• Maccoby E E & C Jacklin (1974) The Psychology of Sex Differences. Stanford: Stanford UP
  
• Maccoby E E ed (no date) The Development of Sex Differences. Stanford UP
  
• MacKay D G (1983) "Prescriptive grammar and the pronoun problem". In Thorne et al (1983) pp38-53
  
• Maltz D N & A Borker (1982) "A cultural approach to male-female miscommunication". In Gumperz ed 1982
  
• Mandelbaum D ed (1961) Selected writings of Edward Sapir on language, culture and personality. Berkeley: Univ of California Press
  
• Marcoux D R (1973) "Deviation in English Gender". American Speech 48:98-107
  
• Marechal S (1801) Projet d'une loi portant defense d'apprendre a lire aux femmes. Paris.
  
• Martyna W (1978) "What does 'he' mean?" Journal of Communication. 28:131-8
  
• Martyna W (1980) "Beyond the he/man approach". Signs. 5:482-93
  
• Mathiot M ed (1982) Boas, Sapir and Whorf revisited. The Hague: Mouton
  
• Maurer D (1939) (reprinted 1981) "Prostitutes and criminal argots." In Maurer ed (1981) pp111-8
  
• Maurer D ed (1981) Language of the Underworld. Lexington; Univ. of Kentucky Press
  
• McConnell-Ginet S (1975) "Our father tongue: essays in linguistic politics." Diacritics Winter,1975:44-50
  
• McConnell-Ginet S (1979) "Address forms in sexual politics." In Butturff ed 1979
  
• McConnell-Ginet S (1982) "Prototypes, pronouns and persons." In Mathiot ed 1982
  
• McConnell-Ginet S et al eds (1980) Women and language in literature and society. New York: Praeger
  
• McLaughlin B et al (1983) "Mothers' and fathers' speech to their young children; similar or different?" Journal of Child Language 10:245-252
  
• McMillan S R et al (1973) "Women's language: uncertainty or interpersonal sensitivity and emotionality?" Sex Roles 3,6:545-559
  
• Meditch A (1975) "The development of sex-specific patterns in young children." Anthropological Linguistics 17,9:421-33
  
• Meredith M (1930) "Doctresses, authoresses and others." American Speech 5:476-81
  
• Meredith M (1952a) "'Amanda the administratress' and other women workers." American Speech 27:224-5
  
• Meredith M (1952b) "Be a cabette." American Speech 27:74-6
  
• Meredith M (1955) "'Mimeo Minnie' ' Sadie the office secretary', and other women office workers in America." American Speech 30:299-301
  
• Miller C & K Swift (1972) "De-sexing the English language." Ms. (Preview Issue) Spring 1972
  
• Miller C & K Swift (1972,1977) Words and Women. London: Gollancz & New York: Anchor Press
  
• Miller C & K Swift (1980) The handbook of non-sexist writing. New York: Lippincourt and Crowell
  
• Miller J (1990) Review of Steedman C et al Language, gender and childhood, in Language in Society 18,4:598-601
  
• Millmann V (1983) Sex Stereotyping in Schools: the role and responsibilities of the teacher. Manchester: Equal Opportunities Commission
  
• Mills A E (1986) "Acquisition of the natural-gender rule in English and German." Linguistics 24,1:31-45 (See Linguistics Abstracts 5,1)
  
• Mills J (1989) Womanwords. Longman
  
• Mills S (1995) Language and Gender: interdisciplinary perspectives. Longman
• Milroy L (1980), (1987) Language and Social Networks. Oxford: Basil Blackwell
  
• Mirenda P et al (1989) "Synthetic and natural speech preferences of male and female speakers in four age groups." Journal of Speech and hearing research. 32,1:175-183 (See Linguistics Abstracts 6,1)
  
• Moe A F (1963) "'Lady' and 'woman'. The terms' use in the 1880's." American Speech 38:295
  
• Moore D H (1986) Space Text and Gender. Cambridge UP
  
• Moore S (1921) Grammatical and natural gender in Middle English. Proceedings of the Modern Language Association 36:79-103
  
