Record 1 of 20
TI: Title
Comparing
Perception and Reality: Newcomers to the Quotative System
AU: Author
Buchstaller, Isabelle
SO: Source
AB: Abstract
This article reports on the language
attitudes of British informants towards the new quotative
items like & go. The results of a Matched Guise Test & a Social
Attitudes Survey are presented & compared with the social reality as
determined from a multi-million word corpus of British English. It is shown
that the social information associated with the stimuli is not mapped directly
onto strong social attitudes. Furthermore, stereotypes are not simply taken
over from the
Record 2 of 20
TI: Title
An Approach to
Language Attitudes in
AU: Author
Fernandez
Martin, Maria del Carmen
SO: Source
Dissertation
Abstracts International, A: The Humanities and Social Sciences, 2003, 64, 3,
Sept, 879-A
AB: Abstract
The following
Ph.D. is an approach to
Record 3 of 20
TI: Title
Language, and
Identity: L2 Acquisition in Post-Soviet
AU: Author
Ciscel, Matthew Harvey
SO: Source
Dissertation
Abstracts International, A: The Humanities and Social
Sciences, 2003,
64, 1, July, 198-A-199-A
AB: Abstract
The study draws
on diverse fields from second language acquisition theory and linguistic
anthropology to history and language policy. It focuses on two research
questions: (1) To what extent do attitudes toward languages correlate to
competing notions of national and social identity within the Republic of
Moldova? (2) How does the variability in these attitudes and identities affect
the acquisition of second language (L2) proficiency in standard Russian,
Romanian, and English? The first question is addressed using ethnographic and
psychometric methods, including the matched guise technique and follow-up
interviews. Survey respondents include over one hundred students of English in
Record 4 of 20
TI: Title
Gender,
Language Attitudes, and Language Status in
AU: Author
Bilaniuk, Laada
SO: Source
Language in
Society, 2003, 32, 1, Feb, 47-78
AB: Abstract
This article
examines gender & language in post-Soviet
Record 5 of 20
TI: Title
Foreign-Born
Teachers in the Multilingual Classroom in
AU: Author
Boyd, Sally
SO: Source
International
Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 2003, 6, 3-4, 283-295
AB: Abstract
The teaching
profession is of particular interest as a testing ground for questions of the
role of attitudes to foreign accented speech in a multilingual society, ie, in virtually all societies. The school is a central
institution of the nation state, & the goal of the school is to socialize
young people to be productive, informed citizens & members of the local
community. This paper will report on some results of a series of modified
matched-guise tests measuring the attitudes of school principals, pupils, &
other judges in
Record 6 of 20
TI: Title
Gender Effects
in a Russian and American Matched-Guise Study: A Sociolinguistic Comparison
AU: Author
Andrews, David
R
SO: Source
Russian
Linguistics, 2003, 27, 3, 287-311
AB: Abstract
Data from
parallel American English & Russian experiments described by Andrews (1994)
are reviewed to investigate possible effects of speakers' & Ss' sex on Ss'
attribution of prestige & personal attributes to the standard & two
dialects in each language, as represented by matched guises of a male & a
female speaker & by additional speakers (N = 2 males & 2 females) for
the standard. Results suggest wide areas of sociolinguistic similarity between
Russia & the US in the early 1990s, as deeply ingrained anti-female biases
shared across the sexes are reflected by greater tolerance for nonstandard
speech in males than in females & greater assignment of prestige to males
than to females within the standard portion of the experiments; very few
differences were found between the reactions of male judges & those of
female judges. 4 Appendixes, 36 References. J. Hitchcock
Record 7 of 20
TI: Title
Accents of Guilt? Effects of Regional Accent, Race, and
Crime Type on Attributions of Guilt
AU: Author
SO: Source
Journal of
Language and Social Psychology, 2002, 21, 2, June,162-168
AB: Abstract
This study
examined the effect of regional accent on the attribution of guilt. One hundred
& nineteen participants listened to a recorded exchange between a British
male criminal suspect & a male policeman. Employing the
"matched-guise" technique, this exchange was varied to produce a 2
(accent type: Birmingham/standard) x 2 (race of suspect: Black/White) x 2
(crime type: blue collar/white collar) independent-groups design. The results
suggested that the suspect was rated as significantly more guilty when he
employed a
Record 8 of 20
TI: Title
Foreign-Accented Adult ESL Learners: Perceptions of Their Accent Changes
and Employability Qualifications
AU: Author
Hyman, Hillary
K
SO: Source
Dissertation
Abstracts International, A: The Humanities and Social
Sciences, 2002,
62, 7, Jan, 2319-A
AB: Abstract
This study
examines reactions to the accented speech of six female adult ESL learners.
