Bibliography on Language Planning and
Implementation.
Compiled by H. Schiffman
April, 2004
(with suggestions from many contributors)
- Bain, Bruce (ed.) 1983. The Sociogenesis of Language and
Human Conduct. New York: Plenum. (P106 .S584 1983)
- Barnes, Dayle. 1983. "The Implementation of Language Planning in China."
In Cobarrubias and Fishman, 1983.
- Bernabe, Emma J. Fonacier “Language Policy Formulation, Programming,
Implementation and Evaluation in Philippine Education (1565-1974)” Ling. Soc. of
Philippines. Manila, 1987.
- Blachford, Dongyan Ru “Language Planning and Bilingual Education for
Linguistic Minorities in China: A Case Study of the Policy Formulation and
Implementation Process.” Dissertation Abstracts International, Section A: The
Humanities and Social Sciences. 60 (9): 3242. 2000 Mar.
- Boothe, Ken, and Walker, Roland “Mother Tongue Education in Ethiopia: From
Policy to Implementation.” Language Problems and Language Planning .
21 (1): 1-19. 1997 Spring.
- Breton, Roland La Géolinguistique. Presses Universitaires de France 3d
ed 1995.
- Brown, Robert H. Approaches to the Development and Implementation of a
Bilingual Educational Programme in Liberia. Liberian Studies Journal. 24 (2):
30-52. 1999.
- Calvet, Louis-Jean. La guerre des langues et les politiques
linguistiques, Paris: Payot, 1987. (English version: Language wars and
linguistic politics. tr. by Michel Petheram.
Oxford and New York: Oxford University Press, 1998.)
- Calvet, Louis-Jean. Le marché aux langues: essai de politologie
linguistique sur la mondialisation. Paris: Plon, 2002.
- Cobarrubias, Juan and Joshua A. Fishman, (eds.) Progress in Language
Planning. International Perspectives. Contributions to the Sociology of Language,
31. The Hague: Mouton, 1983
- Cobarrubias, Juan. "Ethical Issues in Status Planning." In Cobarrubias and
Fishman, 1983.
- Daoust-Blais, Denise. "Corpus and Status Planning in Quebec: A Look at
Linguistic Education." In Cobarrubias and Fishman, 1983.
- Drapeau, Lynn & Corbeil, Jean-Claude. 1992. "Les langues authochtones dans la
perspective de l'amenagement linguistique." In J. Maurais (Ed.). Les langues
autochtones au Québec. Québec: Les Publications du Québec.
- Dua, Hans R. “Hindi Language Spread Policy and Its Implementation:
Achievements and Prospects.” International Journal of the Sociology of
Language. 107: 115-43. 1994.
- Dunn, Andrea S. "Swahili Policy Implementation in Tanzania: The Role of the
National Swahili Council (BAKITA)." Studies in the Linguistic Sciences, 1985,
15, 1, spring, 31-47.
- Daveluy, Michelle: “Self-governance vs. Linguistic Peace among the Canadian
Inuit.” LinguaPax 10 in Barcelona, May 20-23
- Fakuade, Gbenga “A Three-Language Formula for Nigeria: Problems of
Implementation.” Language Problems and Language Planning . 13 (1): 54-59.
1989.
- Fishman, Joshua, R. Cooper, and Andrew W. Conrad. The Spread of English:
the sociology of English as an additional language Rowley, Mass.: Newbury House
Publishers, 1977.
- Gonzalez, Andrew (ed., foreword & tribute). McHanghan, Howard P. (tribute)
”Panagani: Language Planning, Implementation and Evaluation: Essays in Honor of
Bonifacio P. Sibayan on His Sixty-Seventh Birthday.” Philippine Journal of
Linguistics. 14-15 (2-1) 1983 Dec.-1984 June.
- Grin, François. 2003. Language Policy Evaluation and the European
Charter for Regional or Minority Languages. London: Palgrave MacMillan.
- Gunasekera, R. G. G. Olcott, S.G. Samarasinghe, V. [i.e. M.] Vamadevan and
edited by K.N.O. Dharmadasa. 1996. National language policy in Sri Lanka, 1956
to 1996: three studies in its implementation. Occasional papers (International
Centre for Ethnic Studies) 6. Kandy, Sri Lanka: International Centre for Ethnic
Studies. (P119.32.S72 G86 1996)
- Haugen, Einar. 1983. "The Implementation of Corpus Planning: Theory and
Practice." In Cobarrubias and
Fishman, 1983.
- Hopkins, Tometro. 1977. “The Development and Implementation of the National
Language Policy in Kenya.” Language and Linguistic Problems in Africa: Proceedings
of the VII Conference on African Linguistics. Kotey, Paul F. A.; Der-Houssikian,
Haig. Hornbeam: Columbia, SC.