• Morgan F (1891) "An indeterminate pronoun." Writer 5:260-2
  
• Morgan R (1970) "Know Your Enemy: a sampling of sexist quotes." In Morgan R ed (1970)
  
• Morgan R ed (1970) Sisterhood is powerful. New York: Random House
  
• Moulton J (1981) (first appeared 1977) "The myth of the neutral man." In Vetterling-Braggin ed (1981) pp100-115
  
• Moulton J (1981) "Sex and reference." In Vetterling-Braggin ed (1981) pp183-193
  
• Muraro L (1987) "Le penseur neutre etait une femme." Langages 85:35-40 (See Linguistics Abstracts 4,1)
  
• Murphy-Lawless J (1989) "Male texts and female bodies: the colonisation of childbirth by men midwives." In Torode B ed (1989) pp25-48
  
• Murray S O & L H Covelli (1987) "Women and men speaking at the same time." Journal of Pragmatics 11,5:103-12. (See response: Talbot 1987)
  

• Niederer B (1990) "L'image de la femme a travers les caracteres chinois." Language et Societe 53:5-26
  
• Nilsen A P et al eds (1977) Sexism and language. Urbana, Illinois: National council of teachers of English
  
• Nissen U K (1986) "Sex and gender specification in Spanish." Journal of Pragmatics 10,6:725-738 (See Linguistics Abstracts 5,1)
  

• O'Barr W & B Atkins (1980) "Women's language, or powerless language?" In McConnell-Ginet et al eds (1980) pp93-110
  
• O'Brien M & K Nagle (1987) "Parents' speech to toddlers : the effect of lay context." Journal of Child Language 14,2:269-279. (See Linguistics Abstracts 4,1)
  
• Ohmann C (1971) "Emily Bronte in the hands of male critics." College English 32:906-13
  
• Paradis C (1988) "La Diphthonge [wa] en francais sagueneen." Langues et Linguistique 14:251-275 (See Linguistics Abstracts 5,4)
  
• Parsons E C (1913) The old-fashioned woman. Primitive fancies about the sex. New York: GP Putnam's Sons
  
• Payne I (1980) "A working-class girl in a grammar school." In Spender & Sarah eds (1980) pp12-19
  
• Pee W (1946) Dialect-Atlas van West-Vlaanderen en Fransch-Vlaanderen. Antwerp: De Sikkel
  
• Phillipps K C (1984) Language and class in Victorian England. Oxford: Blackwell
  
• Phillips S (1990) Review of Women in their Speech Communities, in Language in Society 19,4:547-549
  
• Phillips S et al eds (1987) Language, gender and sex in comparative perspective. Cambridge: CUP
  
• Pica T et al (1990) "Language learning through interaction: what role does gender play?" Working papers in educational linguistics 6,1:53-84
  
• Pierce C (1971) "Natural law, language and women." In Gornick & Moran eds (1971)
  
• Pillon A (1987) "Le sexe du locuteur, est-il un facteur de variation linguistique? Revue Critique. La Linguistique 23,1:35-48 (See Linguistics Abstracts 4,1)
  
• Postow B C (1981) (L) "Thomas on sexism." In Vetterling-Braggin ed (1981) pp271-278 (see Thomas L 1981)
  
• Poynton C (1989) Language and gender: making the difference. Oxford UP
  
• Preisler B (1986) Linguistic Sex Roles In Conversation. Mouton. (Reviewed by Holmes J in Language in Society 18,2(1989):293-299)
  
• Price P J (no date) "Male and female source characteristics". Speech Communication 8,3:261-277 (See Linguistics Abstracts 4,2)
  
• Purdy L M (1981) "Against 'Vs Ms'". In Vetterling-Braggin ed (1981) pp223-228
  

• Reid E (1978) "Social and stylistic variation in the speech of children: some evidence from Edinburgh". In Trudgill ed (1978) pp158-171
  
• Reik T (1954) "Men and women speak different languages" Psychoanalysis 1-2:3-15
  
