Bar 1:1 W/)LH KAI\ OU(=TOI DBRY OI( LO/GOI H/SPR TOU= BIBLI/OU )$R OU(\S KTB E)/GRAYEN BRWK BAROUX BN UI(O\S NRYH NHRIOU BN UI(OU= MXSYH MAASAIOU BN UI(OU= CDQYH SEDEKIOU BN UI(OU= XSDYH ASADIOU BN UI(OU= XLQYH XELKIOU B/BBL E)N BABULW=NI Bar 1:2 B/$NH E)N TW=| E)/TEI H/XMY$YT TW=| PE/MPTW| B/$B(H E)N E(BDO/MH| L/XD$ TOU= MHNO\S B/(T E)N TW=| KAIRW=| )$R W(=| LKDW E)/LABON H/K&DYM OI( XALDAI=OI )T YRW$LM TH\N IEROUSALHM W/Y&RPW/H KAI\ E)NE/PRHSAN AU)TH\N B/)$ E)N PURI/ Bar 1:3 W/YQR) KAI\ A)NE/GNW BRWK BAROUX )T DBRY TOU\S LO/GOUS H/SPR TOU= BIBLI/OU H/ZH TOU/TOU B/)ZNY E)N W)SI\N YKNYH IEXONIOU BN UI(OU= YHWYQYM IWAKIM MLK BASILE/WS YHWDH IOUDA W/B/)ZNY KAI\ E)N W)SI\ KL PANTO\S H/(M TOU= LAOU= H/B)YM TW=N E)RXOME/NWN )L PRO\S H/SPR TH\N BI/BLON Bar 1:4 W/B/)ZNY KAI\ E)N W)SI\N H/GBRYM TW=N DUNATW=N W/BNY KAI\ UI(W=N H/MLKYM TW=N BASILE/WN W/B/)ZNY KAI\ E)N W)SI\ H/ZQNYM TW=N PRESBUTE/RWN W/B/)ZNY KAI\ E)N W)SI\ KL PANTO\S H/(M TOU= LAOU= L/M/Q+N A)PO\ MIKROU= W/(D E(/WS GDL MEGA/LOU KL PA/NTWN H/Y$BYM TW=N KATOIKOU/N B/BBL TWN E)N BABULW=NI (L E)PI\ NHR POTAMOU= SWD SOUD Bar 1:5 W/YBKW KAI\ E)/KLAION W/YCWMW KAI\ E)NH/STEUON W/YTPLLW KAI\ HU)/XONTO LPNY E)NANTI/ON YHWH KURI/OU Bar 1:6 W/YQBCW KAI\ SUNH/GAGON KSP A)RGU/RION {...} KAQA\ )Y$ E(KA/STOU K/)$R {..^KAQA\} H&YGH H)DU/NATO YDW H( XEI/R Bar 1:7 W/Y$LXW KAI\ A)PE/STEILAN {...} EI)S YRW$LM {..pEI)S} IEROUSALHM )L PRO\S YHWYWYM IWAKIM BN UI(O\N XLQYH XELKIOU BN UI(OU= $LWM SALWM H/KHN TO\N I(ERE/A W/)L KAI\ PRO\S H/KHNYM TOU\S I(EREI=S W/)L KAI\ PRO\S KL PA/NTA H/(M TO\N LAO\N H/NMC)YM TOU\S EU(REQE/NTAS (M/W MET' AU)TOU= B/YRW$LM E)N IEROUSALHM Bar 1:8 B/QXT/W E)N TW=| LABEI=N AU)TO\N )T KLY TA\ SKEU/H BYT OI)/KOU YHWH KURI/OU H/MWC)YM TA\ E)CENEXQE/NTA MN E)K H/HYKL TOU= NAOU= L/H$YB A)POSTRE/YAI )L EI)S )RC GH=N YHWDH IOUDA B/(&RH TH=| DEKA/TH| L/SYWN TOU= SIOUAN KLY SKEU/H KSP A)RGURA= )$R A(\ (&H E)POI/HSEN CDQYH SEDEKIAS BN UI(O\S Y)$YH IWSIA MLK BASILEU\S YHWDH IOUDA Bar 1:9 )XRY META\ HGLWT TO\ A)POIKI/SAI NBWKDN)CR NABOUXODONOSOR MLK BASILE/A BBL BABULW=NOS )T YKNYH TO\N IEXONIAN W/)T H/&RYM KAI\ TOU\S A)/RXONTAS W/)T H/MSGR KAI\ TOU\S DESMW/TAS W/)T H/GBRYM KAI\ TOU\S DUNATOU\S W/)T (M KAI\ TO\N LAO\N H/)RC TH=S GH=S M/YRW$LM A)PO\ IEROUSALHM W/YB)/M KAI\ H)/GAGEN AU)TO\N {...