Three native Chinese speakers & three native Russian speakers were recorded
reading a telephone message in English during the first & last weeks of
attending an accent correction course. While the investigator employed a
matched guise technique, three ESL instructors & 51 managers were then
asked to evaluate the voices they heard on the 12 recordings. Evaluations were
made on the following instruments: Mulac's Speech
Dialect Attitudinal Scale (1975, 1976), a Degree of Foreign Accent Scale, the
ACTFL Proficiency Guidelines (1986), & an occupational impression
classification questionnaire in which the managers selected one of three
positions (machine operator, floor supervisor, or manager) for each voice sample.
When rated by the ESL experts, group post-instruction phase scores were
significantly higher than the pre-instruction phase scores. Main effects of the
managers' ratings for pre/post & student were significant with a
significant interaction between the pre/post variable & the student
variable on three subscales (Aesthetics, Socio-Intellectual Status, &
Dynamism) of the SDAS. At the pre-instruction phase there was a strong
relationship between judgment of occupational fit & perceived variations in
accent. Virtually no such relationship was noted in the post-instruction phase.
Managers judged native Chinese speakers to fit "manager" positions
more often than native Russian speakers. However, managers were rarely able to
correctly identify the Russian speakers' accents. Four out of six students were
more likely to be judged as fitting a management position at the
post-instruction stage. The managers also provided qualitative data, describing
how they would characterize voices judged to be appropriate for management
level positions, as well as perceptions of speech style influence on hiring for
management level positions. Thirty-nine out of fifty-one managers indicated
they would be less likely to recommend hiring someone for a management level
position if the individual had a speech style they rated less favorably.
Record 9 of 20
TI: Title
Direct vs.
Indirect Attitude Measurement and the Planning of Catalan in
AU: Author
Pieras-Guasp, Felipe
SO: Source
Language
Problems and Language Planning, 2002, 26, 1, spring, 51-68
AB: Abstract
Studies of the
sociolinguistic situation of Catalan have generally concentrated on
Record 10 of 20
TI: Title
"Whatever
We Say Is Gendered" or Isn't It? A Study in the Perception of Masculinity
and Femininity in Language
AU: Author
Pawelczyk, Joanna
SO: Source
AB: Abstract
Without a
doubt, sex is one of the most significant categories affecting our perception
of the world. The concept of gendered talk has become an intriguing research
area since Lakoff's (1975) concept of "women's
language" & Maltz & Borker's
(1982) concept of different male & female conversational styles. Nowadays,
scholars investigating the relationship between language & gender tend to
apply the social constructionist approach, which categorizes masculinity &
femininity as a continuum of experience rather than as binary concepts. Yet,
the studies within the framework of social constructionism
still tend to rely to a great extent on the cluster of features posited by Lakoff Maltz & Borker in order to display this continuum. In these
studies, both the language forms & the content of the talk are interpreted
as gendered, i.e., as aspects of femininity/masculinity or different
femininity/masculinity (cf. Coates, 1997). In this paper, I would like to
investigate whether the linguistic concept of gendered talk is still a
legitimate symbolic resource for researchers to draw on. Does the notion of
gendered talk still function as a lay concept in the popular consciousness or
has it disappeared due to numerous significant social changes, eg, greater expansion of women's roles in many spheres of
life? The responses collected from a questionnaire based on a matched guise
technique reveal that not necessarily everything we say may be perceived as
gendered, i.e., typical of either a male or female style of speaking. 40 References. Adapted from the source document
Record 11 of 20
TI: Title
Syntactic
Variation and Linguistic Competence: The Case of AAVE Copula Absence
AU: Author
Bender, Emily M
SO: Source
Dissertation
Abstracts International, A: The Humanities and Social Sciences, 2001, 62, 1,
July, 143-A
AB: Abstract
This thesis
explores the implications for competence theories of syntax of the data on
variation found by sociolinguists working in the Labovian
tradition, through a case study of variable copula absence in African US
Vernacular English (AAVE). A distributional analysis of the categorical
constraints on AAVE copula absence shows that it is indeed a syntactic, rather
than phonological variable, contra Labov (1969,
