Romance Languages :: Spanish Tutors

Tutoring, translating and interpreting are fee-based services. For rates, please contact the individual directly.

Free tutoring is provided for studenty by the Penn Tutoring Center (220 south 40th St., Suite 260; 215-898-8596). The Tutoring Center is staffed by Penn undergraduate students.

We do not provide official translations.

Off-campus resources:

Inlingua (providing official translation and language training):
230 Broad St.
215-735-7646

Berlitz (providing intensive group or individual language training):
1608 Walnut St.
215-735-8500

Spanish Tutors/Translators/Interpreters - Fall 2009

TUTOR	SERVICE	NOTES
Abdul Bagi, Samia samiaa@sas.upenn.edu	Tutoring Translating
Alarcón, Esther alarcon@sas.upenn.edu	Tutoring Translating
Bishop, Stephen lbishop@sas.upenn.edu 215-573-2362	Translating
Brewer Garcia, Larissa larissab@sas.upenn.edu	Tutoring Translating Interpreting	Native bilingual Spanish & English speaker w/ 4 yrs teaching experience.
Caballo Marquez, Reyes reyca@sas.upenn.edu	Tutoring Translating
Cameron, Bryan bryanc@sas.upenn.edu	Tutoring
Cárdenas, Nelson nelc@sas.upenn.edu	Tutoring Translating Interpreting
Castro-García, Carmen marcas@sas.upenn.edu	Tutoring Translating	Spanish native speaker with broad experience teaching and translating.
Cote Botero, Andrea cotea@sas.upenn.edu	Tutoring Translating Interpreting
Esposito, Adriana adriana2@sas.upenn.edu	Tutoring Interpreting	Many years of experience and native speaker.
Feliciano Arroyo, Selma selmafa@sas.upenn.edu	Tutoring Translating Interpreting
Goldmark, Matthew goldmark@sas.upenn.edu	Tutoring Translating
Grabner-Travis, Linda lgrabner@sas.upenn.edu	Translating	12+ yrs experience in medical, social sciences, humanities, & literary/linguistic translation. PhD in Spanish; native fluency in English & Spanish.
Lebaudy, Geraldine lebaudyg@sas.upenn.edu (215) 573-3848	Tutoring Translating
Ledesma, Antonio Martin amarti@sas.upenn.edu	Tutoring
Lozada, Mili lozadaml@sas.upenn.edu	Tutoring Translating	Native speaker. 10 years teaching Spanish.
Marrero, Jose marreroj@sas.upenn.edu	Translating Interpreting
Marcano-Ogando, Ramonita marcanoo@sas.upenn.edu (215) 898-6315	Tutoring Translating Interpreting
Martinez- Reyes, Consuelo consuelo@sas.upenn.edu	Tutoring Translating Interpreting
Novitzki, Noble novitzki@sas.upenn.edu 713-540-0641	Tutoring Translating Interpreting	Teaching experience at Rice, Penn, Ursinus, Haverford & bilingual elementary school. +Worked in Spanish Theater Company.
Percoco, Cristina percoco@sas.upenn.edu	Tutoring
Perez-Rodriguez, Joan joperez@sas.upenn.edu	Tutoring
Rodriguez, Berta berta@sas.upenn.edu	Tutoring Translating Interpreting
Saigal, Beatriz saigal@sas.upenn.edu (215) 747-1101	Tutoring Translating	Native speaker with 20+ years of teaching experience.
Sampedro, Javier sampedro@sas.upenn.edu	Tutoring Translating Interpreting	Spanish native speaker. Extensive experience translating & interpreting from ENG to SPA.
Spragins, Elizabeth spragins@sas.upenn.edu	Tutoring Translating Interpreting
Velasco González, Mónica velasco@sas.upenn.edu (215) 573-2313	Tutoring Translating Interpreting	Native speaker. Medical translations also.

Spanish Tutors/Translators/Interpreters - Fall 2009

This page last modified on: October 30, 2009 Questions & Comments

This page last modified on: October 30, 2009
Questions & Comments