Je vous ferai remarquer que...: I will point out that...

Participating in a Trade Show (une Foire Commerciale ou Salon)

at the Palais des Expositions, Paris.

 

 

VOCABULAIRE

La Foire Commerciale, le Salon, l’Exposition :

Consulter le catalogue/la brochure/le dépliant:

Etablir des relations commerciales

Ces catalogues représentent toute la gamme:

Ceux-là sont plutôt publicitaires:

Ces catalogues-ci sont plus complets:

Une fiche technique:

Les conditions de vente/ livraison:

Le bon / formulaire de commande:

Une réduction /un rabais/ une remise/ un escompte important(e) sur ...

La commande:

Une solde:

La documentation:

Un(e) spécialiste technico-commercial (e)

The Trade Fair

consult catalogue/brochure/leaflet

Establish trade relations

These catalogues represent the whole range..

Those(ones) are rather for advertising

These catalogues are more complete.

A fact sheet

Terms of sales/ delivery

Order form

discount

The order

sale

written information

Technical salesperson

Le délai

La livraison :

Il faut compter..de trois semaines à un mois

La douane

Les frais de port:

Les frais de transport:

Les taxes à l’importation:

Le service- après vente est assuré:

La garantie dure cinq ans

Passer une commande:

Une taille:

Une unité:

Livrer:

Le transport est à vos frais:

Payer comptant:

Dès réception:

Payer par traite:

Delivery time

The delivery

You must count on...

The customs

Mailing costs

Shipping/transport costs

Import taxes

An after-sales service is guaranteed

The guarantee is valid 5 years

To place an order

A size

A unit

Deliver  

Transport is your responsability 

Pay in full

Upon reception

Payment plan