} EI)S BBL {..pEI)S} BABULW=NA Bar 1:10 W/Y)MRW KAI\ EI)=PAN HNH I)DOU\ $LXNW A)PESTEI/LAMEN )L/YKM PRO\S U(MA=S KSP A)RGU/RION W/QNW KAI\ A)GORA/SATE B/KSP TOU= A)RGURI/OU (WLWT O(LOKAUTW/MATA W/X+)T KAI\ PERI\ A(MARTI/AS W/LBWNH KAI\ LI/BANON W/(&W KAI\ POIH/SATE MNXH MANNA W/H(LW KAI\ A)NOI/SATE (L E)PI\ MZBX TO\ QUSIASTH/RION YHWH KURI/OU )LH/YNW QEOU= H(MW=N Bar 1:11 W/HTPLLW KAI\ PROSEU/CASQE B(D PERI\ XYY TH=S ZWH=S NBWKDN)CR NABOUXODONOSOR MLK BASILE/WS BBL BABULW=NOS WB(D,W/)L KAI\ EI)S XYY ZWH\N BL$)CR BALTASAR BNW UI(OU= AU)TOU= L/M(N I(/NA YHYW W)=SIN YM/YHM AI( H(ME/RAI AU)TW=N K/YMY W(S AI( H(ME/RAI H/$MYM TOU= OU)RANOU= (L E)PI\ H/)RC TH=S GH=S Bar 1:12 W/YTN KAI\ DW/SEI YHWH KU/RIOS (Z I)SXU\N L/NW H(MI=N W/Y)R KAI\ FWTI/SEI )T (YN/YNW TOU\S O)FQALMOU\S H(MW=N W/NXYH KAI\ ZHSO/MEQA B/CL U(PO\ TH\N SKIA\N NBWKDN)CR NABOUXODONOSOR MLK BASILE/WS BBL BABULW=NOS W/B/CL KAI\ U(PO\ TH\N SKIA\N BL$)CR BALTASAR BN/W UI(OU= AU)TOU= W/N(BD KAI\ DOULEU/SOMEN )TM AU)TOI=S YMYM H(ME/RAS RBYM POLLA\S W/NMC) KAI\ EU(RH/SOMEN XN XA/RIN B/(YN/YHM E)NANTI/ON AU)TW=N Bar 1:13 W/HTPLLW KAI\ PROSEU/CASQE B(D/NW PERI\ H(MW=N )L PRO\S YHWH KU/RION )LH/YNW TO\N QEO\N H(MW=N KY O(/TI X+)NW H(MA/RTOMEN L/YHWH TW=| KURI/W| )LH/YNW QEW=| H(MW=N W/L) KAI\ OU)K $B A)PE/STREYEN )P O( QUMO\S YHWH KURI/OU W/XMT/W KAI\ H( O)RGH\ AU)TOU= M/MN/W A)F' H(MW=N (D E(/WS H/YWM TH=S H(ME/RAS H/ZH TAU/THS Bar 1:14 W/QR)W KAI\ A)NAGNW/SESQE )T H/SPR TO\ BIBLI/ON H/ZH TOU=TO )$R O(\ $LXNW A)PESTEI/LAMEN )L/YKM PRO\S U(MA=S L/HTWDWT E)CAGOREU=SAI B/BYT E)N OI)/KW| YHWH KURI/OU B/YWM E)N H(ME/RA| XG E(ORTH=S W/B/YMY KAI\ E)N H(ME/RAIS MW(D KAIROU= Bar 1:15 W/)MRW KAI\ E)REI=TE L/YHWH TW=| KURI/W| )LH/YNW QEW=| H(MW=N H/CDQH H( DIKAIOSU/NH W/L/NW H(MI=N ^ DE\ B$T AI)SXU/NH