? ? Ģ! Ǥ. ͢ ऽ Ũ ׶ ش! .



ͨ? ?

? ͨƿ ع?

ը ͨ?

׹׹׹ ׻ ٴ եع? (laughs) Ԩ ؽ ܡ 壾 ع. ɨ ׶ աު ؽ ܫ ܫ 礽 ࡴ ֥ £ ٽ ״ ի.

! !

ǻԨ ¶ ¶ ܫմեش.

, ؽ 礽 ش׾ 礽?

Ԩ Ԩ, , ؽ ܫߤ ͢ؿ ؽ Ѷ ܡ ࢻش, ɤ׽ ࣽ ׽ ؽԫ, Ѷ ؽ ܡ ׼ ԫ. ͨ ?

Ⱦ .ĢԨ. ؽ Ժ ģ λ 硴 .

, , ش . .

ش? ͨ?

׻ . ؽԥع׹ Ԣտ? 羺. "شԥٹۯ ״ԥٹ ԡ տԽ ؽԾտը ޾ ޾Ծաޣ.

ӣ.

¥ٹۯ ¢ տԽ Ծտը ºաޣ ....羺.

! Ԩ ׻ ش. ػ ģ ԫߣ ش, ԥ ׻ؿ ܫմեع硴.

׾ؾտ ׻ ׶ԧտ ? (pause) Ԣտ? ģ . ͨ? , ա ػ. . ׻ؾ.

. ״ԫߣ ׽ Ի. ж ׽ Ժ Ԣ⡴ե ״ 硴?

ͨ ؾ ؿƣ. ǻ ؼ ԣ? ! ͨؾԻԨ 忱 Ũ ԥعػ. Ⱦ. Ⱦ. ׻ եࢻ.

ͨ?

ࡴĿ , եعؿ, ͨ ԫ?

ش . ܿ׻ , ͨԫ Ԣ?

ͥ ȫ.

Բ ե Ի پ ܡ . ɨ ؼ Ԥ ؽԹ ׶ԧ Ť. office ؼԫ, Ǥţ شիߡ.

ؾ! ػ ׻ « .

ͨ . Բ ׹ ֥ ɧ. ؽ, ״ ؽԲ, ؽԲغ.

ؽԲ ȥض׺ ɧ.

!

, . ׺ ػ ͨ? 夽, ե?

λԫߣ ե .

! ! , ش Ԣտ ? Ԣػ. . ͬ ? Ԥ ٽԻԨ .

Ԥ?

Ԥ ٽ?

Ԥ ٽ?

׺ ƥ ٽ.

!

Կ ٽ ԡ.

ش!

, ǬԨ, ġ ƥ ٽ, ը ӹԣ ٽ. ! ȴ, ׾Ԣ ..... ! Ԥ ٽ. . , ա ͨ?

׶ԧ Ȳ૶? ׶ԧ Ȳߧ? Ⱦ, ɤ ͨ ͨ ׶ԧ?

ؽؾ, ״ã « ....

ͨ ״ã?

ǤĢ׻ ׽.

״ã?

ǤĢ׻ ׶Ա ׽ ״ã׽ «.

ǤĢ׻ ׶Ա ׽ա? ӣ... ׶Ա ׽ա ׶ԧ֥, Ǥģ ׽ա ׺ ״ ؽŻԣ.

ǹع, ٺ ׽ա? ǤĢ׻? Ԩ ׻ ع. ƿ? Ǥ غ.

ͨ?

׻¿ «

! (ridiculing)

², Ի ޣ. ǤĢ׻ ߥ ؽ.

ԯ! ԯ!

ǤĢ׻, ߥ ؽ.

ܿԻ, ӹ ܿԻ.

(whispering to his wife) ? ǽ , ?

(whispering) ? ״ . ֥ࡴ, ԶԾ . (whispering) ؽԿ, ش .

(whisp.)ե (aloud) , ԯ, . (laughs) (mumbles) Ũ.

ԯ. º. ؼ ?

ؼ ԡ . ؽ Զ Թؿ ɨ ܧ. ׺ ػ 夽ԫ. (gasps)

ġ Զ Թ״ ض ؽԥŨ. Ի.

׻Ԩ Ǥؿ ׶ԧե ؽԴԣ ػ. Ⱦԣ ġ office ͢ ա , ֥?

