Dating formulae from Ptolemy III Euergetes [from Perseus search]

Example #1, translation: PMich 3125 [245 bce] (Recto; Inner text):
[ruler] In the third year of the reign of Ptolemy son of Ptolemy and Arsinoe,  brother/sister gods,
[year 3]
[priest] Archelaos son of Damas being priest of Alexander and of the brother/sister gods
[kanhforos] and Arsinoe daughter of Polemokrates being basket-bearer of Arsinoe Philadelphos,
[month] in the month of Xandikos,
[location]  in Philadelphia of the Arsinoite nome.
[content] Demetrios son of Apollonios, Aspendian, of the Epigone, acknowledges to Zenon son of Agreophon, Kaunian, foreign resident, that he owes 'with ….

Example #2, translation: Gurob (ed Petrie) trans Mahaffy
http://www.reshafim.org.il/ad/texts/illahun/46.htm
In the reign of Ptolemy, son of Ptolemy and Arsinoe the brother/sister gods,
the 22nd year [225 B.C.]
Alexikrates the son of Theogenes being priest of Alexander and of the gods adelphi and the gods euergetae,
the Kanephoros of Arsinoe Philadelphos being Berenike the daughter of Kallianax,
on the new moon of the month Xandikos,
in the city of the crocodiles of the Arsinoite nome,
the following testament was made, … [a will, with detailed descriptions of the relevant persons]

Perseus, basileuontos = 352 hits
http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/vor?target=greek%2C1;collection=Perseus%3Acollection%3ADDBDP;lookup=basileuontos;formentry=0;template=;searchText=basileuontos;alts=1;extern=1;group=typecat;start=240;.cgifields=alts;.cgifields=group;.cgifields=extern;.cgifields=type 

--[arranged by regnal years] year 01 (28 Jan 246-26 May 246) one example, no priest mentioned
year 02 (27 May 246-) 5 examples
year 03 (13 June 245-) 5 examples
year 04 (03 June 244-) 2 examples
year 05 (21 June 243-)
year 06 (12 June 242-)
year 07 (29 June 241-)
year 08 (18 June 240-)
year 09 (07 July 239-)
year 10 (26 June 238-)
year 11 (14 July 237-)
year 12 (04 July 236-)
year 13 (22 July 235-)
year 14 (11 July 234-)
year 15 (29 July 233-)
year 16 (19 July 232-)
year 17 (07 Aug 231-)
year 18 (27 July 230-)
year 19 (14 Aug 229-)
year 20 (03 Aug 228-)
year 21 (23 Aug 227-)
year 22 (12 Aug 226-)
year 23 (30 Aug 225-)
year 24 (19 Aug 224-)
year 25 (07 Sept 223-)
year 26 (28 Aug 222- Dec 222)

 

--[the texts] 

year 01 (28 Jan 246-26 May 246)

<>50=[01] Greichische Papyrusurkunden der Hamburger Staats- und Universitätsbibliothek: P.Hamb. document 171
[basil]euontos Ptolemaiou [tou Ptolemaiou] ka?i? A?r?s?inoês theôn Adel[phôn
(etous) 1, hôs d' hai] [pros]odoi (etous) 2
mênos Ph[amenôth 10: (0.94)  <>

Greichische Papyrusurkunden der Hamburger Staats- und Universitätsbibliothek: P.Hamb. document 171
[βασιλ]εύοντος Πτολεμαίου [τοῦ Πτολεμαίου]
κα̣ὶ̣ Ἀ̣ρ̣σ̣ινόης θεῶν Ἀδελ[φῶν (ἔτους) 1, ὡς δ' αἱ]
[πρόσ]οδοι (ἔτους) 2 μηνὸς Φ[αμενὼθ 10: (0.94)

Greichische Papyrusurkunden der Hamburger Staats- und Universitätsbibliothek: P.Hamb. document 171
[βασι]λεύοντος Πτ[ολεμαίου τοῦ]
[Πτο]λεμαίου καὶ Ἀρσινόης Θεῶν
Ἀ̣[δε]λφῶν (ἔτους) 1, ὡς δ' αἱ πρόσοδοι (ἔτους) 2
μ̣η̣ν̣ὸς Φαμενὼθ 10: (0.94)

 

year 02 (27 May 246-)

<>07=[02] PSI: Papiri greci e latini document 385
[basileuontos Ptolemaiou tou Ptolemaiou kai Arsinoês theôn a]delphôn
etous deutero[u,
eph' hiereôs Tlêpolemou] [tou Artapatou Alexa]ndrou

<>kai th?eôn adelphôn
kanêphorou
Arsinoês Phil[adelphou Ptolemaidos tês Thuiônos]
[mênos ? (2.47)

 

·  PSI: Papiri greci e latini document 385
[βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν ἀ]δελφῶν ἔτους δευτέρο[υ, ἐφ' ἱερέως Τληπολέμου]
[τοῦ Ἀρταπάτου Ἀλεξά]νδρου καὶ θ̣εῶν ἀδελφῶν κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλ[αδέλφου Πτολεμαίδος τῆς Θυίωνος]
[μηνὸς ? (2.47)

 

14=[02] P.Petr.: The Flinders Petrie Papyri document 43
basileuontos Ptol[ema]iou

tou Ptole[maiou] kai Arsinoês theôn Ad[e]lphôn

etou[s 2]
eph' hiereôs Tlêpolemou tou Artapat[ou] Alexandrou

kai theôn Adelphôn,

kanêph[orou] Arsinoês Philadel[phou] Ptolemaidos t[ês] Thuiônos

mên[os Ha]thur 26

en K[roko]dilôn polei tou Ar[si]noitou

exedo[thê]
ek tou basilikou dia Hermaphilou oikon[omou]
parontos Petosiri[os] basilikou gramm[ateôs]
kai Theo[dôrou tou arch]itektonos

 

P.Petr.: The Flinders Petrie Papyri document 43
βασιλεύοντος Πτολ[εμα]ίου τοῦ Πτολε[μαίου]
καὶ Ἀρσινόης θεῶν Ἀδ[ε]λφῶν ἔτου[ς 2]
ἐφ' ἱερέως Τληπολέμου τοῦ Ἀρταπάτ[ου]
Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν, κανηφ[όρου]
Ἀρσινόης Φιλαδέλ[φου] Πτολεμαίδος τ[ῆς]
Θυίωνος μην[ὸς Ἁ]θὺρ 26 ἐν Κ[ροκο]-
δίλων πόλει τοῦ Ἀρ[σι]νοίτου ἐξεδό[θη]
ἐκ τοῦ βασιλικοῦ διὰ Ἑρμαφίλου οἰκον[όμου]
παρόντος Πετοσίρι[ος] βασιλικοῦ γραμμ[ατέως]
καὶ Θεο[δώρου τοῦ ἀρχ]ιτέκτονος

...
6 lin
[βασι]λεύοντος Πτολεμαί[ου τ]οῦ Πτολεμαίου
[κα]ὶ Ἀ[ρ]σινόης θεῶν Ἀδελ[φῶν ἔτου]ς 2 ἐφ' ἱερέως Τλη-
π[ολέμου τοῦ Ἀρτ]απάτου Ἀλ[εξά]νδρου καὶ θεῶν
Ἀ[δελ]φῶ[ν, καν]ηφόρου Ἀρσινόης [Φιλ]άδελφου Πτολεμαίδος
[τῆς Θυίω]νος μην[ὸς Φ]αῶφι 29 ἐν Κροκοδίλων
[πόλει τοῦ] Ἀρ[σι]νοίτ[ου] νομοῦ. (2.22)

 

56=[02] P.Petr.: The Flinders Petrie Papyri document 43
basileuontos Ptolemaiou tou Ptolemaiou kai Arsinoês theôn Adelphôn

etous 2

eph' hiereôs Tlêpolemou tou Arta[pato]u Alexandrou

kai theôn Adelphôn,

kanêphorou Arsinoês Philad[elphou] Ptolemaidos tês Thuiônos
mênos Hathur 26

e[n Krok]odilôn polei tou Arsinoitou. (0.91)

 

αὐτοῦ ὁ βασιλεὺς διαγνώ[σεται]
#26
βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ
Ἀρσινόης θεῶν Ἀδελφῶν ἔτους 2 ἐφ' ἱερέως Τλη-
πολέμου τοῦ Ἀρτα[πάτο]υ Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν, κανηφόρου
Ἀρσινόης Φιλαδ[έλφου] Πτολεμαίδος τῆς Θυίωνος
μηνὸς Ἁθὺρ 26 ἐ[ν Κροκ]οδίλων πόλει τοῦ Ἀρσινοίτου. (0.91)

 

72=[02] P.Petr.: The Flinders Petrie Papyri document 43
basil[eu]ontos Ptolemaiou [tou P]tol[ema]iou kai Arsinoê[s the]ôn A[delph]ôn

etous 2
eph' hiereôs Tlêpolem[ou tou Artapatou] Alexandrou

kai theôn Ade[lphô]n,

k[anêphorou Arsinoês] Philadel[phou] Ptole[maidos tês Thu]iônos
mênos Mesorê 21?

e[n Krokodilôn pol]ei tou Arsinoitou [nom]ou. (0.63)

 

P.Petr.: The Flinders Petrie Papyri document 43
βασιλ[εύ]οντος Πτολεμαίου [τοῦ Π]το-
λ[εμα]ίου καὶ Ἀρσινόη[ς θε]ῶν Ἀ[δελφ]ῶν ἔτους 2
ἐφ' ἱερέως Τληπολέμ[ου τοῦ Ἀρταπάτου]
Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδε[λφῶ]ν, κ[ανηφόρου Ἀρσινόης]
Φιλαδέλ[φου] Πτολε[μαίδος τῆς Θυ]ίωνος
μηνὸς Μεσορὴ 21̣ ἐ[ν Κροκοδίλων πόλ]ει τοῦ
Ἀρσινοίτου [νομ]οῦ. (0.63)

 

82=[02] P.Petr.: The Flinders Petrie Papyri document 43
[basileuo]ntos Ptolemaiou <tou Ptolemaiou> kai Arsinoês [the]ôn [Adelphôn

(etous) 2]

eph' hiereôs Tlêpolemou tou Artapatou Ale[xan]drou

kai theôn Adelphôn,

kanêphorou Arsinoês Phila[delpho]u Ptolemaidos tês Thuiôn[os]
mênos [.c 6] .

en Krokodeilôn p[olei tou Arsinoitou. (0.29)

 

P.Petr.: The Flinders Petrie Papyri document 43
ἐ[ὰ]ν δὲ μ̣ὴ̣ ......

[ ? ] πρὸς ......υσ̣ι κατὰ λόγον
[ ? τῆ]ς Ὥρου νομαρχίας
[βασιλεύο]ντος Πτολεμαίου <τοῦ Πτολεμαίου> καὶ Ἀρσινόης [θε]ῶν
[Ἀδελφῶν (ἔτους) 2] ἐφ' ἱερέως Τληπολέμου τοῦ Ἀρταπάτου
Ἀλε[ξάν]δρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν, κανηφόρου Ἀρσινόης
Φιλα[δέλφο]υ Πτολεμαίδος τῆς Θυίων[ος]
μηνὸς [.c 6] . ἐν Κροκοδείλων π[όλει τοῦ Ἀρσινοίτου. (0.29)

 

 

year 03 (13 June 245-)

02=[03] Aegyptische Urkunden aus den Königlichen (later Staatlichen) Museen zu Berlin, Griechische Urkunden: BGU document 1981
[Basileuontos Ptolemaiou

tou Ptolemaiou kai Arsinoês theôn A]d?elph[ôn]
[etous tritou

eph' hiereôs Archelaou tou Dama Alexan]drou

kai theô?[n] [Adelphôn

kanêphorou Arsinoês Philadelphou Arsinoês tês] Polemokratou[s

mê][nos ?

tês Thê]baidos. (4.89)

 

Aegyptische Urkunden aus den Königlichen (later Staatlichen) Museen zu Berlin, Griechische Urkunden: BGU document 1981
[Βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν Ἀ]δ̣ελφ[ῶν]
[ἔτους τρίτου ἐφ' ἱερέως Ἀρχελάου τοῦ Δαμᾶ Ἀλεξάν]δρου καὶ θεῶ̣[ν]
[Ἀδελφῶν κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Ἀρσινόης τῆς] Πολεμοκράτου[ς μη]-
[νὸς ? τῆς Θη]βαίδος. (4.89)

 

05=[03] Columbia Papyri: P.Col. document 85
basileu?ontos P?t?olemaiou

tou Ptolemaiou kai Arsinoês theôn adelphôn

etous t[ritou,

eph' hiereôs Archelaou tou Dama Alexandrou

kai] theôn adelphôn,

kanêphorou Arsinoês Philadelphou Arsinoês tês Pole-m[o]kratous,

m[ênos ? (4.17)

 

·  Columbia Papyri: P.Col. document 85
βασιλεύ̣οντος Π̣τ̣ολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν ἀδελφῶν ἔτους τ[ρίτου, ἐφ' ἱερέως Ἀρχελάου τοῦ Δαμᾶ Ἀλεξάνδρου καὶ]
θεῶν ἀδελφῶν, κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Ἀρσινόης τῆς Πολε-μ[ο]κράτους, μ[ηνὸς ? (4.17)

 

<>23=[03] P.Hib.: The Hibeh Papyri document 145
[basileuontos Ptole]maiou tou Ptolemai[ou kai Arsinoês theôn Adelphôn
etous] tritou

<eph*> hiereôs Arche[laou tou Dêmou Alexandrou

kai theô]n Adelphôn

kanêphorou Ar[sinoês Philadelphou Arsinoês] tês Polemokratou<s>

mên[o]s Ar?[temisiou ... ] (1.87)

<>P.Hib.: The Hibeh Papyri document 145
[βασιλεύοντος Πτολε]μαίου τοῦ Πτολεμαί[ου καὶ Ἀρσινόης θεῶν Ἀδελφῶν ἔτους] τρίτου <ἐφ̓> ἱΕρέως Ἀρχε[λάου τοῦ Δήμου Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶ]ν Ἀδελφῶν κανηφόρου Ἀρ[σινόης Φιλαδέλφου Ἀρσινόης] τῆς Πολεμοκράτου<ς> μην[ὸ]ς Ἀρ̣[τεμισίου ... ] (1.87)

<>70=[03] Michigan Papyri: P.Mich. document 66
[basileuontos Ptolem]aiou tou P?t?o?l?e?m?a?i?o?u? k?a?i? [Arsi][noês theôn Adel]ph?ô?n?
e?t?o?us
tritou,
eph' hier?e?ô?s? A?r?ch?e?l?a?ou tou Dama? A?lexandrou kai theôn Adelphôn,
kanêphoro?u? Arsinoês Phil?a?delphou Arsinoês? t?ê?s? P?olem?o?kratous,
m?ê?n?o?s? Xandikou, Aiguptiôn de Pachôns,
en Philadelpheiai tou Arsinoitou nomou. (0.63) <>

Michigan Papyri: P.Mich. document 66
[βασιλεύοντος Πτολεμ]αίου τοῦ Π̣τ̣ο̣λ̣ε̣μ̣α̣ί̣ο̣υ̣ κ̣α̣ὶ̣ [Ἀρσι]-
[νόης θεῶν Ἀδελ]φ̣ῶ̣ν̣ ἔ̣τ̣ο̣υς τρίτου, ἐφ' ἱερ̣έ̣ω̣ς̣ Ἀ̣ρ̣χ̣ε̣λ̣ά̣-
ου τοῦ Δαμᾶ̣ Ἀ̣λεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν, κανηφόρο̣υ̣
Ἀρσινόης Φιλ̣α̣δέλφου Ἀρσινόης̣ τ̣ῆ̣ς̣ Π̣ολεμ̣ο̣κράτους,
μ̣η̣ν̣ὸ̣ς̣ Ξανδικοῦ, Αἰγυπτίων δὲ Παχώνς, ἐν Φιλα-
δελφείαι τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ. (0.63)

76=[03] Michigan Papyri: P.Mich. document 66
<>ba?s?i?l?e?uontos Ptolemaiou tou Ptolemaiou kai Arsinoês theôn A?d?e?l?phôn
etous
tritou,
eph' hiereôs Archelaou tou Dama Alexandrou k?a?i th?e?ô?n Adelphôn,
kanêphorou Arsinoês Philadelphou Arsinoês tês Polem?o?k?r?a?t?o?u?s?,
mênos Xandikou,
en Philadelpheiai tou Arsinoitou nomou. (0.58)