H/PNYM TW=N PROSW/PWN K/YWM W(S H( H(ME/RA H/ZH AU(/TH L/)Y$ A)NQRW/PW| YHWDH IOUDA W/L/Y$BY KAI\ TOI=S KATOIKOU=SIN YRW$LM IEROUSALHM Bar 1:16 W/L/MLK/YNW KAI\ TOI=S BASILEU=SIN H(MW=N W/L/&R/YNW KAI\ TOI=S A)/RXOUSIN H(MW=N W/L/KHN/YNW KAI\ TOI=S I(EREU=SIN H(MW=N W/L/NBY)/YNW KAI\ TOI=S PROFH/TAIS H(MW=N W/L/)BWT/YNW KAI\ TOI=S PATRA/SIN H(MW=N Bar 1:17 )$R W(=N X+)NW H(MA/RTOMEN L/YHWH,L/PNY YHWH E)/NANTI KURI/OU Bar 1:18 W/MRDNW KAI\ H)PEIQH/SAMEN B/W AU)TW=| W/L) KAI\ OU)K $M(NW H)KOU/SAMEN B/QWL TH=S FWNH=S YHWH KURI/OU )LH/YNW QEOU= H(MW=N L/LKT POREU/ESQAI B/TWRT TOI=S PROSTA/GMASIN YHWH KURI/OU )$R OI(=S NTN E)/DWKEN L/PN/YNW KATA\ PRO/SWPON H(MW=N Bar 1:19 L/MN A)PO\ H/YWM TH=S H(ME/RAS )$R H(=S HWCY) E)CH/GAGEN YHWH KU/RIOS )T )BWT/YNW TOU\S PATE/RAS H(MW=N M/)RC E)K GH=S MCRYM AI)GU/PTOU W/(D KAI\ E(/WS H/YWM TH=S H(ME/RAS H/ZH TAU/THS {...} H)/MEQA MMRYM A)PEIQOU=NTES HYYNW {..^H)/MEQA} (M PRO\S YHWH KU/RION )LH/YNW QEO\N H(MW=N W/SWR KAI\ E)SXEDIA/ZOMEN L/BLTY PRO\S TO\ MH\ $MW( A)KOU/EIN B/QWL/W TH=S FWNH=S AU)TOU= Bar 1:20 W/TDBQ KAI\ E)KOLLH/QH B/NW EI)S H(MA=S H/R(H TA\ KAKA\ W/H/)LH KAI\ H( A)RA/ )$R H(\N CWH SUNE/TACEN YHWH KU/RIOS L/M$H TW=| MWUSH=| (BD/W PAIDI\ AU)TOU= B/YWM E)N H(ME/RA| --+ H(=| HWCY) E)CH/GAGEN )T )BWT/YNW TOU\S PATE/RAS H(MW=N M/)RC E)K GH=S MCRYM AI)GU/PTOU L/TT DOU=NAI L/NW H(MI=N )RC GH=N ZBT R(E/OUSAN XLB GA/LA W/DB$ KAI\ ME/LI K/YWM W(S H( H(ME/RA H/ZH AU(/TH Bar 1:21 W/L) KAI\ OU)K $M(NW H)KOU/SAMEN B/QWL TH=S FWNH=S YHWH KURI/OU )LH/YNW TOU= QEOU= H(MW=N K/KL KATA\ PA/NTAS DBRY TOU\S LO/GOUS H/NB)YM TW=N PROFHTW=N )$R W(=N $LX A)PE/STEILEN )L/YNW PRO\S H(MA=S Bar 1:22 W/NLK KAI\ W)|XO/MEQA )Y$ E(/KASTOS B/$RRWT E)N DIANOI/A| LB/W KARDI/AS AU)TOU= H/R( TH=S PONHRA=S L/(BWD E)RGA/ZESQAI )LHYM QEOI=S )XRYM E(TE/ROIS L/(&WT POIH=SAI )T H/R( TA\ KAKA\ B/(YNY KAT' O)FQALMOU\S YHWH KURI/OU )LH/YNW QEOU= H(MW=N Bar 2:1 W/YQM KAI\ E)/STHSEN YHWH KU/RIOS )T DBR/W TO\N LO/GON AU)TOU= )$R O(\N DBR E)LA/LHSEN (L/YNW E)F' H(MA=S W/(L KAI\ E)PI\ $P+/YNW TOU\S