1995). Further, its analysis requires a phonologically empty element, even the
surface-oriented framework of Head-Driven Phrase Structure Grammar (HPSG)
(Pollard & Sag 1994). AAVE copula absence is also subject to well-studied
& robust non-categorical grammatical constraints. Previous formal
approaches to such non-categorical constraints on variation treat
non-categorical grammatical constraints as separate from whatever social
constraints might also apply. Building on the idea that variation is socially
meaningful (Labov 1963, Eckert 2000), I propose that,
on the contrary, social & grammatical constraints interact: social
constraints are conceptualized as the social meaning of a variable, &
grammatical constraints as the intensifying or attenuating effect of the
grammatical environment on the social meaning or social value of the variable. This
hypothesis is tested & substantiated by a matched-guise experiment,
focusing on the effect of the following grammatical environment. Three types of
linguistic knowledge seem to be involved in the judgments the participants gave
in the experimental task: knowledge of social meaning attached to linguistic
forms, direct knowledge of a grammatical structure that is computable from more
basic signs already in the grammar, & knowledge of the frequentistic,
non-categorical grammatical constraints on variation. Traditional conceptions
of linguistic competence place all three of these types of knowledge outside
the grammar proper. However, I argue that that distinction is not based on
empirical evidence & should be subject to reevaluation. Further, I suggest
that sign-based grammars are uniquely suited as models for exploring possible
extensions of linguistic competence & that sociolinguistic variation, the
social value of variables & the non-categorical grammatical constraints
that apply to them provide an interesting locus for the study of the boundaries
of linguistic competence.
Record 12 of 20
TI: Title
Non-Native
Speaker "Incompetence" as a Construction of the Native Listener:
Attitudes and Their Relationship to Perception and Comprehension of
Korean-Accented English
AU: Author
Lindemann, Stephanie
SO: Source
Dissertation
Abstracts International, A: The Humanities and Social Sciences, 2001, 61, 10,
Apr, 3976-A
AB: Abstract
This study
combines insights from the language attitudes, conversation analysis, and
speech perception literatures, and empirically tests whether there is a
relationship between negative attitudes toward Korean-accented English and poor
perception and comprehension of such English. Attitudes of native English
speakers were assessed using a modified matched guise task; these study
participants were then given a perception task in which they identified
individual familiar English words spoken by native Korean speakers. Finally, a
subset of these listeners was asked to complete an interactional
task paired with native speakers of Korean. In the attitudes task, native
English-speaking listeners were often unable to identify the ethnicity of
Korean speakers, frequently guessing them to be members of other stigmatized
groups. They also generally rated Koreans more negatively than they rated
native English speakers. Despite this overall difference, ratings of Korean
speakers varied across listeners, allowing for comparison between varying
attitudes and perception and comprehension. No relationship was found between
perceptual accuracy and attitude, although it was speculated that a
relationship may exist between listener attitude and evaluations of speaker
intelligibility. In the interactive task, some, but not all, of the native
English speakers who had been assessed as having negative attitudes to Koreans
were found to use either strategies that were described as problematizing
their partners' utterances, or strategies that were described as avoidance. All
participants completed the map task reasonably successfully except where the
native English speaker relied on avoidance strategies, suggesting that the
relationship between attitude and comprehension is not a direct one. Rather, it
appears to be mediated by the native speaker's choice of strategies. However,
native English-speaking partners with negative attitudes to Koreans never rated
their interactions with Koreans as successful, whereas those with positive
attitudes to Koreans always did. This indicates a direct relationship between attitude
and perceived success of interactions with Koreans. These findings suggest a
social world constructed by some native speakers in which non-native speakers
are a largely ethnically undifferentiated group lacking in communicative
competence. Implications for the study of communicative breakdown, particularly
between native and non-native speakers, are discussed.
