\ Y&R)L ISRAHL )T $M/W TO\ O)/NOMA AU)TOU= MN MAN {t} W/HW) H)=N ^ DE\ K/ZR( W(S SPE/RMA GD KORI/OU LBN LEUKO/N W/+(M/W TO\ ^ DE\ GEU=MA AU)TOU= K/CPYXT W(S E)GKRI\S B/DB$ E)N ME/LITI Exod 16:32 W/Y)MR EI)=PEN ^ DE\ M$H MWUSH=S ZH TOU=TO H/DBR TO\ R(H=MA )$R O(\ CWH SUNE/TACEN YHWH KU/RIOS ML) =?ML)W PLH/SATE H/(MR TO\ GOMOR {t} M/MN/W =@M/MN TOU= MAN {t} L/M$MRT EI)S A)POQH/KHN L/DRT/YKM EI)S TA\S GENEA\S U(MW=N L/M(N I(/NA YR)W I)/DWSIN )T H/LXM TO\N A)/RTON )$R O(\N H)KLTY )T/KM =%vpa E)FA/GETE U(MEI=S B/MDBR E)N TH=| E)RH/MW| B/HWCY)/Y .s .z W(S E)CH/GAGEN {..^KU/RIOS} )T/KM U(MA=S {...} KU/RIOS M/)RC E)K GH=S MCRYM AI)GU/PTOU Exod 16:33 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN M$H MWUSH=S )L PRO\S )HRN AARWN QX LABE\ CNCNT STA/MNON --+ =ZHB XRUSOU=N )XT E(/NA W/TN KAI\ E)/MBALE $M/H EI)S AU)TO\N ML) PLH=RES H/(MR TO\ GOMOR {t} MN TOU= MAN {t} W/HNX KAI\ A)POQH/SEIS )T/W AU)TO\ L/PNY E)NANTI/ON YHWH TOU= QEOU= L/M$MRT EI)S DIATH/RHSIN L/DRT/YKM EI)S TA\S GENEA\S U(MW=N Exod 16:34 K/)$R O(\N TRO/PON CWH SUNE/TACEN YHWH KU/RIOS )L M$H TW=| MWUSH=| W/YNYX/HW KAI\ A)PE/QETO )HRN AARWN L/PNY E)NANTI/ON H/(DT TOU= MARTURI/OU L/M$MRT EI)S DIATH/RHSIN Exod 16:35 W/BNY OI( ^ DE\ UI(OI\ Y&R)L ISRAHL )KLW E)/FAGON )T H/MN TO\ MAN {t} {...} E)/TH )RB(YM TESSARA/KONTA $NH {...E)/TH} (D E(/WS B)/M H)=LQON )L EI)S )RC GH=N NW$BT OI)KOUME/NHN )T H/MN TO\ MAN {t} )KLW E)FA/GOSAN (D E(/WS B)/M PAREGE/NONTO )L EI)S QCH ME/ROS )RC KN(N TH=S FOINI/KHS Exod 16:36 W/H/(MR TO\ ^ DE\ GOMOR {t} (&RYT TO\ DE/KATON H/)YPH TW=N TRIW=N ME/TRWN HW) H)=N Exod 17:1 W/YS(W KAI\ A)PH=REN KL PA=SA (DT SUNAGWGH\ BNY UI(W=N Y&R)L ISRAHL M/MDBR E)K TH=S E)RH/MOU SYN SIN L/MS(/YHM KATA\ PAREMBOLA\S AU)TW=N (L PY DIA\ R(H/MATOS YHWH KURI/OU W/YXNW KAI\ PARENEBA/LOSAN B/RPYDYM E)N RAFIDIN W/)YN OU)K H)=N ^ DE\ MYM U(/DWR L/$TT ^ =L/(M TW=| LAW=| ^ H/(M =L/$TT PIEI=N Exod 17:2 W/YRB KAI\ E)LOIDOREI=TO H/(M O( LAO\S (M PRO\S M$H MWUSH=N W/Y)MRW LE/GONTES TNW DO\S L/NW H(MI=N MYM U(/DWR W/N$TH I(/NA PI/WMEN W/Y)MR KAI\ EI)=PEN L/HM AU)TOI=S M$H MWUSH=S MH TI/ TRYBWN LOIDOREI=SQE/ (MD/Y MOI MH KAI\ TI/ TNSWN PEIRA/ZETE )T YHWH KU/RION Exod 17:3 W/YCM) E)DI/YHSEN ^ DE\ $M E)KEI= H/(M O( LAO\S L/MYM U(/DATI W/YLN KAI\ E)GO/GGUZEN --+ =$M E)KEI= H/(M O( LAO\S (L PRO\S M$H MWUSH=N W/Y)MR LE/GONTES L/MH I(/NA