DIKASTA\S H(MW=N H/$P+YM TOU\S DIKA/SANTAS )T Y&R)L TO\N ISRAHL W/(L KAI\ E)PI\ MLK/YNW TOU\S BASILEI=S H(MW=N W/(L KAI\ E)PI\ &R/YNW TOU\S A)/RXONTAS H(MW=N W/(L KAI\ E)PI\ )Y$ A)/NQRWPON Y&R)L ISRAHL W/YHWDH KAI\ IOUDA Bar 2:2 L) OU)K N(&TH E)POIH/QH TXT U(POKA/TW KL PANTO\S H/$MYM TOU= OU)RANOU= K/)$R KAQA\ N(&TH E)POI/HSEN B/YRW$LYM E)N IEROUSALHM K/KTWB KATA\ TA\ GEGRAMME/NA B/TWRT E)N TW=| NO/MW| M$H MWUSH= Bar 2:3 L/)KL TOU= FAGEI=N H(MA=S )Y$ A)/NQRWPON B&R SA/RKAS BN/W UI(OU= AU)TOU= W/)Y$ KAI\ A)/NQRWPON B&R SA/RKAS BT/W QUGATRO\S AU)TOU= Bar 2:4 W/YTN KAI\ E)/DWKEN )TM AU)TOU\S L/ZW(H,L/Z(WH U(POXEIRI/OUS L/KL PA/SAIS H/MMLKWT TAI=S BASILEI/AIS )$R TAI=S SBYBT/YNW KU/KLW| H(MW=N L/XRPH EI)S O)NEIDISMO\N W/L$MH KAI\ EI)S A)/BATON B/KL E)N PA=SI H/GWYM TOI=S LAOI=S --+ TOI=S SBYBT/YNW KU/KLW| )$R OU(= HDYX/M DIE/SPEIREN AU)TOU\S YHWH KU/RIOS $M E)KEI= Bar 2:5 W/YHYW KAI\ E)GENH/QHSAN L/M+H U(POKA/TW W/L) KAI\ OU)K L/M(LH E)PA/NW KY O(/TI X+)NW H(MA/RTOMEN L/YHWH KURI/W| )LH/YNW QEW=| H(MW=N L/BLTY PRO\S TO\ MH\ $MW( A)KOU/EIN B/QYL/W TH=S FWNH=S AU)TOU= Bar 2:6 L/YHWH TW=| KURI/W| )LH/YNW QEW=| H(MW=N H/CDQH H( DIKAIOSU/NH W/L/NW H(MI=N ^ DE\ W/L/)BWT/YNW KAI\ TOI=S PATRA/SIN H(MW=N B$T H( AI)SXU/NH H/PNYM TW=N PROSW/PWN K/YWM W(S H( H(ME/RA H/ZH AU(/TH Bar 2:7 )$R A(\ DBR E)LA/LHSEN YHWH KU/RIOS (L/YNW E)F' H(MA=S KL PA/NTA H/R(H TA\ KAKA\ H/Z)T TAU=TA B)H H)=LQEN (L/YNW E)F' H(MA=S Bar 2:8 W/L) KAI\ OU)K XLYNW E)DEH/QHMEN )T PNY TOU= PROSW/POU YHWH KURI/OU L/$WB TOU= A)POSTRE/YAI )Y$ E(/KASTON M/MX$BWT,M/MW(CWT A)PO\ TW=N NOHMA/TWN LB/M TH=S KARDI/AS AU)TW=N H/R( TH=S PONHRA=S Bar 2:9 W/YSQD KAI\ E)GRHGO/RHSEN YHWH KU/RIOS (L E)PI\ H/R(H TOI=S KAKOI=S W/YBY)/H KAI\ E)PH/GAGE KU/RIOS (L/YNW E)F' H(MA=S KY O(/TI CDYQ DI/KAIOS YHWH O( KU/RIOS (L E)PI\ KL PA/NTA M(&/YW TA\ E)/RGA AU)TOU= )$R A(\ CWH E)NETEI/LATO )T/NW,L/NW H(MI=N Bar 2:10 W/L) KAI\ OU)K SM(NW H)KOU/SAMEN B/QWL/W TH=S FWNH=S AU)TOU= L/LKT POREU/ESQAI B/TWRT TOI=S PROSTA/GMASIN YHWH KURI/OU )$R OI(=S NTN E)/DWKEN L/PN/YNW