• Risch B (1987) "Women's derogatory terms for men: that's right, 'dirty' words." Language in Society 16,3:353-358 (See Linguistics Abstracts 5,3)
  
• Roberts H ed (1981) Doing feminist research. London: Routledge & Kegan Paul
  
• Romaine S (1978) "Postvocalic /r/ in Scottish English: sound change in progress?" In Trudgill ed (1974) pp 144-57
  
• Rondal J A (1980) "Fathers' and mothers' speech in early language development". Journal of Child Language 7:353-369
  
• Rose S K (1987) "Language as an expression of caring in women." Anthropological Linguistics 29,3:271-285 (See Linguistics Abstracts 5,3)
  
• Ross S (1981) "How words hurt: attitude, metaphor and oppression." In Vetterling-Braggin ed (1981) pp194-216
  
• Roszak B & T Roszak (1969) Masculine/Feminine. New York: Harper & Row
  
• Ryan & H Giles eds (1982) Attitudes toward language variation London: Edward Arnold
  

• Sadker M & D Sadker (1985) "Sexism in the schoolroom of the eighties." Psychology Today March 1985:54-7
  
• Safilios-Rothschild C ed (1972) Toward a sociology of Woman. Lexington, Mass.:Xerox College Publishing
  
• Sapir E (1961) "Male and female forms of speech in Yana". In Mandelbaum ed (1961)
  
• Sarah E (1980) "Teachers and students in the classroom: an examination of classroom interaction." In Spender & Sarah eds (1980) pp 155-64
  
• Sayers D L (1947) Unpopular opinions. NewYork: Harcourt, Brace & Co
  
• Sayers D L (1969) "The human not-quite human." In Roszak and Roszak eds (1969) pp116-122
  
• Schatz H F (1986) Plat Amsterdams in its social context. A sociolinguistic study of the dialect of Amsterdam. Meertens-Institut voor dialektologie. (see notice by D Hymes in Language in Society 18,1 (1989) p.156)
  
• Scherer K & H Giles eds (1979) Social Markers in Speech Cambridge: CUP
  
• Schulz M (1973) "How sexist is Webster's third?" Vis-a-vis 2.4:7-15
  
• Schulz M (1975) "The semantic derogation of women." In Thorne and Henley eds (1975) pp64-75
  
• Sears P & D Feldman (1974) "Teacher interactions with boys and with girls." In Stacey et al eds 1974
  
• Secretariat of the Council of Europe ed (1982) Sex Stereotyping in Schools. Swets & Zeitlinger
  
• Sexton P (1970) "How the American boy is feminised." Psychology Today January 23-29,66-67
  
• Shapiro F R (1985) "Historical notes on the vocabulary of the women's movement". American Speech 60:3-16
  
• Sheldon A (1990) "Pickle fights. Gendered talk in preschool disputes." Discourse Processes 13,1:5-32
  
• Shibamoto J S (1985) Japanese Women's Language. Orlando: Academic Press
  
• Shibatani M (1990) The Languages of Japan. Cambridge: CUP (see last section (11.6) for gender issues).
  
• Shores D L & C P Hines eds (1977) Papers in language variation. University of Alabama Press
  
• Shute S (1981) Sexist language and Sexism. In Vetterling-Braggin ed (1981) pp23-33
  
• Siegler D & R Siegler (1976) "Stereotypes of males' and females' speech". Psychological Reports 39:167-70
  
• Silveira J (1980) "Generic masculine words and thinking." Women's Studies International Quarterly. 4th ed Oxford: Clarendon Press
  
• Singh R & J K Lele (1990) "Language, power and cross-sex communication strategies in Hindi and Indian English revisited". Language in Society 19,4:541-546
  
• Sissmann J P (1972) "Innocent by-stander: plastic English". Atlantic Monthly October 1972:32-37
  
• Sklar E (1983) "Sexist grammar revisited". College English 45: 348-58
  
• Slama K M & B J Slowney (1988) "Gender specific common nouns:sex differences in self-use". Sex Roles 18,3-4:205-213
  
• Smith P M (1985) Language, the sexes and society Oxford: Blackwell
  
• Soble A (1981) "Beyond the miserable vision of 'Vs Ms'" In Vetterling-Braggin ed (1981) pp229-248
  
• Sorrels B D (1983) Solving the problems of gender and awkwardness in modern English. Englewood Cliffs: Prentice-Hall
  
• Spender D & E Sarah (1980) Learning to lose: sexism and education. The Women's Press
  
• Spender D (1980) "Talking in class". In Spender & Sarah eds 1980
  
• Spender D (1982) Invisible Women: the schooling scandal. London: Writers and readers publishing Co-op Soc.
  