Michigan Papyri: P.Mich. document 66
βα̣σ̣ι̣λ̣ε̣ύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν
Ἀ̣δ̣ε̣λ̣φῶν ἔτους τρίτου, ἐφ' ἱερέως Ἀρχελάου τοῦ Δαμᾶ Ἀλεξάνδρου
κ̣α̣ὶ θ̣ε̣ῶ̣ν Ἀδελφῶν, κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Ἀρσινόης τῆς Πολε-
μ̣ο̣κ̣ρ̣ά̣τ̣ο̣υ̣ς̣, μηνὸς Ξανδικοῦ, ἐν Φιλαδελφείαι τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ. (0.58)

 

year 04 (03 June 244-)

++[04] SB: Sammelbuch griechischer Urkunden aus Aegypten document 11059dupl
βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόη[ς θεῶν Ἀδελφῶν ἔτους τετάρτου .c 8 (1.11)

 48=[04] SB: Sammelbuch griechischer Urkunden aus Aegypten document 12858
[basileuontos Ptolema]i?ou tou Ptolemaiou kai Arsinoês th[eô]n? Adelph?[ô]n?
[(etous) 4
eph' hie]r?[eô]s? Archelaou tou Dama A[l]exandrou kai theôn Adelphôn to 2? (etos)
[kanêphorou Ars]i?noês Philadelphou Arsin[o]ês tês Polemokratou<>
Peritiou 17. (0.98)<>

SB: Sammelbuch griechischer Urkunden aus Aegypten document 12858
[βασιλεύοντος Πτολεμα]ί̣ου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης θ[εῶ]ν̣ Ἀδελφ̣[ῶ]ν̣
[(ἔτους) 4 ἐφ' ἱε]ρ̣[έω]ς̣ Ἀρχελάου τοῦ Δαμᾶ Ἀ[λ]εξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν τὸ 2̣ (ἔτος)
[κανηφόρου Ἀρσ]ι̣νόης Φιλαδέλφου Ἀρσιν[ό]ης τῆς Πολεμοκράτου Περιτίου 17. (0.98)

++[04] Greichische Papyrusurkunden der Hamburger Staats- und Universitätsbibliothek: P.Hamb. document 24
[βασιλεύοντ]ος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν Ἀδελφῶν ἔτους τετάρ-
[τοῦ6. (0.87)

<>59=[04] P.Ross.Georg.: Papyri russischer und georgischer Sammlungen document 2
basileuontos Ptolemaiou tou Ptolem[aiou kai Arsinoês theôn Adelphôn
(etous) tetar]tou
eph' hiereôs Archelaou tou Dama to d[euteron etos Alexandrou kai theôn Adel]phôn
kanêphorou Arsinoês Philad[elphou Arsinoês tês Polemokratous ? ]
<>... (0.87)  <>

P.Ross.Georg.: Papyri russischer und georgischer Sammlungen document 2
βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμ[αίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν Ἀδελφῶν (ἔτους) τετάρ]-
του ἐφ' ἱερέως Ἀρχελάου τοῦ Δαμᾶ τὸ δ[εύτερον ἔτος Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελ]-
φῶν κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδ[έλφου Ἀρσινόης τῆς Πολεμοκράτους ? ]
... (0.87)

 

60=[04] Griechische Papyrus der kaiserlichen Universitäts- un Landesbibliothek zu Strassburg: P.Stras. document 92
b?a?sileuontos Ptolemaiou t[ou Ptolemaiou k]a?i? Ars[inoês] th?e?ô?n Adelph[ô]n

etous tetartou,

eph' hiereôs to?[u ontos en tôi tetartôi etei] Alexandrou

kai theôn Adelphôn,

kan?ê?[pho]rou? [A]rsin?o?ê?s? Phil?a?de?l?ph?o?u? tês ousê[s] en tôi tetartôi etei, mên[os .c 6

en .c 6 tou Oxu]runchitou n?[om]ou. (0.84)

 

·  Griechische Papyrus der kaiserlichen Universitäts- un Landesbibliothek zu Strassburg: P.Stras. document 92
β̣α̣σιλεύοντος Πτολεμαίου τ[οῦ Πτολεμαίου κ]α̣ὶ̣ Ἀρσ[ινόης] θ̣ε̣ῶ̣ν Ἀδελφ[ῶ]ν ἔτους τετάρτου, ἐφ' ἱερέως το̣[ῦ ὄντος ἐν τῶι τετάρτωι ἔτει]
Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν, καν̣η̣[φό]ρου̣ [Ἀ]ρσιν̣ό̣η̣ς̣ Φιλ̣α̣δέ̣λ̣φ̣ο̣υ̣ τῆς οὔση[ς] ἐν τῶι τετάρτωι ἔτει, μην[ὸς .c 6 ἐν .c 6 τοῦ Ὀξυ]-
ρυγχίτου ν̣[ομ]οῦ. (0.84)

 

63=[04] P.Hib.: The Hibeh Papyri document 91
]a?t?.[ . ].a?.tô?n?a?........[ .... ].p?eôs Ar?.[ .c 18 ]
[basileuontos Ptolemaio]u tou Ptol[emaiou kai Arsino][ês theôn Adelphôn

etous t]etartou

e[ph' hiereôs ? ]
... (0.74)

 

·  P.Hib.: The Hibeh Papyri document 91
]α̣τ̣.[ . ].α̣.τω̣ν̣α̣........[ .... ].π̣εως Αρ̣.[ .c 18 ]
[βασιλεύοντος Πτολεμαίο]υ τοῦ Πτολ[εμαίου καὶ Ἀρσινό]-
[ης θεῶν Ἀδελφῶν ἔτους τ]έταρτου ἐ[φ' ἱερέως ? ]
... (0.74)

year 05 (21 June 243-)

37=[05] PSI: Papiri greci e latini document 389
basileuontos Ptolemaiou tou Ptolemaio[u kai Arsinoês theôn adelphôn

(etous) 5

e]ph' hiereôs Arist[o]boul[ou tou Diodotou] Alexandrou

kai theôn adelphôn kai theôn euergetôn

k[anêphorou Arsinoês Philadelphou Iam]n?eias tês Huperbassant

[ .c 12 ] Aiguptiôn de Epeiph,

en Philadelpheiai tou Arsinoitou. (1.20)

 

PSI: Papiri greci e latini document 389
βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίο[υ καὶ Ἀρσινόης θεῶν ἀδελφῶν (ἔτους) 5 ἐ]φ' ἱερέως Ἀριστ[ο]βούλ[ου τοῦ Διοδότου]
Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν ἀδελφῶν καὶ θεῶν εὐεργετῶν κ[ανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Ἰαμ]ν̣είας τῆς Ὑπερβασσαντ[ .c 12 ]
Αἰγυπτίων δὲ Ἐπείφ, ἐν Φιλαδελφείαι τοῦ Ἀρσινοίτου. (1.20)

 

81=[05] P.Hib.: The Hibeh Papyri document 171
basileuontos Ptolemaiou tou Ptolemaiou kai Arsinoês theôn Adelphôn

(etous) 5

eph' hiereôs Aristoboulou tou Diodotou Alexandrou

kai theôn Adelphôn kai theôn Euergetôn kanêphorou Arsinoê[s Philadelph]ou Iamn?eas tês Hupo?...[ .c 5 ]

mênos Lôio[u]

en Hêrak[leous polei. (0.36)

 

P.Hib.: The Hibeh Papyri document 171
βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν Ἀδελφῶν (ἔτους) 5 ἐφ' ἱερέως Ἀριστοβούλου τοῦ Διοδότου Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν κανηφόρου Ἀρσινόη[ς Φιλαδέλφ]ου Ἰαμν̣έας τῆς Ὑπο̣...[ .c 5 ] μηνὸς Λωίο[υ] ἐν Ἡρακ[λέους πόλει. (0.36)

 

 

 

year 06 (12 June 242-)

49=[06] P.Petr.: The Flinders Petrie Papyri document 44
[b]asileuont[os Ptolemaiou tou Ptolemaiou kai Arsinoês theôn adelphôn

[[year 6]]

eph' hiereôs Tantalou tou Kleo]nikou 5. (0.98)

 

P.Petr.: The Flinders Petrie Papyri document 44
[β]ασιλεύοντ[ος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν ἀδελφῶν ἐφ' ἱερέως Ταντάλου τοῦ Κλεο]-
νίκου5. (0.98)

 

75=[06] Greek Papyri in the British Museum: P.Lond. document 2015
basileuontos Pto?[l]emaiou tou P?tolem[aiou kai Arsinoês] theôn adelphôn

(etous) 6

eph' hiereôs Tantal?[ou tou Kleonikou] Alexandrou

kai theôn adelphôn kai theôn euerge[tôn,

kanê]phorou Arsinoês Philadelphou Simar?i?o?u? tês Isokratous,

[mênos] Xandikou 12

en Mem[phei]. (0.58)

 

·  Greek Papyri in the British Museum: P.Lond. document 2015
βασιλεύοντος Πτο̣[λ]εμαίου τοῦ Π̣τολεμ[αίου καὶ Ἀρσινόης]
θεῶν ἀδελφῶν (ἔτους) 6 ἐφ' ἱερέως Ταντάλ̣[ου τοῦ Κλεονίκου]
Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν ἀδελφῶν καὶ θεῶν εὐεργε[τῶν, κανη]-
φόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Σιμαρ̣ί̣ο̣υ̣ τῆς Ἰσοκράτους, [μηνὸς]
Ξανδικοῦ 12 ἐν Μέμ[φει]. (0.58)

 

 

year 07 (29 June 241-)

40=[07]  Aegyptische Urkunden aus den Königlichen (later Staatlichen) Museen zu Berlin, Griechische Urkunden: BGU document 1920
[ba]sileuontos Ptol?e?m?a?[iou tou Ptolemaiou] k?a?i Arsinoês theôn Adelphôn

(etos) 7?

Choi?ach[ ?]
echei Diodôros e?x Hermou po?leôs [ .c 10 ]
pa?ra Nikanoros tra?[pezitou apo tês en Oxurug]-
[chois trapezês] (1.11)

 

Aegyptische Urkunden aus den Königlichen (later Staatlichen) Museen zu Berlin, Griechische Urkunden: BGU document 1920
[βα]σιλεύοντος Πτολ̣ε̣μ̣α̣[ίου τοῦ Πτολεμαίου]
κ̣α̣ὶ Ἀρσινόης θεῶν Ἀδελφῶν (ἔτος) 7̣ Χοι̣ὰχ[ ?]
ἔχει Διόδωρος ἐ̣ξ Ἑρμοῦ πό̣λεως [ .c 10 ]
πα̣ρὰ Νικάνορος τρα̣[πεζίτου ἀπὸ τῆς ἐν Ὀξυρύγ]-
[χοις τραπέζης] (1.11)

 

 

year 08 (18 June 240-)

24=[08] P.Hib.: The Hibeh Papyri document 261
[ba]sileuon[tos Ptolemaio]u?

tou Ptol[emaiou kai Arsinoês theôn Adelphôn

etous og]d?oou

eph' hi?e?re?ô?s Onoma?[stou tou Pur]g?ô?n?o?s? Al[exandrou

kai theôn Adelphôn kai theôn Euergetôn]

k?[a]nêphorou Arsinoês Philad?e?l?ph?o?u? A?r?ch?e?s?t?r?atês t?ê?s? [Ktêsikleous]

mênos Lôiou [ ?

en Oxurunchôn p]o?l?[e]i? tês Thêb[aï]dos. (1.79)

 

P.Hib.: The Hibeh Papyri document 261
[βα]σιλεύον[τος Πτολεμαίο]υ̣ τοῦ Πτολ[εμαίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν Ἀδελφῶν ἔτους ὀγ]δ̣όου ἐφ' ἱ̣ε̣-
ρέ̣ω̣ς Ὀνομά̣[στου τοῦ Πύρ]γ̣ω̣ν̣ο̣ς̣ Ἀλ[εξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν] κ̣[α]νηφόρου
Ἀρσινόης Φιλαδ̣έ̣λ̣φ̣ο̣υ̣ Ἀ̣ρ̣χ̣ε̣σ̣τ̣ρ̣άτης τ̣ῆ̣ς̣ [Κτησικλέους] μηνὸς Λώιου [ ? ἐν Ὀξυρύγχων π]ό̣λ̣[ε]ι̣
τῆς Θηβ[αί̈]δος. (1.79)

 

30=[08] P.Hib.: The Hibeh Papyri document 262
basileuontos Ptolemaiou tou Ptole[maiou kai Ar]sinoês th?e?ôn Ad[elphôn

etous ogdoou

eph' hiereôs Onomas]t?o?u tou Purgônos Alexandr?o?u?

kai theôn A?[de]l?ph?[ôn] k?[a]i theôn Euerget[ôn

kanêphorou Arsinoês Philadelphou] [Arch]estratês tês Ktêsikleous

m?ê?n?o?s? L?ô?io?u hen[d]ekatêi

en Ox?u?ru[nchôn polei tês Thêbaïdos. (1.41)

 

P.Hib.: The Hibeh Papyri document 262
βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολε[μαίου καὶ Ἀρ]σινόης θ̣ε̣ῶν Ἀδ[ελφῶν ἔτους ὀγδόου ἐφ' ἱερέως Ὀνομάσ]-
τ̣ο̣υ τοῦ Πύργωνος Ἀλεξάνδρ̣ο̣υ̣ καὶ θεῶν Ἀ̣[δε]λ̣φ̣[ῶν] κ̣[α]ὶ θεῶν Εὐεργετ[ῶν κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου]
[Ἀρχ]εστράτης τῆς Κτησικλέους μ̣η̣ν̣ὸ̣ς̣ Λ̣ώ̣ιο̣υ ἑν[δ]εκάτηι ἐν Ὀξ̣υ̣ρύ[γχων πόλει τῆς Θηβαί̈δος. (1.41)

 

61=[08] SB: Sammelbuch griechischer Urkunden aus Aegypten document 11376
basileuont[os Ptolem]aiou tou Ptolemaiou kai Arsinoês the[ôn Adelphôn]

(etous) 8

eph' [hie]reôs On?o?[m]a?s?tou tou Purr[ônos Alexandrou

kai] theôn Adelphôn kai theôn Euerget[ôn,

kanêphorou Arsin]oês Philadelphou Archestrat[ês tês Ktêsikleous]

mênos Peritiou

en Thôlthe[i] to[u Oxuru]g?ch?i?t[ou. (0.84)

 

SB: Sammelbuch griechischer Urkunden aus Aegypten document 11376
βασιλεύοντ[ος Πτολεμ]αίου τοῦ Πτολεμαίου
καὶ Ἀρσινόης θε[ῶν Ἀδελφῶν] (ἔτους) 8 ἐφ' [ἱε]ρέως Ὀν̣ο̣[μ]ά̣σ̣-
του τοῦ Πύρρ[ωνος Ἀλεξάνδρου καὶ] θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θε-
ῶν Εὐεργετ[ῶν, κανηφόρου Ἀρσιν]όης Φιλαδέλφου Ἀρχε-
στράτ[ης τῆς Κτησικλέους] μηνὸς Περιτίου ἐν Θώλ-
θε[ι] το[ῦ Ὀξυρυ]γ̣χ̣ί̣τ[ου. (0.84)

 

 

 

year 09 (07 July 239-)

 

year 10 (26 June 238-)

09=[10] P.Petr.2: The Petrie Papyri, Second Edition document 3
[basileuont]os Ptolemaiou

tou Ptolemaiou kai Arsinoês theôn Adel[phôn

(etous) 10,

eph'] hiereôs Apollônidou tou Moschiônos to 2 (etos) Alexandrou

kai theôn [Adelphôn k]ai theôn Euergetôn,

kanêphorou Arsinoês Philadelphou Mene[krateias tês] Phi?l?ammonos

to 2 (etos),

mênos Audnaiou 30,

en Krokodilôn [polei tou A]rsinoitou nomou,

 tade dietheto noôn kai phronôn Diôn Hêrakleô-
[tês tôn D]amônos pentakosiarchos klêrouchos hôs (etôn) 65 brachus me-
[lichrous an]aphalantos stronguloprosôpos oulê epi mêlou par' ophrun
[aristeran] kai allê metôpôi mesôi kai allê metôpôi huper ophrun dexian. (2.38)

