Creole-List 4/29/98
I know of several references to studies of lg attitudes to AAVE--Lisa
Green and I will discuss them in the chapter on "Attitudes to AAVE"
chapter in our African American English and its Contexts book which is
scheduled for publication by Cambridge U Press next year--but only one of
them deals with high school students' attitudes. There is more on the
attitudes of university students and teachers and community people. There
is also lots of related material on lg attitudes in creole speaking
communities, but that would take us too far afield.
In chronological order, the studies include:
- Orlando TAYLOR 1973, "Teachers' attitudes toward Black and non-standard
English as measured by the language attitude scale." In Roger W. Shuy and
Ralph W. Fasold, eds. Language attitudes: Current Trends and
Prospects, 174-201. Washington, DC: Georgetown U Press.
- Mary Rhodes HOOVER 1978. "Community Attitudes toward Black English."
Language in Society 7:65-87.
- June JORDAN. 1985. "Nobody mean more to me than you and the future life
of William Jordan." In On Call: Political Essays, 123-139.
[Despite
its enigmatic title. this deals with the negative reactions of univ
students-presumably at UC Berkeley--to the "Black English" in The Color
Purple, and how Jordan and the class confronted the issue head on. J's
rules/guidelines for Black English (pp. 130-132) are not all reliable or
accurate or valid, but her exposition of the class discussion of whether
the students should use AAVE or SE to write the media to protest the
killing of the brother of one of the students by police is one of the most
powerful contributions to the study of lg attitudes I've read.]
- Signithia FORDHAM and John U. OGBU. 1986. "Black students' school
success: Coping with the "burden of 'Acting White'." The Urban Review
18.3:176--206.
[Deals with language in passing, as part of a larger
discussion of oppositional social identities and cultural frames of
reference among African American high school students. You might want to
follow up with more recent, separate work--books, articles--by both
authors, including Fordham's recent book, Blacked Out.]
- Barbara L. SPEICHER and Seane M. McMAHON. 1992. "Some African American
perspectives on Black English Vernacular." Language in Society
21:383-407.
- John R. RICKFORD 1992. "Grammatical variation and divergence in
Vernacular Black English." In Marinel Gerritsen and Dieter Stein, eds.
INternal and External Factors in Syntactic Change, 175-200. Berlin and
New York, Mouton.
[Attitudes of Af Am teenagers to AAVE are covered
briefly--pp 190-191--but they are interesting, because they are all
positive to AAVE and negative to SE, as reported by Fordham and Ogbu 1986,
and in contrast to the oldest Af Am generation.]
- John R. RICKFORD and Angela E. RICKFORD 1995. "Dialect readers
revisited." Linguistics and Education 7.2: 107-128.
[Includes, reports of attitudes of 6th, 7th, and 8th grade
students and their teachers to AAVE, especially in "Bridge" reader
narratives.]
- John Baugh ``Perception within a variable paradigm: Black
and white detection and identification based on speech" in Edgar W.
Schneider, ed., Focus on the USA. (Varieties of English around the
World,
General Series 16). Amsterdam: Benjamins, 1996.
Note that this list does not include the reactions/opinions of individual
linguists or writers about AAVE unless these are supported by studies or
reports of the attitudes of AAVE students or teachers--again, that would
take us too far afield. --John R.