KATA\ PRO/SWPON H(MW=N Bar 2:11 W/(TH KAI\ NU=N YHWH KU/RIE )LHY O( QEO\S Y&R)L ISRAHL )$R O(\S HWC)T E)CH/GAGES )T (M/K TO\N LAO/N SOU M/)RC E)K GH=S MCRYM AI)GU/PTOU B/YD E)N XEIRI\ XZKH KRATAIA=| W/B/)TWT KAI\ E)N SHMEI/OIS W/B/MWPTYM KAI\ E)N TE/RASIN W/B/KX KAI\ E)N DUNA/MEI GDWL MEGA/LH| W/B/ZR( KAI\ E)N BRAXI/ONI N+WYH U(YHLW=| W/T(&H KAI\ E)POI/HSAS L/K SEAUTW=| $M O)/NOMA K/YWM W(S H( H(ME/RA H/ZH AU(/TH Bar 2:12 X+)NW H(MA/RTOMEN H(WYNW H)SEBH/SAMEN HR$(NW H)DIKH/SAMEN YHWH KU/RIE )LH/YNW O( QEO\S H(MW=N K/KL E)PI\ PA=SIN CDQT/YK TOI=S DIKAIW/MASI/N SOU Bar 2:13 Y$B A)POSTRAFH/TW )P/K O( QUMO/S SOU M/MN/W A)F' H(MW=N KY O(/TI N$)RNW KATELEI/FQHMEN M(+ O)LI/GOI B/GWYM E)N TOI=S E)/QNESIN )$R OU(= HDXT/NW DIE/SPEIRAS H(MA=S $M E)KEI= Bar 2:14 $M( EI)SA/KOUSON YHWH KU/RIE )L TH=S TPLT/NW PROSEUXH=S H(MW=N W/)L KAI\ TH=S TXNWN/YNW DEH/SEWS H(MW=N W/HCYL/NW KAI\ E)CELOU= H(MA=S L/M(N/K E(/NEKEN SOU= W/TN KAI\ DO\S L/NW H(MI=N XN XA/RIN L/PNY KATA\ PRO/SWPON $WB/YNW TW=N A)POIKISA/NTWN H(MA=S Bar 2:15 L/M(N I(/NA TD( GNW=| KL PA=SA H/)RC H( GH= KY O(/TI )TH SU\ YHWH KU/RIOS )LH/YNW O( QEO\S H(MW=N KY O(/TI $M/K TO\ O)/NOMA/ SOU NQR) E)PEKLH/QH (L E)PI\ Y&R)L ISRAHL W/(L KAI\ E)PI\ (M/W TO\ GE/NOS AU)TOU= Bar 2:16 YHWH KU/RIE H$QYPH KA/TIDE M/M(WN E)K TOU= OI)/KOU QD$/K TOU= A(GI/OU SOU W/&YM LB/K,W/HB+ KAI\ E)NNO/HSON )L/YNW EI)S H(MA=S H+H KLI=NON YHWH KU/RIE )ZN/K TO\ OU)=S SOU W/$M( KAI\ A)/KOUSON Bar 2:17 PQX A)/NOICON --+ KU/RIE (YN/YK TOU\S O)FQALMOU/S SOU W/R)H KAI\ I)DE/ KY O(/TI L) OU)X H/MTYM OI( TEQNHKO/TES B/$)WL E)N TW=| A(/|DH| )$R W(=N LQXH E)LH/MFQH RWX/M TO\ PNEU=MA AU)TW=N M/QRB/M A)PO\ TW=N SPLA/GXNWN AU)TW=N YTNW DW/SOUSIN KBWD DO/CAN W/CDQH KAI\ DIKAI/WMA L/YHWH TW=| KURI/W| Bar 2:18 KY A)LLA\ LB H( YUXH\ RGZ H( LUPOUME/NH W/RGL =W/GDL =%p E)PI\ TO\ ME/GEQOS H/HLKT O(\ BADI/ZEI KPWPH KU/PTON W/K$LH,W/NK$LH KAI\ A)SQENOU=N {...} KAI\ OI( O)FQALMOI\ W/KLYWN OI( E)KLEI/PONTES (YNYM {..^KAI\ OI( O)FQALMOI\} W/D)BWN KAI\ H( YUXH\ {...} H( PEINW=SA NP$ {..