1) ¶Ô¯, ¶Ô¯. ؽÔöÓ¥. ؽÔöÓ¹Ô? ؽÔöÓ¥, öÔ¯, ؽÔöÓ¥. ´Æ´¶Ù½, ؽÔöÓ¥.

2) ؽÔöÓ¹Ô? ×Á¥×¹×À Éõ×´ Þࢻեà ؽÔõ´²¿Ô.

3) ×Á¥¹¯ ɧ×Á »£½Õ. ¾ºÕ¿Ô¯¹¯ Âÿ»Õç¡Þ. Ǥ½Ô× Õàõ´. ´Æ´¶Ù½ Ðõ´ Ǥ½Ô»ÔØÆ.

4) ȾÔ. È... Ǥ½Ô Ìç×Á ɧ×ÁØ¿. ǶÀ¾Ô ×ÂÄÕæÛ¯ ؽԿÕç¡´Ôõ´. ÇÂ×À ¼ÔÙÄ¡Þ¢»Ôõ´ ½Ô¡´ åÜæ£. Ⱦԣ.

5) ùÓ££. ùÓ££. Ǥ½ ¶ÀÕõ´. ¼Ô×Ä¡´Õ ¼Ô¨ Âÿ»Õ¥ØŨ.

6) ¶ÀÕõ´. ؽԲ¥àÂÔõ´. ¼Ô×Ä¡´Õ ÂÔõ´, ÇÂç ǶÀ£ Âÿ»ÕàÂÔç.

7) Ǥ½ ¶ÀÕ ¼Ô¨ ¼Ô×Ä¡´Õ ÂØŨ »£½Õ. ǯ Âÿ»Ô, ¼Ô¨ Âÿ»Õ¥à ؽÔØÆýá ׶ԧèõ´.

8) ¶ÀÕ.

9) ¾ºÕ¿Ô¯¹¯ ´¹£äÛçØÁçÿâ Çì½¢»þ¶Õ ò½Ô Âÿ»Õç¡Þ.

10)È£!

11) Ǥ½ ¼Ô¨ ÂÀ¥àõ´ÄÔ?

12) ¶ÀÕ, ؽԲ¥à ¼Ô×Ä¡´Õ ÂÔõ´

13) ¾Åÿ»Õ¹Ô¾ ׶ԧÁÕàõ´ »£½Õ.

14) ׶ԧÁÕ¥ØŨ. (to himself) ¼§Á Ǥ½Ô. Éý׺¡´Õ Ø½Ô¿Õ ´×» ÍêâÅÔØÀ, ½º£ ÂÅ ¼ÔÄÔ ½Ô¢â. Î! Éÿ» ÂÕø¿£ ¾ºÕ¿Ô¯¹¯ Âÿ» ÂÕø¿£ Ç£¾Ôé¡Þ ×»ÀÕþ¶Ô .... (laughs)

15) ¶Ô¯. ¶Ô¯. ´Æ´¶Ù½ öÔ¯. ͨÆâ? ¿Ô×Àæ£ ´Ôغԣ. (knocks at the door)

16) Ø¿Ô¬. ¿Ô¯¿Ôâ ´»× ؽԥà Ð×¹¡´ÕÅâ.

17) ¼Ô¨»Ô¨ ´Ô×Á ¾ºÕ ½¢»ÕÀÕ¡×´ ´ÔÀÕ¿ÔÁ¿¢»ÕØÁçÿâ Âÿ»Õç¡Ø´¨ ¶Ô¯

18) Çâ¡´Ô´ ´»× ÐÙ¹¡´í¾Ô²¿Ô?

19) եठ½Ô¢Ø»¨; ¿Ô×Àæ£ ´Ôغԣ. Ç»ÆÔÁ»Ô¨ .....

20)Ð×¹¡´ÕØŠɧ×Á¿Ô?

21) ɧÙÁõ´. Ǥ½Ô× ״Ôþ¶£ Õàõ´.

22) Ǥ½ÔÂÔ? Ǥ½Ô ÌçØÁ ɧ×ÁØ¿. ǶÀ¾Ô ×ÂÄÕæÛ¯ ؽԿÕç¡´Ôç. ¼ÔÄ¡´Õ Âÿâ ½Ôçõ´.

23) ɧ×Á. Éÿ» ´Ü»¢×» ȶÕÀÕ¿¯ Þࢻեà ÂÀ« ׶ԨÆÔç. Ç×» ×´ÔýàÂÿ»ÕçØ´¨.