- LaPierre, Jean William. 1988. Le pouvoir politique et les langues,
Presses Universitaires de France.
- Lewis, E. Glyn. 1972. Multilingualism in the Soviet Union: Aspects of
Language Policy and Its Implementation. Mouton: The Hague.
- Lewis, E. Glyn. 1983. "Implementation of Language Planning in the Soviet
Union." In Cobarrubias and Fishman, 1983.
- Luykx, Aurolyn: "The Future of Quechua and the Quechua of the Future:
Language Ideologies and Language Planning in Bolivia.", forthcoming in the
International Journal of the Sociology of Language (a special issue on
Quechua, guest-edited by Kendall King).
- Mateene, Kahombo. 1998. OAU's Resolutions on African Languages and the
State of Their Implementation. Language, Legislation and Linguistic Rights.
Kibbee, Douglas A. (ed. and introd.). Benjamins. Amsterdam, Netherlands.
- Maurais, Jacques (ed.). 1996. Quebec's Aboriginal Languages. History,
Planning, Development. Clevedon: Multilingual Matters Ltd.
- Maurais, Jacques, and Michael A. Morris (eds.) 2003. Languages in a
Globalising World. Cambridge: Cambridge University Press. April 2003.
http://books.cambridge.org/0521821738.htm
- Mkuti, Lukas Dominikus. 1997. “Language and Education in Mozambique since
1940: Policy, Implementation, and Future Perspectives.” Dissertation Abstracts
International, Section A: The Humanities and Social Sciences. 58 (1): 65-66. 1997
July.
- November, Melvyn Douglas. Language Policy Formulation and Implementation
in the South African Apartheid State: Mother Tongue and Afrikaans as Media of
Instruction in Black Primary and Secondary Schools, 1953-1979.
- Omar, Asmah Haji. 2000. “Managing Languages in Conflict Situation: A Special
Reference to the Implementation of the Policy on Malay and English in Malaysia.”
Journal of Asian Pacific Communication. 10 (2): 239-53.
- Padilla, Raymond V. 1984. “Federal Policy Shifts and the Implementation of
Bilingual Education Programs.” (In?) The Chicano Struggle: Analyses of Past and
Present Efforts. Garcia, John A. (ed.); Cordova, Theresa (ed.); Garcia, Juan R.
(ed.). 213 pp. Biling. Press. Binghamton, NY.
- Ramos, Maximo. Aguilar, Jose V.. Sibayan, Bonifacio P. The
Determination and Implementation of Language Policy. Alemar-Phoenix. Quezon
City, 1967. Dist. by Oceana Pub., Inc., Dobbs Ferry, N.Y.
- Ridler, Neil B. and Pons-Ridler, Suzanne. 1986. “An Economic Analysis of
Canadian Language Policies: A Model and Its Implementation.” Language Problems
and Language Planning . 10 (1): 42-58.
- Rahman, Tariq Language and Politics in Pakistan (Karachi: Oxford
University Press, 1996. Reprint 2003)
- Rahman, Tariq Language, Ideology and Power: Language-learning among the
Muslims of Pakistan and North India (Karachi: Oxford UP, 2002).
- Rubin, Joan. 1984. "Bilingual Education and Language Planning" in Chris
Kennedy Language planning and language education, (1984) London, George Allen
& Unwin.
- Sajavaara, Kari. 1997. Implementation of Foreign-Language Policy in
Finland: Perspectives on Foreign-Language Policy. Bongaerts, Theo (ed.); Bot,
Kees de (ed.). viii, 223 pp. Benjamins. Amsterdam, Netherlands.
- Schiffman, Harold F. (2007) "Tamil Language Policy in Singapore: the
Role of Implementation." In Viniti Vaish and Liu Yongbing (eds.) Language,
Capital, Culture: Critical Studies of Language in Education in Singapore.
Rotterdam: Sense Publishers.
- Solomon, Margaret Maragatha Selvi. 2000. A Critical Analysis of Bilingual
Policy Implementation and the Metamorphosis of Bilingual Education in an Urban School
District. Dissertation Abstracts International, Section A: The Humanities and
Social Sciences. 61 (2): 451-52.
- Terra, Diane de. 1983. “The Linguagenesis of Society: The Implementation of
the National Language Plan in West Malaysia.” In The Sociogenesis of Language
and Human Conduct. Bain, Bruce (ed. & introd.); Cole, Michael (foreword). xxiv,
581 pp. Plenum. New York.
- Theva-Rajan, A. 1995. (2nd edition 1998) Tamil as Official Language,
Retrospect and Prospect. Colombo: International Center for Ethnic Studies.
- Toner, Rafel. "Una situació lingüística colonial", El Punt, 25-4-04
[Abstract of this article in English here.]