Robert A. Kraft PUBLICATIONS: THESES, BOOKS, ARTICLES (Chronological Order) Contributions of Jesus to a Modern Discussion of Inspiration. Unpublished MA Thesis, Wheaton College Graduate School, 1957 "Barnabas' Isaiah Text and the 'Testimony Book' Hypothesis." Journal of Biblical Literature 79 (1960) 336-350 "Oxyrhynchus Papyrus 655 Reconsidered." Harvard Theological Review 54 (1961) 253-262 The Epistle of Barnabas: Its Quotations and Their Sources. Unpublished PhD Dissertation, Harvard University, 1961. Brief summary published in Harv. Theol. Rev. 54 (1961) 300 "Barnabas' Isaiah Text and Melito's Paschal Homily." Journal of Biblical Literature 80 (1961) 371-373 "A Note on the Oracle of Rebecca (Gen 25.23)." Journal of Theological Studies 13 (1962) 318-320 "Some Notes on Sabbath Observance in Early Christianity." Andrews University Seminar Studies 3 (1965) 18-33 Barnabas and the Didache = vol. 3 of The Apostolic Fathers: A New Translation and Commentary, ed. by Robert M. Grant. New York: Nelson & Sons, 1965 [English trans. republished as pp. 268-301 and 308-319 in The Apostolic Fathers, ed. J. N. Sparks. New York: Nelson, 1978] "An Unnoticed Papyrus Fragment of Barnabas." Vigiliae Christianae 21 (1967) 150-163 "Some Uncatalogued Papyri of Theological and Other Interest in the John Rylands Library" (co-authored with Ms Antonia Tripolitis). Bulletin of the John Rylands Library 51 (1968/69) 137-163 "Jewish Greek Scriptures and Related Topics: Reports on Recent Discussions." New Testament Studies 16 (1969/70) 384-396, and 17 (1970/71) 488-490 "Judaism on the World Scene" = pp. 81-98 in The Catacombs and the Colosseum, ed. S. Benko and J. J. O'Rourke. Valley Forge: Judson, 1971. L'Epitre de Barnabe (Greek text with introduction by RAK; French translation and commentary by P. Prigent). Sources Chretiennes 172. Paris: Cerf, 1971 "The Reception of the Book" = pp. 286-316 (Appendix 2) of the English edition of W. Bauer's Orthodoxy and Heresy in Early Christianity (German ed. G. Strecker, 1964), ed. by RAK and G. Krodel. Philadelphia: Fortress, 1971. "Paraleipomena Jeremiou: An English Translation" (with Ann- Elizabeth Purintun) = pp. 327-346 in Seminar Papers of the Society of Biblical Literature for 1971, vol. 2. SBL, 1971. "In Search of 'Jewish Christianity' and its 'Theology': Problems of Definition and Methodology." Recherches de Sciences Religieuse 60 (Festschrift for J. Danielou on Judeo-Christianisme 1, 1972) 81-92 The following portions of Septuagintal Lexicography, ed. RAK. Septuagint and Cognate Studies 1. Missoula, Montana: Scholars Press for the Society of Biblical Literature, 1972 "Section 1: Introduction" (pp. 5-7) "Section 2: Introduction and Reactions" (pp. 15-19) "The Eisenbeis Experiment and Proposals" (pp. 25-29) "Approaches to Translation Greek Lexicography" (30-39) "Section 3: Introduction and Reactions" (46-51) "Notes and 'Probes' by RAK" (153-178) Paraleipomena Jeremiou, ed. RAK and A. E. Purintun. Texts and Translations 1: Pseudepigrapha Series 1. Missoula, Montana: Scholars Press for Society of Biblical Literature, 1972 "Scholarly Publishing" = ch. 5 (pp. 45-82) in the Council for the Study of Religion Task Force on Scholarly Publication Report, ed. G. W. MacRae. Waterloo, Ontario: CSR, 1972 Testament of Job, ed. RAK. Texts and Translations 5: Pseudepigrapha Series 3. Missoula, Montana: Scholars Press for the Society of Biblical Literature, 1974 "A Note on Paleography and its Perils: The Date of the Old Latin MS 'ff' (=66) of the Epistle of James et al." = pp. 273-277 in Studia Codicologica (Festschrift for M. Richard), ed. F. Paschke et al. Texte und Untersuch- ungen 124. Berlin: Akademie Verlag, 1977 "The Multiform Jewish Heritage of Early Christianity." = pp. 