TI/ ZH TOU=TO H(LYT/NW A)NEBI/BASAS H(MA=S M/MCRYM E)C AI)GU/PTOU L/HMYT A)POKTEI=NAI )T/Y =)T/NW H(MA=S W/)T BN/Y KAI\ TA\ TE/KNA H(MW=N W/)T MQN/Y KAI\ TA\ KTH/NH B/CM) TW=| DI/YEI Exod 17:4 W/YC(Q E)BO/HSEN ^ DE\ M$H MWUSH=S )L PRO\S YHWH KU/RION L)MR LE/GWN MH TI/ )(&H POIH/SW L/(M TW=| LAW=| H/ZH TOU/TW| (WD E)/TI M(+ MIKRO\N W/SQL/NY KAI\ KATALIQOBOLH/SOUSI/N ME Exod 17:5 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN YHWH KU/RIOS )L PRO\S M$H MWUSH=N (BR L/PNY PROPOREU/OU H/(M TOU= LAOU= --+ =H/ZH TOU/TOU W/QX LABE\ ^ DE\ )T/K META\ SEAUTOU= M/ZQNY A)PO\ TW=N PRESBUTE/RWN Y&R)L =H/(M TOU= LAOU= W/M+/K KAI\ TH\N R(A/BDON )$R {...B/W} E)N H(=| HKYT E)PA/TACAS B/W {...} )T H/Y)R TO\N POTAMO/N QX LABE\ B/YD/K E)N TH=| XEIRI/ SOU W/HLKT KAI\ POREU/SH| Exod 17:6 HN/NY O(/DE E)GW\ (MD E(/STHKA L/PN/YK PRO\ TOU= SE\ $M E)KEI= (L E)PI\ H/CWR TH=S PE/TRAS B/XRB E)N XWRHB W/HKYT KAI\ PATA/CEIS B/CWR TH\N PE/TRAN W/YC)W KAI\ E)CELEU/SETAI M/MN/W E)C AU)TH=S MYM U(/DWR W/$TH KAI\ PI/ETAI H/(M =?(M/Y O( LAO/S MOU W/Y(& E)POI/HSEN ^ DE\ KN ^ =M$H MWUSH=S ^ M$H =KN OU(/TWS L/(YNY E)NANTI/ON ZQNY =BNY TW=N UI(W=N Y&R)L ISRAHL Exod 17:7 W/YQR) KAI\ E)PWNO/MASEN $M TO\ O)/NOMA H/MQWM TOU= TO/POU --+ =H/HW) E)KEI/NOU MSH PEIRASMO\S W/MRYBH KAI\ LOIDO/RHSIS (L DIA\ RYB TH\N LOIDORI/AN BNY TW=N UI(W=N Y&R)L ISRAHL W/(L KAI\ DIA\ NST/M TO\ PEIRA/ZEIN )T YHWH KU/RION L/)MR LE/GONTAS H/Y$ EI) E)/STIN YHWH KU/RIOS B/QRB/NW E)N H(MI=N )M H)\ )YN OU)/ Exod 17:8 W/YB) H)=LQEN ^ DE\ (MLQ AMALHK W/YLXM KAI\ E)POLE/MEI (M Y&R)L ISRAHL B/RPYDM E)N RAFIDIN Exod 17:9 W/Y)MR EI)=PEN ^ DE\ M$H MWUSH=S )L YHW$( TW=| )IHSOU= BXR E)PI/LECON L/NW =L/K SEAUTW=| )N$YM A)/NDRAS {..?DUNATOU\S} --+ =?GBWRYM DUNATOU\S W/C) KAI\ E)CELQW\N HLXM PARA/TACAI B/(MLQ TW=| AMALHK MXR AU)/RION --+ =W/HNH KAI\ I)DOU\ )NKY E)GW\ NCB E(/STHKA (L E)PI\ R)$ TH=S KORUFH=S H/GB(H TOU= BOUNOU= W/M+H KAI\ H( R(A/BDOS H/)LHYM TOU= QEOU= B/YD/Y E)N TH=| XEIRI/ MOU Exod 17:10 W/Y(& KAI\ E)POI/HSEN YHW$( I)HSOU=S K/)$R KAQA/PER )MR EI)=PEN L/W AU)TW=| M$H MWUSH=S --+ =W/YC) KAI\ E)CELQW\N L/HLXM PARETA/CATO B/(MLQ TW=| AMALHK W/M$H KAI\ MWUSH=S )HRN KAI\ ARWN W/XWR KAI\ WR (LW A)NE/BHSAN {...