Latin 401:  2nd Semester Exam<p>
     Dr. Rob S. Rice, 3/21/95<p>
<p>
<p>
Part I:  Class Translation (50 pts.)  Translate the following six lines from our previous class readings.  Try and strike the proper balance between making sure that I know that you know the Latin, and understandable Engli
sh:<p>
870 Talia nequiquam questus (nam cuncta videbam)<p>
surgit et ut taurus vacca furibundus adempta<p>
stare nequit silvaque et notis saltibus errat:<p>
cum ferus ignaros nec quicquam tale timentes<p>
me videt atque Acin, 'Video, que exlamat, 'et ista<p>
875 ultima sit, faciam, Veneris concordia vestrae.'<p>
<p>
<a href=latn4t21.html>To the English Translation</a><p>
Part II:    Sight Translation (30 pts.)  Translate the following three lines from these text passages we have not yet covered in class (Echo becomes a radio announcer in Denver):<p>
<p>
vox manet; ossa ferunt lapidis traxisse figuram.<p>
400 Inde latet silvis nulloque in monte videtur,<p>
omnibus auditur: sonus est, qui vivit in illa.<p>
ossa:  bones (n)<p>
ferunt:  "they say" (that)...<p>
figura, figurae (f), figure, shape, form=appearance<p>
omnibus: dative of agent<p>
<a href=latn4t22.html>To the English Translation</a><br>
<p>
Part III Form ID's (20 pts.)  Give full form identifications and scansion for the first two lines of the passage in part I, to wit<p>
<p>
    Talia nequiquam questus (nam cuncta videbam)<p>
<p>
surgit et ut taurus vacca furibundus adempta<p>