Interactive editing of this web site.
Name: PLC
Email: plc@ccat.sas.upenn.edu
Message: Those suggestions that were made by a few people
have already been incorporated, or under the process of being
incorporated.
Name: Ram Ravindran
Email: rravindr@indyvax.iupui.edu
Message: Hello Vasu
I have typed up and created a database of nearly 2000 English-Tamil words.
Is there anyway we can exchange our databases and avoid the painful job of
re-typing? Mine is available in English-mylai or English-anjal format.txt
files
Dear Mr. Ram Ravindran,
Thanks for informing us
of your database of English-Tamil word list. We would like to have it.
Please email it to vasur@unagi.cis.upenn.edu. We already have around 2000
words in our English-Tamil vocabulary section on the web. I will update
it with yours. If there is anybody else who has a similar list, please
let us know too. Thanks, Vasu.
Name:
Email:
Message:
GOOD WORK; CAN YOU KEEP SIRGHAZHI'S SONGS IN AU OR RA FORMAT ALSO
TO HELP GUYS BEHIND FIREWALLS.
THANKS
RAGHAVAN
AU files take up too much space and it may also cause downloading
problem in remote sites. For those who prefer downloading the sound
files and use them in their machine, here are the RA files of Sirkazhi's
songs in zip format.
SIRKALI1.ZIP - SIRKALI2.ZIP - SIRKALI3.ZIP - SIRKALI4.ZIP
Name: Keith McGaughey
Email: keith@tenrikyo.or.jp
Message: It was a real joy to come across the Grammar of Spoken Tamil
by Harold Schiffman. Unfortunately, I am unable to download
the gif images, such as the examples provided in:
---http://ccat.sas.upenn.edu/plc/t
amilweb/book/chapter3/node104.html---
Can you help me?
Name: Penn Language Center
Email: plc@ccat.sas.upenn.edu
Message: Dear Keith McGaughey
Thanks for your message. In fact, the image files are
really the macros from LaTeX, and are not representing any pictures. We
converted Prof. Schiffman's book, which was on LaTeX, to HTML using the
latext2html software. This software crea tes a gif file for every new
LaTeX macro such as retroflexion, palatalization etc. We could not keep
all the LaTeX macro files in the same location where latex2html
application was run. So, we missed all those images. We tried to get
around with this p roblem somehow, but in the mean time the publisher of
his book told us that we should remove the online version of this book
from our Website before it is published. The revised edition of his book
is ready to be published soon by the Cambridge University Press, and when
it happens this facility will be removed anyway. Sorry for the
inconvenience. PLC.
Name: Ramanan Thiagarajah
Email: Glaciu5123@Aol.com
Message: Hello my name is Ramanan Thiagarajah. I am a Tamil born in
Jaffna,Sri Lanka. I have not been there in 12 years until
about 2 weeks ago. I am only 16 yrs old and I understand
spoken tamil but I have difficulty writing and speaking it.
I promised my family back there I would speak it and write it
clearly. Thank you for putting this site. It has helped
me tremendously. I wish that you would put more emphasis
on the alphabet and the present, past, future forms of verbs
and include examples. Greatly appreciated
Name: PLC
Email: plc@ccat.sas.upenn.edu
Message: Dear Ramanan,
Thanks for your suggestion. We will add this segment as soon as we can. -PLC.
Name: Anderson Secondary School
Email: shevampira@hotmail.com
Message: Dear Editor,
Your site was most appericated but we feel that more could be done to improve your site.As ya site is mainly focousing for primary school students,it could be helpful if you include articles for us,secondary school students too.
Like for eg,like a students' section where the secondary school students can send in their best composition articles and information like activites going on in any secondary school,tertiary or juniour collages.
Our school,Anderson Secondary School is volunteering to send in articles about our school,pupils,tamil activites,their work like compositions and school work all based in tamil.
I hope you will take in our suggestions.
Thank You.
Name: Penn Language Center
Email: plc@ccat.sas.upenn.edu
Message: Hi,
Yes. Our materials are
scattered and do not have much for secondary level students, although
there are some for advanced level students. Thanks for the idea to create
an active page for students write their essays and shar e with others. We
have created a new page called Tamil Project to
let students type their essays and post them for the benefit of others.
