На даче





Directions: First read the script. Then view the video clip without looking at the script. As you view it a second and third time, fill in the missing words. To verify, click once outside of the box. A star anywhere in the word means an incorrect letter.


 




Денис: Ну вот, это есть наша . Правдо немного далеко от города, но зато .

Маша: Да, есть такая . Просто . А вы часто здесь бываете ?

Денис: Ну, родители, конечно, часто бывают. по октябрь почти на субботу и воскресенье. Ну, и я может быть, раз в месяц.

Катя: Хороший у вас.

Денис: Это мы сами с отцом . Ну еще мой дядя и папины друзья

Коля: И большой.

Денис: Шесть соток отцу дали , на котором он работал. А потом мы ещё один участок.

Маша: А какие у вас тут растут ?

Денис: Вот, видишь, липа, вон там , а это ели, . А в лесу есть и , и клёны.

Денис: Вот это , а есть ещё груша и .

Маша: А кустарники у вас есть ? есть ?

Денис: Вон там сирень. У нас и сирень есть. Папа очень любит сирень. А ещё у нас есть крыжовник, . В июле уже много . А это наш . Мама особенно любит работать . Она здесь разные : лук, редиску, , кабачки, . Правда, помидоры у нас в Подмосковье дают плохой урожай.

Маша: А консервы твоя мама не делает ?

Денис: Конечно. И консервы из овощей, и варенье . едим и дачу.

Катя: А что это такое ?

Денис: А это наша !

Коля: Баня ! У вас и баня есть ?! Что, и можно ?

Денис: Ты же знаешь, в России баня была в каждом доме. И сейчас она очень популярна. Вот и мы решили .

Денис: Это предбанник. Это . А здесь после бани хорошо чайку.
Маша: Хорошо на даче. Вот даже весной хорошо, а уж летом...

Денис: Летом у нас просто отлично! Тут лес рядом-- грибы, ягоды. Озеро недалеко--хорошее, чистое, можно купаться.

KEY TO VOCABULARY

Песня«Милая моя» (Юрий Визбор)
Текст песни

Песня«Весеннее танго» (Юрий Визбор)
Текст песни

Exercises: На даче

On-line exercise: Answer the following questions and send them to your instructor.

1. Make a list of 5 vegetables that grow at this dacha.
2. Make a list of 7 other plants that grow at this dacha.
3. Retell what happened in the video clip in the first-person, as if you were at the dacha too. Write eight-ten sentences.
4. Write a list of 5-8 words or short phrases describing what you see and hear during the break in the dialogue as the group is eating lunch.
Enter your instructor's email:
Your name:
Your email:

Created by Daria A. Kirjanov, University of Pennsylvania. Technical assistance provided by Natan Elman and Vasu Renganathan, University of Pennsylvania. This project was made possible by a grant from the Consortium for Language Teaching and Learning.

All Video materials in this program are from Russian Themes, by Zita D. Dabars, Leonid B. Shamshin, and Ellina Yu. Sosenko. Kendall Hunt Publishing Company, 1997. Permission for limited use of these materials has been granted by the publisher.