174-199 of Christianity, Judaism and Other Greco- Roman Cults 3 (Studies for Morton Smith), ed. J. Neusner. Leiden: Brill, 1975 "The Development of the Concept of 'Orthodoxy' in Early Christianity." = pp. 47-59 in Current Issues in Biblical and Patristic Interpretation (Studies in Honor of M. C. Tenney), ed. G. Hawthorne. Grand Rapids: Eerdmans, 1975 "A Sahidic Parchment Fragment of Acts 27.4-13 at the University Museum, Philadelphia (E 16690 Coptic 1)." Journal of Biblical Literature 94 (l975) 256-265 "An Unpublished Coptic/Sahidic Psalter Codex at the University Museum in Philadelphia: a Preliminary Report." = pp. 81-89 in Biblical and Armenian Studies, ed. M. E. Stone. Jerusalem: St. James Press, 1976 The following articles in The Interpreter's Dictionary of the Bible Supplementary Volume. Nashville: Abingdon, 1976. "Apostolic Fathers" (pp. 36-38) "Septuagint B. Earliest Greek Versions" (pp. 811-814) "Reassessing the 'Recensional Problem' in Testament of Abraham." = pp. 121-137 in Studies on the Testament of Abraham, ed. G. Nickelsburg. Septuagint and Cognate Studies 6. Missoula, Montana: Scholars Press, 1976 "Christian Transmission of Greek Jewish Scriptures: a Methodo- logical Probe." = pp. 207-226 in Paganisme, Judaisme, Christianisme: Influences et affrontements dans le Monde Antique (Melanges M. Simon), ed. A. Benoit et al. Paris: De Boccard, 1978 "Philo (Josephus, Sirach and Wisdom of Solomon) on Enoch." = pp. 253-257 in Society of Biblical Literature 1978 Seminar Papers I, ed. P. J. Achtemeier. Missoula, Mont.: Scholars Press, 1978 "'Ezra' Materials in Judaism and Christianity." = pp. 119-136 in Aufstieg und Niedergang der romischen Welt: Geschichte und Kultur Roms im Spiegel der neueren Forschung II.19.1, ed. W. Haase and H. Temporini. Berlin: de Gruyter, 1979 "P.Oxy. VI 846 (Amos 2, Old Greek) Reconsidered." Bulletin of the American Society of Papyrologists 16 (1979) 20l-204 "Robert Franklin Evans: Scholar, Teacher and University Citizen--An Appreciation" (with V. A. Harvey). = pp. 1-29 and 187 (poem) in Disciplina Nostra: Essays in Memory of Robert F. Evans, ed. D. F. Winslow. Patristic Monograph Series 6. Cambridge, Mass.: Philadelphis Patristics Foundation, 1979 "Philo on Seth." = pp. 457-458 in The Rediscovery of Gnosticism 2: Sethian Gnosticism, ed. B. Layton. Supplements to Numen 41. Leiden: Brill, 1981 "Computer Assisted Tools for Septuagint Studies" (with Emanuel Tov). Bulletin of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies 14 (1981) 22-40 "In Quest of Computer Literacy." Bulletin of the Council for the Study of Religion 15.2 (April 1984) 41-45 "OFFLINE: Computer Assisted Research for Religious Studies," Nos. 1-5 in the Bulletin of the Council for the Study of Religion 15.3, 15.4, 15.5, 16.1, 16.2 (1984-85); Nos. 6 onward in Religious Studies News 1.2 (3/1986) onward; Nos. 16 onward in the Council of Societies for the Study of Religion Bulletin 17.1 (1988) and onward; also published electronically on the HUMANIST (BITNET) discussion group and its ListServer. The following portions of Computer Assisted Tools for Septuagint Studies I: Ruth (ed. with Emanuel Tov). Atlanta: Scholars Press, 1986. "The Project and the Volume" (with E. Tov). Pp. 1-17. "Treatment of the Greek Textual Variants." Pp. 53-68. [Also in Computers in Biblical Studies, ed. V. A. Parunak. 