Agrapha (Sayings of Jesus outside of any Gospel)

The agrapha Note, this list includes some sayings whose context is unambiguously prophetic. That is, they do not proport to represent any tradition of sayings of the historical Jesus (e.g. Revelation, etc.). Others, of course, may have prophetic origins as well.
Jesus' sayings contained in textual variants in the canonical gospel tradition

Gospels

Avenging of the Savior (The story of Veronica)
The Questions (Gospel?) of Bartholomew
The Diatessaron
Gospel of the Ebionites
More links, bibliography, brief description
Papyrus Egerton 2, Fragments of an Unknown Gospel
Greek and English parallel
More links, bibliography, brief description
Gospel of the Egyptians
More links, bibliography, brief description
Gospel of the Hebrews
More links, bibliography, brief description
The First Book of Ieou
The Narrative of Joseph of Arimathaea
The Gospel of Judas
Coptic transcription
The Secret Gospel of Mark
Secret Gospel of Mark home page including transliteration of the Greek
The Gospel Marcion. While Marcion was Gnostic, his gospel is basically Luke
Gospel of Matthias This is actually a web paper, but it includes all the pertinent quotes.
Gospel of the Nazoreans
The Gospel of Nicodemus (The Acts of Pilate)
Another version, in King James English, from The Ante-Nicene fathers includes three different textual traditions: Greek A, Greek B, and Latin.
Oxyrhynchus 840 gospel fragment
Greek and English
Oxyrhynchus 1224 gospel fragment
Greek and English
The Gospel of Peter M.R. James
Raymond Brown translation
Greek text
Gospel of Thomas
Also available are a translation by Thomas Lambdin (et.al), which includes the Greek fragments translated by Bentley Layton, Nancy Johnson's translation and an Interlinear Coptic/English presentation
Greek fragments from Oxyrhynchus with English translation and more
More links, bibliography, brief description
Toldot Yeshu: a Medieval Jewish Anti-gospel

Infancy Gospels

An Arabic Infancy Gospel
An older translation, apparently of the same gospel: The first Gospel of the Infancy of Jesus Christ. The Non-canonical Homepage indentifies this as a "5th century compilaton of Thomas texts."
The Proto-Gospel of James
More links, bibliography, brief description
A tranliterated Greek version
The History of Joseph the Carpenter
The Gospel of the Nativity of Mary
The Gospel of Pseudo-Matthew
The Infancy Gospel of Thomas: Greek Text A, B & Latin form from Ante-Nicene Fathers, Volume 8
Alternatively, M.R. James translation (with introductory notes) of Greek Text A, Greek Text B, and Latin Text.

The Dialogue of the Saviour, The Gospel of Mary, The Gospel of Philip The Gospel of the EgyptiansThe Gospel of Truth are linked from Nag Hammadi