• Spender D (1985) Man Made Language. 2nd ed. London: RKP
  
• Stacey J et al eds (1974) And Jill came tumbling after: sexism in American education. New York: Dell Publishing
  
• Stanley J P & C McGowan (1979) "Woman and wife: Social and semantic shifts in English". Papers in Linguistics:12:491-502
  
• Stanley J P & S W Robbins (1978) "Going through the changes: the pronoun 'she' in Middle English." Papers in Linguistics 11:71-88
  
• Stanley J P (1977a) "Gender-marking in American English usage and reference". In Nilsen et al eds (1977) pp 43-74
  
• Stanley J P (1977b) "Paradigmatic woman: The prostitute." In Shores & Hines eds (1977) pp303-21
  
• Stanley J P (1978) "Sexist grammar." College English 39,7:800-11
  
• Stannard U (1977) Mrs. Man. San Francisco: Germainbooks
  
• Stanton E C (1895) The Woman's Bible. (Reprinted as The original feminist attack on the Bible. New York: Arno)
  
• Stanworth M (1981) Gender and Schooling: a study of gender divisions in the classroom. London: Women's Reasearches and Resources Centre. London
  
• Steadman J M (1935) "A study of verbal taboos". American Speech 10:93-103
  
• Steadman J M (1938) "Affected and effeminate words". American Speech 13:13-18
  
• Steedman C et al eds (1985) Language, gender and childhood. London:RKP, and review thereof: Miller (1990) .
  
• Steinmetz S (1982) "On language: The desexing of English". New York Times magazine 1 August,6
  
• Stenner A J (1981) "A note on logical truth and non-sexist semantics". In Vetterling-Braggin ed (1981) pp299-306
  
• Stone M (1983) "Learning to say it in cup of tea language." The Guardian (Women's Page) 19 April 1983
  
• Stopes C S (1908) The sphere of 'man': in relation to that of 'woman' in the constitution. London: T Fisher Unwin
  
• Strainchamps E (1971) "Our sexist language". In Gornick & Moran eds (1971)
  
• Strodtbeck F & R Mann (1956) "Sex role differentiation in jury deliberations". Sociometry 19:3-11
  
• Stucky N P & R Hopper (1990) "The effects of sex dialects and sex stereotypes on speech evaluation." Journal of Language and Social Psychology 9,2:209-24
  
• Svartengren T H (1927) "Feminine gender in Anglo-American." American Speech 3:83-113
  
• Svartengren T H (1928) "The use of the personal gender for inanimate things." Dialect notes 6:7-56
  
• Svartengren T H (1954) "The use of the feminine gender for inanimate things in American colloquial speech." Moderna Sprak. 48:261-92
  
• Swacker M (1975) "The sex of the speaker as a sociolinguistic variable." In Thorne & Henley eds 1975
  
• Swann J (1988) "Talk control: an illustration from the classroom of problems in analysing male dominance of conversation." In Coates & Cameron eds (1988) pp141-157
  

• Tajfel H ed (1978) Differentiation between social groups. London: Academic Press
  
• Talbot M (1987) "A comment on "Women and men speaking at the same time" Journal of Pragmatics 11,5:113-4 (See Murray & Covelli 1987)
  
• Tannen D (1982) "Ethnic style in male-female conversation." In Gumperz ed 1982.
  
