graphics mode c r o s s X c o n n e c t previous | next

| main page
| issue contents
| contributors
| e-mail us
x
c
o
n
n
e
c
t
   t h e r e    i s    a    p e r s o n

--- H O A N G   D A   T H I 


There is a person riding his bike on the street
He has an entire mole under his mouth.
That is Mr. Wall.


There is a person who is all black and smudgy
And stands all night next to the stove
That is the kitchen door


There is a person whose nerves ache
Who writhes silently without anyone knowing
That is a guitar.   


translated by Linh Dinh

© crossconnect 1995-2002 |
published in association with the |
university of pennsylvania's kelly writers house |