Please have your students use this page. We will try to improve this page
further in fut ure with other facilities like: Tamil input, providing
vocabularies, sentence constructions etc. to enhance their writing. Please
provide us your feedback also. - PLC.
Name: Ranga Chakravarthi
Email: rchak@netcom.com
Message: ¼§Á 忱¶Õ.
½ÔÀԥࡴª Ðç dictionary Éçÿ»Ô§ ¼¨ÅÔ´ Éç¡Þ£
Name: PLC
Email: plc@ccat.sas.upenn.edu
Message: »õ´ª ½ÔÀԥࡴë¡Þ ¼¨ÅÕ. We are working on an
English-Tamil pedagogical dictionary, and it is soon to be released
for the public through our Web page. We will definitely inform you once
it is ready.
Thanks,
PLC.
Name: LALITHA GANAPATHY
Email: LGANAPATHY2000@YAHOO.COM
Message: DEAR SIR,
I LIVE IN MELBOURNE. I HAVE BEEN ASKED TO CREATE A PICTORIAL DICTRONARY WITH ENGLISH AND TAMIL TRANSLATION FOR USE BY PRIMARY SCHOOL CHILDREN. IS THERE ANY SITES FROM WHERE I WOULD BE ABLE TO DOWNLOAD MATERIAL FOR THIS PROJECT. IT IS A VOLANTARY WORK, THE PRODUCT CREATED CAN BE USED FOR THE COMMUNITY. PLEASE SEND ME SOME INFOMATION REGARDING THIS. THANK YOU. L GANAPATHY
Name:
Email:
Message: jknjknl
Name: sanmugam
Email: andyk1@singnet.com
Message: hello sinda i am a formal student of you organization i would like to thank my sinda teacher [Mr Anbalahan] for teaching me even though i am not in sinda classes
PS:i was in sinda class last year not this year
Name: sahabudeen
Email: sahabudeena@hotmail,com
Message: sahabudeen
Name: hans van cleven
Email: vanclevenhans@hotmail.com
Message: hey, i want to know what is the meaning of the word Anpudan, wich you put in front of names. Thanks. Kind regards, Hans
Name: natarajan
Email: thaa_na@yahoo.com
Message: ¼Öõ´ª »¾ÕÃÕè£ ÉõØ´ Íê»ÁÔ£
Name: Jagdish Maheshwari
Email: j_maheshwari@hotmail.com
Message: In Preliminary Lessons link, after Lesson no 2, the transliteration of Tamil in English is missing. English Transliteration is very useful for those who want to learn spoken Tamil first.
Name: Lali Sivier
Email: lalisivier@hotmail.com
Message: I need some children's songs in Tamil (Simple songs)
Name: sitham
Email: palaniappan_sithambaran@agilent.com
Message: vanakam neenga yepaddi irukinga?
Name: sujata
Email:
Message: The online transliteration/email option is great. Are there any plans to implement it using TSCII?
Thanks.
Name: Ramesh Krishnamoorthy
Email: krishnamoorthy_ramesh@hotmail.com
Message: In Unit 1, Vocabulory drill, under Animals, I think "puli" has been misrepresented. The picture shown is actually a "Siruthai Puli" (or is it a "Vengai Puli"). Thanks for maintaining this site.
Name:
Email:
Message: Thayavu seithu
Name: narayan
Email: caln1@rediffmail.com
Message: what would be the cost of maintaining a mirror website?
Let me try through known sources.
Regards
Narayan
Name: Charles Udey
Email: cunadream04@wmconnect.com
Message: hello,i would like to tell you how much i appreciate this website which i found purely by accident.Unfortunately i am new to computers and still in the stage of condusion and this extends to this website,of which i am very interested but kind of lost as to how i can use it.About all i have is a great spiritual drive to learn Tamil and lots of books which i brought back from my two visits to India I also have a cd called Tamil Book which is really great.I would love to talk to anybody who is struggling with either English or Tamil,in the hopes that i might get and give some advice about how to proceed.Thank You.