^KAI\ H( YUXH\} YTNW DW/SOUSI/N L/K SOI KBWD DO/CAN W/CDQH KAI\ DIKAIOSU/NHN YHWH KU/RIE Bar 2:19 KY O(/TI L) OU)K (L E)PI\ CDQWT TA\ DIKAIW/MATA )BWT/YNW TW=N PATE/RWN H(MW=N W/MLK/YNW KAI\ TW=N BASILE/WN H(MW=N )NXNW H(MEI=S MPYLYM KATABA/LLOMEN TXNWN/YNW TO\N E)/LEON H(MW=N L/PN/YK KATA\ PRO/SWPO/N SOU YHWH KU/RIE )LH/YNW O( QEO\S H(MW=N Bar 2:20 KY O(/TI $LXT E)NH=KAS )P/K TO\N QUMO/N SOU W/XMT/K KAI\ TH\N O)RGH/N SOU B/NW EI)S H(MA=S K/)$R KAQA/PER DBRT E)LA/LHSAS B/YD E)N XEIRI\ (BD/YK TW=N PAI/DWN SOU H/NB)YM TW=N PROFHTW=N L/)MR LE/GWN Bar 2:21 KH OU(/TWS )MR EI)=PEN YHWH KU/RIOS H+W KLI/NATE CW)R/YKM TO\N W)=MON U(MW=N W/(BDW KAI\ E)RGA/SASQE )T MLK TW=| BASILEI= BBL BABULW=NOS W/$BW KAI\ KAQI/SATE (L E)PI\ H/)RC TH\N GH=N )$R H(\N NTTY E)/DWKA L/)BWT/YKM TOI=S PATRA/SIN U(MW=N Bar 2:22 W/)M KAI\ E)A\N L) MH\ T$M(W A)KOU/SHTE B/QWL TH=S FWNH=S YHWH KURI/OU L/(BD E)RGA/SASQAI )T MLK TW=| BASILEI= BBL BABULW=NOS Bar 2:23 W/H$BTY E)KLEI/YEIN POIH/SW M/(RY E)K PO/LEWN YHWDH IOUDA W/M/XCWT =@XWC KAI\ E)/CWQEN YRW$LM IEROUSALHM QWL FWNH\N &&WN EU)FROSU/NHS W/QWL KAI\ FWNH\N &MXH XARMOSU/NHS QWL FWNH\N XTN NUMFI/OU W/QWL KAI\ FWNH\N KLH NU/MFHS W/HYTH KAI\ E)/STAI KL PA=SA H/)RC H( GH= L/$MH EI)S A)/BATON M/)YN A)PO\ YW$B E)NOIKOU/NTWN Bar 2:24 W/L) KAI\ OU)K $M(NW H)KOU/SAMEN B/QWL/K TH=S FWNH=S SOU L/(BD E)RGA/SASQAI )T MLK TW=| BASILEI= BBL BABULW=NOS W/TQM KAI\ E)/STHSAS )T DBR/YK TOU\S LO/GOUS SOU )$R OU(\S DBRT E)LA/LHSAS B/YD E)N XER SI\N (BD/YK TW=N PAI/DWN SOU H/NB)YM TW=N PROFHTW=N L/HWCY) TOU= E)CENEXQH=NAI )T (CMWT TA\ O)STA= MLK/YNW BASILE/WN H(MW=N W/)T (CMWT KAI\ TA\ O)STA= )BWT/YNW TW=N PATE/RWN H(MW=N M/MQWM/M E)K TOU= TO/POU AU)TW=N Bar 2:25 W/HN/N KAI\ I)DOU/ M$LKWT E)STIN E)CERRIMME/NA L/XRB TW=| KAU/MATI B/YWM TH=S H(ME/RAS W/L/QRX KAI\ TW=| PAGETW=| B/LYLH TH=S NUKTO/S W/YMTW KAI\ A)PEQA/NOSAN B/TXL)YM,B/NG(YM E)N PO/NOIS R(YM PONHROI=S B/R(B E)N LIMW=| B/XRB KAI\ E)N R(OMFAI/A| W/B/DBR KAI\ E)N A)POSTOLH=| Bar 2:26 W/TTN KAI\ E)/QHKAS )T H/BYT TO\N OI)=KON )$R OU(= NQR) E)PEKLH/QH $M/K