• Tannen D (1990) You Just don't understand. Women and men in conversation. New York: Morrow
  
• Tannen D (1995) Talking from nine to five: how women's and men's conversational styles affect who gets heads, who gets credit, and what gets done at work Virago
  
• Tannen D (1996) Gender and Discourse. OUP
• Taylor K (1981) "Reference and truth: the case of sexist and racist utterances." In Vetterling-Braggin ed (1981) pp307-317
  
• Thomas B (1982) "Fieldwork problems in a Welsh Valley community." Cardiff Working papers in Welsh linguistics 2:53-72
  
• Thomas B (1988) "Differences of sex and sects: linguistic variation and social networks in a Welsh mining village." In Coates & Cameron eds (1988) pp51-60
  
• Thomas L (1981) "Sexism and Racism: some conceptual differences." In Vetterling-Braggin ed (1981) pp256-270
  
• Thompson S K (1975) "Gender labels and early sex role development." Child Development 46:339-47
  
• Thorne B & N Henley eds (1975) Language and sex:difference and dominance. Rowley, Mass. Newbury House
  
• Thorne B et al (1983) Language, gender and society. Rowley, Mass.: Newbury House
  
• Tiedt I M (1973) "Sexism in language: an editor's plague". Elementary English 50:1073-4
  
• Tilley M P ed (1950) A dictionary of the proverbs in England in the sixteenth and seventeenth centuries. Ann Arbor: Univ of Michigan Press
  
• Timm L A (1978) "Not mere tongue in cheek: the case for a common gender pronoun in English". International Journal of Women's Studies 1:555-65
  
• Titcomb C (1955) "He,she and thon". New York Times Magazine. 2 October, 6
  
• Titze I R (1989) "Physiological and acoustic differences between male and female voices". The Journal of Acoustical Society of America 85,4:1699-1707 (See Linguistics Abstracts 6,4)
  
• Todasco R et al (1973) An intelligent woman's guide to dirty words. Chicago; the feminist English dictionary
  
• Todd A D & S Fisher eds (1988) Gender and discourse: the power of talk. Norwood, NJ:Ablex
  
• Torode B ed (1989) Text and Talk as social practice. Dordrecht: Foris.
  
• Trager G L (1931) "French 'on'-English 'one'." Romanic Review 22:311-7
  
• Trible P (1973) "Depatriarchalising in biblical interpretation." Journal of the American Academy of Religion. 41:30-48
  
• Troemel-Ploetz S ed (1984) Gewalt durch Sprache. Frankfurt a.Main : Fischer Tashenbuch Verlag
  
• Troth E (1970) "How can a woman MAN the barricades? Or Linguistic sexism up the wall." Women: A Journal of Liberation 2,1:57
  
• Trudeau D (1988) "Changement sociale et changement linguistique: la question du feminin." The French Review 62,1.OU.77-87
  
• Trudgill P (1972) "Sex, covert prestige and linguistic change in the urban British English of Norwich." Language in Society 1:179-195
  
• Trudgill P (1974) The Sociolinguistic Differentiation of English in Norwich. Cambridge: CUP
  
• Trudgill P ed (1978) Sociolinguistic Patterns in British English. London: Edward Arnold
  
• Trudgill P ed (1984) Applications of Sociolinguistics. London: Academic Press
  
• Tucker S (1967) Protean shape. A study in eighteenth century vocabulary and usage. London: Athlone
  
• Turner R S (1977) The increasingly visible female and the need for generic terms". Christian Century 94:248-52
  

• US Dept of Labour (1975) Job title revisions to eliminate sex- and age-referent language from the dictionary of occupational titles. Third ed. Washington DC: Govt printing office
  
• Valentine T (1985) "Sex, power and linguistic strategies in the Hindi Language. Studies in the Linguistic Sciences 15,1:193-211 (See Linguistics Abstracts 2,2)
  
• Valian V (1981) "Linguistics and Feminism". (This first appeared in 1975). In Vetterling-Braggin ed (1981) pp 68-80
  
• Vetterling-Braggin M (1979) "Assertive Power." New York Review of Women's Studies I, 1979.
  
• Vetterling-Braggin M ed (1981(a)) Sexist Language. Littlefield:Adams and Co.
  