} E)PI\ R)$ {..pE)PI\} TH\N KORUFH\N H/GB(H TOU= BOUNOU= Exod 17:11 W/HYH KAI\ E)GI/NETO K/)$R O(/TAN YRYM E)PH=REN M$H MWUSH=S YD/W TA\S XEI=RAS W/GBR KATI/SXUEN Y&R)L ISRAHL W/K/)$R O(/TAN ^ DE\ YNYX KAQH=KEN YD/W TA\S XEI=RAS W/GBR KATI/SXUEN (MLQ AMALHK Exod 17:12 W/YDY AI( ^ DE\ XEI=RES M$H MWUSH= KBDYM BAREI=AI W/YQXW KAI\ LABO/NTES )BN LI/QON W/Y&YMW U(PE/QHKAN TXT/YW U(P' AU)TO/N W/Y$B KAI\ E)KA/QHTO (L/YH E)P' AU)TOU= W/)HRN KAI\ AARWN W/XWR KAI\ WR TMKW E)STH/RIZON B/YD/YW TA\S XEI=RAS AU)TOU= M/ZH E)NTEU=QEN )XD EI(=S W/M/ZH KAI\ E)NTEU=QEN )XD EI(=S W/YHY KAI\ E)GE/NONTO YD/YW AI( XEI=RES MWUSH= )MWNH E)STHRIGME/NAI (D E(/WS B) DUSMW=N H/$M$ H(LI/OU Exod 17:13 W/YXL$ KAI\ E)TRE/YATO YHW$( I)HSOU=S )T (MLQ TO\N AMALHK W/)T KAI\ --+ PA/NTA (M/W TO\N LAO\N AU)TOU= L/PY =%p E)N FO/NW| XRB MAXAI/RAS Exod 17:14 W/Y)MR EI)=PEN ^ DE\ YHWH KU/RIOS )L PRO\S M$H MWUSH=N KTB KATA/GRAYON Z)T TOU=TO {...} EI)S ZKRWN {..pEI)S} MNHMO/SUNON B/SPR E)N BIBLI/W| W/&YM KAI\ DO\S B/)ZNY =p EI)S TA\ W)=TA YHW$( I)HSOI= KY O(/TI MXH )MXH {!}ndd A)LOIFH=| E)CALEI/YW )T ZKR TO\ MNHMO/SUNON (MLQ AMALHK M/TXT E)K TH=S U(PO\ H/$MYM TO\N OU)RANO/N Exod 17:15 W/YBN KAI\ W)|KODO/MHSEN M$H MWUSH=S MZBX QUSIASTH/RION --+ KURI/W| W/YQR) KAI\ E)PWNO/MASEN $M/W TO\ O)/NOMA AU)TOU= YHWH KU/RIO/S NS/Y MOU ^ KATAFUGH/ Exod 17:16 W/Y)MR --- KY O(/TI {...} E)N YD {..pE)N} XEIRI\ (L KS YH =%p @KSH KRUFAI/A| MLXMH {...L/} POLEMEI= L/YHWH KU/RIOS B/(MLQ E)PI\ AMALHK M/DR A)PO\ GENEW=N {...} EI)S DR {..pEI)S} GENEA/S Exod 18:1 W/Y$M( H)/KOUSEN ^ DE\ YTRW IOQOR KHN O( I(EREU\S MDYN MADIAM XTN O( GAMBRO\S M$H MWUSH= )T KL PA/NTA )$R O(/SA (&H E)POI/HSEN )LHYM KU/RIOS L/M$H --- W/L/Y&R)L ISRAHL (M/W TW=| ^ E(AUTOU= LAW=| KY {..^GA\R} HWCY) E)CH/GAGEN {...} GA\R YHWH KU/RIOS )T Y&R)L TO\N ISRAHL M/MCRYM E)C AI)GU/PTOU Exod 18:2 W/YQX E)/LABEN ^ DE\ YTRW IOQOR XTN O( GAMBRO\S M$H MWUSH= )T CPRH SEPFWRAN )$T TH\N GUNAI=KA M$H MWUSH= )XR META\ $LWX/YH TH\N A)/FESIN AU)TH=S Exod 18:3 W/)T $NY KAI\ TOU\S DU/O BN/YH UI(OU\S AU)TOU= )$R {..^AU)TW=N} $M O)/NOMA H/)XD TW=| E(NI\ {...} AU)TW=N GR$M GHRSAM KY --- )MR LE/GWN GR PA/ROIKOS HYYTY H)/MHN B/)RC E)N GH=| NKRYH A)LLOTRI/A| Exod 18:4 W/$M KAI\ TO\ O)/NOMA H/)XD TOU= DEUTE/ROU )LY(ZR ELIEZER --+ LE/GWN {...} O( KY GA\R )LHY {...O(} QEO\S )B/Y TOU= PATRO/S MOU B/(ZR/Y BOHQO/S MOU W/YCL/NY KAI\ E)CEI/LATO/ ME M/XRB =;M/YD <18.10> E)K XEIRO\S PR(H FARAW Exod 18:5 W/YB) KAI\ E)CH=LQEN YTRW IOQOR XTN O( GAMBRO\S M$H MWUSH= W/BN/YW KAI\ OI( UI(OI\ W/)$T/W KAI\ H( GUNH\ )L PRO\S M$H MWUSH=N )L EI)S H/MDBR TH\N E)/RHMON )$R {...