Barbara R. von Schlegell

Visiting Associate Professor of Philosophy and Religion, Ursinus College
Fellow, Penn Middle East Center

Email:

 

Topics in Islamic Religion: The Qur'an

Religious Studies 545

Course Description

This is a seminar on the Islamic scripture for readers of Arabic. We will read selections from the Qur’an with the concise traditional commentary of al-Jalalayn. We will begin by reading together the Fatihah and one other short chapter (al-’Asr) of the Qur’an. Each week thereafter, in the first part of the course, is devoted to a theme or problem rising from separate Qur’anic verses. The verses will be read along with samples of exegesis from various approaches (historical, legal, grammatical, sectarian, mystical, and modernist).

Course Requirements

  • Preparation of the texts (Jalalayn and tafsir) for each session.
  • Seminar paper and presentation in the second half of the semester.

Suggestions for paper topics: Explore a particular Qur’anic theme through a variety of commentaries; Discuss one methodological approach in Qur’anic exegesis; Analyse a narrative on the basis of literary style, comparative content, and how the narrative functions in Islamic thought.

Textbooks

Unless otherwise stated, all textbooks are available at the Penn Book Center, 3726 Walnut Street Telephone 222-7600

  • W.M. Watt, Bell’s Introduction to the Qur’an (Columbia University, 1970)
  • Mahmoud M. Ayoub The Qur’an and Its Interpreters, Vol. I and II (SUNY, 1984)
  • Yusuf ‘Ali, trans., The Holy Qur’an with Medinan Arabic text and English commentary by ‘Ali and revised by Isma’il al-Faruqi (Amana Publications, 1989).
  • Th. Cleary, The Essential Qu’ran (optional)
  • Tafsir al-Jalalayn will be provided in photocopy supplements. It is written by the "Two Jalals:" Jalal al-Din al-Mahalli (1389-1459) began the work and then Jalal al-Din al-Suyuti (1445-1505) completed it. On the latter see E.M. Sartain, Jalal al-Din al-Suyuti, 2 vols. (Cambridge, 1975).
  • Edward Lane translated some of Jalalayn into English, entitled Selection from the Kuran (1843), in Van Pelt Special Collections (Forrest BP110.L3.1843) but it is cursory, at best.

The assigned textbooks (Watt and Ayoub )are to be consulted throughout the course.

Click here for a listing of suggested readings and resources

Course Outline

Week I:

Introduction and Syllabus Handout Fatihah and al-’Asr from al-Jalalayn

  • Selection of thematic portions for class discussions

Week II:

Lecture: "A Consideration of Qur’anic Language: Al-’Arabiyah and Diglossia"

Reading:

  • W.M. Watt, Bell’s Introduction to the Qur’an, pp. 57-86
  • Surat al-Fatihah (1)
  • Surat al-’Asr

Week III:

Lecture: "The History of the Collection of the Qur’an and Its Tartib. Abrogation in the Qur’an (al-naskh wa al-mansukh)"

Reading:

  • W. M. Watt Bell’s Introduction to the Qur’an, pp. 86-107
  • Surat al-Hujirat 49:13 "We have created you male and female and have made you nations and tribes..."

Week IV:

Lecture: "The Schools of Qur’anic Commentary. Sirah Elements in the Qur’an"

Reading:

  • W. M. Watt, Bell’s Introduction to the Qur’an, pp. 167-172 and M. Ayoub, The Qur’an and Its Interpreters, Vol. I, "Introduction."
  • Surat al-Nur, Ayat al-Nur 24:35 "God is the light of the heavens and earth"

Week V:

Lecture: "The Recited Qur’an and Rules for Tajwid"

Reading:

  • Selection from K. Nelson, The Art of Reciting the Qur’an
  • Charts from tajwid manual
  • Surat al-Baqarah 2:275-281 "Those who devour usury will not stand..."

Week VI:

Lecture: "The Shi’i Tradition and Imami Tafsir"

Reading:

  • Begin Surat al-Baqarah 2:217-242 "They ask you concerning the sacred months...wine and gambling...menstruation" Legal foundations, core marriage and family verses

Week VII:

Reading:

  • Surat al-Naml 27:15-44 "We gave knowledge to David and Solomon...I found there a woman ruling over them" The question of "Isra’iliyat," the Queen of Sheba, and the Yemen

To the end of the term: Student presentations of seminar papers and discussions

The schedule of text reading is flexible and will depend on the length of discussion. Remember that Qur’anic interpreters are prolific: Sadr al-Din al-Qunawi’s (d. 1274) tafsir of the seven verses of the Fatihah, entitled I’jaz al-bayan fi ta’wil Umm al-Qur’an (Hyderabad, 1949), is 408 pages in the printed edition.

 

 

             
                 
                 
                 
                 

Home

Courses at Penn

Online Texts

Publications

Resources on Islam

                 

For problems with, or suggestions for this site, please contact the webmaster.