[Note: I started to mark the word breaks with vertical lines on the images, then abandoned it in favor of supplying the expected Greek words below the transcription suggestions; the numbers refer to parts of the formula -- 1. ruler, 2. date, 3. priest, 4. kanhforos, 5. month, 6.location, 7. content -- but since content is still undetermined, the file reverts to line numbers after the location section of the formula. RAK]
Β ] Α Σ Ι Λ Ε Υ Ο Ν Τ Ο Σ Π Τ Ο Λ Ε Μ Α Ι Ο Υ
1a. βασιλεύοντος Πτολεμαίου
Τ Ο Υ Π Τ Ο Λ Ε Μ Α Ι Ο Υ Κ Α Ι Α Ρ Σ Ι Ν Ο Η Σ
1b. τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης
Θ Ε Ω Ν Α Δ Ε Λ Φ Ω Ν
1c. Θεῶν Ἀδελφῶν
Ε Τ Ο Υ Σ [ Ο ] Κ Τ Ω Κ Α Ι Δ Ε Κ Α Τ Ο Υ
2. ἔτους ὀκτω καὶ δεκάτου
Ε Φ Ι Ε Ρ Ε Ω Σ Κ Ο Κ Κ Α Λ Ο Υ
3a. ἐφ' ἱερέως Κοκκαλου
Τ Ο Υ Ε Υ Ε Λ Θ Ο Ν Τ Ο Σ
3b. τοῦ Ευελθοντος
Α Λ Ε Ξ Α Ν Δ Ρ Ο Υ Κ Α Ι [[blank??]]
3c. Ἀλεξάνδρου καὶ
Α Δ Ε Λ Φ Ω Ν
3d. Θεῶν Ἀδελφῶν
Κ Α Ι Θ Ε Ω Ν Ε Υ Ε Ρ Γ Ε Τ Ω Ν
3e. καὶ Θεῶν Εὐεργ̣ε̣τ̣ῶν,
Κ Α Ν Η Φ Ο Ρ Ο Υ Α Ρ Σ Ι Ν Ο Η [ Σ [[+ 10-17 letters?]]
3f.. κανηφόρου Ἀ̣ρ̣σ̣ι̣νόης [Φιλαδελφου
Ι Ρ Α Σ Τ Η Σ Π Α Μ Μ Ε Ν Ο Υ Σ
4a. Σωτείρας τῆς Παμμένους
Μ Η Ν Ο Σ Ξ Α Ν Δ Ι Κ Ο Υ
4b.. μηνὸς Ξα̣νδικοῦ
Ε Μ Φ Ε Β Ι Χ Ι Τ Ο Υ Κ Ω Ι Τ Ο Υ [[+ 10-17 letters?]]
4c.. ἐμ Φεβιχι τοῦ Κωίτο[υ
line 5a K A Π/M O T O Υ | Υ Π O Γ E
Γ Ρ A M M E N O Υ | M H N O Σ | Λ Ο Γ Ω Ν | . . . line 5b
line 6a Ε Ι | Τ Ο Υ | Ε Α Υ Τ Ο Υ | Κ Λ Η Ρ Ο Υ |
Τ Α Σ | Α Ρ Ο Υ Ρ Α Σ | Ε Ξ Η . line 6b
Overview:
