Vocabulario español de origen árabe (lista parcial):

atalaya 'sentinel'
tambor ( < persa) 'drum'
almirante (< griego) 'admirai,' hazaña 'deed'
alcázar (< latín CASTRU) 'castle'
aduana 'customs'
aldea 'village'
azotea 'flat roof'
alcoba 'alcove, room'
alféizar 'sill'
alcantarilla 'sewer'
alcalde 'mayor'
alquiler 'rent'
alcachofa 'artichoke'
zanahoria 'carrot'
berenjena 'eggplant'
alfalfa
azafrán 'saffron'
azúcar 'sugar'
algodón 'cotton'
aceituna 'olive'
naranja (< persa) 'orange'
albóndiga 'meatball'
alcohol
elixir, jarabe 'syrup'
azufre 'sulphur'
tarea 'task'
alfarero 'potter'
taza 'cup'
jarra 'jug'
tarifa 'tariff'
albañil 'worker, builder'
azulejo 'tile'
almohada 'pillow'
alfombra 'rug, carpet'
ajedrez (< sánscrito) 'chess'
jaque mate (< persa) 'check mate'
tahur 'card shark'
nuca 'back of the neck'
cénit 'zenith'
auge 'peak'
nadir 'lowest possible point'
alquimia (< griego chymeia) 'alchemy'
álgebra
algoritmo 'algorithm'
cifra 'numerical figure'
Rigel name of a star
Vega name of a star
Betelgense name of a star
almacén 'la mina'
Alhambra 'la ciudadela roja'
la Mancha 'altiplanicie'
Alcalá 'castillo'
Medina 'ciudad'
Guadalajara 'río de las piedras'
Guadalquivir 'río grande'
Gibraltar 'monte de Tarik'
Guadalupe 'río' + 'lobo' (< latín LUPU)
mezquino 'mean, petty'
azul (< persa) 'blue'
escarlata (< persa) 'scarlett'
hasta (< hasta)
fulano (<fulan 'uno'-)
mengano (<man kana 'el que sea')
en balde 'in vain'
¡hala!
ojalá (< wa sa Allah, 'may God grant')