24) ×Á¥¥ÀÔ? ¶ÀÕ, ¶ÀÕ. Þàõ´.

25) ɧ×Áõ´. Ǥ½Ô× ״Ôþ¶£ Õàõ´.

26) ǹ. ÇÂç»Ô¨ ×ÂÄÕæÛç ؽԿÕç¡´Ôçýá ׶ԧÁÕ¿Õç¡Ø´ØƲ¿Ô? ɤ½ ׶ԨØÆØÆ. Ç×» Þàõ´ØĨ.

27) ɧ×Á, ɧ×Á. É×» Éÿ» ´Ü»¢×» ȶÕÀÕ¿¯ Þà¢â¥à ÂÀ«×¶Ô¨ÆÔç. Ç×» ×´ÔýàÂÿ»Õç¡Ø´¨.

28) ¶ÀÕ, ¶ÀÕ. Þàõ´. ( takes the letter) ǹ, β¿Ô ¼Õ¡´ÕÅÖõ´?

29) ÍùÓ, Éÿ» ×Á¥×¹×À ÞࢻÔ, Ðç ×½ÀÕ¿ ؽ¤½¯ ´¥à ÞऽÔõ´ýá ׶ԨÆÔõ´. Ç×» ÂÔõ´Õ´Õ¥à ÂÔ Ç¤½Ýýᣠ׶ԨÆÔõ´. ÍùÓ Çÿ» ×Á¥×¹×À ½Ü«¶Õ¥à Ðõ´ÄÔØÁ Þà¡´ åÜæ¾Ôýá ½Ôçõ´

30) £££ ¶ÀÕ É粿Ô. (reads the letter) ǨäªÄ ´»Ô¶ÕÀÕ¿¯ ´Æ´¶Ù½¡Þ: Çà¢â ×ÂÄÕÂÀ Éç¡Þ£ Íõ´ª ¾Áç¡Þ Ðç ¼§Á ´Ù» ØÂýà£. ɨØÅ Çí¤½é£. ¼ÔÙÄ Çí¤ä»Դ Éçÿ»Ô§, ØÂý¹Ô£. Ç»ÆÔ§ ɨØÅ Çí¤½é£. ×ÀÔ£½ ǶÀ£. ɤ½Ü¡Þ, ȶÕÀÕ¿¯ Èçå´£

31) ùÓ££. ´×»×¿¢»Ô¨ ÇÂç ؽ¤½¯ ´¥àýá ׶ԨÆÔÀÔ?

32) Ⱦ²¿Ô ´×»×¿¢»Ô¨ Ǥ½Ü ׶ԧÁÕ¿Õ礽Ôç. Íõ´ Ǥ½Ô ´×» ꬮ ØÁ¶Ô? ͬÂÄé ¾»Õ¤äýá ×¼×ƫض?

33) È. Ǥ½ÜýºÔ ´×»×¿ »ÅÖõ´ÄÔ?

34) ÈÇ! ´×» ͧÁÔ£ ¼Ô¨ Íà¢â »À åÜ¿Ôâ¿Ô. ¼Ö ¼Ô×Ä¡´Õ ÇÂç Âÿ»â£, ÂÔõ´Õ¥à ؽԲ¿Ô.

35) È. ¶ÀÕ »£½Õ. ÇÂç ÌçØÁ ɧ×Áõ¡Å×» ׶ԧÁÕàØŨ.

36) ȾÔ.

37) È, Ǥ½ ¼Ô¨ ÂØŨ »£½Õ.

38) ¶ÀÕ, ¶ÀÕ. ؽԲ¥à ÂÔ²¿Ô. (to himself) ¾ºÕ ½¨×Æý¹×À È«ß. ½¶Õ ØÂ×Å Íà¡Þâ. ÉÆÕ ¶Ô¤½Õ¥Å ؼÀ¢â×Á ¿ÔÀÔÂâ ÍÂÆÔÂâ Âÿ⠴ꢻ硴 ؽÔÅÔØÆÔ Í¨ÆØ¾Ô ×»ÀÕ¿×Á. Çâé£ ÍÆ¡Þ ×»ÀÕ¿×Á. Éý׺¡´Õ Ǥ½Ôé¡Þ ꬮ ÀÔ¶Õ ½ÁØÆÔ Í¨ÆؾÔ. ¼§Á ¼§Á ض»Õ¿Ô Âçâ. Éý׺¡´Õ Ø½Ô¿Õ ÇÂç ´×» Íê» Ë¡´Ôÿâ¡´Õ¥¹ÔØÀ. ͨÆâ? ÍùÓ? ¼¾¡×´¨Æ? ¼Ô¾ Ø½Ô¿Õ ¶Ô¤½Õ¥à¥à âÚõÞØÂÔ£

39) (knocking at the door)(knocking while he shouts) ¶Ô¯, »£½Ö. »£½Ö. ¶Ô¯.

