next up previous
Next: Concessive. Up: Conditional Previous: Negative conditional of

The conditional plus -taanee

The conditional plus -taanee `emphatic' often occurs without a result clause, with the meaning `I told you so' or `if you'd only verbed'.

ش ... keettaa-taanee ... `If you (had/would) only ask(ed) [me, I would have told you].'



Harold_F.Schiffman