View Tamil through Roman
transliteration
If you have installed TamilNet font in your machine, you
can use the following scheme of transliteration to convert your romnized Tamil
document to TamilNet's Tamil-English ascii map. Have your Romanized
transliteration within two pipe symbols as in |itu
tami7| and |ingkee `tamizhil' ezutalaam.|. Save
your document under any name, for instant myfile.doc, and run the
transliterator program webtamil to convert to corresponding ascii symbols by
the command: webtamil myfile.doc myfile.htm. You are ready to upload this
document to the server. Use the following chart to choose the Roman
equivalents for Tamil characters. This program was written by Vasu Renganathan
(vasur@sas.upenn.edu). You can also practice this translteration scheme using
the form in Tamil learning web site:
http://ccat.sas.upenn.edu/tamilweb/tamil.html
|
Vowels |
Tamil Letter |
Ç |
È |
É |
Ê |
Ë |
Ì |
Í |
Î |
Ï |
Ð |
Ñ |
ÑÄ |
Roman Choice |
a |
aa or A |
i |
ii or I |
u |
uu or U |
e |
ee or E |
ai |
o |
oo or O |
au |
|
Consonants |
Tamil Letter |
¡ |
õ |
« |
þ |
¥ |
ý |
¢ |
ÿ |
¤ |
£ |
² |
¯ |
Roman Choice |
k or K |
ng |
c or C |
nj or 5 |
T or 8 or d |
N or 3 |
t or th |
nd or n or n^ |
p or P or B |
m or M |
y or Y |
r |
Tamil Letter |
§ |
¬ |
° |
ª |
± |
¨ |
öÓ |
øÓ |
ùÓ |
÷Ó |
û |
Roman Choice |
l |
v or W |
z or zh or 7 |
L or 9 |
R or 6 |
n2 or 2 |
s or S |
sh or 4 |
h or H |
j or J |
0 |