 

P.Petr.2: The Petrie Papyri, Second Edition document 3
[βασιλεύοντ]ος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν Ἀδελ-
[φῶν (ἔτους) 10, ἐφ'] ἱερέως Ἀπολλωνίδου τοῦ Μοσχίωνος τὸ 2 (ἔτος) Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν
[Ἀδελφῶν κ]αὶ θεῶν Εὐεργετῶν, κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Μενε-
[κρατείας τῆς] Φι̣λ̣άμμονος τὸ 2 (ἔτος), μηνὸς Αὐδναίου 30, ἐν Κροκοδίλων
[πόλει τοῦ Ἀ]ρσινοίτου νομοῦ, τάδε διέθετο νοῶν καὶ φρονῶν Δίων Ἡρακλεώ-
[της τῶν Δ]άμωνος πεντακοσίαρχος κληροῦχος ὡς (ἐτῶν) 65 βραχὺς με-
[λίχρους ἀν]αφάλαντος στρογγυλοπρόσωπος οὐλὴ ἐπὶ μήλου παρ' ὀφρῦν
[ἀριστερὰν] καὶ ἄλλη μετώπωι μέσωι καὶ ἄλλη μετώπωι ὑπὲρ ὀφρῦν δεξιάν. (2.38)

 

10=[10] P.Petr.2: The Petrie Papyri, Second Edition document 1
[basileuontos Ptolemaiou

tou Ptolem]aiou kai Arsinoê?[s] [theôn Adelphôn

(etous) 10,

eph' hiereôs Apollônidou to]u Moschiônos Ale[xandrou

kai theôn Adelphôn kai theôn Euer]getôn,

kanêphorou? [Arsinoês Philadelphou Menekrateias tês Phil]ammonos

to 2 (etos),

[mênos Diou ..,

en Krokodilôn polei] tou Arsinoitou,
[tade dietheto noôn kai phronôn .c 10]n? tôn proteron
[ ? me]lanchrous
[ ? oulên ech]ô?n ophrui aristerai. (2.38)

 

P.Petr.2: The Petrie Papyri, Second Edition document 1
[βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμ]αίου καὶ Ἀρσινόη̣[ς]
[θεῶν Ἀδελφῶν (ἔτους) 10, ἐφ' ἱερέως Ἀπολλωνίδου το]ῦ Μοσχίωνος Ἀλε-
[ξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐερ]γετῶν, κανηφόρου̣
[Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Μενεκρατείας τῆς Φιλ]άμμονος τὸ 2 (ἔτος),
[μηνὸς Δίου .., ἐν Κροκοδίλων πόλει] τοῦ Ἀρσινοίτου,
[τάδε διέθετο νοῶν καὶ φρονῶν .c 10]ν̣ τῶν πρότερον
[ ? με]λάγχρους
[ ? οὐλὴν ἔχ]ω̣ν ὀφρύι ἀριστερᾶι. (2.38)

 

++[same doc]  βασιλεύοντος Πτολεμαί[ου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης]
θεῶν Ἀδελφῶν (ἔτους) 10, ἐφ' ἱερέως Ἀ[πολλωνίδου τοῦ Μοσχίωνος τὸ 2 (ἔτος)]
Ἀλε[ξ]άνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφ[ῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν, κανηφόρου]
Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Μεν[εκρατείας τῆς Φιλάμμονος τὸ 2 (ἔτος),]
μηνὸς Δίου, ἐν Κροκοδίλων π[όλει τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ, τάδε]
διέθετο Ἀντιγένης Μακ[εδὼν τῶν ? ]
[κλη]ρ̣οῦχος ὡς (ἐτῶν) 50 μέσος μ[ ? ]
[οὐλὴ τ]ραχήλωι δ̣εξιῶι. (2.38)

 

15=[10] P.Petr.2: The Petrie Papyri, Second Edition document 11
Gorpiaiou 23
basile?u?ontos Ptolemaiou

 tou Ptolemaiou kai [Arsinoês] theôn A?delphôn

(etous) 10,

eph' hiereôs Apollônidou tou [Moschiônos] to 2 (etos) [A]lexand?rou

kai theôn Adelphôn kai theôn Eu[ergetôn,]
kanê[pho]rou Arsinoês? Philadelphou Menekrateias t[ês Philam]monos to 2 (etos),

mênos Gorpiaiou 23,

en Krokod?ilô[n polei] tou Ar[s]inoitou,

tade dietheto noôn k?a?i? phr?o?n?[ô]n [.c 8]
dês Boiô?tios tôn Puthangelo[u] e?pilocha[gos] k?[lêrouchos]
hôs (etôn) 60 melichrous brachus oulê ep' aristeras [o]ph[ruos]
an[a]ph?[al]akros. (2.19)

 

P.Petr.2: The Petrie Papyri, Second Edition document 11
Γορπιαίου 23
βασιλε̣ύ̣οντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ [Ἀρσινόης]
θεῶν Ἀ̣δελφῶν (ἔτους) 10, ἐφ' ἱερέως Ἀπολλωνίδου τοῦ [Μοσχίωνος]
τὸ 2 (ἔτος) [Ἀ]λεξάνδ̣ρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐ[εργετῶν,]
κανη[φό]ρου Ἀρσινόης̣ Φιλαδέλφου Μενεκράτειας τ[ῆς Φιλάμ]-
μονος τὸ 2 (ἔτος), μηνὸς Γορπιαίου 23, ἐν Κροκοδ̣ίλω[ν πόλει]
τοῦ Ἀρ[σ]ινοίτου, τάδε διέθετο νοῶν κ̣α̣ὶ̣ φρ̣ο̣ν̣[ῶ]ν [.c 8]
δης Βοιώ̣τιος τῶν Πυθαγγέλο[υ] ἐ̣πιλοχα[γὸς] κ̣[ληροῦχος]
ὡς (ἐτῶν) 60 μελίχρους βραχὺς οὐλὴ ἐπ' ἀριστερᾶς [ὀ]φ[ρύος]
ἀν[α]φ̣[άλ]ακρος. (2.19)

 

16=[10] P.Petr.2: The Petrie Papyri, Second Edition document 3

basileuon]tos Ptolemaiou

tou Ptolemaiou kai Arsinoês theôn Adel[phôn

(etous) 10,

eph' hier]eôs Apollônidou tou Moschiônos to 2 (etos) Alexandrou

kai theôn Adel[phôn kai theôn] E?uergetôn,

kanêphorou Arsinoês Philadelphou Menekrateias [tês Philam]m?onos to 2 (etos),

mênos Peritiou 2,

en Krokodilôn polei tou Arsi[noitou nomo]u?,

tade dietheto noôn kai phronôn Menippos A?i?nian tôn Licha ilar-
[chês hôs (etôn) .. p]urrakês eumegethês makroprosôpos tetanos anaphalantos
[.c 9 o]ulê metôpôi ek dexiôn hup[o] tricha. (2.19)

 

[ ? ] Περιτίου [[2]] 2
[βασιλεύον]τος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν Ἀδελ-
[φῶν (ἔτους) 10, ἐφ' ἱερ]έως Ἀπολλωνίδου τοῦ Μοσχίωνος τὸ 2 (ἔτος) Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελ-
[φῶν καὶ θεῶν] Ε̣ὐεργετῶν, κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Μενεκρατείας
[τῆς Φιλάμ]μ̣ονος τὸ 2 (ἔτος), μηνὸς Περιτίου 2, ἐν Κροκοδίλων πόλει τοῦ Ἀρσι-
[νοίτου νομο]ῦ̣, τάδε διέθετο νοῶν καὶ φρονῶν Μένιππος Α̣ἰ̣νιὰν τῶν Λίχα ἰλάρ-
[χης ὡς (ἐτῶν) .. π]υρράκης εὐμεγέθης μακροπρόσωπος τετανὸς ἀναφάλαντος
[.c 9 ο]ὐλὴ μετώπωι ἐκ δεξιῶν ὑπ[ὸ] τρίχα. (2.19)

 

19=[10] P.Petr.2: The Petrie Papyri, Second Edition document 3
basileuontos Ptolemaiou tou Ptolemaiou kai A?[rsinoês theôn]
A?[d]e?lphôn

(etous) 10,

eph' hiereôs Apollônidou tou Moschiônos [to 2 (etos) Alexandrou]
kai theôn Adelphôn kai theôn Euergetôn, kanêphorou [Arsinoês Phila]-
delphou Menekrateias tês Philammonos to 2 (etos),

m[ênos Peritiou 7,]
en Krokodilôn polei tou Arsinoitou [[nomou]],

tade d[ietheto noôn kai phro]-
nôn Dêmêtrios Deinônos Chrêstêrios tôn Puthag?[gelou .c 7 klê]-
[roucho]s? hôs (etôn) 75 melichrous eumegethês makroprosô[pos .c 8 oulê]
[metôpô]i? mesôi. (2.19)

 

P.Petr.2: The Petrie Papyri, Second Edition document 3
βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀ̣[ρσινόης θεῶν]
Ἀ̣[δ]ε̣λφῶν (ἔτους) 10, ἐφ' ἱερέως Ἀπολλωνίδου τοῦ Μοσχίωνος [τὸ 2 (ἔτος) Ἀλεξάνδρου]
καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν, κανηφόρου [Ἀρσινόης Φιλα]-
δέλφου Μενεκρατείας τῆς Φιλάμμονος τὸ 2 (ἔτος), μ[ηνὸς Περιτίου 7,]
ἐν Κροκοδίλων πόλει τοῦ Ἀρσινοίτου [[νομοῦ]], τάδε δ[ιέθετο νοῶν καὶ φρο]-
νῶν Δημήτριος Δείνωνος Χρηστήριος τῶν Πυθαγ̣[γέλου .c 7 κλη]-
[ροῦχο]ς̣ ὡς (ἐτῶν) 75 μελίχρους εὐμεγέθης μακροπρόσω[πος .c 8 οὐλὴ]
[μετώπω]ι̣ μέσωι. (2.19)

 

26=[10] P.Petr.2: The Petrie Papyri, Second Edition document 2

b[asileuontos Ptolemaiou tou Ptolemaiou kai Arsinoês theôn Adelphôn]
(etous) 10,

eph' [hiereôs Apollônidou tou Moschiônos to 2 (etos) Alexandrou

kai theôn Adelphôn] kai theôn Eu[ergetôn,

kanêphorou Arsinoês Philadelphou Menekrateias tês Phi]lammono[s to 2 (etos),

mênos ?

en ? tou Arsinoitou],
tade dieth[eto noôn kai phronôn ? ]
hôs (etôn) 4[. ? oulê metô]-
pôi ex ar[isterôn ? eiê men moi hugiainonta auton]
[ta hautou dioikein. (1.72)

 

..
β[ασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν Ἀδελφῶν]
(ἔτους) 10, ἐφ' [ἱερέως Ἀπολλωνίδου τοῦ Μοσχίωνος τὸ 2 (ἔτος) Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν]
καὶ θεῶν Εὐ[εργετῶν, κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Μενεκρατείας τῆς Φι]-
λάμμονο[ς τὸ 2 (ἔτος), μηνὸς ? ἐν ? τοῦ Ἀρσινοίτου],
τάδε διέθ[ετο νοῶν καὶ φρονῶν ? ]

 

29=[10] P.Petr.2: The Petrie Papyri, Second Edition document 1
Phila]delpheios
[basileuontos Ptolemaiou tou Ptolemaiou kai Arsinoês] [theôn Adelphôn

(etous) 10,

eph' hiereôs Apollônidou tou Moschiônos to 2 (etos)] [Alexandrou

kai theôn Adelphôn kai theôn Euergetôn,

kanêphorou] [Arsinoês Philadelphou Menekrateias tês Philammonos to 2 (etos),]
[m]ênos Diou,

en Krokodilôn p?[o]lei tou Arsinoitou?,

[tade dietheto] [no]ôn kai phronôn Ma?r?ôn Euphranoros Libus tês [epigonês]
[hôs] (etôn) 80 mesos tetanos oulê [[ep' ophrui]] ep' ophrui dexiai. (1.53)

 

[ ? ]
[βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης]
[θεῶν Ἀδελφῶν (ἔτους) 10, ἐφ' ἱερέως Ἀπολλωνίδου τοῦ Μοσχίωνος τὸ 2 (ἔτος)]
[Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν, κανηφόρου]
[Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Μενεκρατείας τῆς Φιλάμμονος τὸ 2 (ἔτος),]
[μ]ηνὸς Δίου, ἐν Κροκοδίλων π̣[ό]λει τοῦ Ἀρσινοίτου̣, [τάδε διέθετο]
[νο]ῶν καὶ φρονῶν Μά̣ρ̣ων Εὐφράνορος Λίβυς τῆς [ἐπιγονῆς]
[ὡς] (ἐτῶν) 80 μέσος τετανὸς οὐλὴ [[ἐπ' ὀφρύι]] ἐπ' ὀφρύι δεξιᾶι. (1.53)

 

32=[10] P.Petr.2: The Petrie Papyri, Second Edition document 6

[basileuontos Ptolemaiou

to]u Ptolemaiou kai Ars?i?n?oê[s theôn Adelphôn]
[(etous) 10

e]ph' [hiereôs Alexandrou

kai the]ôn Adelphôn kai theôn Euerg[etôn

Apol]-[l]ô?ni?d?[ou tou Moschiônos to 2 (etos)],

kanêphor[o]u? Arsinoês Ph[il]a?d?[elphou Mene]kratei[as tês] Ph?[i]lammonos,

m[ênos A]r?temisi?ou 3,

en K[ .c 12 tês] Polemônos meridos tou Ar[s]inoitou n?[omou,]

tade d?i?e[theto noôn kai phronôn]
Meleagros Illurios tôn Eumenous pentakosiarchos [mesos tôi megethei]
leukochr[ôs] g?laukos epigrupos hôs (etôn) .. eiê men m[oi hugiainonta]
a?uton [t]a hautou dioikein. (1.30)

 

[3]
[βασιλεύοντος Πτολεμαίου το]ῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσ̣ι̣ν̣όη[ς θεῶν Ἀδελφῶν]
[(ἔτους) 10 ἐ]φ' [ἱερέως Ἀλεξάνδρου καὶ θε]ῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργ[ετῶν Ἀπολ]-
[λ]ω̣νί̣δ̣[ου τοῦ Μοσχίωνος τὸ 2 (ἔτος)], κανηφόρ[ο]υ̣ Ἀρσινόης Φ[ιλ]α̣δ̣[έλφου Μενε]-
κρατεί[ας τῆς] Φ̣[ι]λάμμονος, μ[ηνὸς Ἀ]ρ̣τεμισί̣ου 3, ἐν Κ[ .c 12 τῆς]
Πολέμωνος μερίδος τοῦ Ἀρ[σ]ινοίτου ν̣[ομοῦ,] τάδε δ̣ι̣έ[θετο νοῶν καὶ φρονῶν]

 

39=[10] SB: Sammelbuch griechischer Urkunden aus Aegypten document 14429
[ba]sileuontos Ptolemaiou [to]u Ptolemaiou kai Arsinoês [the]ôn Adelphôn

(etous) 10

mênos [pachô]ns 10

en Thôlthei [tês katô] toparchia[s eg-] [guos eis ekti]sin A[meneôs] ...
[ ? drach-]
[ch]môn duo . (1.15)

 

SB: Sammelbuch griechischer Urkunden aus Aegypten document 14429
[βα]σιλεύοντος Πτολεμαίου
[το]ῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης
[θε]ῶν Ἀδελφῶν (ἔτους) 10 μηνὸς
[παχὼ]νς 10 ἐν Θώλθει
[τῆς κάτω] τοπαρχία[ς ἔγ-]
[γυος εἰς ἔκτι]σιν Ἀ[μενέως] ...
[ ? δραχ-]
[χ]μῶν δύο . (1.15)

 

43=[10] P.Petr.2: The Petrie Papyri, Second Edition document 6
[basileuontos Ptolemaiou tou Ptolemaiou kai Arsinoês theôn Adelphôn]

(e?t?o?u?s?) 10

eph' hiereôs [Apollônidou tou Moschiônos Alexandrou

kai theôn Adelphôn kai theôn Euergetô]n?

kanêphorou [Arsinoês Philadelphou Menekrateias tês Philammonos,

mênos Artemisiou ..,

en K]r?o?kodilôn p[o][lei tou Arsinoitou,

tade dietheto noôn kai phronôn ? ]
... (1.06)