TO\ O)/NOMA/ SOU (L/YW E)P' AU)TW=| L/XRBH,L/$MMH --- K/YWM W(S H( H(ME/RA H/ZH AU(/TH B/GLL DIA\ R(T PONHRI/AN BYT OI)/KOU Y&R)L ISRAHL W/BYT KAI\ OI)/KOU YHWDH IOUDA Bar 2:27 W/T(& KAI\ E)POI/HSAS (M/NW EI)S H(MA=S YHWH KU/RIE )LH/YNW O( QEO\S H(MW=N K/KL KATA\ PA=SAN XSD/K E)PIEI/KEIA/N SOU W/K/KL KAI\ KATA\ PA/NTA RXM/YK OI)KTIRMO/N SOU H/RBYM TO\N ME/GAN Bar 2:28 K/)$R KAQA\ DBRT E)LA/LHSAS B/YD E)N XEIRI\ (BD/K PAIDO/S SOU M$H MWUSH= B/YWM E)N H(ME/RA| CWT/K E)NTEILAME/NOU SOU )T/W AU)TW=| L/KTB GRA/YAI )T TWRT/K TO\N NO/MON SOU L/PNY E)NANTI/ON BNY UI(W=N Y&R)L ISRAHL L/)MR LE/GWN Bar 2:29 )M E)A\N L) MH\ T$M(W A)KOU/SHTE B/QWL/Y TH=S FWNH=S MOU KY H)= MH\N H/HMWN H( BO/MBHSIS H/GDWL H( MEGA/LH H/RB H( POLLH\ H/ZH AU(/TH Y$WB A)POSTRE/YEI L/M(+ EI)S MIKRA\N B/GWYM E)N TOI=S E)/QNESIN )$R OU(= )DYX/M DIASPERW= AU)TOU\S $M E)KEI= Bar 2:30 KY O(/TI YD(TY E)/GNWN KY O(/TI L) OU) MH\ Y$M(W A)KOU/SWSI/N )L/Y MOU KY O(/TI (M LAO\S Q$H (RP SKLHROTRA/XHLO/S HW) E)STIN W/Y$YBW KAI\ E)PISTRE/YOUSIN )L E)PI\ LBB/M KARDI/AN AU)TW=N B/)RC E)N GH=| $BY/M A)POIKISMOU= AU)TW=N Bar 2:31 W/YD(W KAI\ GNW/SONTAI KY O(/TI )NY E)GW\ YHWH KU/RIOS )LH/YHM O( QEO\S AU)TW=N W/NTTY KAI\ DW/SW L/HM AU)TOI=S LB KARDI/AN W/)ZN KAI\ W)=TA $M(T,Q$WBA A)KOU/ONTA Bar 2:32 W/YWDW KAI\ AI)NE/SOUSI/N L/Y ME B/)RC E)N GH=| $BY/M A)POIKISMOU= AU)TW=N W/YZKRW KAI\ MNHSQH/SONTAI $M/Y TOU= O)NO/MATO/S MOU Bar 2:33 W/Y$BW KAI\ A)POSTRE/YOUSIN M/(RP/M A)PO\ TOU= NW/TOU AU)TW=N H/Q$H TOU= SKLHROU= W/M/R( KAI\ A)PO\ PONHRW=N M(LL/YHM PRAGMA/TWN AU)TW=N KY O(/TI YZKRW MNHSQH/SONTAI )T DRK TH=S O(DOU= )BWT/M PATE/RWN AU)TW=N H/X+)YM TW=N A(MARTO/NTWN L/YHWH,L/PNY YHWH E)/NANTI KURI/OU Bar 2:34 W/H$YBTY/M KAI\ A)POSTRE/YW AU)TOU\S )L EI)S H/)RC TH\N GH=N )$R H(\N N$B(TY W)/MOSA L)BWT/M TOI=S PATRA/SIN AU)TW=N L/)BRHM TW=| ABRAAM W/L/YCXQ KAI\ TW=| ISAAK W/L/Y(QB KAI\ TW=| IAKWB W/YR$W/H KAI\ KURIEU/SOUSIN AU)TH=S W/HRBYTY/M KAI\ PLHQUNW= AU)TOU/S W/L) KAI\ OU) MH\ YM(+W SMIKRUNQW=SIN Bar 2:35 W/KRTY KAI\ STH/SW L/HM AU)TOI=S BRYT