next up previous
Next: Basis of lexicographical Up: Deep Background: an English Previous: Dative Subjects

Computerization

In modern lexicographic work, it has become almost essential to control various aspects of the work by using computers, rather than relying on laborious hand-checking of slips of paper, with concomitant introduction of errors. Ideally one would utilize one of the data-base management systems available for use on main-frames and/or even smaller work-stations. In the best of all possible worlds one would want to photo-compose the final camera-ready pages, so as to avoid costly hand-typesetting, which also introduces errors. All of these require adaptations of various programs to deal with non-Roman scripts, and in the case of Tamil fonts, require Tamil fonts that can be used with an MS-Dos system or UNIX operating system. Ideally one would want a Tamil font that could be used with a photo-composing system such as TeX and/or LaTeX. Fortunately, many of these elements are available and/or have been developed by this project, in collaboration with the staff of the Humanities and Arts Computing Center of the University of Washington (HACC), which is supporting the project with research assistance and other logistical support. In particular the director of HACC has devoted much energy to devising a Tamil font that runs with TeX and LaTeX so that camera-ready copy can be formatted in both Tamil and Roman (and Italic, Boldface, etc.) scripts.



Harold Schiffman
Thu Apr 2 08:48:57 EST 1998