 |
The Graphai Discussion a New Testament discussion group conducted under the auspices of the Society of Biblical Literature |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Site Contents: Who We Are Subscriptions Unsubscribing Conduct Transliteration Archives Related Lists Resources Majordomo Queries |
|
Transliteration
Because of the current limitations of e-mail, the Graphai discussion must
represent Greek and Hebrew in transliteration. We use Beta Code for
Greek and the Michigan-Claremont coding for Hebrew, except that we
allow the use of lower case letters, which are easier to type and
read.Greek TransliterationWe use "Beta Code" for Greek; for example, Matt. 1:1,Bi/blos gene/sews )Ihsou= Xristou= ui(ou= Daui\d ui(ou= )Abraa/m.
Hebrew TransliterationHebrew, Syriac, and Aramaic texts are coded using to the Michigan-Claremont system; for example, Gen. 1:1,br)$yt br) )lhym )t h$mym w)t h)rc or, with pointing: b.:r")$iyt b.frf) ):elohiym )"t ha$.fmayim w:)"t hf)frec
5/3/98 jct |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||