 

[ .c 26 ἐπιλ]άρχης μέσος
[τῶι μεγέθει ? οὐλὴν ἔχων ὑπὲρ τὴν δεξιὰ]ν ὀφρῦν ὡς (ἐτῶν) 6.
[βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν Ἀδελφῶν] (ἔ̣τ̣ο̣υ̣ς̣) 10 ἐφ' ἱερέως
[Ἀπολλωνίδου τοῦ Μοσχίωνος Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶ]ν̣ κανηφόρου
[Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Μενεκρατείας τῆς Φιλάμμονος, μηνὸς Ἀρτεμισίου .., ἐν Κ]ρ̣ο̣κοδίλων π[ό]-
[λει τοῦ Ἀρσινοίτου, τάδε διέθετο νοῶν καὶ φρονῶν ? ]
... (1.06)

 

58=[10] P.Petr.2: The Petrie Papyri, Second Edition document 4
[basileuontos Ptolemaiou tou Ptolemaiou kai Arsinoês theôn Adel][phôn

(etous) 10,

eph' hiereôs Apollônidou tou Moschiônos to 2 (etos) Alexandrou]
[kai theôn Adelphôn kai th]eôn Euergetôn,

[kanêphorou Arsinoês Philadel][phou Menekrateias tês] Philammonos [[.....]] [to 2 (etos), mê]nos ......,

[en Krokodilôn] [polei tou Arsinoitou no]m?ou,

tad[e dietheto] no?ô?n? kai? [phronôn ? ]
[ .c 19 ] tês epigonês hôs (etôn) 4?0? melichrous k?a?[ ? ]
[ .c 19 ] p?a?churrin oul[ê .c 6 eiê men moi hugiainon]-
[ti ta emautou] dioikein. (0.87)

 

P.Petr.2: The Petrie Papyri, Second Edition document 4
[βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν Ἀδελ]-
[φῶν (ἔτους) 10, ἐφ' ἱερέως Ἀπολλωνίδου τοῦ Μοσχίωνος τὸ 2 (ἔτος) Ἀλεξάνδρου]
[καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θ]εῶν Εὐεργετῶν, [κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλ]-
[φου Μενεκρατείας τῆς] Φιλάμμονος [[.....]] [τὸ 2 (ἔτος), μη]νὸς ......, [ἐν Κροκοδίλων]
[πόλει τοῦ Ἀρσινοίτου νο]μ̣οῦ, τάδ[ε διέθετο] νο̣ῶ̣ν̣ καὶ̣ [φρονῶν ? ]
[ .c 19 ] τῆς ἐπιγονῆς ὡς (ἐτῶν) 4̣0̣ μελίχρους κ̣α̣[ ? ]
[ .c 19 ] π̣α̣χύρριν οὐλ[ὴ .c 6 εἴη μέν μοι ὑγιαίνον]-
[τι τὰ ἐμαυτοῦ] διοικεῖν. (0.87)

 

68=[10] P.Petr.2: The Petrie Papyri, Second Edition document 13
 b?[asileuontos Ptolemaiou tou Ptolemaiou kai Arsinoês] the?[ôn Adelphôn

(etous) 10,

eph' hiereôs Apollônidou tou Moschiônos] t[o 2 (etos) Alexandrou

kai theôn Adelphôn kai theôn Euergetôn,]
k[anêphorou Arsinoês Philadelphou Menekrateias tês Philam]m?[onos ? ]
... (0.66)

 

β̣[ασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης]
θε̣[ῶν Ἀδελφῶν (ἔτους) 10, ἐφ' ἱερέως Ἀπολλωνίδου τοῦ Μοσχίωνος]
τ[ὸ 2 (ἔτος) Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν,]
κ[ανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Μενεκρατείας τῆς Φιλάμ]-
μ̣[ονος ? ]
... (0.66)

 

78=[10] P.Genova: Papiri dell'Universita di Genova document 114
basileuontos Ptolemaiou tou Ptolemaiou kai Arsinoês
Theôn Adelphôn

(etous) 10

mênos Choiach 11: (0.46)

 

 

 

year 11 (14 July 237-)

45=[11] P.Tebt.: The Tebtunis Papyri document 846
βασιλεύοντος Πτολεμαίου
τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης
θεῶν Ἀδελφῶν (ἔτους) ἑ̣ν̣δ̣ε̣-
κάτου. (1.02)

 

47=[11] P.Petr.: The Flinders Petrie Papyri document 58
b[as]i[l]euontos Ptolemaiou tou Ptolem[aiou]
kai Arsinoês theôn Adelphôn

(etous) 11 hôs d' [hai pros]odoi (etous) 12

eph' hiereôs Seleukou tou Antio?ch?ou7. (1.02)

 

[ ? ]...τος τῆς ἐπιγονῆς
β[ασ]ι[λ]εύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμ[αίου]
καὶ Ἀρσινόης θεῶν Ἀδελφῶν (ἔτους) 11 ὡς δ' [αἱ πρόσ]-
οδοι (ἔτους) 12 ἐφ' ἱερέως Σελεύκου τοῦ Ἀντιό̣χ̣ου7. (1.02)

 

47=[11] P.Petr.: The Flinders Petrie Papyri document 58
b[as]i[l]euontos Ptolemaiou tou Ptolem[aiou]
kai Arsinoês theôn Adelphôn

(etous) 11 hôs d' [hai pros]odoi (etous) 12

eph' hiereôs Seleukou tou Antio?ch?ou7. (1.02)

 

[ ? ]...τος τῆς ἐπιγονῆς
β[ασ]ι[λ]εύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμ[αίου]
καὶ Ἀρσινόης θεῶν Ἀδελφῶν (ἔτους) 11 ὡς δ' [αἱ πρόσ]-
οδοι (ἔτους) 12 ἐφ' ἱερέως Σελεύκου τοῦ Ἀντιό̣χ̣ου7. (1.02)

 

84=[11] P.Petr.: The Flinders Petrie Papyri document 58
basileuontos Ptolemaiou [tou Ptolemaiou kai] Arsinoês Theôn Adelphôn

[(etous) 11 hôs d' hai prosodoi]
(etous) 12

eph' hiereôs Seleukou [tou Antiochou8. (0.15)

 

P.Petr.: The Flinders Petrie Papyri document 58
ἔκτεισιν Διονυσίου τοῦ ἐξε̣ι̣λ̣ηφό-
[τος τ]ὴ̣ν τετάρτη̣ν τοῦ ταρίχους τῆ̣ς κ̣ώ̣-
[μης εἰ]ς τὸ 12 (ἔτος) παρ' Εὐδόξου καὶ [Ἀρ]ιστέου
καὶ Θ̣έωνο̣ς τῶν ἐξειληφότων [τὴν ὠνὴν]
[...]μαχου καὶ Ἀσκλ[ηπιάδου τῶν ἐξ]ε̣ι̣λ̣ηφ[ότων]
(ἔτους) 11 ὡς δ' αἱ πρόσοδ[οι (ἔτους) 12 ἐγγυᾶται ? ]
Γάστρωνα τὸν ἐξειληφ[ότα ? ]
καὶ αὐτο...ιουργων κώ(μης) .....[ ? ]
Θρᾶιξ τῆς ἐπιγονῆς (δραχμῶν) 20
βασιλεύοντος Πτολεμαίου [τοῦ Πτολεμαίου καὶ]
Ἀρσινόης Θεῶν Ἀδελφῶν [(ἔτους) 11 ὡς δ' αἱ πρόσοδοι]
(ἔτους) 12 ἐφ' ἱερέως Σελεύκου [τοῦ Ἀντιόχου8. (0.15)

 

 

year 12 (04 July 236-)

01=[12] Aegyptische Urkunden aus den Königlichen (later Staatlichen) Museen zu Berlin, Griechische Urkunden: BGU document 1982
[Basileuontos Pt]ol[emaio]u?

tou P?[tolemaiou kai Ar][sinoês theô]n Ad[elphô]n

[eto]u?s dôdeka[tou

eph' hiereôs Eu][kleous tou E]u?ba[ta Alexandro]u?

kai the?[ôn Adelphôn kai theôn] [Euergetôn]

kanê[phorou Arsinoê]s? Philade?[lphou

Stratoni][kês tês Kallianaktos]

m?ênos P[ ?

en ?] [tou Oxurunchitou nomou (5.09)

 

Aegyptische Urkunden aus den Königlichen (later Staatlichen) Museen zu Berlin, Griechische Urkunden: BGU document 1982
[Βασιλεύοντος Πτ]ολ[εμαίο]υ̣ τοῦ Π̣[τολεμαίου καὶ Ἀρ]-
[σινόης θεῶ]ν Ἀδ[ελφῶ]ν [ἔτο]υ̣ς δωδεκά[του ἐφ' ἱερέως Εὐ]-
[κλέους τοῦ Ε]ὐ̣βά[τα Ἀλεξάνδρο]υ̣ καὶ θε̣[ῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν]
[Εὐεργετῶν] κανη[φόρου Ἀρσινόη]ς̣ Φιλαδέ̣[λφου Στρατονί]-
[κης τῆς Καλλιάνακτος] μ̣ηνὸς Π[ ? ἐν ?]
[τοῦ Ὀξυρυγχίτου νομοῦ (5.09)

 

06=[12] P.Tebt.: The Tebtunis Papyri document 969
basileuontos Ptolemaiou

tou Ptolemaiou kai Ars[ino]ês theôn Adelphôn

(etous) 12

eph' hiereôs Eukleous t[ou E]ubata Alexandrou

kai theôn Adelphôn kai [theôn E]uergetôn,

kanêphorou Arsinoês Philadelphou [Straton]ikês tês Kallianaktos

mênos Panêmou 16

 

·  P.Tebt.: The Tebtunis Papyri document 969
βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ
Ἀρσ[ινό]ης θεῶν Ἀδελφῶν (ἔτους) 12 ἐφ' ἱερέως Εὐκλέους
τ[οῦ Ε]ὐβάτα Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ
[θεῶν Ε]ὐεργετῶν, κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου
[Στρατον]ίκης τῆς Καλλιάνακτος μηνὸς Πανήμου 16
? lin (2.79)

 

08=[12] P.Petr.2: The Petrie Papyri, Second Edition document 16
basileuontos Ptolemaiou

[tou Ptolemaiou kai Arsi]noês theôn Adelphôn
(etous) 12,

eph' hiereôs Eu?kleous t[ou Eubata Alexandrou]

kai theôn Adelphôn kai theôn Euergetôn,

kan[êphorou Arsinoês] Philadelphou Stratonikês tês Kallianaktos

mên[os Artemisiou] 12,

en Krokodilôn polei tou Arsinoitou,

tade dietheto [noôn kai phronô]n Antipatros Kurênaios
tôn Idai?ou suntagma(tarchês) k[lêrouchos hô]s (etôn) 75 mesos megethei leukochrôs
oulê metôpôi ex arist[e]r?[ôn] hupo tricha kai allê mêlôi aristerôi
phakos hup' ophthalmon dexion. (2.38)

 

P.Petr.2: The Petrie Papyri, Second Edition document 16
βασιλεύοντος Πτολεμαίου [τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσι]νόης θεῶν Ἀδελφῶν
(ἔτους) 12, ἐφ' ἱερέως Εὐ̣κλέους τ[οῦ Εὐβάτα Ἀλεξάνδρου] καὶ θεῶν Ἀδελφῶν
καὶ θεῶν Εὐεργετῶν, καν[ηφόρου Ἀρσινόης] Φιλαδέλφου Στρατονίκης
τῆς Καλλιάνακτος μην[ὸς Ἀρτεμισίου] 12, ἐν Κροκοδίλων πόλει τοῦ
Ἀρσινοίτου, τάδε διέθετο [νοῶν καὶ φρονῶ]ν Ἀντίπατρος Κυρηναῖος
τῶν Ἰδαί̣ου συνταγμα(τάρχης) κ[ληροῦχος ὡ]ς (ἐτῶν) 75 μέσος μεγέθει λευκόχρως
οὐλὴ μετώπωι ἐξ ἀριστ[ε]ρ̣[ῶν] ὑπὸ τρίχα καὶ ἄλλη μήλωι ἀριστερῶι
φακὸς ὑπ' ὀφθαλμὸν δεξιόν. (2.38)

 

11=[12] P.Petr.2: The Petrie Papyri, Second Edition document 17
[basileuontos Ptolemaiou

tou Pto]lem[ai]ou kai Arsinoês theôn Adelphôn
[(etous) 12,

eph' hiereôs Eukleous tou Euba]t?a Al[e]xandrou

kai theôn Adelphôn [kai theôn Euergetôn,

kanêphorou Arsi]noês Philadelphou Stratonikês [tês Kallianaktos

mênos Pan]ê?mou 2?5,

en Krokodilôn polei t[ou] [Arsinoitou nomou,

tade dietheto no]ô?n kai ph?r?onôn Menan?[dr]o?s Amphipol?i?t?ê?[s]
[tôn .c 17 klêroucho]s hôs (etôn) 65 brach[us er]u?th?rias teta-
[nothrix s]unophrus ox?u?[r]r?[in. (2.38)

 

P.Petr.2: The Petrie Papyri, Second Edition document 17
[βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτο]λεμ[αί]ου καὶ Ἀρσινόης θεῶν Ἀδελφῶν
[(ἔτους) 12, ἐφ' ἱερέως Εὐκλέους τοῦ Εὐβά]τ̣α Ἀλ[ε]ξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν
[καὶ θεῶν Εὐεργετῶν, κανηφόρου Ἀρσι]νόης Φιλαδέλφου Στρατονίκης
[τῆς Καλλιάνακτος μηνὸς Παν]ή̣μου 2̣5, ἐν Κροκοδίλων πόλει τ[οῦ]
[Ἀρσινοίτου νομοῦ, τάδε διέθετο νο]ῶ̣ν καὶ φ̣ρ̣ονῶν Μέναν̣[δρ]ο̣ς Ἀμφιπολ̣ί̣τ̣η̣[ς]
[τῶν .c 17 κληροῦχο]ς ὡς (ἐτῶν) 65 βραχ[ὺς ἐρ]υ̣θ̣ρίας τετα-
[νόθριξ σ]ύνοφρυς ὀξ̣ύ̣[ρ]ρ̣[ιν. (2.38)

 

13=[12] P.Petr.2: The Petrie Papyri, Second Edition document 16
basileuontos Ptolemaiou

tou P?to?l[emaiou kai Arsinoês theôn Adelphôn]
(etous) 12

eph' hiereôs Eukleous tou Eubat[a Alexandrou

kai theôn Adelphôn kai] theôn Euergetôn,

kanêphorou Arsi[noês Philadelphou Stratonikês tês] [Ka]l?lianaktos

mênos Arte[mi]siou 14,

en Krokodilôn polei tou [Arsin]o?itou nomou,

tad[e diethet]o noôn kai phronôn Ptolemaios
[Hêrak]leidou Agrian (hekatontarouros) t[ôn o]upô hupo hipparchên ek tou Arsinoitou
[nomo]u hôs (etôn) 48 eume?[gethês] m?e?l?a?nch?rôs s?pan[o]pôgôn oxurrin
[oulê] metôpôi mesô[i. (2.28)

 

P.Petr.2: The Petrie Papyri, Second Edition document 16
βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Π̣το̣λ[εμαίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν Ἀδελφῶν]
(ἔτους) 12 ἐφ' ἱερέως Εὐκλέους τοῦ Εὐβάτ[α Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ]
θεῶν Εὐεργετῶν, κανηφόρου Ἀρσι[νόης Φιλαδέλφου Στρατονίκης τῆς]
[Κα]λ̣λιάνακτος μηνὸς Ἀρτε[μι]σίου 14, ἐν Κροκοδίλων πόλει τοῦ
[Ἀρσιν]ο̣ίτου νομοῦ, τάδ[ε διέθετ]ο νοῶν καὶ φρονῶν Πτολεμαῖος
[Ἡρακ]λείδου Ἀγριὰν (ἑκατοντάρουρος) τ[ῶν ο]ὔπω ὑπὸ ἱππάρχην ἐκ τοῦ Ἀρσινοίτου
[νομο]ῦ ὡς (ἐτῶν) 48 εὐμε̣[γέθης] μ̣ε̣λ̣ά̣γχ̣ρως σ̣παν[ο]πώγων ὀξύρριν
[οὐλὴ] μετώπωι μέσω[ι. (2.28)

