This transliteration scheme is taken from Rajam (1992) - Rajam, V. S. (1992) A Reference Grammar of Classical Tamil Poetry. American Philosophical Society.
Available transliteration schemes from Kalyan's page.