Exercise: Lesson 21.
Consult transliteration table
I. Translate the following phrases into
Tamil using adjectival participles and participial nouns:
1. The water buffalo which was there
2. That which was there
3. The sorcerer who was there
4. He who was there
5. The plan which Panji understood
6. That which Panji understood
7. The mango which she gave to the water
buffalo
8. That which she gave to the water buffalo
9. The water buffalo which killed the sorcerer
10. That which killed the sorcerer
11. The sorcerer whom the water buffalo killed
II. Translate the following sentences into
Tamil using adjectival participles and participial nouns:
1. The children who were in the house went
outside.
2. She gave vadais to the children who were in
the house.
3. I don't know the children who were in the
house.
4. They who were in the house are my relatives.
5. Did you see them who were in the house.
6. The boy who took and ate the vadais said, "I
didn't take (them)."
7. She saw him who took and ate the vadais and
laughed.
8. The guru cursed the student who touched his
wife.
9. He who went with the guru's wife didn't do
wrong (i.e. "do a mistake").
10. Tell that man to kill the cockroach.
11. They told me to sit in the line.
12. Please let me eat.
13. The sky didn't let the tree grow.