Name: K.Ranjith kumar
Email: ranjith_salem@yahoo.com
Message: Éÿ» ½Þ»Õ ¾Õ´é£ ÇçÙ¾
Ù´ . Àþ¶Õ¢ Þ¾Ô¯ ,
Éÿ»Õ¿Ô
Name:
Email:
Message: ǨäªÄ ¾ÔÁÕÆÕ¡Þ,
ÉÙ» ˨ÆÔ§ ½Ü¡´ åÜÿ»Ô§ ËÆ¡Þ »¾Õ° ½Ü¡´¢ ×»ÀÕæ£.
»¾Õ° ´±ì¡×´Ô§Á
http://ccat.sas.upenn.edu/plc/tamilweb/
Name:
Email:
Message: enna seithy?
Name: Chitra Sivakumar
Email: chitra@netvigator.com
Message: Dear Tamil Lovers,
I saw this site. It is really very useful site and helps in improving the reading ability. I would like to give a suggestion.
I am living in Hong Kong and we have now started to teach Tamil (reading and writing) to our children who are born and brought up here. Since we cannot make our own curriculam, we follow the TamilNadu Text book society books for our curriculam.
Please make a curriculam specially for those who are learning Tamil by living abroad. If possible, the University may arrange different levels of written exams too.
This will help us to encourage the children to study Tamil very well.
Hope I will get some hopeful reply from you.
Rgds
Chitra Sivakumar
Name: Kirk Ott
Email: ktott@mail.umich.edu
Message: In Unit 1, Conversational Exchanges: Conversation 4, Imperative --
The audio is not matched with the sentences (e.g., clicking on the first sentence opens the audio for the third sentence, etc.); also, sentence 3 seems to be misrepresented in the spoken form.
Name: praveena
Email: praveenakakumani@yahoo.com
Message: Ê ×ÁÔ× ׿ÔË
Name: udhaya
Email: udhayan26@yahoo.co.in
Message: please sent to creating website
Name: dineshkumar
Email: dinesh_gl2005@yahoo.com
Message: hellow sir
all tamil massage knowledge
Name:
Email:
Message: mmmmm kjkjkjkkkl
Name: Acne
Email: http://acne.niceskin.org
Message: Acne. This is a very interesting language converter. What is the word for Acne in Tamil?
Name: Tamillover
Email: tamillover@aol.com
Message: Nice Site
Name: baskar
Email: bas_vi@yahoo.co.in
Message: f
Name:
Email:
Message: Hi anusha.Hru? So hope u will be comming to college from monday?
Name: tkrajju
Email: tkrajju@hotmail.com
Message: please let me know the address of this languages centre in chennai.
Name:
Email:
Message: interesting
Name: tharani
Email: super_star_tharani@yahoo.com
Message: ez;gh
juzpf;F uh[h nrhy;tJ eP jkpopy; vOj Kjypy; $fps;.Nfh.,d; vd;w Kftup nrd;W
mq;F jkpo; AdpNfhl; fd;tu;nlu; vd ilg; nra;J mjpy; tUk; ghKdp GJit j;kpo; vOj;jp vd;gij fpspf; nra;J mjpy; jkpq;fpyp\;\py; ilg; nra;J fhg;gp mz;l; Ng\;l; nra;aTk;
ed;w juzpf;F uh[h nrhy;tJ eP jkpopy; vOj Kjypy; $fps;.Nfh.,d; vd;w Kftup nrd;W
mq;F jkpo; AdpNfhl; fd;tu;nlu; vd ilg; nra;J mjpy; tUk; ghKdp GJit j;kpo; vOj;jp vd;gij fpspf; nra;J mjpy; jkpq;fpyp\;\py; ilg; nra;J fhg;gp mz;l; Ng\;l; nra;aTk;
ed;wp ez;ghp ez;gh
Name:
Email:
Message: hi brother how are u
Name: kishore
Email: kishoreganji@yahoo.com
Message: nagarjuna cement,super,maveeran
Name: raji
Email: raji_kempas@yahoo.com.m y
Message: i want to learn tamil....