 

18=[12] P.Petr.2: The Petrie Papyri, Second Edition document 17
Lôiou
[basileuontos P]t?o?lemaiou tou Ptol[e]m?[a]iou kai Arsinoês theôn Adelphôn

(etous) 12,
[eph' hiereôs] E?u?kleous tou Eubata Alexandrou

kai theôn Adelphôn kai theôn
[Euerge]tôn, kanêphorou Arsinoês Philadelphou Stratonikês tês Kallianaktos,
[mênos Lô]i?ou,

en Krokodilôn polei tou Ars[i]n?oitou nomou, tade dietheto noôn
[kai phronô]n Euph[ro]nios Kurênaios tôn Meidia taktomisthos klêrouchos hôs (etôn) 62
[eumegeth]ês eruthria[s e]pigrupos .....[.. k]oilogeneios. (2.19)

 

P.Petr.2: The Petrie Papyri, Second Edition document 17
Λωίου
[βασιλεύοντος Π]τ̣ο̣λεμαίου τοῦ Πτολ[ε]μ̣[α]ίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν Ἀδελφῶν (ἔτους) 12,
[ἐφ' ἱερέως] Ε̣ὐ̣κλέους τοῦ Εὐβάτα Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν
[Εὐεργε]τῶν, κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Στρατονίκης τῆς Καλλιάνακτος,
[μηνὸς Λω]ί̣ου, ἐν Κροκοδίλων πόλει τοῦ Ἀρσ[ι]ν̣οίτου νομοῦ, τάδε διέθετο νοῶν
[καὶ φρονῶ]ν Εὐφ[ρό]νιος Κυρηναῖος τῶν Μειδία τακτόμισθος κληροῦχος ὡς (ἐτῶν) 62
[εὐμεγέθ]ης ἐρυθρία[ς ἐ]πίγρυπος .....[.. κ]οιλογένειος. (2.19)

 

21=[12] P.Petr.2: The Petrie Papyri, Second Edition document 16

basileuontos Ptole?[maiou

t]ou Ptolemaiou [k]a?i? Arsinoês theôn Adelphôn

(etous) 12,

eph' hiere[ôs Eukl]eous tou Eubata Alexandrou

kai theôn Adelphôn kai the[ôn Euer]getôn,

kanêphor[ou] Arsinoês Philadelphou Stratonikê[s tês K]allianaktos

mê[n]os Dais?i?o?u? 6,
en Krokodilôn polei t[ou Arsin]oitou,

tade dieth[e]to noôn kai phronôn
Ammônios Andromach[ou Andro]m?acheios tôn Ete[ô]neôs epilarchês
k?lêrouchos hôs (etôn) 70 eu[megethê]s melichrôs epigr[u]pos anaphalan[tos]
[oulê] huper aristera[n ophrun. (2.19)

 

οὐλαὶ παρ' ἀμφοτερ[ ? ]...
[ ? ]...
βασιλεύοντος Πτολε̣[μαίου τ]οῦ Πτολεμαίου [κ]α̣ὶ̣ Ἀρσινόης θεῶν
Ἀδελφῶν (ἔτους) 12, ἐφ' ἱερέ[ως Εὐκλ]έους τοῦ Εὐβάτα Ἀλεξάνδρου καὶ
θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θε[ῶν Εὐερ]γετῶν, κανηφόρ[ου] Ἀρσινόης Φιλα-
δέλφου Στρατονίκη[ς τῆς Κ]αλλιάνακτος μη[ν]ὸς Δαισ̣ί̣ο̣υ̣ 6,
ἐν Κροκοδίλων πόλει τ[οῦ Ἀρσιν]οίτου, τάδε διέθ[ε]το νοῶν καὶ φρονῶν
Ἀμμώνιος Ἀνδρομάχ[ου Ἀνδρο]μ̣άχειος τῶν Ἐτε[ω]νέως ἐπιλάρχης
κ̣ληροῦχος ὡς (ἐτῶν) 70 εὐ[μεγέθη]ς μελίχρως ἐπίγρ[υ]πος ἀναφάλαν[τος]
[οὐλὴ] ὑπὲρ ἀριστερὰ[ν ὀφρῦν. (2.19)

 

22=[12] P.Petr.2: The Petrie Papyri, Second Edition document 18
r[ ? ]
26
[basileuontos] Ptolemaiou

tou Ptol[emaiou kai Arsinoês theôn Adelphôn]
[(etous) 12,

eph' hiereôs Eu]k?l?eous [t]ou Eubata Al[exandrou kai theôn Adelphôn

kai theôn] [Euergetôn,

kan]êphoro[u] Arsinoês Phila[delphou Stratonikês tês Kalli][anaktos,

mênos] Lôi[ou] 26,

en Theogonid[i tou Arsinoitou,

tade dietheto noôn]
[kai phronôn Dion]us[ios] Hêrakleôtês t[ ? ]
[ .c 18 ]u? epistatou [.]r?[ ? tôn]
[Menelao]u tô[n e]k t?[ou He]rmopolitou prôtô?n (he?k?a?t?o?n?t?[arouros)] hôs (etôn) 4?[. .c 11 ]
[.c 7] o?ulê mesêi rhini. (1.94)

 

P.Petr.2: The Petrie Papyri, Second Edition document 18
ρ[ ? ]
26
[βασιλεύοντος] Πτολεμαίου τοῦ Πτολ[εμαίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν Ἀδελφῶν]
[(ἔτους) 12, ἐφ' ἱερέως Εὐ]κ̣λ̣έους [τ]οῦ Εὐβάτα Ἀλ[εξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν]
[Εὐεργετῶν, καν]ηφόρο[υ] Ἀρσινόης Φιλα[δέλφου Στρατονίκης τῆς Καλλι]-
[άνακτος, μηνὸς] Λωί[ου] 26, ἐν Θεογονίδ[ι τοῦ Ἀρσινοίτου, τάδε διέθετο νοῶν]
[καὶ φρονῶν Διον]ύσ[ιος] Ἡρακλεώτης τ[ ? ]
[ .c 18 ]υ̣ ἐπιστάτου [.]ρ̣[ ? τῶν]
[Μενελάο]υ τῶ[ν ἐ]κ τ̣[οῦ Ἑ]ρμοπολίτου πρώτω̣ν (ἑ̣κ̣α̣τ̣ο̣ν̣τ̣[άρουρος)] ὡς (ἐτῶν) 4̣[. .c 11 ]
[.c 7] ο̣ὐλὴ μέσηι ῥινί. (1.94)

 

28=[12] P.Petr.2: The Petrie Papyri, Second Edition document 16
[b]asileuontos Ptolem[aiou tou Ptolema]iou kai Arsinoês theôn [A]delphôn

(etous) 12,

eph' hiereôs E[ukleous tou Euba]ta Alexandrou

kai [th]eôn Adelphôn kai theôn Eu[ergetôn,

kanêphoro]u Arsinoês Philadelphou S?t?[r]a?tonikês tês Kal[lianaktos,

mênos Da]isiou 20,

en Kerke[.c 5 tou Ar]s?inoitou,

t?[ade dietheto] noôn kai phronôn (1.59)

 

·  P.Petr.2: The Petrie Papyri, Second Edition document 16
[β]ασιλεύοντος Πτολεμ[αίου τοῦ Πτολεμα]ίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν
[Ἀ]δελφῶν (ἔτους) 12, ἐφ' ἱερέως Ε[ὐκλέους τοῦ Εὐβά]τα Ἀλεξάνδρου καὶ
[θ]εῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐ[εργετῶν, κανηφόρο]υ Ἀρσινόης Φιλαδέλφου
Σ̣τ̣[ρ]α̣τονίκης τῆς Καλ[λιάνακτος, μηνὸς Δα]ισίου 20, ἐν Κερκε-
[.c 5 τοῦ Ἀρ]σ̣ινοίτου, τ̣[άδε διέθετο] νοῶν καὶ φρονῶν (1.59)

 

38=[12] P.Petr.2: The Petrie Papyri, Second Edition document 16
basileuontos Ptolemaiou [t]ou Ptolemaiou k[ai Arsinoês theôn] Adelphôn

(etous) 12,

eph' hiereôs Euk[le]ous tou [E]u[b]ata [Alexandrou

kai] theôn Adelphôn kai theôn Eu[ergetôn,

kanêphorou Arsinoês] Philadelphou Stratonikê[s tês Kallianaktos,

mênos Artemisiou 30]
en Krokodilôn polei tou [Arsinoitou nomou,

tade dietheto noôn kai]
phronôn Kalas Makedôn [tôn ? ]
hôs (etôn) 70 brachus leukochrô?[s ? ]
eiê men moi hugiainont[a auton ta emautou dioikein. (1.20)

 

P.Petr.2: The Petrie Papyri, Second Edition document 16
βασιλεύοντος Πτολεμαίου [τ]οῦ Πτολεμαίου κ[αὶ Ἀρσινόης θεῶν]
Ἀδελφῶν (ἔτους) 12, ἐφ' ἱερέως Εὐκ[λέ]ους τοῦ [Ε]ὐ[β]άτα [Ἀλεξάνδρου καὶ]
θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐ[εργετῶν, κανηφόρου Ἀρσινόης]
Φιλαδέλφου Στρατονίκη[ς τῆς Καλλιάνακτος, μηνὸς Ἀρτεμισίου 30]
ἐν Κροκοδίλων πόλει τοῦ [Ἀρσινοίτου νομοῦ, τάδε διέθετο νοῶν καὶ]
φρονῶν Κάλας Μακεδὼν [τῶν ? ]
ὡς (ἐτῶν) 70 βραχὺς λευκόχρω̣[ς ? ]
εἴη μέν μοι ὑγιαίνοντ[α αὐτὸν τὰ ἐμαυτοῦ διοικεῖν. (1.20)

 

53=[12] P.Petr.: The Flinders Petrie Papyri document 75
b[a]sileuontos Ptolemaiou [tou] Ptolemaiou kai Arsinoês theôn Adelphôn

etous 12

par' Ammôn[iou] nomarchou tou Arsinoitou

tês katesparmenês gês eis to 13 eto[s]
heôs Hathur 30 kathoti epedôkan hoi t[o]par[chai]8. (0.94)

 

P.Petr.: The Flinders Petrie Papyri document 75
β[α]σιλεύοντος Πτολεμαίου [τοῦ]
Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν
Ἀδελφῶν ἔτους 12 παρ' Ἀμμων[ίου]
νομάρχου τοῦ Ἀρσινοίτου τῆς
κατεσπαρμένης γῆς εἰς τὸ 13 ἔτο[ς]
ἕως Ἁθὺρ 30 καθότι ἐπέδωκαν οἱ τ[ο]πάρ[χαι]8. (0.94)

 

 

year 13 (22 July 235-)

36=[13] P.Petr.: The Flinders Petrie Papyri document 55
[basileuontos Ptolemaiou tou Ptolemaiou kai] Arsinoês th[e][ôn Adelphôn

etous tritou kai dekatou

eph' hiereô]s Sôsibiou [tou Dioskorou Alexandrou

kai theôn Adelphô]n kai theôn E[u][ergetôn,

kanêphorou Arsinoês Philadelphou Bereni]kês tês [Ptolemaiou

mênos .c 7

en Krokodilôn pole]i tou Arsinoitou [nomou. (1.25)

 

P.Petr.: The Flinders Petrie Papyri document 55
[βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ] Ἀρσινόης θ[ε]-
[ῶν Ἀδελφῶν ἔτους τρίτου καὶ δεκάτου ἐφ' ἱερέω]ς Σωσιβίου
[τοῦ Διοσκόρου Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶ]ν καὶ θεῶν Ε[ὐ]-
[εργετῶν, κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Βερενί]κης τῆς
[Πτολεμαίου μηνὸς .c 7 ἐν Κροκοδίλων πόλε]ι τοῦ Ἀρσινοίτου
[νομοῦ. (1.25)

 

54=[13] P.Petr.2: The Petrie Papyri, Second Edition document 22
[basileuontos Ptolemaiou t]ou Ptolemaiou kai Arsinoês theôn [Adelphôn

etous tritou kai deka]tou,

eph' hiereôs S[ôsib]i?ou tou [Dioskouridou Alexandrou

kai] theôn Adelphôn kai theôn [Eue]r?getôn,
[kanêphorou Arsinoês Philadelphou] Berenikês tês Ptolem?[aio]u?,
[mênos .c 11 (0.91)

 

P.Petr.2: The Petrie Papyri, Second Edition document 22
[βασιλεύοντος Πτολεμαίου τ]οῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν
[Ἀδελφῶν ἔτους τρίτου καὶ δεκά]του, ἐφ' ἱερέως Σ[ωσιβ]ί̣ου τοῦ
[Διοσκουρίδου Ἀλεξάνδρου καὶ] θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν [Εὐε]ρ̣γετῶν,
[κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου] Βερενίκης τῆς Πτολεμ̣[αίο]υ̣,
[μηνὸς .c 11 (0.91)

 

65=[13] P.Petr.2: The Petrie Papyri, Second Edition document 22
[basileuontos Ptolemaiou tou Ptolemaiou kai Arsinoês theôn Adelphôn]
[etous tritou kai dekatou,

eph' hiereôs Sôsibiou tou Dioskouridou] A?l?[exandrou

kai theôn Adelphôn kai theôn Euergetôn,

kanêphorou] Arsinoês Phil?[adelphou Berenikês tês Ptolemaiou,

mênos .c 10] enneakaide[katêi,

en ? tês ? meridos tou] Arsinoitou no[mou,

tade dietheto noôn kai phronôn .c 13 ]
Makedôn t?[ôn ? tês ? ]
hipparchias [(hekatontarouros) hôs etôn .c 20 ]
megalophtha[lmos .c 17 eiê men moi hugiainonti]
auton ta haut?[ou dioikein. (0.74)

 

·  SB: Sammelbuch griechischer Urkunden aus Aegypten document 7631
Πολύαρχος Πέρσης Α̣[ ?]
[ ?]ς̣ Κυρηναῖος Καρτισθένη̣[ς ?]
[ ? Π]τ̣ολεμαῖος Ἀ̣ν̣τ̣ί̣γονος Κυρη̣ν̣αῖος [ ?]
βασ̣[ι]λ̣εύοντος Πτολεμα[ίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης Θεῶν Ἀδελφῶν],
ἔτους εἰκοστοῦ, ἐφ' ἱερέως Ἱκα[τίδου τοῦ ? Ἀλεξάνδρου καὶ Θεῶν Ἀδελφῶν]
καὶ Θ̣[εῶ]ν Εὐερ̣γετῶν, [κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου ? Ἀρκε]-
σιλάου̣, [μ]ηνὸς Περιτίου ἐμ[βολίμου εἰ]-
κοστῆ̣ι, Παῦνι [ἑ]πτακαιδεκ[άτηι ?]
Κεφάλω̣ν Θεοδώρου Μα̣κ̣ε̣δ̣[ὼν τῆς (ἐνάτης) ἱπ(παρχίας) ?]
πεντάρουροι τῶν ε.[ ? τοῦ Ἀρσινοίτου δεδώκαμεν ?]
τοῦ Ζη̣[νοδώ]ρου τ[ῶν (0.74)

 

 

year 14 (11 July 234-)

17=[14] P.Petr.2: The Petrie Papyri, Second Edition document 14
[basileuontos Ptolemai]ou tou Ptolemaiou kai Arsinoê[s the]-
[ôn Adelphôn

(etous) 10,

eph' hiereôs] Apollônidou tou Moschiônos Alex[an][drou

kai theôn Ade]lphôn kai theôn Euergetôn, kanêphorou
[Arsinoês Philadelphou Men]ekrateia[s tês] Philammonos t[o] 2 (etos),
[mênos .c 8,

en] K[ro]k[odi]lôn polei tou Arsinoitou,
[tade diethet]o noôn kai phronôn Philôn Hêrakleidou Ku-
[rênaios tês epigonês] hôs (etôn) 45 melichrous mesos megethei
[ .c 13 ] oulên echôn metôpôi huper ophrun
[dexian. (2.19)

 