Record 13 of 20
TI: Title
An Integrative
Approach to Language Attitudes and Identity in
AU: Author
Hoare, Rachel
SO: Source
Journal of
Sociolinguistics, 2001, 5, 1, Feb, 73-84
AB: Abstract
Explores the
attitudes of contemporary students to Breton, an indigenous Celtic language
whose use is markedly declining, though it is still taught in public schools.
Data were obtained 1994/95 via a questionnaire, interviews (N = 62), rating
scales, & a matched guise test from students at nonbilingual
schools in Brittany, & used to assess their perceptions of (1) Breton vs French, (2) ethnolinguistic
identity, & (3) the future of Breton as a language. Results are compared by
age of R, gender, & regional location (Upper vs
Record 14 of 20
TI: Title
Linguistic
Attitudes: Definitions, Methodology, and Research
AU: Author
Soler Castillo, Sandra
SO: Source
Litterae, 2001, 9, Feb, 43-54
AB: Abstract
The history of
studies of linguistic attitudes is traced to the 1960s, identifying William
Lambert as the pioneer in this field of inquiry. Mentalist & behaviorist
definitions of language attitude are quoted from the literature, & their
distinctive foci & aspects are noted. The three basic methods applied in
investigating language attitudes are described: (1) the matched guise technique,(2) a direct questionnaire, & (3) social analysis
through direct observation or case study. The application of each type is
specified with bibliographic information. The survey of research in language
attitudes is divided into studies conducted in
Record 15 of 20
TI: Title
Adapting Data
Gathering Methods to Multilingual and Multicultural Settings: An Illustration
with the Matched Guise in Language Attitude Research in
AU: Author
Ioratim-Uba, G A
SO: Source
ITL, Review of
Applied Linguistics, 2001, 131-132, 35-62
AB: Abstract
African
multilingual nations are in dire need of empirical investigations that will
expose the real language situations & attitudes & how these can be
harnessed for development. This study attempts to show that a rich variety of
research methods can serve this purpose. The matched guise is adapted to study
language attitudes in
Record 16 of 20
TI: Title
Brazilian
Attitudes toward English: Dimensions of Status and Solidarity
AU: Author
El-Dash, Linda
Gentry; Busnardo, JoAnne
SO: Source
International
Journal of Applied Linguistics, 2001, 11, 1, 57-74
AB: Abstract
The
implications of the prestige & vitality of English as a foreign language in
Record 17 of 20
TI: Title
Attitudes of
Native English-Speaking Professors toward University ESL Students
AU: Author
Wright, Shirley
SO: Source
Dissertation
Abstracts International, A: The Humanities and Social Sciences, 2001, 61, 7,
Jan, 2689-A
AB: Abstract
This study
focuses on native English-speaking business professors to explore issues of
stereotyping and error gravity in terms of university ESL (English as a Second
Language) students. Specifically, this dissertation has four goals: (1) to
discover what types of judgments business professors make about students,(2) to determine whether they make judgments about students
based on written language samples, (3) to discover whether these judgments vary
according to various grammatical error types in written language samples
(whether an error hierarchy obtains for written grammatical errors), and (4) to
explore what linguistic variables might influence those judgments. On the basis
of personal interviews and a written matched guise survey using ESL students' writing,
this study discovered that business professors judge students according to the
students' perceived mental states and observed behavioral traits. While on the
written survey professors made judgments on many different traits, factor
analysis showed that scales loaded in written discourse was found, and a
simplistic grammatical error hierarchy was found for business writing. In
general, business professors formed more positive-judgments of writers who
wrote longer sentences and a larger number of sentences; however, this study
has shown that business professors, while aware of the form of the message,
concentrate more on content. One implication of this finding is that ordinary
composition topics, while easier for the students to write and instructors to
grade, might not best serve the interest of the students. An emphasis on
authentic academic writing might better serve the students by focusing their
attention on producing not simply well organized, (reasonably) grammatically
correct prose, but also information rich, factually correct prose. Further,
this dissertation provides knowledge about issues of stereotyping in a
university setting and reactions to writing by nonnative speakers of English.
