Cook, Johann

A. Articles:

Lexical issues Septuagint of Proverbs. JNSL 26/2 (2000), 163-173.

Les Proverbes – La Bible D'Alexandrie (review-article). JNSL 28/1 (2002), 103-115.

The translator(s) of LXX Proverbs, in: TC: a Journal of Biblical Textual Criticism. 7 (2002), 1-50.

NETS – a new English translation for the Septuagint. OTE 15/3 (2002), 600-615.

Recent trends in Wisdom research. BiOr LXI 3-4, 2004, 277-286.

Exegesis in the Septuagint. JNSL 30/1 (2004), 1-19.

Literary perspectives in the Septuagint of Proverbs. Scriptura 87 (2004/4), 244-253.

The theory and practice of textual criticism – reconstructing the Old Greek of Proverbs 8. OTE 17/4 (2004), 531-543.

B. Proceedings of Congresses

The ideological stance of the Greek translator of Proverbs, in B.A. Taylor (red.), IX Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies. Oslo, Norway, 1998, Septuagint and Cognate Studies, Scholars Press: Atlanta, 2001, 479-491.

Ideology and Translation Technique – two sides of the same coin? Helsinki Perspectives on the Translation Technique of the Septuagint. R. Sollamo & S. Sipilä (eds), Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2001, 195-210.

The Septuagint of Genesis: Text and/or Interpretation? 48th Colloquium Biblicum Lovaniense. Leuven, Belgium, 2001; in: A. Wénin (ed.), Studies in the Book of Genesis. Literature, redaction and history. Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium CLV).  Leuven University Press: Leuven, 2001, 315-329.

Towards a Computerised Exegetical Commentary of the Septuagint Version of Proverbs, in: Cook (red.), Bible and Computer, Leiden: Brill, 2002, 417-430.

Textual diversity and canonical uniformity. 51st Colloquium Biblicum Lovaniense. Leuven, Belgium, 2002; in: J.-M. Auwers and H.J. De Jonge (eds.), The Biblical Canons (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 158).  Leuven University Press: Leuven, 2002, 135-152.

Law and wisdom in the Dead Sea Scrolls with reference to Hellenistic Judaism, in F. Carcía Martínez (ed), Wisdom and Apocalypticism and the Biblical Tradition (BETL CLXVIII), Peeters: Leuven, 2003, 323-342.

C. Books

• A Classified Index of the Minuses of the Septuagint. Part I: Introduction. In co-operation with Frank Polak and Galen Marquis as CATSS – BASIC TOOLS, volume 4, Emanuel Tov (ed.) as part of the  CATSS Project R.A. Kraft and E. Tov (directors). Print24.com: Cape Town, 2001. (volume editor)
• A Classified Index of the Minuses of the Septuagint. Part II: The pentateuch. In co-operation with Frank Polak and Galen Marquis as CATSS – BASIC TOOLS, volume 5 Emanuel Tov (ed.) as part of the  CATSS Project R.A. Kraft and E. Tov (directors). Print24.com: Cape Town, 2001. (volume editor)
• Bible and Computer. The Stellenbosch AIBI-6 Conference. Proceedings of the Association Internationale Bible et Informatique "From Alpha to Byte". University of Stellenbosch 17-21 July, 2000. Leiden: Brill, 2002 (editor) 

D. Chapters in Books

“Inter-textual relations between the Septuagint versions of the Psalms and Proverbs”, in: THE OLD GREEK PSALTER - Studies in honour of Albert Pietersma, Hiebert, Cox and Gentry (eds.). Sheffield: University Press, 2001, pp. 218-228.

“Unit delimitation in the book of Proverbs: in the light of the Septuagint of Proverbs”, in: M. Korpel en J. Oesch (eds.), Studies in Scriptural Unit Division (Pericope 3. Scripture as written and read in antiquity).  Van Gorcum: Assen, 2002, 46-65.

“The law of Moses as a fence and a fountain”, in: Hunter, AG and Davies, PR (reds). Sense and sensibiltity. Essays on reading the Bible in memory of Robert Carroll. Sheffield Academic Press, 2002, 280-288.

“The Greek of Proverbs – evidence of a recensionally deviating Hebrew text?” in: S.M. Paul, R.A. Kraft, L.H. Schiffman and W.W. Fields (eds.), EMANUEL – Studies in the Hebrew Bible, Septuagint and Dead Sea Scrolls in honor of Emanuel Tov.  Brill: Leiden-Boston, 2003, 605-618.

Dines, Jennifer

The Septuagint, in the series Understanding the Bible and its World (T & T Clark International, London and New York, 2004).