·  P.Petr.2: The Petrie Papyri, Second Edition document 14
[βασιλεύοντος Πτολεμαί]ου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόη[ς θε]-
[ῶν Ἀδελφῶν (ἔτους) 10, ἐφ' ἱερέως] Ἀπολλωνίδου τοῦ Μοσχίωνος Ἀλεξ[άν]-
[δρου καὶ θεῶν Ἀδε]λφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν, κανηφόρου
[Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Μεν]εκρατεία[ς τῆς] Φιλάμμονος τ[ὸ] 2 (ἔτος),
[μηνὸς .c 8, ἐν] Κ[ρο]κ[οδί]λων πόλει τοῦ Ἀρσινοίτου,
[τάδε διέθετ]ο νοῶν καὶ φρονῶν Φίλων Ἡρακλείδου Κυ-
[ρηναῖος τῆς ἐπιγονῆς] ὡς (ἐτῶν) 45 μελίχρους μέσος μεγέθει
[ .c 13 ] οὐλὴν ἔχων μετώπωι ὑπὲρ ὀφρῦν
[δεξιάν. (2.19)

 

 

year 15 (29 July 233-)

year 16 (19 July 232-)

year 17 (07 Aug 231-)

 

year 18 (27 July 230-)

++[18]  P.Petr.: The Flinders Petrie Papyri document 48
[β]ασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου [καὶ Ἀρσινόης]
[θεῶν φιλοπ]ατόρων (ἔτους) 18 Τῦβι 16 ὁμ[ολογεῖ ? ]
[ ? κερκο]ύρου, τοῦτο δὲ τὸ κέ(ρκουρον) (ἀγωγῆς) 7000ξφ. (2.79)

 

31=[18] Kölner Papyri: P.Köln document 345
[basileuontos Ptolemaiou

tou Ptolemaiou kai Arsinoês theô]n Adelphôn

(etous) 18

eph' hiereôs [ ?[[Kokkalou tou Euelqon]] ]t?o?s

kanêphorou A?r?s?i?noês Philadel[phou Sôteiras tês Epimenous (1.35)

 

Kölner Papyri: P.Köln document 345
[βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης θεῶ]ν Ἀδελφῶν (ἔτους) 18 ἐφ' ἱερέως
[ ? ]τ̣ο̣ς κανηφόρου Ἀ̣ρ̣σ̣ι̣νόης Φιλαδελ-
[φου Σωτείρας τῆς Ἐπιμένους (1.35)

 

67=[18]  P.Bodl.: Papyri Bodleianae document 58
Basileuon?t?o?s? P?tol?emaiou tou Ptolemaiou k?[ai Arsinoês theôn adel]ph?[ô]n

etous hepta kai dekatou (0.66)

 

P.Bodl.: Papyri Bodleianae document 58
Βασιλεύον̣τ̣ο̣ς̣ Π̣τολ̣εμαίου τοῦ Πτολεμαίου
κ̣[αὶ Ἀρσινόης θεῶν ἀδελ]φ̣[ῶ]ν ἔτους ἑπτὰ καὶ δεκάτου (0.66)

 

79=[18] Fuad I University Papyri: P.Fuad I Univ. document AppI,4dupl
ba?s?i?l?e?u?o?ntos P?t?olem?a?iou tou Ptolemaiou k?ai Arsi?n?o?ê?s theôn Adelphôn
eto?u?s? 1?8?

{(etous)}

Epeiph 28?. (0.41)

 

 

year 19 (14 Aug 229-)

 

year 20 (03 Aug 228-)

++[20] Chrest.Wilck.: Grundzüge und Chrestomathie der Papyruskunde document 410
βασιλεύοντος Πτολεμαί[ο]υ [τοῦ Πτολεμαίου]
καὶ Ἀρσινόης θεῶν Ἀδελφῶν (ἔτους) 20 Τῦβι
9 ὁμολογεῖ Ἄγρων Λεοντίσκου Πέρσης

 

64=[20] SB: Sammelbuch griechischer Urkunden aus Aegypten document 7631
Poluarchos Persês A?[ ?]
[ ?]s? Kurênaios Kartisthenê?[s ?]
[ ? P]t?olemaios A?n?t?i?gonos Kurê?n?aios [ ?]
bas?[i]l?euontos Ptolema[iou tou Ptolemaiou kai Arsinoês Theôn Adelphôn],
etous eikostou,

eph' hiereôs Hika[tidou tou ? Alexandrou

kai Theôn Adelphôn]
kai Th?[eô]n Euer?getôn,

[kanêphorou Arsinoês Philadelphou ? Arke]silaou?,

[m]ênos Peritiou em[bolimou ei]kostê?i, Pauni [he]ptakaidek[atêi ?]
Kephalô?n Theodôrou Ma?k?e?d?[ôn tês (enatês) hip(parchias) ?]
pentarouroi tôn e.[ ? tou Arsinoitou dedôkamen ?]
tou Zê?[nodô]rou t[ôn (0.74)

 

·  SB: Sammelbuch griechischer Urkunden aus Aegypten document 7631
Πολύαρχος Πέρσης Α̣[ ?]
[ ?]ς̣ Κυρηναῖος Καρτισθένη̣[ς ?]
[ ? Π]τ̣ολεμαῖος Ἀ̣ν̣τ̣ί̣γονος Κυρη̣ν̣αῖος [ ?]
βασ̣[ι]λ̣εύοντος Πτολεμα[ίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης Θεῶν Ἀδελφῶν],
ἔτους εἰκοστοῦ, ἐφ' ἱερέως Ἱκα[τίδου τοῦ ? Ἀλεξάνδρου καὶ Θεῶν Ἀδελφῶν]
καὶ Θ̣[εῶ]ν Εὐερ̣γετῶν, [κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου ? Ἀρκε]-
σιλάου̣, [μ]ηνὸς Περιτίου ἐμ[βολίμου εἰ]-
κοστῆ̣ι, Παῦνι [ἑ]πτακαιδεκ[άτηι ?]
Κεφάλω̣ν Θεοδώρου Μα̣κ̣ε̣δ̣[ὼν τῆς (ἐνάτης) ἱπ(παρχίας) ?]
πεντάρουροι τῶν ε.[ ? τοῦ Ἀρσινοίτου δεδώκαμεν ?]
τοῦ Ζη̣[νοδώ]ρου τ[ῶν (0.74)

 

73=[20] SB: Sammelbuch griechischer Urkunden aus Aegypten document 7631
[basileuontos Ptolemaiou kai Arsinoês Theôn Adelphôn,

etous ?] [eikost]o?u,

eph' hiereôs Hikatid?[ou tou ? Alexandrou

kai Theôn Adelphôn kai] [Theôn Euer]g?e?t?ôn,

kanêphorou [Arsinoês Philadelphou ? Arkesilaou,]
[mênos Peri]t?i?o?u em?[bo]limou eik[ostêi, Pauni heptakaidekatêi ?]
[ ?]ia?s ka?[i ..]

en kôm?[êi (0.61)

 

SB: Sammelbuch griechischer Urkunden aus Aegypten document 7631
[βασιλεύοντος Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης Θεῶν Ἀδελφῶν, ἔτους ?]
[εἰκοστ]ο̣ῦ, ἐφ' ἱερέως Ἱκατίδ̣[ου τοῦ ? Ἀλεξάνδρου καὶ Θεῶν Ἀδελφῶν καὶ]
[Θεῶν Εὐερ]γ̣ε̣τ̣ῶν, κανηφόρου [Ἀρσινόης Φιλαδέλφου ? Ἀρκεσιλάου,]
[μηνὸς Περι]τ̣ί̣ο̣υ ἐμ̣[βο]λίμου εἰκ[οστῆι, Παῦνι ἑπτακαιδεκάτηι ?]
[ ?]ια̣ς κα̣[ὶ ..] ἐν κώμ̣[ῃ (0.61)

 

83=[20] P.Petr.: The Flinders Petrie Papyri document 124
basil[euontos] Ptolemaiou tou Ptolemaiou kai Ar[sinoês theô]n Adelphôn

etous 20
Thôuth zutêras Krokodilôn po(leôs) [k]ai Meureôs tou Thôuth

mênos [me]g?alo?[u] zu(tourgiou) [.].

 

P.Petr.: The Flinders Petrie Papyri document 124
βασιλ[εύοντος] Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου
καὶ Ἀρ[σινόης θεῶ]ν Ἀδελφῶν ἔτους 20
Θῶυθ ζυτηρᾶς Κροκοδίλων πό(λεως)
[κ]αὶ Μεύρεως τοῦ Θῶυθ μηνὸς
[με]γ̣άλο̣[υ] ζυ(τουργίου) [.]

 

 

year 21 (23 Aug 227-)

++ [21] P.Petr.: The Flinders Petrie Papyri document 21
ἀπεδικάσθη ἣν ἐγρά]ψατ̣[ο] Πυθίων ..ε.... [ ? Φοίνικι Βιθύους Θρᾶικι
τῆς ἐπιγονῆς κατὰ συγγραφ[ὴν ? ]
βασιλεύοντ[ος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης] θεῶν Ἀδελ[φῶν (ἔτους) 21 ἐφ' ἱερέως Γαλέστου]
τοῦ Φιλι[στίωνος Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν] Εὐεργετῶν, κ[ανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου]
Βερενίκης [τῆς Σωσιπόλ]ιος [μηνὸς] Περιτίου 10 ἐν Κροκοδίλων πόλε[ι τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ ἐπὶ]
[προέδρου ? ] δικασταὶ Διοκλῆς, Σώνικο̣ς̣, Πολυκλ[ῆς ? ]
[ ? ] δίκη ἔρημος. (1.87)

 

25=[21]  P.Tebt.: The Tebtunis Papyri document 176
basileuontos Ptol[emaiou

tou Ptolemaiou] kai Ars[i]n[o]ê[s] theôn Philopat[orôn

etous prôtou kai eikostou 6. (1.72)

 

P.Tebt.: The Tebtunis Papyri document 176
βασιλεύοντος Πτολ[εμαίου τοῦ Πτολεμαίου]
καὶ Ἀρσ[ι]ν[ό]η[ς] θεῶν Φιλοπατ[όρων ἔτους πρώτου καὶ εἰκοστοῦ6. (1.72)

 

41=[21] Griechische Papyri der Sammlung Gradenwitz: P.Grad. document 3
[ba]sileuontos Ptolemai?o?[u

tou] Ptolemaiou kai [Arsi]noês, theôn Adelph[ô]n,

(e?t?o?u?s?) [21,

eph' hie]r?eôs Galestou [tou Philis]tiônos Alexan[dr]o?u?

k?[ai theô]n Adelphôn kai [theôn Euergetô]n?,

[kanêphorou Arsi]noês Philadelphou [Berenikês tês Sôsipolios,

 mên]os Pauni 20,
[en kômêi Thmoineptei. (1.11)

 

... ἡ̣ π̣ρ̣ᾶ̣ξις ἔστω ........[.... ὑπ]αρχόντων .... π̣ά̣ντ̣ω̣ν̣

[βα]σιλεύοντος Πτολεμαί̣ο̣[υ τοῦ] Πτολεμαίου καὶ
[Ἀρσι]νόης, θεῶν Ἀδελφ[ῶ]ν, (ἔ̣τ̣ο̣υ̣ς̣) [21, ἐφ' ἱε]ρ̣έως Γαλέστου
[τοῦ Φιλισ]τίωνος Ἀλεξάν[δρ]ο̣υ̣ κ̣[αὶ θεῶ]ν Ἀδελφῶν καὶ
[θεῶν Εὐεργετῶ]ν̣, [κανηφόρου Ἀρσι]νόης Φιλαδέλφου
[Βερενίκης τῆς Σωσιπόλιος, μην]ὸς Παῦνι 20,
[ἐν κώμηι Θμοινέπτει. (1.11)

 

44=[21] P.Petr.: The Flinders Petrie Papyri document 21
Bithuous Thraiki tês ep[igonês kata sungraphên ? ]
[ ? ]..ios
[basileuon]tos Ptol[emaiou tou Ptolemaiou kai Arsinoês theôn Adelphôn

(etous) 21

eph' hiereôs Galestou tou Philistiô]nos Alexandrou

kai theôn Adelphôn kai theôn Euerget[ôn],
[ka]nêphorou Arsinoês Philadelphou Bereni[kês tês Sôsipolios

mênos Peritiou 29

en Krokodilôn polei tou Arsinoitou] nomou epi proedrou Iasonos. (1.06)

 

·  P.Petr.: The Flinders Petrie Papyri document 21
Βιθύους Θρᾶικι τῆς ἐπ[ιγονῆς κατὰ συγγραφὴν ? ]
[ ? ]..ιος
[βασιλεύον]τος Πτολ[εμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν Ἀδελφῶν (ἔτους) 21 ἐφ' ἱερέως Γαλέστου τοῦ Φιλιστίω]νος Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετ[ῶν],
[κα]νηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Βερενί[κης τῆς Σωσιπόλιος μηνὸς Περιτίου 29 ἐν Κροκοδίλων πόλει τοῦ Ἀρσινοίτου] νομοῦ ἐπὶ προέδρου Ἰάσονος. (1.06)

 

51=[21] P.Petr.: The Flinders Petrie Papyri document 21
[basileuontos Ptolemaiou tou Ptolemaiou kai Arsinoê]s theôn Adelphôn

(etous) 21

e[ph'] hiereô[s Galestou tou Phili]stiônos Alexandrou

k[ai theôn Adelphôn kai theôn Euergetôn,

kanêphorou Arsinoês] [Philadelphou Berenikês tês Sôsipolios

mênos Xand]ikou 30

en Krokodilôn polei t[ou Arsinoitou nomou e]pi proedrou Iasonos. (0.94)

 

ΓΝ [ ? ]
[βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόη]ς θεῶν Ἀδελφῶν (ἔτους) 21 ἐ[φ'] ἱερέω[ς Γαλέστου τοῦ Φιλι]στίωνος Ἀλεξάνδρου κ[αὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν, κανηφόρου Ἀρσινόης]
[Φιλαδέλφου Βερενίκης τῆς Σωσιπόλιος μηνὸς Ξανδ]ίκου 30 ἐν Κροκοδίλων πόλει τ[οῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ ἐ]πὶ προέδρου Ἰάσονος. (0.94)

 

52=[21 again] P.Petr.: The Flinders Petrie Papyri document 21
katedikasthê hê]n egrapsato Nikôn Dionusiou Inacheios epi[...].d?.ito allotrion ech.[..].e.[ ? ].r[...].nêmion
basileuontos Ptolem[a]iou tou Ptolemaiou kai Arsinoês theôn [Adelphôn

(etous) 21

eph' hie]reôs Galestou tou Philistiônos Alexandrou

kai theôn Adelphôn kai theôn E[u]ergetôn,

kan[êphorou Arsinoês Phi]lade[lphou] Berenikês tês Sôsipolios

mênos Xandikou 30

en Krokodilôn polei tou Arsin[oitou nomou epi] proed[rou I]asonos. (0.94)

 

P.Petr.: The Flinders Petrie Papyri document 21
κατεδικάσθη ἣ]ν ἐγράψατο Νίκων Διονυσίου Ἰνάχειος ἐπι[...].δ̣.ιτο ἀλλότριον εχ.[..].ε.[ ? ].ρ[...].νημιον
βασιλεύοντος Πτολεμ[α]ίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν [Ἀδελφῶν (ἔτους) 21 ἐφ' ἱε]ρέως Γαλέστου τοῦ
Φιλιστίωνος Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Ε[ὐ]εργετῶν, καν[ηφόρου Ἀρσινόης Φι]λαδέ[λφου] Βερενίκης
τῆς Σωσιπόλιος μηνὸς Ξανδικοῦ 30 ἐν Κροκοδίλων πόλει τοῦ Ἀρσιν[οίτου νομοῦ ἐπὶ] προέδ[ρου Ἰ]άσονος. (0.94)

 

55=[21] P.Petr.: The Flinders Petrie Papyri document 21
[basileuontos Ptolemaiou tou Ptolemaiou k]ai Arsinoês theôn [A]delphôn

(etous) 21

eph' [hiereôs Galestou] [tou Philistiônos Alexandrou

kai theôn Ad]elphôn kai theôn Euergetôn,

kanêph[orou Arsinoês] [Philadelphou Berenikês tês Sôsipolios

mênos] Dustrou 15

en Krokodilôn pol[ei tou Arsinoitou] [nomou epi proedrou

.]e?le[.c 7 dikastai ..]i?g?enês, Iasôn, Dionusios [ .c 14 ]
[ .c 11 D]ioklês [ ? ] dikai erêmoi. (0.91)

 