1986.] "Towards Assessing the Latin Text of '5 Ezra': The Christian Connection." Pp. 158-69 in CHRISTIANS AMONG JEWS AND GENTILES: Essays in Honor of Krister Stendahl on his Sixty-fifth Birthday. Ed. George W. E. Nickelsburg with George W. MacRae. Philadelphia: Fortress, 1986. Volume co-editor and co-contributor of the following portions of Early Judaism and its Modern Interpreters (ed. with G. W. E. Nickelsburg). Atlanta: Scholars Press, 1986. Introduction: The Modern Study of Early Judaism (with G. W. E. Nickelsburg). Pp. 1-30. Appendix: Bibliographies... (with G. W. E. Nickelsburg). Pp. 480-86. Contributed the following short Notes in Les Actes de la 2ime Conference de l'AIBI. Bible et Informatique: methodes, outils, resultats [Jerusalem, 9-13 Juin 1988]. Geneva: Slatkine, 1989. "Computer Assisted Identification and Reconstruction of Fragmentary Manuscripts." Pp. 319-321. "Creating and Using a CD-ROM (Laser Disk) Data Bank for Biblical and Other Textual Studies." Pp. 322-324. Contributed Section on "Description of the Materials" (pp. 14-19) and Collaborated with Emanuel Tov in production of THE GREEK MINOR PROPHETS SCROLL FROM NAHAL HEVER (8HevXIIgr). Oxford: Clarendon, 1990. [Awarded Abraham Shkop Prize, Heb U.] Contributed the following Report (with Appendices) in Computers in Literary and Linguistic Research * Literary and Linguistic Computing 1988 (Proceedings of the 15th International Conference, Jerusalem, 5-9 June 1988), ed Yaacov Choueka. Paris - Geneva: Champion - Slatkine, 1990. "Coding Dilemmas in Collecting and Reformatting Textual Materials for CD-ROM Distribution." Pp. 233-245. "Philo and the Sabbath Crisis: Alexandrian Jewish Politics and the Dating of Philo's Works." Pp. 131-41 in THE FUTURE OF EARLY CHRISTIANITY: ESSAYS IN HONOR OF HELMUT KOESTER. Ed. Birger A. Pearson et al. Minneapolis: Fortress, 1991. "Tiberius Julius Alexander and the Crisis in Alexandria according to Josephus." Pp. 175-84 in OF SCRIBES AND SCROLLS: STUDIES ON THE HEBREW BIBLE, INTERTESTAMENTAL JUDAISM, AND CHRISTIAN ORIGINS; presented to John Strugnell on the occasion of his sixtieth birthday. Ed. Harold W. Attridge et al. College Theological Society Resources in Religion 5; New York: University Press of America, 1991. Contributor to the chapter on "Biblical Studies," pp. 18-31 in THE HUMANITIES COMPUTING YEARBOOK 1989-90, ed. Ian Lancashire. Oxford: Clarendon, 1991. "A(LI/SKW (A(LI/SKOMAI) in Greek Jewish Scriptures: Profile of a Difficult Greek Verb" (with Theodore A. Bergren), Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester 74 (1992) 54-66. "Was There a 'Messiah-Joshua' Tradition at the Turn of the Era?" = RKMESSIA ARTICLE on the IOUDAIOS Electronic Discussion Group Listserver (10 June 1992). "Philo's Text of Genesis 2.18 ("I will make a helper")" [version 2.0], on the IOUDAIOS Electronic Discussion Group (10 June 1993; original version 20 May 1993). "The Pseudepigrapha in Christianity." Print version in TRACING THE THREADS: STUDIES IN THE VITALITY OF JEWISH PSEUDEPIGRAPHA, ed. John C. Reeves (SBL Early Judaism and its Literature 6; Atlanta: Scholars, 1994) 55-86. Updated version on ccat.sas.upenn.edu gopher (Electronic Publications: Kraft) [Originally delivered orally to the 1976 annual meeting of the Studiorum Novi Testamenti Societas at Duke University; subsequently released electronically on IOUDAIOS, 199?] "Jerome's Translation of Origen's Homily on Jeremiah 2.21-22 (Greek Homily 2; Latin 13)" (with Theodore Bergren and Benjamin Wright), Revue Be/ne/dictine 104 (1994) 260-283. "The Use of Computers in New Testament Textual Criticism," pp. 268-282 in The Text of the NT in Contemporary Research, ed. Bart Ehrman and Michael Holmes (Metzger Festschrift). Studies and Documents 46. Grand Rapids: Eerdmans, 1995. PUBLICATIONS: MAJOR BOOK REVIEWS P. Prigent, LE TESTIMONIA DANS LE CHRISTIANISME PRIMITIF: L'EPITRE DE BARNABE I-XVI ET SES SOURCES (1961). Journal of Theological Studies 13 (1962) 401-408 K. Beyer, SEMITISCHE SYNTAX IN NEUEN TESTAMENT I:1 (1962). Gnomon 35 (1963) 677-680 J. Smit Sibinga, THE OLD TESTAMENT TEXT OF JUSTIN MARTYR I: THE PENTATEUCH (1963). Gnomon 36 (l964) 572-577 D. Barthelemy, LES DEVANCIERS D'AQUILA (1973). Gnomon 37 (1965) 474-482 BIBLIA SACRA IUXTA LATINAM VULGATAM VERSIONEM . . . 