ޣ. Ψ, ش?

Ǥ, աش ״ եŨ.

ɧ, ԯ. ״ ࢻե.

ԣ, ԣ, ԣ. . մե ؽŨ. (exit)

ӣ. չԴ Ի ׺ش ե.

(laughs)advance information ࡴ ե ؽ .

Ͽ! Ͽ! Ͽ! ֥? Ͽ ?

ԧ ԣԥ . ԣԢԨ ޣ, ԧ 硴.

ض ض ض ض! 夽ԣ ػ ȫ, ѻ ɧ ֥. ׶ ׶ ׶! (loudly) 磾? ͨ?

(laughs)ߣԢ ػ.

, !

ġ ׾Ի ػ ȫض Ͽ Ԣ ؽԣ .... ػ.

׺ش եԡޣ.

Ⱦ.

ġ ׾Ի ػ. ӣ.

͢ؿ ׶ ͨ .

! Ш š ? Ǥţ ״ ؽ, ե..

͡ Զ ׶ ⣾. ӣ.

ԥ º . ӣ! ֥ ׶ ׼ſ . ӣ. Զ ״ ض 娽 ࢻ, ࢻ Զ իաش .... ԧ իաش.

ȾԾ (ironically)ͨ ? ? 娽?

״ Ǥؿ ״ա, ǥԨ ࡴ. . Զ ơ ܿ ԡ׿ ࢻ, ؽ, Ԩ ׼ƫաեش. ͨƹ, ....

! գ, իա ºԣ. Ĥ . į Ԥ ࣾ.

ȾԾ. Ԥդ׽ α ش տ ״. (to AAT) ߣ . ! (sarcastically) Ԥ ԣ. Ԥ.

գ, Ǥ Ԩ Ũ. տէ ؽ . Ԩ ġ տ Ũ. Ԣ «. ! ׻ աե 硴 ֥ ؽԴ.



ȴ.

ɧԥ ֥ࡴ ش£ . ش¡.

£, £. Ԣ ؽ, ش. ǤܻԨ ؽ. (milk girl leaves) £. ! ը, ׶ ׶ԧ... ! ! ػ Ţ ؿ, 夽ػ ԡա , Ԣտ? ǽԿ դ.

. ɧ׾ ɨ ش. ֥ު ӥ .

ٿؿ! ӣ. ͨ?

ͨƻ? شԽ ؽԴԥԣ.

, ! ¨ ؽԴԨ ԥԨ. ¨ ա ؽԿ ܫ硴Ԩ?

, ? ! . شŨ.

Ⱦ, ߣ £ Ի. , Ǥؿ ռ ؽԲ ܫ ԡޣ.

ػ ͨ ?

ػ Ǥؿ ܫ ˢؿԴ .

, . شԽ Ψ ա ؽԴԥԨ ش. ش, ؽԿ.

¨ ׶ԧԨ, ؽԴ ܿԻԣ. ٶժ ࢻԢԨ, ؽԣ. Թ friendsͧԣ ٶժ Ԩ ؽԣ.

¨ ա ܡ ؽ ԯ , ơޣ شԨ, ؽ ش. ׼׾ ׻տԻ

.... , . ״, ¨ ״.

¨ ׶ԧԨ 礽, office ٶժ ǥԨ ԣ, ɧ? Ⱦ. ׻ ٶժ ׶ԧԨ ¨.

ժ! ׻ ׻աե? ! ! ɨ ǥԨ ե, Ģ Զ Զ ׻ ܫա. Ǥţ ׶ ԥ ܡ ܿԨ. ǹԹԹ ٿؿ. ͨ. У ȫض. Ⱦ. Ԩ office ؽԴؾ. . ǹ. ؽԿ !

ǹԹԹ, Ԩ ׻Ԩ ա?

Ψ Ш ?

ͨ?

״, ضԢ׻ ״.

ضԢ׻ ࢻե ?

̢, ̢. ؾ ̢.

ؾ?

׹, ؾ ̢, ؼ ȫ. У ȫ.

׹, Ψ Ǥ š. Ԩ Ǥ ׶Ԩէ? ԻԨ ؾ ⡴ «ش, ׻ ̢ ׻ Ԥեܥ ؽĨ.