$M} OU(= HW) XNH PARENE/BALEN $M {...} {...} E)P' HR {..pE)P'} O)/ROUS H/)LHYM TOU= QEOU= Exod 18:6 W/Y)MR =%vap =v A)NHGGE/LH ^ DE\ )L M$H MWUSEI= --+ =L/)MR LE/GONTES )NY =HNH I)DOU\ XTN/K O( GAMBRO/S SOU YTRW IOQOR B) PARAGI/NETAI )L/YK PRO\S SE/ W/)$T/K KAI\ H( GUNH\ W/$NY KAI\ OI( DU/O BN/YH UI(OI/ SOU (M/H MET' AU)TOU= Exod 18:7 W/YC) E)CH=LQEN ^ DE\ M$H MWUSH=S L/QR)T EI)S SUNA/NTHSIN XTN/W TW=| GAMBRW=| AU)TOU= W/Y$TXW KAI\ PROSEKU/NHSEN --+ AU)TW=| W/Y$Q KAI\ E)FI/LHSEN L/W AU)TO/N W/Y$)LW {...L/$LWM} KAI\ H)SPA/SANTO )Y$ L/R(/HW A)LLH/LOUS L/$LWM {...} W/YB)W KAI\ EI)SH/GAGEN AU)TO\N H/)HL/H EI)S TH\N SKHNH/N Exod 18:8 W/YSPR KAI\ DIHGH/SATO M$H MWUSH=S L/XTN/W TW=| GAMBRW=| )T KL PA/NTA )$R O(/SA (&H E)POI/HSEN YHWH KU/RIOS L/PR(H TW=| FARAW W/L/MCRYM KAI\ TOI=S AI)GUPTI/OIS (L )WDT E(/NEKEN Y&R)L TOU= ISRAHL )T KL KAI\ PA/NTA H/TL)H TO\N MO/XQON )$R TO\N MC)T/M GENO/MENON AU)TOI=S B/DRK E)N TH=| O(DW=| {...} KAI\ --+ O(/TI W/YCL/M {...KAI\} E)CEI/LATO AU)TOU\S YHWH KU/RIOS --+ '' =;M/YD <18.10> E)K XEIRO\S --+ '' =:PR(H <18.10> FARAW --+ '' =;W/M/YD <18.10> KAI\ E)K XEIRO\S --+ '' =:MCRYM <18.10> TW=N AI)GUPTI/WN Exod 18:9 W/YXD =?W/YXRD E)CE/STH ^ DE\ YTRW IOQOR (L E)PI\ KL PA=SI H/+WBH TOI=S A)GAQOI=S )$R OI(=S (&H E)POI/HSEN YHWH ^ =L/Y&R)L,L/HM AU)TOI=S ^ L/Y&R)L =YHWH KU/RIOS )$R O(/TI HCYL/W E)CEI/LATO AU)TOU\S M/YD E)K XEIRO\S MCRYM AI)GUPTI/WN --+ =;W/M/YD <18.10> KAI\ E)K XEIRO\S --+ =:PR(H <18.10> FARAW Exod 18:10 W/Y)MR KAI\ EI)=PEN YTRW IOQOR BRWK EU)LOGHTO\S YHWH KU/RIOS )$R O(/TI HCYL E)CEI/LATO )T/KM =;)T H/(M TO\N LAO\N AU)TOU= M/YD E)K XEIRO\S MCRYM AI)GUPTI/WN W/M/YD KAI\ E)K XEIRO\S PR(H FARAW )$R --- '' H/CYL --- '' )T H/(M --- '' M/TXT --- '' YD --- '' MCRYM --- '' Exod 18:11 (TH NU=N YD(TY E)/GNWN KY O(/TI GDWL ME/GAS YHWH KU/RIOS M/KL PARA\ PA/NTAS H/)LHYM TOU\S QEOU/S KY E(/NEKEN B/DBR =?? TOU/TOU )$R O(/TI ZDW E)PE/QENTO (L/YHM AU)TOI=S Exod 18:12 W/YQX KAI\ E)/LABEN YTRW IOQOR XTN O( GAMBRO\S M$H MWUSH= (LH O(LOKAUTW/MATA W/ZBXYM KAI\ QUSI/AS L/)LHYM TW=| QEW=| W/YB) PAREGE/NETO ^ DE\ )HRN AARWN W/KL KAI\ PA/NTES ZQNY OI( PRESBU/TEROI Y&R)L ISRAHL L/)KL SUMFAGEI=N LXM A)/RTON (M META\ XTN TOU= GAMBROU= M$H MWUSH= L/PNY E)NANTI/ON