12. SAPIENTIA SALOMONIS, LIBER HIESU FILII SIRACH (1964). Gnomon 37 (1965) 777-781 S. Jellicoe, THE SEPTUAGINT AND MODERN STUDY (1970). Jewish Quarterly Review 61 (1970) 167-171 J. M. Robinson (ed.), THE NAG HAMMADI LIBRARY IN ENGLISH (1977). Religious Studies Review 8.1 (January 1982) 32-52 [with Janet Timbie] J. H. Charlesworth (ed.), THE OLD TESTAMENT PSEUDEPIGRAPHA (2 vol., 1983-85), and H. F. D. Sparks (ed.) THE APOCRYPHAL OLD TESTAMENT (1984). Religious Studies Review 14.2 (April 1988) 113-117. [See also Review of Charlesworth in JBL (1987) 736-39.] E. P. Sanders, PAUL (1991). On the Electronic IOUD-REV Journal for 13 September 1993. Armin Lange, Computer Aided Text-Reconstruction and Transcription: CATT-MANUAL. Tuebingen: Mohr/Siebeck, 1993). On IOUD-REV. PUBLICATIONS: MINOR BOOK REVIEWS AND NOTICES [numerous, in various journals] PUBLICATIONS: TRANSLATIONS FROM GERMAN M. Metzer, "Introduction to Preaching: the Route from Exegesis to Proclamation." Journal for Theology and Church 2, ed. J. M. Robinson and R. W. Funk. New York: Harper, 1965 H. Riesenfeld, "Paul's 'Grain of Wheat' Analogy and the Argument of I Corinthians 15." = pp. 171-186 in The Gospel Tradition. Philadelphia: Fortress, 1970 W. Bauer, Orthodoxy and Heresy in Early Christianity (co-ed. with G. Krodel). Philadelphia: Fortress, 1971 M. L. Margolis, "Specimen Article . . . ." = pp. 53-59 in Septuagintal Lexicography, ed. RAK. SCS l. Missoula, Mont.: Society of Biblical Literature, 1972 K. Treu, "The Significance of Greek for Jews in the Roman Empire" (with William Adler) = KTREU ARTICLE on the Listserver of the IOUDAIOS Electronic Seminar, 14 August 1991. PUBLICATIONS: EDITOR (with no specific contribution to content) Society of Biblical Literature Monograph Series 14-19. Nashville: Abingdon Press, 1967-73, and Missoula, Mont.: Scholars Press for Society of Biblical Literature, 1974 International Organization for Septuagint and Cognate Studies: 1972 Proceedings. SCS 2. Missoula, Mont.: Society of Biblical Literature, 1972 Texts and Translations: Pseudepigrapha Series 1-8. Missoula, Montana: Scholars Press for Society of Biblical Literature, 1972-78 CCAT Portion of PHI/CCAT CD-ROM. Los Altos: Packard Humanities Institute, 1987. Directly responsible also for production of the following electronic items: 1.05 (with N. Hubler) Selected Coptic Biblical Books 1.09.1 (with D. Brueggemann) Apocrypha of the Authorized Version 1.10 (with W. Newby) Paraleipomena Jeremiah (Greek & English) 1.11 Pseudo-Paul, "3 Corinthians" 2.01 (with CATSS staff) Morphologically Analyzed "LXX" 2.02.3 (with T. Bergren) "5 Ezra" 2.03.1 (with B. Wright) Variants to the Book of Ruth 3.03.3 (with T. Bergren & B. Wright) Origen on Jer 2.21f 4.03 (with D. Brueggemann) Latin Word List of Legitimate Forms 7.02 The 1880 Diary of Mary Ann Pierpont 7.03 English Word List of Legitimate Forms PhD DISSERTATIONS DIRECTED (or SIGNIFICANTLY ASSISTED) Jon Dechow 1975 Glenn Koch 1976: Eastern Baptist Theol Sem (Allaire Chandor Brumfeld 1976): Towson State Janet Timbie 1979: (Dumbarton Oaks) Harold Remus 1981: Wilfrid Laurier University Margaret McKenna 1981: Medical Missions Sisters Martha Himmelfarb 1981: Princeton University William Adler 1982: North Carolina State Susanna Heschel 1989: Case-Western Reserve Benjamin Wright 1988: Lehigh University Theodore Bergren 1990: University of Richmond Lynn LiDonnici 1990: Vassar College (Kathleen O'Connor 1994): Michigan Fellow Jacqueline Pastis 1995 (Frederick Knobloch 1995) (Noel Hubler 1995): Lebanon College also Bernard Taylor (HUC), Lowndes Lipscomb (Columbia)