[..]..τ̣ρ̣... Ἀ̣σ̣ωτ̣ίας μετ̣[ὰ κυρ]ίου Ζωπ[υ]ρίωνος τοῦ Μοσχίωνος Μακεδόν[ος τῆς ἐπι]γονῆς κατὰ συγγραφὴν
[ὁμολογίας .c 6]α[.c 10]ε̣σ̣[ ? ]
[βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου κ]αὶ Ἀρσινόης θεῶν [Ἀ]δελφῶν (ἔτους) 21 ἐφ' [ἱερέως Γαλέστου]
[τοῦ Φιλιστίωνος Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδ]ελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν, κανηφ[όρου Ἀρσινόης]
[Φιλαδέλφου Βερενίκης τῆς Σωσιπόλιος μηνὸς] Δύστρου 15 ἐν Κροκοδίλων πόλ[ει τοῦ Ἀρσινοίτου]
[νομοῦ ἐπὶ προέδρου .]ε̣λε[.c 7 δικασταὶ ..]ι̣γ̣ένης, Ἰάσων, Διονύσιος [ .c 14 ]
[ .c 11 Δ]ιοκλῆς [ ? ] δίκαι ἔρημοι. (0.91)

 

57=[21] P.Genova: Papiri dell'Universita di Genova document 115
basileuontos Ptolemaiou t?ou Ptolemaiou kai Arsinoês [Theô]n? Adelphôn

[etous) 21 Choiak 11: (0.91)

 

P.Genova: Papiri dell'Universita di Genova document 115
βασιλευόντος Πτολεμαίου
τ̣οῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης
[Θεῶ]ν̣ Ἀδελφῶν (ἔτους) 21 Χοίακ 11: (0.91)

 

66=[21] Griechische Papyri der Sammlung Gradenwitz: P.Grad. document 3
[basil]euontos Ptole[maiou tou Pto]lemaiou ka?i? A?r?sinoês [the]ôn Adelphôn,

(etous) 2[1,

eph' hiereôs Ga]lestou tou? Ph?i?l?i?s[t]iônos Alexandr[ou

kai theôn Ad]elphôn kai? th?e?ô?n? Euergetôn,

kanê[pho]rou [Arsinoês Phi]ladelphou Berenikês tês Sôsip?ol[ios,

mênos] Pauni 20,

en kômêi Th?moinep?t?e?i?. (0.68)

 

Griechische Papyri der Sammlung Gradenwitz: P.Grad. document 3
[βασιλ]εύοντος Πτολε[μαίου τοῦ Πτο]λεμαίου κα̣ὶ̣ Ἀ̣ρ̣σινόης,
[θε]ῶν Ἀδελφῶν, (ἔτους) 2[1, ἐφ' ἱερέως Γα]λέστου τοῦ̣ Φ̣ι̣λ̣ι̣-
σ[τ]ίωνος Ἀλεξάνδρ[ου καὶ θεῶν Ἀδ]ελφῶν καὶ̣ θ̣ε̣ῶ̣ν̣
Εὐεργετῶν, κανη[φό]ρου [Ἀρσινόης Φι]λαδέλφου
Βερενίκης τῆς Σωσιπ̣όλ[ιος, μηνὸς] Παῦνι 20, ἐν κώμηι
Θ̣μοινέπ̣τ̣ε̣ι̣. (0.68)

 

69=[21] SB: Sammelbuch griechischer Urkunden aus Aegypten document 6301duplext
[basileuontos Ptolemaiou tou Ptolemaiou kai] [Arsinoês, theôn Adelphôn,

(etous) 21,

eph' hiereôs Galestou] tou Philis[tiônos Alexandrou

kai theôn Adelphôn kai] theôn Euergetôn,

ka[nêphorou Arsinoês Philadelphou] Berenikês tês Sôsi[polios,

mênos Pauni 20,]
en kômêi Thmoinept[ei: (0.63)

 

SB: Sammelbuch griechischer Urkunden aus Aegypten document 6301duplext
[βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ]
[Ἀρσινόης, θεῶν Ἀδελφῶν, (ἔτους) 21, ἐφ' ἱερέως Γαλέστου]
τοῦ Φιλισ[τίωνος Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ]
θεῶν Εὐεργετῶν, κα[νηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου]
Βερενίκης τῆς Σωσι[πόλιος, μηνὸς Παῦνι 20,]
ἐν κώμηι Θμοινέπτ[ει: (0.63)

 

71=[21] P.Petr.: The Flinders Petrie Papyri document 21
[basileuontos Ptolemaiou tou Ptolemaiou kai Arsinoês theôn Adelphôn

(etous)] 21

eph' hiereôs Galestou [tou Philistiônos Alexandrou

kai theôn Adelphôn kai theôn Euergetôn,

kanêphor]ou Arsinoês Philadelphou [Berenikês] tês Sôsi[polios

mênos .c 12

en Krokodilôn polei to]u Arsinoitou nomou epi proedrou Maiandr[iou. (0.63)

 

P.Petr.: The Flinders Petrie Papyri document 21
[βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν Ἀδελφῶν (ἔτους)] 21 ἐφ' ἱερέως Γαλέστου
[τοῦ Φιλιστίωνος Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν, κανηφόρ]ου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου
[Βερενίκης] τῆς Σωσι[πόλιος μηνὸς .c 12 ἐν Κροκοδίλων πόλει το]ῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ ἐπὶ
προέδρου Μαιανδρ[ίου. (0.63)

 

74=[21] P.Petr.: The Flinders Petrie Papyri document 21
basileuontos Ptolemaiou [tou P]to[lemaiou kai Arsinoês theôn Adelphôn

(etous) 21

eph' hiereôs Galestou tou Philistiônos] Alexandrou

kai [theôn Adelphôn kai theôn Euergetôn,

kanêphorou] Arsinoês Philadelphou Bere[n]i[kês tês Sôsipolios

mênos Peritiou 10

en Krokodilôn polei tou Arsinoitou] nomou epi proe[drou ? dikastai Dioklês],
Sônikos, Pol[u]k?l?[ê]s [ ? dikê erêmos. (0.61)

 

P.Petr.: The Flinders Petrie Papyri document 21
βασιλεύοντος Πτολεμαίου [τοῦ Π]το[λεμαίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν Ἀδελφῶν (ἔτους) 21 ἐφ' ἱερέως Γαλέστου τοῦ Φιλιστίωνος] Ἀλεξάνδρου καὶ [θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν, κανηφόρου]
Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Βερε[ν]ί[κης τῆς Σωσιπόλιος μηνὸς Περιτίου 10 ἐν Κροκοδίλων πόλει τοῦ Ἀρσινοίτου] νομοῦ ἐπὶ προέ[δρου ? δικασταὶ Διοκλῆς],
Σώνικος, Πολ[υ]κ̣λ̣[ῆ]ς [ ? δίκη ἔρημος. (0.61)

 

 

 

year 22 (12 Aug 226-)

04=[22] P.Petr.2: The Petrie Papyri, Second Edition document 25
basileuont?[os Ptolemaiou

tou Ptolemaiou kai Arsinoês theôn] Adelphôn

e[tous deuterou kai eikostou,

eph' hiereôs Alexikratous] tou Theogen?[ous Alexandrou

kai theôn Adelphôn kai theôn Euergetôn,]
kanêphorou [Arsinoês Philadelphou Berenikês tês Kallianaktos,]
mênos Xa[ndikou ? ]

 

P.Petr.2: The Petrie Papyri, Second Edition document 25
βασιλεύοντ̣[ος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν]
Ἀδελφῶν ἔ[τους δευτέρου καὶ εἰκοστοῦ, ἐφ' ἱερέως Ἀλεξικράτους]
τοῦ Θεογέν̣[ους Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν,]
κανηφόρου [Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Βερενίκης τῆς Καλλιάνακτος,]
μηνὸς Ξα[νδικοῦ ? ]
θεισων εν[ ? ]
Ἀττίου τετ[ ?

 

[same] Xandikou 1[1 .c 9ês Arte]midôrai
basileuont[o]s Ptolema?[iou

tou Ptolemaiou] kai Arsinoês? [theôn Adelphôn]
etous deuterou kai eik?[ostou,

eph' hiereôs Alexik]r?atous tou Theoge[nous Alexandrou]
kai theôn Adelphôn kai th[eôn Euergetôn,

kanêphor]ou Arsinoês Phil[adelphou Berenikês] tês Kallianaktos,

mên[os Xandikou hendekatêi]

e?n Krokodilôn pol?[ei tou Arsinoitou] nomou,

tade dietheto noôn [kai phronôn .c 9]ês Philônos Sol?[eus tês epigonês]
hôs etôn hexêkonta mes[os megethei beblammen]o?s ton ari[s]t?e?r?[on ophthalmon]
oulê hup' ous dexion. (4.22)

#26
Ξανδικοῦ 1[1 .c 9ης Ἀρτε]μιδώραι
βασιλεύοντ[ο]ς Πτολεμα̣[ίου τοῦ Πτολεμαίου] καὶ Ἀρσινόης̣ [θεῶν Ἀδελφῶν]
ἔτους δευτέρου καὶ εἰκ̣[οστοῦ, ἐφ' ἱερέως Ἀλεξικ]ρ̣άτους τοῦ Θεογέ[νους Ἀλεξάνδρου]
καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θ[εῶν Εὐεργετῶν, κανηφόρ]ου Ἀρσινόης Φιλ[αδέλφου Βερενίκης]
τῆς Καλλιάνακτος, μην[ὸς Ξανδικοῦ ἑνδεκάτηι] ἐ̣ν Κροκοδίλων πόλ̣[ει τοῦ Ἀρσινοίτου]
νομοῦ, τάδε διέθετο νοῶν [καὶ φρονῶν .c 9]ης Φίλωνος Σολ̣[εὺς τῆς ἐπιγονῆς]
ὡς ἐτῶν ἑξήκοντα μέσ[ος μεγέθει βεβλαμμέν]ο̣ς τὸν ἀρι[σ]τ̣ε̣ρ̣[ὸν ὀφθαλμὸν]
οὐλὴ ὑπ' οὖς δεξιόν. (4.22)

 

20=[22] P.Petr.2: The Petrie Papyri, Second Edition document 24
] Xandikou 1 Aphrodisios A[xiotheai]
[basileu]ontos Ptolemai<ou>

tou P[t]o?l?e?m?a?i?ou kai Arsinoês the?ôn [Adelphôn

e]t?ou?[s] deute?r?o?u kai eikostou?,

[e]ph' [hie]r?[eôs] A?l?[exikr]a?t?ous [tou Theo]genous Al[exa]n?d?rou

kai theô?n Adelphôn kai theôn E?[uerg]etôn,
[kanêphorou A]r?sinoês Phi?ladelphou Berenikês tês Kallian[aktos],
[mênos X]andikou noumêniai,

en Krokodilô?[n] p[o]l?e?i? t?[o]u? [A]r?[sinoitou]
[nomou], tade dietheto noôn kai phronôn Aphrodisios Hêrakleid[ou]
[.c 8]ios parepidêmos hôs etôn ogdoêkonta brachus
[melichr]ôs epigrupos charopos klastothrix anaphalantos ôta
[tetr]ê?menos. (2.19)

 

P.Petr.2: The Petrie Papyri, Second Edition document 24
] Ξανδικοῦ 1 Ἀφροδίσιος Ἀ[ξιοθέαι]
[βασιλεύ]οντος Πτολεμαί<ου> τοῦ Π[τ]ο̣λ̣ε̣μ̣α̣ί̣ου καὶ Ἀρσινόης θε̣ῶν
[Ἀδελφῶν ἔ]τ̣ου̣[ς] δευτέ̣ρ̣ο̣υ καὶ εἰκοστοῦ̣, [ἐ]φ' [ἱε]ρ̣[έως] Ἀ̣λ̣[εξικρ]ά̣τ̣ους
[τοῦ Θεο]γένους Ἀλ[εξά]ν̣δ̣ρου καὶ θεῶ̣ν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Ε̣[ὐεργ]ετῶν,
[κανηφόρου Ἀ]ρ̣σινόης Φι̣λαδέλφου Βερενίκης τῆς Καλλιάν[ακτος],
[μηνὸς Ξ]ανδικοῦ νουμηνίαι, ἐν Κροκοδίλω̣[ν] π[ό]λ̣ε̣ι̣ τ̣[ο]ῦ̣ [Ἀ]ρ̣[σινοίτου]
[νομοῦ], τάδε διέθετο νοῶν καὶ φρονῶν Ἀφροδίσιος Ἡρακλείδ[ου]
[.c 8]ιος παρεπίδημος ὡς ἐτῶν ὀγδοήκοντα βραχὺς
[μελίχρ]ως ἐπίγρυπος χαροπὸς κλαστόθριξ ἀναφάλαντος ὦτα
[τετρ]η̣μένος. (2.19)

 

27=[22] P.Petr.2: The Petrie Papyri, Second Edition document 26
oulê]
[basile]uontos Ptolemaiou [tou Ptolemaiou kai Arsinoês theôn Adelphôn,

etous] [deuterou] kai eikostou,

eph' [hiereôs Alexikratous tou Theogenous Alexandrou

kai theôn] [Adelphô]n kai theôn Euerge[tôn,

kanêphorou Arsinoês Philadelphou Berenikês tês] [Kallian]a?k?tos,

mênos Ar[temisiou hektêi kai dekatêi,

en ? tou Arsinoitou nomou],
[tade dietheto noôn kai phronôn Hêrakleidês ? ]

 

16 Ἡρακλε̣ί̣[δης ? ]
[βασιλε]ύοντος Πτολεμαίου [τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν Ἀδελφῶν, ἔτους]
[δευτέρου] καὶ εἰκοστοῦ, ἐφ' [ἱερέως Ἀλεξικράτους τοῦ Θεογένους Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν]
[Ἀδελφῶ]ν καὶ θεῶν Εὐεργε[τῶν, κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Βερενίκης τῆς]
[Καλλιάν]α̣κ̣τος, μηνὸς Ἀρ[τεμισίου ἕκτηι καὶ δεκάτηι, ἐν ? τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ],
[τάδε διέθετο νοῶν καὶ φρονῶν Ἡρακλείδης ? ]
... (1.66)

 

33=[22] P.Petr.: The Flinders Petrie Papyri document 21
dikastai ? ]
[ ? ]..ekplôi Puthiôn Aristo-
kratou Kas[to]reios [ ? to]u? epiballontos merous
ch(alkou) (drachm ) 38[.] (obolos 1 ½)
[basileuontos Ptolemaiou tou Ptolemaiou] kai Arsinoês theôn Adelphôn

(etous) 22

eph' hiereôs Alexikratou tou Theogenous Alexandrou

kai theôn Adelphôn kai theôn Euergetôn,

kan[êpho]rou Arsinoês Philadel[phou Bere][nikês tês Kallianaktos

mênos Lôiou 28

en] Krokodilôn polei tou Arsinoitou nomou epi proedrou Taskou. (1.25)

 

P.Petr.: The Flinders Petrie Papyri document 21
δικασταὶ ? ]
[ ? ]..εκπλωι Πυθίων Ἀριστο-
κράτου Κασ[τό]ρειος [ ? το]ῦ̣ ἐπιβάλλοντος μέρους
χ(αλκοῦ) (δραχμ ) 38[.] (ὀβολὸς 1 ½)
[βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου] καὶ Ἀρσινόης θεῶν Ἀδελφῶν (ἔτους) 22 ἐφ' ἱερέως Ἀλεξικράτου τοῦ Θεογένους Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν, καν[ηφό]ρου Ἀρσινόης Φιλαδέλ[φου Βερε]-
[νίκης τῆς Καλλιάνακτος μηνὸς Λωίου 28 ἐν] Κροκοδίλων πόλει τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ ἐπὶ προέδρου Τάσκου. (1.25)

 

34=[22] P.Petr.2: The Petrie Papyri, Second Edition document 24
basil?[euontos Ptolemaiou tou Ptolemaiou kai Arsinoês theôn Adelphôn]
eto?[us deuterou kai eikostou,

eph' hiereôs Alexikratous tou Theogenous Alexandrou]
kai th[eôn Adelphôn kai theôn Euergetôn,

kanêphorou Arsinoês Philadelphou] Bere[nikês tês Kallianaktos,

mênos Xandikou ? (1.25)

 