DIAQH/KHN (WLM AI)W/NION L/HYWT TOU= EI)=NAI/ ME L/HM AU)TOI=S L/)LHYM EI)S QEO\N W/HMH KAI\ AU)TOI\ YHYW E)/SONTAI/ L/Y MOI L/(M EI)S LAO/N W/L) KAI\ OU) )TW$ KINH/SW (WD E)/TI )T (M/Y TO\N LAO/N MOU Y&R)L ISRAHL M/(L A)PO\ H/)DMH TH=S GH=S )$R H(=S NTTY E)/DWKA L/HM AU)TOI=S Bar 3:1 YHWH KU/RIE CB)WT PANTOKRA/TWR )LHY O( QEO\S Y&R)L ISRAHL NP$ YUXH\ B/CRH E)N STENOI=S W/RWX KAI PNEU=MA (+WPH A)KHDIW=N QR)H,C(QH KE/KRAGEN )L/YK PRO\S SE/ Bar 3:2 $M( A)/KOUSON YHWH KU/RIE W/XN/NW KAI\ E)LE/HSON KY O(/TI X+)NW H(MA/RTOMEN L/K,L/PN/YK E)NANTI/ON SOU Bar 3:3 KY O(/TI )TH SU\ $KN KAQH/MENOS (D TO\N AI)W=NA W/)NXNW KAI\ H(MEI=S )BDY A)POLLU/MENOI (D TO\N AI)W=NA Bar 3:4 YHWH KU/RIE CB)WT PANTOKRA/TWR )LHY O( QEO\S Y&R)L ISRAHL $M( A)/KOUSON N) DH\ )L TH=S TPLT PROSEUXH=S MTY TW=N TEQNHKO/TWN Y&R)L ISRAHL W/BNY KAI\ UI(W=N H/X+)YM TW=N A(MARTANO/NTWN L/K,L/PN/YK E)NANTI/ON SOU )$R OI(\ L) OY)K $M(W H)/KOUSAN B/QWL TH=S FWNH=S YHWH KURI/OU )LHY/HM QEOU= AU)TW=N W/TDBQ KAI\ E)KOLLH/QH B/NW H(MI=N H/R(H TA\ KAKA/ Bar 3:5 )L MH\ TZKR MNHSQH=|S (WNWT A)DIKIW=N )BWT/YNW PATE/RWN H(MW=N KY A)LLA\ ZKR MNH/SQHTI YD/K XEIRO/S SOU W/$M/K KAI\ O)NO/MATO/S SOU B/(T E)N TW=| KAIRW=| H/Z(T TOU/TW| Bar 3:6 KY O(/TI )TH SU\ YHWH KU/RIOS )LH/YNW O( QEO\S H(MW=N W/NWD/K KAI\ AI)NE/SOME/N SE YHWH KU/RIE Bar 3:7 KY O(/TI (L KN DIA\ TOU=TO NTT E)/DWKAS YR)T/K TO\N FO/BON SOU (L E)PI\ LBB/NW KARDI/AN H(MW=N L/QR) TOU= E)PIKALEI=SQAI B/$MK TO\ O)/NOMA/ SOU W/NWD/K KAI\ AI)NE/SOME/N SE B/$BY/NW E)N TH=| A)POIKI/A| H(MW=N KY O(/TI H$YBNW A)PESTRE/YAMEN )L A)PO\ LBB/NW KARDI/AS H(MW=N KL PA=SAN (WN A)DIKI/AN )BWT/YNW PATE/RWN H(MW=N H/X+)YM TW=N H(MARTHKO/TWN L/K,L/PN/YK E)NANTI/ON SOU Bar 3:8 HNH I)DOU\ )NXNW H(MEI=S H/YWM SH/MERON B/$BY/NW E)N TH=| A)POIKI/A| H(MW=N )$R OU(= HDXT/NW DIE/SPEIRAS H(MA=S $M E)KEI= L/XRPH EI)S O)NEIDISMO\N W/L/)LH KAI\ EI)S A)RA\N W/L/ZW(H,W/L/Z(WH KAI\ EI)S O)/FLHSIN K/KL KATA\ PA/SAS (WNWT TA\S A)DIKI/AS )BWT/YNW PATE/RWN H(MW=N )$R OI(\ P$(W A)PE/STHSAN B/YHWH A)PO\ KURI/OU )LH/YNW QEOU= H(MW=N