Educators can decide on the appropriateness of the attitudes pervading the
learning environment, and if they find any attitudes to be detrimental to a
culture of learning, they can discuss ways to enhance knowledge of the
attitudes and possible means of mitigating their effects.
Record 18 of 20
TI: Title
THE SAME BUT
DIFFERENT: LANGUAGE USE AND ATTITUDES IN FOUR COMMUNITIES OF
AU: Author
Showalter,
Stuart
SO: Source
ix+261pp,
AB: Abstract
This volume in
SIL International's Publications in Sociolinguistics series examines language
attitudes & bilingualism in four rural speech communities in
Record 19 of 20
TI: Title
"I Am Proud to be a Slesviger-Relatively
Proud Anyway." On Language Use and Language Attitudes among
AU: Author
Maegaard, Marie
SO: Source
Danske talesprog, 2001, 2, 77-166
AB: Abstract
Variations
between North Slesvig Danish & Standard Danish
are investigated in the self-recorded speech of high school(gymnasium) students
in Tonder, Denmark (N = 2 males & 2 females, aged
18-20), in six situations: an examination; a trip to the bank; & talk with
grandparents, siblings, dialect-speaking friends, & friends who speak both
dialect & standard. Variables analyzed are outcomes of Old Danish t, the
definite article, the first person singular pronoun, long /a/, & the
pronunciation of noget 'some(thing)'
& pa 'on'. Ss' speech during a 15-20 min interview is also analyzed, &
data include Ss' self-ratings of dialect use in various situations & a
matched guise-test designed to capture Ss' valuation of five varieties of
Danish: local & regional North Slesvig Danish;
the urban speech of
Record 20 of 20
TI: Title
Perception of
Dialect Variation: Some Implications for Current Research and Theory in Speech
Perception
AU: Author
Clopper, Cynthia G; Pisoni, David
B
SO: Source
Research on
Spoken Language Processing, 2001-2002, 25, 269-289
AB: Abstract
Despite the
mounting evidence that variation & variability play an important role in
spoken language processing, few speech researchers have investigated the
relationship between dialect variation & human speech perception.
Sociolinguists, on the other hand, have extensively documented linguistic
variation & its social implications, but have largely ignored how dialect
variation is perceived & encoded by naive listeners. We review &
discuss several different methodologies that have been used to study the
perception of dialect variation. Data collected from map drawing tasks in
sociolinguistics, matched-guise studies in social psychology, caricatures in
forensic linguistics, & perceptual categorization in cognitive psychology
have all contributed to our understanding of how linguistic variation is
perceived, processed, encoded, & used by naive listeners in normal language
situations. The implications for these findings for models of speech
perception, speech recognition & speech synthesis technologies, &
theoretical linguistics are discussed. 2 Tables, 4 Figures, 48 References.
Adapted from the source document