L'
Entreprise française
Ci-dessous le vocabulaire
sur les contenus suivants:
1. L'entreprise (définitions)
2. La société (statuts
juridiques)
3. L'individu dans l'entreprise/organigramme
4. Termes à préciser
et questions -tests
1. L' entreprise
Autres termes:
- Une firme
- Une fabrique-------------------------------------a
factory
- Une usine ----------------------------------------a
plant
- Une exploitation (agricole/minière/forestière)
- Une Compagnie maritime/ aérienne/de
Chemins de Fer/d'Assurances, une Compagnie" de services
- Entreprise commerciale (revente de biens /produits
finis)
- Le commerce en gros et de détail-------------wholesale
and retail
- Une entreprise de services (vente de biens
immatériels)
- Une agence (de voyage, d'assurances..)
- Une succursale de banque------------------------a
branch office
- Un Cabinet d' avocat------------------------------law
office
- ---------------de conseil juridique/
consultant--legal consultancy
- ---------------de conseil fiscal -
-tax consultancy
- ---------------de conseil commercial- -business
consultancy
- ---------------de conseil financier-
-finance consultancy
- ---------------de médecin------------
medical practice
- Un Bureau d'architecte
- Un bureau à louer:--------------office
space for rent.
- Monter une affaire: ----------- to
start a business .
- Lancer /créer une entreprise
2. La Société =
Le statut juridique de l'entreprise
Entreprise privée
A. -----responsabilité
illimitée des propriétaires/associés
- L'entreprise individuelle -------sole
proprietorship(US)
- La Société en nom collectif/Société
en commandite (simple et par actions)------corporation(US)
- La Coopérative
B. -----responsabilité
limitée des associés (Limited partnership)
- Société à responsabilité
limitée (EURL/ SARL) . Capital
minimum 50.000FF
- Société Anonyme (SA) --- côtée
en BOURSE (on the Stockmarket),
il s'agit d'une G.E.
Entreprise publique
- Entreprise (appelée aussi
"Régie"
)sous la gestion de l'Etat (qui nomme les dirigeants, ceux-ci sont donc
fonctionnaires.
- Société nationalisée
(S.A. anciennement
privée et passée à l'Etat).
- Société d'économie
mixte (S.A.
en partie privée mais dont l'Etat est actionnaire majoritaire)
Définitions:
- La raison sociale ------------->le nom
de la société
- Le siège social ---------------->l'adresse
de la société
- Le capital social ------------->l'apport
financier des associés/propriétaires
- Le Chiffe d'Affaires---------->total des
ventes effectuées au cours d'une année appelée
- La Valeur Ajoutée------------->
profit créé par l'entreprise
- Le groupe ----------------------> ensemble
de filiales (subsidiaries)
rassemblées autour d'une Maison Mère (Parent
Company)
- Le holding----------------------->groupe
financier
- GIE------------------------------> Groupement
d'Intérêt Economique (groupement de sociétés)
- la société mère--------------->the
parent company
- La filiale ----------------------->subsidiary
- La succursale----------------->branch
3. L'individu dans l'entreprise
L'organisation de l'entreprise
Voir:
4. Termes à préciser:
Le PDG dirige
et gère l'entreprise <gérer:
to manage>
- La gestion de
l'entreprise .
----Un gestionnaire
(someone who has a management responsability -generic term),
s'occupe du Service
de Gestion
- La gérance d'un
magasin.
----Un gérant
n'est pas (un) propriétaire : e.g. Gérant
d'un magasin, entreprise.
----La Direction:
en termes généraux, désigne le bureau du directeur
----Le Directoire et
Conseil de Surveillance: Modèle alternatif
de direction.
----Le directeur/la
directrice/le dirigeant
Questions - Tests:
testez-vous!!!!!
1. Est-ce qu'une entreprise publique peut avoir un statut juridique
de S.A (Société Anonyme)?
2. Est-ce qu'un P.D.G est toujours propriétaire de son entreprise
ou peut-il avoir le statut de salarié/ gérant?
cliquez
pour les réponses