• Vetterling-Braggin M (1981b) "On the moral significance of using sexist language." In Vetterling-Braggin ed (1981a) pp53-59
  
• Vetterling-Braggin M (1981c) "Sexist vs Racist language use." In Vetterling-Braggin ed (1981) pp249-255
  
• Violi P (1987) "Les origines du genre grammatical". Langages 85:15-34 (See Linguistics Abstracts 4,1)
  
• Vives J L (1523) De institutione christianae feminae. Translated by R Hyrd as A very frutefull and pleasant boke called the instruction of a Christen woman. London 1531
  

• Walters J (1981) "Variation in the requesting behaviour of bilingual children." International Journal of the Sociology of Language 27:77-92
  
• Warren M A (1980) "Language and Woman and 'Lakoff'". In Warren M A ed 1980
  
• Warren M A ed (1980) The Nature of Woman. Edgepress: Box 69, Point Reyes, CA
  
• Warshay D (1972) "Sex Differences in language style". In Safilios-Rothschild ed (1972)
  
• Wasserstrom R (1979) "Racism and sexism". In Bishop & Weinzweig eds (1972)
  
• Waxman S (1989) Review of G Lakoff's "'Women, Fire and Dangerous Things'" Applied Psycholinguistics 10,4 (December):493-7; also Langacker R W, review of same, in Language 64,2:384-95
  
• Weissenfels R (1988) Feminismus in Spanien. Mond-Buch
  
• Weitz S (1977) Sex Roles: biological, psychological and social foundations. Oxford University Press
  
• Wells G (1979) "Variation in child language." In Lee ed 1979
  
• Wells G (1986) "Variations in Child language." In Fletcher et al (1986)
  
• Wernersson I (1982) "Sex differentation and teacher-pupil interaction in Swedish compulsory schools", in Secretariat of the Council of Europe ed (1982)
  
• Wescott R W (1974) "Women, wife-men, and sexist bias." In Verbatim: Vols I & II, 15-16. Essex, Ct.: Verbatim
  
• West C & D Zimmermann (1977) "Women's place in everyday talk. Reflections on parent-child interaction." Social problems 24:521-9
  
• West C & D Zimmermann (1983) "Small insults: a study of interruptions in cross-sex conversations between unacquainted persons". In Thorne et al eds 1983
  
• West C (1984) "When the doctor is a lady." Symbolic Interaction 7,1:87-106
  
• Wheeler B I (1899) "The origin of gramamtical gender." Journal of English and Germanic Philology 2:528-43
  
• Whyld J ed (1983) Sexism in the Secondary Curriculum. New York: Harper & Row
  
• Whyte J (1986) Girls into Science and Technology: the story of a project. London: Routledge and Kegan Paul
  
• Williams J P & H Giles (1978) "The changing status of women in society: an intergroup perspective", in Tajfel ed (1978) pp431-46
  
• Williams J P (1988) "Women and kinship in creole genesis." International Journal of the Sociology of Language 71:81-9
  
• Withington R (1937) "'Lady', 'woman' and 'person'". American Speech 12,2:117-21
  
• Wodak R (1981) "Women relate, men report: sex differences in language behaviour in a therapeutic group". Journal of Pragmatics 5 261-285
  
• Wolfe S J & J P Stanley (1981) "Linguistic problems with patriarchal constructions of Indo-European culture. A little more than kin, a little less than kind." In Kramarae C ed (1981) pp227-34
  
• Woods N (1988) "Talking shop: sex and status as determinants of floor apportionment in a work setting." In Coates & Cameron eds (1988) pp141-157
  
• Woolf V (1979) Women and Writing. London: The Women's Press
  
• Yaguello M (1978) Les mots et les femmes. Paris: Petite Bibliotheque Payot
  

• Zimin S (1981) "Sex and politeness: factors in first- and second-language use." International Journal of the Sociology of Language 27:35-58
  
• Zimmerman D & C West (1975) "Sex roles, interruptions and silences in conversation". In Thorne & Henley eds 1975