[πεντ]ήκοντα εὐμεγέθης μελίχρως ἀναφάλακρος ἐπίγρυπος

βασιλ̣[εύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν Ἀδελφῶν]
ἔτο̣[υς δευτέρου καὶ εἰκοστοῦ, ἐφ' ἱερέως Ἀλεξικράτους τοῦ Θεογένους Ἀλεξάνδρου]
καὶ θ[εῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν, κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου]
Βερε[νίκης τῆς Καλλιάνακτος, μηνὸς Ξανδικοῦ ? (1.25)

 

35=[22] P.Petr.: The Flinders Petrie Papyri document 21
[basileuontos] Ptolemaiou tou

Ptolemaiou kai Arsinoês theôn Adelphôn

(etous) 22

eph' [hier]eôs Alex[i]krat[ou] [tou Theogenous] Alexandrou

kai theôn Adelphôn kai theôn Euergetôn,

kanêphorou [A]rsinoês Ph[il]adelphou [Berenikês tê]s Kallianaktos

mênos Lôiou 28

en Krokodilôn polei tou Arsin[oi]tou nomou [e]pi pr[oedrou] [Taskou. (1.25)

 

τῆς ἐπιγονῆς κα[τὰ συγγραφὴν]
[ .c 34 ].υ̣.ον
[βασιλεύοντος] Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν Ἀδελφῶν (ἔτους) 22 ἐφ' [ἱερ]έως Ἀλεξ[ι]κράτ[ου]
[τοῦ Θεογένους] Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν, κανηφόρου [Ἀ]ρσινόης Φ[ιλ]αδέλφου
[Βερενίκης τῆ]ς Καλλιάνακτος μηνὸς Λωίου 28 ἐν Κροκοδίλων πόλει τοῦ Ἀρσιν[οί]του νομοῦ [ἐ]πὶ πρ[οέδρου]
[Τάσκου. (1.25)

 

62=[22]=P.Ross.Georg.: Papyri russischer und georgischer Sammlungen document 3
[basileuon]tos Ptolemaiou tou Ptolem[aiou kai Arsinoês theôn]
[Adelph]ôn

(etous) 22

eph' hiereôs Alexikratous t[ou Theogenous Alexandrou]
[kai theô]n Adelphôn kai theôn Euergetôn

kan?[êphorou Arsinoês Phila][delphou] Berenikês tês Kallianaktos

mên[os .c 25 ]
[.... tou] Kôitou. (0.77)

 

·  P.Ross.Georg.: Papyri russischer und georgischer Sammlungen document 3
[βασιλεύον]τος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμ[αίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν]
[Ἀδελφ]ῶν (ἔτους) 22 ἐφ' ἱερέως Ἀλεξικράτους τ[οῦ Θεογένους Ἀλεξάνδρου]
[καὶ θεῶ]ν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν καν̣[ηφόρου Ἀρσινόης Φιλα]-
[δέλφου] Βερενίκης τῆς Καλλιάνακτος μην[ὸς .c 25 ]
[.... τοῦ] Κωίτου. (0.77)

 

 

year 23 (30 Aug 225-)

12=[23] P.Petr.: The Flinders Petrie Papyri document 25
basileuon[tos Ptolemaiou

tou Ptolemaiou kai] Arsinoês Theô[n Adelphôn

(etous) .. [[23]]

eph' hiereôs] Alexandrou

kai Theô[n Adelphôn kai Theôn Euergetôn],
kanêphorou Arsinoês ph[iladelphou ? ] Charitônos

mênos Thôuth 22

en P[ ? ] nomou tês Polemônos mer[id]os .[ ? ]

 

P.Petr.: The Flinders Petrie Papyri document 25
βασιλεύον[τος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ]
Ἀρσινόης Θεῶ[ν Ἀδελφῶν (ἔτους) .. ἐφ' ἱερέως]
Ἀλεξάνδρου καὶ Θεῶ[ν Ἀδελφῶν καὶ Θεῶν Εὐεργετῶν],
κανηφόρου Ἀρσινόης φ[ιλαδέλφου ? ]
Χαρίτωνος μηνὸς Θῶυθ 22 ἐν Π[ ? ]
νομοῦ τῆς Πολέμωνος μερ[ίδ]ος .[ ? ]

 

 

year 24 (19 Aug 224-)

 

year 25 (07 Sept 223-)

42=[25] P.Hib.: The Hibeh Papyri document 90
[basileuontos Pto]lemaiou [t]ou Ptolemaiou k[ai Arsinoês theô]n Adelphôn
[(etous)] p?e?[mptou kai] eikostou

eph' hiereôs dôsitheou tou [Drimulou Al]exandrou
kai theôn A[delphô]n kai theôn Euergetôn

kanêphorou [Arsinoês Phila]delphou Berenikês tês Puth[ange]lou

mênos Gorpiaiou

en Thôlthi t[ou Oxurunchi]t?ou. (1.06)

 

P.Hib.: The Hibeh Papyri document 90
[βασιλεύοντος Πτο]λεμαίου [τ]οῦ Πτολεμαίου κ[αὶ Ἀρσινόης θεῶ]ν Ἀδελφῶν
[(ἔτους)] π̣έ̣[μπτου καὶ] εἰκοστοῦ ἐφ' ἱερέως δωσιθέου τοῦ [Δριμύλου Ἀλ]εξάνδρου
καὶ θεῶν Ἀ[δελφῶ]ν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν κανηφόρου [Ἀρσινόης Φιλα]δέλφου Βερενί-
κης τῆς Πυθ[αγγέ]λου μηνὸς Γορπιαίου ἐν Θώλθι τ[οῦ Ὀξυρυγχί]τ̣ου. (1.06)

 

46=[25] SB: Sammelbuch griechischer Urkunden aus Aegypten document 14107
[basileuontos Ptolemaiou tou] [Ptolemaiou kai Arsinoês Theôn] [Adelphôn

etous pemptou kai ei-] [kostou,

eph' hiereôs Dôsitheou] [tou Drimulou Alexandrou]
kai the?ôi[n Euerge]tôn,

k[anêphorou] Ar[sinoê]s Philadelphou Berenikês [tês] Pu?thangelou,

m[ên]o?s A?i?gu[ptiôn] Phaôphi noum?[ên]i?ai,

en Krokodeilôn polei tou [Ars]inoitou nomou. (1.02)

 

SB: Sammelbuch griechischer Urkunden aus Aegypten document 14107
[βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ]
[Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης Θεῶν]
[Ἀδελφῶν ἔτους πέμπτου καὶ εἰ-]
[κοστοῦ, ἐφ' ἱερέως Δωσιθέου]
[τοῦ Δριμύλου Ἀλεξάνδρου]
καὶ θε̣ῷ[ν Εὐεργε]τῶν, κ[ανηφόρου]
Ἀρ[σινόη]ς Φιλαδέλφου Βερενίκης
[τῆς] Πυ̣θαγγέλου, μ[ην]ὸ̣ς Α̣ἰ̣γυ-
[πτίων] Φαῶφι νουμ̣[ην]ί̣αι, ἐν Κρο-
κοδείλων πόλει τοῦ [Ἀρσ]ινοίτου νομοῦ. (1.02)

 

++[25] Aegyptische Urkunden aus den königlichen Museen in Berlin: P.Eleph. document 23
βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ
Ἁρσινόης θεῶν Ἀδελφ[ῶ]ν [(ἔτους) 2]5 Μεσορὴ 17 ἐν Ἀπόλλω-
νος πόλε̣ι τῆι μεγάληι Μείλωνι τῶι παρ' εὐφρονίου
πράκτορι ἱερῶν παρὰ Πανίσκου τοῦ Ποτάμωνος
Πέρσου τῆς ἐπι̣γ̣ο̣ν̣ῆ̣ς̣. (0.84)

 

77=[25] SB: Sammelbuch griechischer Urkunden aus Aegypten document 14013
[basileuontos Ptol]e?m?aiou tou Ptolemaiou [kai Arsinoês theôn a]delphôn

etous pemptou [kai eikostou

eph' hiereô]s? Dôsith?eou tou Drimulou [Alexandrou

kai theô]n? adelph?ôn kai theôn Euer≥- [tôn

kanêphorou Arsi]noês Philadelpho?u? Berenikês [tês Puthangelou

m]ênos Apellaiou triakadi [Pharmouthi 21

en Ptole]m?aidi tou Arsinoeitou nomou?. (0.54)

 

SB: Sammelbuch griechischer Urkunden aus Aegypten document 14013
[βασιλεύοντος Πτολ]ε̣μ̣αίου τοῦ Πτολεμαίου
[καὶ Ἀρσινόης θεῶν ἀ]δελφῶν ἔτους πέμπτου
[καὶ εἰκοστοῦ ἐφ' ἱερέω]ς̣ Δωσιθ̣έου τοῦ Δριμύλου
[Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶ]ν̣ ἀδελφ̣ῶν καὶ θεῶν Εὐερ≥-
[τῶν κανηφόρου Ἀρσι]νόης Φιλαδέλφο̣υ̣ Βερενίκης
[τῆς Πυθαγγέλου μ]ηνὸς Ἀπελλαίου τριακάδι
[Φαρμοῦθι 21 ἐν Πτολε]μ̣αίδι τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ̣. (0.54)

 

80=[25] P.Tebt.: The Tebtunis Papyri document 815
basileuontos Ptolemaiou tou Ptolemaiou kai Arsinoês theôn Adelphôn

etous pemptou kai eikostou

eph' hiereôs Dôsitheou tou Drimulou Alexandrou

kai theô[n] Adelphôn kai theôn Euergetôn,

kanêphorou Arsinoês Philadelphou Bereneikês tês Puthangelou,

mênos Gorpiaiou Aiguptiôn de Choiach miai kai eikadi,

en Arsinoêi têi epi t[ou] chômatos tês Themistou meridos tou Arsinoitou nomou. (0.37)

 

 

 

year 26 (28 Aug 222- Dec 222)

 

==

03=[2?] ?Aegyptische Urkunden aus den Königlichen (later Staatlichen) Museen zu Berlin, Griechische Urkunden: BGU document 1004
[basileuont]os Pt[olemaiou

tou Ptolemaiou kai Arsinoês] [theôn Adelph]ôn

(etous) 2[.

eph' hiereôs ? ] [Ale]xandrou

kai theôn A[delphôn kai theôn Euergetôn

kanêphorou] [Ars]inoês Philadelphou [.]..[ ?

mênos Makedonôn men ? ]

 

Aegyptische Urkunden aus den Königlichen (later Staatlichen) Museen zu Berlin, Griechische Urkunden: BGU document 1004
[βασιλεύοντ]ος Πτ[ολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης]
[θεῶν Ἀδελφ]ῶν (ἔτους) 2[. ἐφ' ἱερέως ? ]
[Ἀλε]ξάνδρου καὶ θεῶν Ἀ[δελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν κανηφόρου]
[Ἀρσ]ινόης Φιλαδέλφου [.]..[ ? μηνὸς Μακεδόνων μὲν ? ]
[Ἀιγυπτίω]ν̣δὲ Φαμενὼ[θ ? ]

 

81=? Griechische Papyrus der kaiserlichen Universitäts- un Landesbibliothek zu Strassburg: P.Stras. document 661
[basi]leuontos Ptole?m?[a]iou tou Ptolemaiou kai Arsinoês Theôn Adelph[ô]n. (0.36)

 

 

 [[end of first 100 Perseus hits]]

 

 [[end of 200th Perseus record]]

 

--

 

Here is the model for Ptolemy III Euergetes:

βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ ̣Ἀρσινόης θεῶν Ἀδελφῶν

ἔτους [##],
ἐφ' ἱε̣ρ̣έως [N] τοῦ [N] Ἀλεξάνδρου

καὶ θεῶ̣ν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν

κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλ̣α̣δέλφου [N] τῆς [N]

μηνὸς [n, ##]

ἐν [place πόλει ?].

 

With Ptolemy V it gets even more complex!

reading θεῶν Φιλοπατόρων instead of θεῶν Ἀδελφῶν,

adding καὶ θεῶν Φιλοπατόρω̣ν̣ καὶ θεῶν Ἐπιφανῶν to the priest title,

adding lines for ἀθλοφόρου Βερενίκης Ε̣ὐεργέτιδος

and for ἱερείας Ἀρσινόης Φιλοπάτορος --

 

βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀ̣ρσινόης θεῶν Φιλοπατόρων

ἔτους [#],
ἐφ' ἱε̣ρ̣έως [N?] τοῦ [N?] Ἀλεξάνδρου

καὶ θεῶ̣ν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν

  καὶ θεῶν Φιλοπατόρω̣ν̣ καὶ θεῶν Ἐπιφανῶν,

ἀθλοφόρου Βερενίκης Ε̣ὐεργέτιδος [N?] τῆς [N?],

κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλ̣α̣δέλφου [N?] τῆς [N?],

ἱερείας Ἀρσινόης Φιλοπάτορος [N?] τῆς [N?],

μηνὸς [#]

ἐν [location]

 

Months:

http://www.inksauce.com/egypt.htm

http://www.tyndale.cam.ac.uk/egypt/ptolemies/chron/egyptian/chron_eg_cal.htm

 

 

Sahidic

Bohairic

Fayyumic

Greek

Arabic

1

thoout,
thôth,
thoot,
thaut

thôout

 

Thôth
Θῶυθ

Tût

(the god) Thoth

August 29+

2

paope,
paape,
poope

paophi,
paôpi

paapi

Phaôphi

Bâba

September 28+

3

hathôr

athôr

hathôl,
hethôl,
hathol,
hatol

Athyr

Hâtûr

(the goddess) Hathor

October 28+

4

koiahk,
kiahk,
khoiahk,
khiahk,
khoiak,
khaiak,
khoiakh

khoiak

kiakh,
khiak

Khoiak

Kiyahk

November 27+

5

tôbe,
tôôbe

tôbi

tôbi

Tybi

T.ûba*

(month of) the sacrificial offering

December 27+

6

mšir,
mekhir

mšir,
mekhir

mekhil

Mekheir

Amšir

January 26+

7

parmhotp

phamenôth

 

Phamenôth

Baramhât

(month of the deified) Amenhotep

February 25+

8

parmoute

pharmouthi

 

Pharmouthi

Baramûda

(month of the goddess) Renenutet

March 27

9

pašons,
pakhons,
pašôns,
pakhans,
apšoos

pašons,
pakhôn,
pakhons

pašans,
pašas

Pakhôn
Παχὼνς

Bašans

(month of the god) Khonsu

April 26

10

paône

paôni

 

Paÿni
Παῦνι

Ba'ûna

May 26

11

epêp,
epêph,
epeiph

epêp

 

Πανήμου = Ἐπεὶφ

'Abîb

June 25

12

mesorê

mesôrê

 

 
Μεσορὴ

Misrâ

birth of (the god) Re

July 25

 

 

Epagomena, Little Month

[5 days, with separate names]

 

 

 

August 24

* The dot should be under the T, representing the Arabic letter t.aa' or "emphatic t".

Audnaiou
Audnaiou Aiguptiôn de Epeiph
Artemisiou = Ἀρτεμίσιον
Apellaiou
Apellaiou = Pharmouthi
Audnaiou Aiguptiôn de Epeiph
Gorpiaiou Aiguptiôn de Choiach
Gorpiaiou = Γορπιαίου = Phamenôth
Daisiou = Δαισίου
Diou = Δίου
Dustrou = Δύστ̣ρ̣ο̣υ̣ = Thôuth
Epeiph Ἐπεὶφ
  Audnaiou Aiguptiôn de Epeiph
  Πανήμου, Αἰγυπτίων δὲ Ἐπεὶφ
Hathur
Thôuth // Dustrou = Thôuth = Θῶυθ
Lôiou
Mesorê Μεσορὴ
Xandikou = Ξα̣νδικοῦ
Xandikou Aiguptiôn de Pachôns Παχὼνς
Pachwn Παχὼνς
Panêmou = Πανήμωι Αἰγυπτίων δὲ Ἐπεὶφ
Pauni (Παῦνι ) // Peritiou embolimou = Pauni
Peritiou Περιτίου νουμηνίαι Μεσορὴ
Peritiou embolimou (ἐμβολίμωι) = Pauni Περιτίου ἐμβολίμου Παῦνι
Phamenôth // Gorpiaiou = Phamenôth
Pharmouthi // Apellaiou = Pharmouthi
Phaôphi // Aiguptiôn Phaôphi noumêniai
Ὑπερβερεταίου
Choiach // Gorpiaiou Aiguptiôn de Choiach

 

//end 30oc2006//