40) ¿Ôç²¿Ô »£½Õ ¶Ôçýá î¤ä¥Åâ? ¿ÔÀâ ×ÂÄÕØ¿?

41) ¼Ô¨»Ô¨, »£½Õ. ¶Á¡´ÔÀ¨.

42) Ñ! ¶Á¡´ÔÀÆÔ? ȾԲ¿Ô ¼Ö, »£½Öýá ͨ×Æ î¤¤¥×Å¿Ô? ɧ×Á ¶Ôçýá Íõ´ Ǥ½Ô× ե×Å¿Ô?

43) ×Àýà ؽ×Àæÿ»Ô¨ î¤Ø¹¨. ÎýºÔ, »£½Õ Éçÿ»Ô, Ï¿Ô Éç¡´ ¾Ô¥¹Ôç; Ï¿Ô Éçÿ»Ô ¼Öõ´ Éç¡´¾Ô¥Ýõ´ýá ....

44) Ìùú£

45) Ç»ÆÔØÁ»Ô¨ ×Àýà ؽ¢×»æ£ եع¨ ¿Ôç Éç¡´Ôõ´ØÄÔ Çéõ´ ÂÀ¥àؾýá»Ô¨.

46) È¾Ô É¤½ ͨƲ¿Ô »Õݯ »Àնƣ ×Àýà ¶¥×¹Ø¿Ô¹ Âÿ»Õç¡Ø´, Ç¢»Õ äÛ¢» ¾Ô»ÕÀÕ?

47) Ðýá¾Õ§×Á »£½Õ. Ï¿Ô åÿ»ÔØÆ¢â Âÿâ, ×Àýà ¶¥×¹ ǶÀ¾Ô ØÂá£á Ø´¥¹Ôç, ǻԨ ×´ÔýàÂÿ»Õç¡Ø´¨

48) ÑØ´Ô. åÿ»Ô¼Ôë ǶÀ£á Þà¢â Ø´¥¹ÔÀÔ£, Çâ¡Þ ɤ½»Ô¨ ×´ÔýàÂÅ»Ô? ¶ÀÕ, ¶ÀÕ. ׫¶Õ¥à ؽԲ¿Ô

49) Ï¿Ô× Õàõ´ »£½Õ. ¶¥×¹ ×´ÔýàÂÿ»Ô ½º£ ñá ò½Ô »ØÅýºÔç. α´ÆØÂ Ï¿Ô ×Àý¹×À ò½Ô »Àí£. ×Àýà ¶¥×¹¡´Õ Í¥¹ºÔ ØÂ×Å È«¶Õâ ...

50) ͨÆâ?

51) ͧÁÔ¢×»æ£ î¥Ü ×½ì¡´Õ ÞࢻÖõ´ýºÔ ¼Ô¨ .....

52) ×Àýà ¶¥×¹¡´Õ Í¥¹ºÔÂÔ²¿Ô? ͨƲ¿Ô Éâ? ÇÆÕ¿Ô¿¾Ô Éç¡Þ.

53) ¥ÙÀÂÔøÓ »£½Õ.

54) Çâ ꬮ ÂÔØøÔ? Ï¿Ô Ìç×Á ɧ×Á. ǶÀ¾Ô ×ÂÄÕæÛ¯ ؽԿÕç¡´Ôç.

55) ꬮ »£½Õ? ¶¥×¹ ×´ÔýàÂÿ»Ô, ½º£ »ØÅýºÔç. ɤ½ ¼Öõ´ ɤ½Ü ׶ԧÅÖõ´ØÄ.

56) Çâ ÍÆ¡Þ Í¨Æ ×»ÀÕæ£? ¼Ô¨ ꬮ ½ýÅâ? ¶¥×¹×¿ ׫¶Õ¥à ؽÔÅ»Ô Éçÿ»Ô, ׫¶Õ¥à ؽÔ. ɧØÁýºÔ Íࢻեà ؽԲ¿Ô. Ǥ½Ô ¼Ô×Ä¡´Õ»Ô²¿Ô ÂçÂÔç. Ǥ½ Âÿâ Þà.

