See, e.g. Mertz 1982 for an analysis of US language
law as being based on a Whorfian folk theory about language, in
particular the notion that since language `determines' thought, US
language policy-makers had to be sure that the first language
`locked into' Americans' heads would be English.