57) Íà¢â¡´Õ¥Ø¹ ؽÔØŨ »£½Õ. ׫¶Õ¥à ؽÔÆÔ ¼Ô×Ä¡´Õ ½º£ ÂÀÔâ. ¼Ô×Ä¡´Õ ´Ô×Á¿Õ×Á ÂØŨ.

58) ¶ÀÕ.

59) Ǥ½Ô Âÿ»Ô, ×´Ôþ¶£ ¸Ô½´¾Ô ׶ԧèõ´ »£½Õ.

60) ´ýܤ½Ô ׶ԧØŨ. ؽԲ¥àÂÔ²¿Ô.

61) Î »£½Õ

62) ǹԹԹÔ. ͨÙÆ¿Ô »Õç£½Õ Ë¿Õ×À ÂÔõÞØÅ. ¶¥×¹×¿ ׫¶Õ¥à ؽԲ¿Ô.

63) ¶¥×¹¿Ô? ×´Ôþ¶£ »Õç£½Õ ½Ôçõ´ »£½Õ.

64) Ñ Ñ Ñ. ػԥ¹¡´ÔÀ¨ åí¶Ô¾Õ¿Ô? ¼Ô¨ ¶Á¡´ÔÀýá ×¼×ƫض¨. ÂÔ, ÂÔ, åí¶Ô¾Õ. ȾÔ, Ψ¿Ô, ¼Ô¨ ×¶Ô¨Æ ØÀÔ÷Ô¡´ýá ×´ÔýàÂÿ»Õ¿Ô?

65) ¼Ô×Ä¡´Õ ×´ÔýàÂÿâ »ØŨ »£½Õ. Ï¿Ô Éç¡´Ôõ´ÄÔ?

66) Ï¿ÔÂÔ? ɧ×Á׿ åí¶Ô¾Õ. ǶÀ¾Ô ×ÂÄÕæÛ¯ ؽԿÕç¡´Ôç. Í¨Æ Í»ÔÂâ ǶÀ¾ÔÆ ÂÕø¿¾Ô?

67) ǶÀ¾Ô Ðýᣠɧ×Áõ´ »£½Õ. Ǥ½ Ç£¾Ô× Õàõ´ ×´Ôþ¶£. Ù´¾Ô¢»Ô ½¢â ò½Ô, ¼Ô¨ Èì ¾Ô¶¢â¡Þ å¨ÆÔ×Á ÂÔõ´Õ¥à ؽÔØƨ.

68) ¶ÀÕ

69) ɤ½ Éç¡Þ. Ç×» Þࢻեà ؽԴ¢»Ô¨, Âÿ»Õç¡Ø´¨ Ç£¾Ô Éç¡´Ôõ´ØÄÔ?

70) Ç£¾Ô ɧ×ÁØ¿. (laughing) Ç£¾Ô ¶¾¿ äÀ¢â¡´Õ§×Á ؽԿÕç¡´Ôõ´.

71) Ñ Ñ. ¾ÔÀÕ¿Ô¢»Ô´Õ¥×¹ ؽԿÕç¡´Ôõ´ÄÔ?

72) ȾÔ.

73) Ǥ½ Éÿ»Ôõ´. ¼Öõ´ ½ÕÜõ´. Ǥ½Ô Âÿ»â£, ÷Ô¡´ÕÀ×»¿Ô ÞࢻեÅÖõ´ØÄÔ.

73) ÏٿؿÔ! Éÿ» .... Éÿ»Ô ½Ôç åí¶Ô¾Õ, ½º£ ÂÕø¿×¾§ÁÔ£ Íõ´Õ¥Ø¹ غԣ. ¼Ö ¼Ô×Ä¡´Õ Âÿâ Ǥ½Ô´Õ¥×¹ ´×À¡¹Ô ÞࢻÕç. Î? ͤ½Üæ£ ¼Ô×Ä¡´Õ ´ýܤ½Ô Âÿ»ÕçÂÔç. ¼Ö Âÿâ, ÞࢻÕç.

74) ¶ÀÕ »£½Õ. ¶ÀÕ »£½Õ. ¼Ô×Ä¡´Õ Âÿâ ½Ô¡ØŨ. ¼Ô¨ ÂØŨ »£½Õ.

75) ع, ع. åÆÕ¿Ô, åÆÕ¿Ô.

76) ¶ÀÕ ¶ÀÕ »£½Õ. ¼Ô¨ ÂØŨ¤½Ô.

77) åí¶Ô¾Õ, ØÀÔ÷Ô׶Ü׿ ¾ÅÿâÅÔØ».